Bailey.
Vi har känt varandra länge.
Sen barnsben.
Men jag går på gymnasiet nu, och jag måste berätta en sak.
Lyssna på mig innan du säger nåt.
Jag gillar dig. Det har jag gjort länge.
Jag vet inte om du känner likadant, men jag vill säga som det är.
Det var härligt. Vad bra du är. Jag också? Tack.
Det kommer helt natur...
Aj!
Knackar du inte?
- Vad fan gör du? - Inget! Jag klämde en finne! Gå!
Jaha... Och jag som trodde att du juckade mot dörren.
Men gå!
Mamma undrade om du var uppe, och det är du visst.
Ut!
Gymnasiet blir tufft för dig.
Benj! Frukost!
Alyssa, lägg undan den.
Poängen var att bli mindre fixerad vid näsan efter operationen.
- Jag är självsäker. - Så pass att du ändrade utseende.
Jag gillade inte näsan jag föddes med och vågade ta fram mitt sanna jag, så...
Oj, vad modigt.
- Sen dumpade din tjej dig för Joni Hudson. - Nämn inte den horan så att jag hör.
Vad sägs om att ta ett djupt andetag?
God morgon. Ät upp.
Det är bra.
- Ett blåbär räcker inte. - Bailey och jag ska köpa smoothies.
- Kommer hon? -"Kommer hon?"
Ja, om typ 30 sekunder.
Undvik helst att spruta ner henne med sperma.
Usch, Alyssa. Måste du vara så äcklig?
God morgon!
- Läget, Bailey? - Hej, Benji.
Hoppas du får en bra skolstart.
Varför kan jag inte åka dit med er?
- Vi har sovmorgon. - Ja, och du har dålig energi.
Ignorera dem. Du har nån att åka med.
- Får du skjuts hem efter musikteatern? - Jag har slutat. Det är töntigt.
Va? Töntigt? Du som är så begåvad! Det får du inte ge upp!
Minns du när han klädde ut sig till Stevie Wonder?
Jag var tio. Det var länge sen.
- Ja, han var så duktig. - Duktig? Han var fantastisk!
Vem åker du med?
En äldre elev som skolan har utsett. Adam Rubens eller nåt sånt?
- Nä... - Ruby?
Är han asball?
Han är den värsta människan i hela skolan.
Seriöst?
Han är hemsk.
Det låter som att ni båda kan behöva en vän.
Vilket sammanträffande.
Kom, så går vi, Bailey.
Ha det så bra i skolan. Älskar dig!
- Vi ses i skolan. - Älskar dig med.
Ska du inte säga hej då?
- Älskar dig. - Och jag dig.
Ha en underbar dag.
Inget är coolare än att vara sig själv.
Gå fram till en grabb och spänn ögonen i honom:
"Jag heter Benj och vill bli polare med dig."
- Okej? - Visst.
Det är ögonkontakten som gör det.
- Älskar dig. - Och jag dig.
Släpp mig nu.
Ha så kul i bilen. Glöm inte bältet.
Idag är din dag! Gör den till din!
Var fan är han?
- Hej. Benj heter jag. - Öka. Vi är sena.
Håll den här.
- Ät den inte. - Det ska jag inte.
Så fan heller att du ska. Jag kommer inte med lunchen.
Är du okej?
Adam? Hallå?
Det är grönt. Vakna.
Jävla idiot!
Ruby!
Ge hit den.
- Tog du en tugga? - Nej.
SKOLBUSS
Förstaårselever längst fram? Vem bestämde det?
Släpp det. Jag har diarré som det är.
Hörru...
- Säg inte att det är lunchlådan. - Vad är det med den?
Vill du att vi ska dö? Dumpa den.
Vänta! Jag ska se vad som är i.
Mamma har gjort nåt extra.
Vad...?
Han åt min macka.
- Vem då? - Dennis! Hennes idiotiska kille!
- Träffar hon fortfarande det aset? - Ja, och han förstör mitt liv.
Nyligen väckte han mig och frågade efter en kondom.
Och du står ut med det?
Vad ska jag göra?
Ge honom spö. Gnugga tandborsten mot rövhålet. Nåt!
Ibland är det bäst att ligga lågt.
När ett djur attackerar spelar man död.
Så funkar inte jag. Jag visar var gränsen går.
Gänget! Det är nu skolan börjar.
Solen skiner, fåglarna kvittrar, och Koosh här har...
Vad fan säger du?
- Jag... - Det är jag som är Koosh.
Vi heter Koushani bägge två. Kan vi inte dela på det?
Om du vill kalla dig för Koosh måste du leva upp till det.
Om jag hör dig bli kallad för Koosh innan dess är du körd.
Okej. Jaja...
Hur gör jag för att leva upp till det?
Var en legendarisk jävla king.
Coolt... Hur fick du det ryktet?
Jag slet av örat på en sistaårselev.
Jäklar... Kan du inte säga att jag är din coola lillebror?
Nej, det är upp till dig. Jag försöker stärka dig som person.
Jaha.
Tack.
Men dra inte ut på det. Lös det i veckan.
Innan alla har insett vilken mes du är.
WAYMONTS GYMNASIESKOLA
Ut.
- Ska vi inte köra fram? - Jo, jag. Men inte med en förstaårselev.
Jag ger dig skjuts för att slippa kvarsittning.
Öka! Jag är sen!
Skön grabb.
- Flytta på er, töntar! - Vad fan gör du?
Det här känns inte bra.
Mina herrar! Beredda på de bästa åren i våra liv?
Det blev nästan det sista. Såg du det där?
När klockan ringer börjar gymnasiet. Vet ni vad det innebär?
Nya lärare? Mer press från föräldrarna?
Könshår?
En nystart. Att allt är möjligt.
Där kommer Koosh.
- Måste vi umgås? - Vi är kompisar.
Han är ett as.
Nämen, ballen och hans två pungkulor.
- Hej, Koosh. - Hej på dig.
Glöm inte att jag menar allvar.
Kalla mig inte det.
Jag har inte förtjänat det. Brorsan slår mig om han hör det.
- Vad ska vi säga? - Mitt riktiga namn.
- Dangah? - Danah, ditt as.
Skratta ni, idioter.
Ni lär suga av mig när ni får höra det här.
Mina föräldrar är borta i helgen, och jag ska ha en megafest.
Fem fat, grym dj, massa fitta. Det kommer att bli grymt!
Hur då? Du har inga andra polare.
Med brorsans hjälp.
- Jaha, så Kayvon ska ha fest. - Bägge två.
Det låter fasansfullt. Får förstaårselever komma?
Nej, men jag är VIP. Och ni är mina tre plus en.
Du menar plus tre, pucko.
Två och en halv med dig, din räka.
- Fan ta dig! - Sluta.
Perfekt. Det är min chans med Bailey.
Vad hände med nystarter?
Hon är andraårselev. Det kommer aldrig att bli nåt.
Det blev nåt i somras. Jag tror att jag har en chans.
Jag kunde inte sova en natt och skulle fixa nåt att äta.
Hej.
Har ni knullat?
- Nej! Vill du höra eller inte? - Jag blev helt till mig. Fortsätt.
Jag blev paff men spelade cool.
Bailey, vad gör du uppe?
Din syrra snarkar som en hund. Hon borde gå till plastikkirurgen.
Helt klart. Jag älskar hundar.
Gör det nåt om jag stannar?
Du bor här.
Vi började snacka, och samtalet flöt på. Vi skrattade till och med.
Jag vet inte vad jag sa, men jag hade flow.
Att umgås med dig är inte det värsta tänkbara.
Oj, det... Tack.
- Men prata inte med mig i skolan. - Det ska jag inte.
Jag jävlas bara. Klart du får. Vi kan ta en öl nån gång.
Vi tände på alla cylindrar.
Men sen...
- Nu börjar det hända grejer. - Du borde ha börjat där.
Vad hände sen? Satte du in en stöt? Tog du på den?
Jag stelnade till.
- Märkte hon det aldrig? - Jo, till slut.
Har bröstet synts hela tiden?
- Vems då? - Mitt.
- Vad var frågan? - Varför sa du inget?
Förlåt. Jag ville inte att vi skulle sluta prata.
Snygg räddning. Vad hände sen?
Inget. Hon gick och la sig.
Var det allt? Du skämtar väl?
Jag förstår inte riktigt.
- Varför tror du att du har en chans? - Man fattar om man var där.
För första gången såg hon mig som man.
Hur var bröstvårtan från 1–10?
Tolv.
Ja!
VÄLKOMNA TILLBAKA
Åh jävlar! Titta där.
- Hörru, lillen! - Jag?
- Hur gammal är du? - Femton.
- Driv inte! Månader eller år? - Du ser helt sjuk ut.
- Hädanefter heter du "Fostret". - Det vet jag inte...
Det gör jag. Vi ses, Fostret.
- Mamma Mia! Han liknar en köttbulle. - Ja, jäklar!
Du! Kom hit.
Fan! Det var det. Jag heter Fostret i fyra år framöver.
Jag är äldst i vår årskurs men ser ut som Tummelisa.
Och hon var söt.
Vad fan är det?
Katrina Aurienna. Den grymmaste tjejen i skolan.
En halv miljon följare.
Max Solens brorsa var otrogen mot henne. Hon frös ut honom, han bytte skola.
- Jag är inte redo. - Det är jag.
- Hon kommer på min fest. - På din brorsas fest.
Fan ta dig! Det är min också.
Vi ses sen. Jag drar till lektionen.
PARKERINGSPLATS ÅRETS LÄRARE
Planko! Min bror med en annan mor.
Det är Studebaker.
Förra gången tyckte du att jag var sent ute,
men inte den här gången.
Pokerkväll med grabbarna hos mig på fredag. Är du på?
Helvete...
Och på lördag?
Vi kör på lördag istället. Det är inga problem. Jag...
Jag ska vara ärlig. Allie och jag har gjort slut.
Det är lugnt, var inte ledsen. Allt är bara bra.
Bättre faktiskt. Det kommer att bli bättre. Ha det så bra!
Vi hörs snart. Hej då.
Muldoon! Har frugan dig fortfarande i ett järngrepp?
Jag trodde att cancern var bättre.
Okej, hörni. Då börjar vi.
Mr Studebaker är jag. Välkommen till kemintron.
Kem är kort för kemi, och intro för introduktion.
Förstår ni inte ens det är ni körda.
Grabben.
Säg vad du heter.
- Benj. - Benj? Med j?
Då ska du låta andra veta det också.
Vad är den kemiska formeln för vatten?
- H2O. - Nämen! Vi har ett geni här.
Är det nån som vet vad som händer om jag tar lite H20
och blandar det med väteperoxid och vanligt diskmedel?
Nån? Inte?
Vi får väl se.
Akta!
Vad konstigt.
Vi häller i lite kaliumjodid och ser vad som händer.
Då så.
Allt jag ber er om är att komma i tid och vara intresserade.
Om klassen i genomsnitt får B i betyg, så lär jag er hur man gör en atombomb.
Nu skojar jag.
Men jag ska lära er hur man gör en bomb hemma att spränga brevlådor med.
- Gör vi ett stopp? - Jag måste göra en sak.
Soft.
Jag har läxor att göra, så...
Håll käften så får du snart göra dina älskade läxor.
Hur hänger det ihop?
- Håll käften bara. - Okej.
- Vad är det? - D-vitamin, som jag säljer.
Kan man inte köpa det i affären?
Jo, men jag säger att det är ecstasy.
- Nu kör vi. - Nej, det är olagligt.
Vilket är okej, men jag har läxor att göra...
Håll käften om dina läxor. Du vet att jag skiter i läxor.
Vi samåker.
Jag vill inte krångla, men jag vet inte om jag fixar det.
Nu lugnar du ner dig. Andas. Det ordnar sig.
Är du lugn nu?
- Ja. - Bra. Kolla in den här.
Vad fan är det där?
En elektrisk pådrivare från Amazon Prime!
Om det händer nåt får de en kyss.
- Kom nu. - Jag följer inte med.
Du, grabben... Så här gör vi nu:
Jag räknar till tre.
Om du inte har gått ut innan dess,
får du en så stark kyss att du lär skita ut blixtar.
Ett...
- I vilken skola går de? - De går inte i skolan.
- Bara det går snabbt. - Tror du att jag vill vara här?
Tja.
- Har du grejerna? - Det kan du lita på.
- Var gör vi det? - Här funkar. Nån får täcka oss.
Täck oss.
Se lite mer naturlig ut!
Trettio dollar styck. Trehundra för tio.
- Är inte det lite väl? - Jo, men kvalitet kostar.
Grabben här gör dem. Han använder bara färska ingredienser.
Så det är rent?
Ja. Direkt från källan.
Schysst.
Jag ska bara testa dem.
För fentanyl.
Det är en jävla epidemi. Den skiten dödade min kusin.
- Christina? - Exakt.
- Hon var tajt. - Va?
Chilla. Polisen.
Jävla snutar.
Ja, fy fan för dem.
Vi borde avskaffa polisen.
I alla fall fördela budgeten annorlunda.
Skit samma. Vi har en deal. Om grejerna är bra hör vi av oss igen.
Dags för läxor!
WAYMONTS GYMNASIESKOLA
Tack, Janet. Du ser ut att må bättre efter skilsmässan.
Fortsätt så.
Dom! Jag såg att du följer mig på Spotify.
Håll utkik efter nästa spellista. Den blir grym.
Studes! Kommer du på Kooshs fest?
Och ser dig förlora i flip cup?
Du borde komma. Alla skulle bli så glada att se dig.
Vet du vad? Aldrig i livet. Ta det lugnt.
Gino! Var var du idag?
Jag skojar. Du hade säkert dina skäl.
Becca! Nyklippt!
- Vad tittar du på? - Nicoles Instagram.
Tänk att hon dumpade mig för den nollan.
- Hon är trevlig. - Jag visste inte att ni brukade saxa.
Men alltså...
Snackar alla om min näsa?
Jag har inte hört nåt.
Den märks. Jag känner uppmärksamheten.
Jäklar, Alyssa! Vad snygg du är.
Titta inte.
- Hört om min fest ikväll? - Om din brors fest, ja.
Det är bådas.
Ska du inte ta min Snap ifall det blir några problem i dörren?
Samtalet slutar här.
Ni borde komma och hänga nu när vi går på gymnasiet.
Ja, kanske.
Schysst. Najs.
Gå innan jag berättar att du inte har könshår.
- Det har jag visst! - Usch...
Hoppas vi ses senare.
Du var helgrym.
- Tycker du? - Helt klart. Hon vill ha dig.
Jag ser fram emot festen. Jag tror att vi kan få vår meet cute.
- Vad fan är det? - En grej i filmer.
När två människor träffas på ett romantiskt sätt.
- Hon känner dig. - Inte mitt nya jag.
Jag är ingen sjungande nörd längre.
Alla snackar om festen. Jag har hört att det kan bli slagsmål.
- Jag också. - Det har inte jag gjort.
- Brorsan ska linda händerna. - Varför då?
- För att slåss hårdare? - Och längre.
Jag kommer inte.
- Vad snackar du om? - Jag tänker inte komma.
Det kommer att slåss, knullas och en massa andra grejer.
Jag tänker inte ta den risken.
Jag tror att jag skippar det också.
Risken är att "Fostret" blir etablerat. Jag borde ligga lågt så länge.
- Läget, Fostret? - Tjena, grabbar!
Fan då!
Ni får inte svika oss.
Precis. Vi är de enda förstaårseleverna som är inbjudna.
Vi kan rida på den vågen hela året och kanske gymnasiet ut.
Gymnasiet definierar resten av ens liv.
Festen är vår enda chans att göra ett första intryck.
Du blir av med ditt smeknamn.
Du blir av med rädslan. Och du ska förtjäna din brors respekt.
Hela vår framtid står på spel.
- Måste jag bli full? - Ja.
Gör inget som du inte vill göra.
Okej, kör till. Men jag drar om nån kallar mig Fostret.
Tagga ner, Fostret.
Tjena. Koosh här. Jag vill ge er en liten uppdatering.
Första gymnasieveckan avklarad. Den har inte varit helt lätt.
I helgen ska jag ta igen sömn och göra läxor.
Skoja! Ikväll blir det fest!
Hemma hos Koosh. Skit i skolan!
Vi är grymma och ska tjäna stålar!
Alla är välkomna: svarta, vita, asiater, trans.
Vi älskar alla.
Bara du inte är ful, då stannar du för fan hemma.
Ses!
- Är vi inte lite tidiga? - Inte för VIP-förfesten.
- Hallå? - Hej, Koosh.
Aj!
Förlåt...
...Danah.
Gå runt hörnet.
Hej.
Jäklar... Är Katrina Aurienna här?
Hon är rena vilddjuret.
Jag har dåliga nyheter. Kayvon ger mig bara en plus en.
Skojar du?
Han säger att det finns gott om fitta på festen utan er.
- Är du klar? - Jag håller på.
Det är mitt fel.
Ditt fel? Du har tjatat om "din fest" hela veckan.
Och så får du inte ens tre plus en. Fan, nu sa jag det också.
Jag vill inte överdriva, men om jag inte får till det med Bailey,
så dör jag.
Hörru...
Jag behöver platsen. Jag gör vad som helst för den.
Varsågod. Jag är faktiskt lättad.
Sakta i backarna.
- Connor? - Ja?
Benj gör vad som helst för platsen. Bjuder du över?
Dra åt helvete.
Hoppas nån drunknar i poolen och stämmer er.
Kom, Eddie.
Vi ses. Lycka till.
Du...
Jag är glad att det blev du. Vill du se en cool grej?
- Visst. - Kom.
Vad är det här?
Du vet ju att Kayvon brukar pusha mig.
- Kränka dig. - Av kärlek.
Jag får hans respekt om jag gör nåt legendariskt.
Därför ska jag ha sex med en äldre elev.
- Det ska du inte. - Jo.
Din meet cute-idé inspirerade mig.
Problemet är att för mycket lämnas åt slumpen.
Det här låter illa.
På film gör snubbar allt för att få en tjej.
De spionerar och klär själva ut sig till tjejer.
Ofta övertygar snubbar tjejer som förlorat minnet att de är gifta.
Jaja. Förklara.
Så här lämnas inget åt slumpen.
Härifrån hittar jag en snygg brud,
skjuter henne med Amors pilar och övertygar henne till sex.
Det låter... obehagligt.
- Det är samma sak som du gör, fast bättre. - Min grej med Bailey är inte samma sak.
Varför inte?
Vi är själsfränder. Du har inte ens din tjej än.
Så det vore bättre om jag stalkade henne i åratal?
- Jag älskar henne. - Gränsen är hårfin.
- Jag går ut till festen. - Det skulle jag avråda dig från.
Du får en chans att göra entré.
Ska du slösa bort den när det knappt är nån här?
Okej.
- Men jag gillar inte din plan. - Det gör mig inget.
Omelett.
LUGNET FÖRE STORMEN
Jävla skit!
Vi ringer polisen och stoppar festen.
Varför är du så arg? Förut ville du inte ens gå.
Jo, men det är mitt val. De bestämmer inte det. Beslutet är mitt.
- Vi festar loss ikväll. - Festar loss?
- Du vet vad jag menar. Röker cigg. - Jag är allergisk.
Bara vi gör nåt.
Ja, vi ska spela Halo och äta köttfärslimpa.
Det blir grymt.
Där är ni ju.
Här går det vilt till ser jag.
- Behöver du hjälp? - Knappast.
Jag väntar på att din mamma ska bli klar. Hon fyller år. Jag vill fira henne.
Får jag fråga er en sak?
Ni är uppenbarligen inte så lyckade i verkliga livet. Det är helt okej.
Men ibland hettar det väl till i metaversumet?
- Det är inte så... - Vänta lite.
- Tja. - Läget, D?
Mannen!
Jag kan inte ikväll. Jag ska fira tjejens födelsedag.
Ja, hon med ungen.
Tro mig. Han har det inte i sig.
Kanon, ring mig imorgon. Jag vill höra allt. Ha det bra.
Jävla idiot.
Hej, hörni!
Vad fin du är, mamma.
Minst sagt, min prinsessa.
Grattis på fö...
Vänta.
Okej.
- Grattis. - Tack, Connor.
Hur firar du?
- Dennis ska bjuda mig på middag. - Nobu.
- Och sen tar vi in på hotell. - Four Seasons.
Han fattar.
Ubern är här.
Middagen står i ugnen. Ring om det är nåt.
Kom ihåg att blåsa på maten innan ni äter den.
Annars bränner ni era små tungor.
Jaja.
God natt.
Ja, god natt.
Bete dig!
Till och med din pappa tycker att vi är mesiga.
- Han är inte min pappa. - Men han är din daddy.
- De ska knulla på ett billigt motell. - Four Seasons.
Jaja, skit samma.
Vi är de enda som inte festar och knullar.
Att de lämnar dig ensam säger mycket om hur lite de respekterar dig.
- Tvärtom faktiskt. - Kom igen!
Är vår livslott att inte bli bjudna på fester
och att såna som Dennis sätter på våra morsor?
Okej, visst. Vad vill du göra?
Nej. Dennis älskar sin bil.
Dennis, mammaknullaren?
Vad sägs om de där cigaretterna? Det lät som en bra idé.
Perfekt. Vi åker och köper. Jag kör.
Det är en dålig idé.
Det är lugnt. Jag och mamma uträttar ärenden hela tiden.
Ja! Vilken jävels tur är det nu?
Du, kom och kolla. Katrina är aspackad.
Nej tack.
Som du vill. Det är ganska fett.
Det är inte ett dugg fett. Snarare motsatsen.
Du...
Det är inte lätt att leva i skuggan av Kayvon,
men om du skulle vara dig själv, så skulle folk inse hur schysst du är.
- Vara mig själv? - Ja.
- Lära andra känna mitt riktiga jag? - Ja, precis.
Det funkar aldrig. Min plan är bättre.
Den är skum och säkert olaglig. Fan, gå till kamera tre.
Nu hajar du.
Bailey är här. Är hon inte det vackraste du har sett?
Hon är okej. Däremot är din syster skitsnygg.
Sanningens ögonblick.
- Kommer du? - Jag väntar tills det hettar till.
Gör du det.
Vad ser Nicole i den där jätteskallen?
Nu skrämmer du mig.
Hur så? Hennes huvud är enormt. Det är ett faktum.
Och det gör inget. Jag är kroppspositiv. Skönhet är en manlig konstruktion.
Tänk om det är medicinskt. Det kanske är nåt som är fel.
Vad fan har hon på sig? Nån borde säga nåt till henne...
Ge mig dem.
- Gick det bra? - Ruby försöker vara rolig.
Mellan oss samåkare. Vad snygg du är förresten.
Tack. Vad tycker du om din första fest? Lever den upp till drömmarna?
Än så länge bra men stelt. Jag känner inte många här.
Det blir ännu stelare nu när du har ingen att prata med.
Lycka till.
Fan då.
Varför åker du inte bara hem?
Åk hem, ta på dig myskläder, beställ hem mat och få en god natts sömn.
Ring mamma. Det var länge sen.
Bara åk härifrån, för fan.
- Mr Studebaker! - Hej!
- Läget? - Jag trodde väl det.
Jag var i krokarna och...
- Vad kul. Kommer du in? - Nä...
- Kom igen. - Ja, okej. Jag är ju ändå här.
- Vi kör. - Det gör vi!
Helvetes jävla...
Studes är för fan här!
- Öl? - Nej. Jag måste åka snart.
- Han har inga vänner. - Jag ska driva med honom.
Ville du att jag skulle komma fram?
Ja...
- Vem är du? - Hur menar du? Personlighetsmässigt?
- Är inte du Alyssas bror? - Jo. Benj.
Vi gick på gymnastik ihop. Jessica heter jag.
- Du skojar! Är du Alyssas bror? - Ja.
Vad har hon gjort med nyllet?
- Var inte så taskig! - Det ser mycket bättre ut nu.
Det är inte upp till mig att säga.
Jag gillar dig. Du är lojal. Kom närmare.
- Ska vi festa ikväll eller vad? - Ja, jag tror det.
Var inte så jävla osäker, då.
Säg ja. Är du på?
- Ja, det är jag. - Nu kör vi!
Jag säger till när det är dags.
- Tänk att puckot inte sålde cigg till oss. - Släpp det. Hur smakar glassen?
- Jävligt gott. - Eller hur!
Och det ska folket få veta.
Få se nu.
Bättre kan du.
Ja! Så ja!
Vi är ute och kör på el!
Räddar planeten! Väljer grönt!
Väljer grönt! För grönt är skönt!
Det är bara att säga till om du vill smaka choklad... Fan också!
- Vi borde åka hem nu. - Aldrig i livet! Vi har bara börjat.
Vi borde köra förbi Kooshs fest.
- Absolut inte! - Kom igen.
Då vet vi vad vi kan förvänta oss av vår första fest sen.
Så fan heller.
Se det som ett spaningsuppdrag.
Som i Halo.
Jag tycker om att spana.
Jo, jag vet.
Okej då!
- Vi åker förbi snabbt, men var försiktig. - Lugn. Jag har läget under kontroll.
Det tar sin tid.
Ertappad.
Jag driver bara med dig. Du har mig som lärare, va?
Ja. Benj.
Benj med j, just det.
Lust att hälla upp en till mig?
Tack.
- Hur var första skolveckan? - Bra. Jag gillar lektionerna hittills.
Vad kul.
Gymnasietiden är bäst. Passa på att njuta.
Fan, vad gott.
Är det skumt att jag är här?
Mr Studebaker, kom och ta en shot!
Nej, men tack för frågan. Jag ska gå snart.
En shot!
Jag går och får det överstökat.
- Gå du. - Säkert?
Jag letar efter nån.
Om du gör! Kör hårt.
Vart tog de vägen?
- Titta vem som är här! - Shit! Det är min lärare!
Hörni, hallå!
Det får inte bli för luddigt mellan oss. Jag har ett förslag: Jag tar en shot.
Men bara om ni låter mig lära er nåt på köpet.
Kom igen. Som lärare måste jag undervisa er.
Hannah, ge mig 151:an.
Vad är det där? Amaretto? Det duger.
Då så.
Vilka vill ha en kemilektion?
- Åh jävlar! - Tack och lov att vi inte är här.
Du skojar!
Kan Fostret köra?
Vad sjukt.
Titta! Där är Katrina.
Jag behöver väskan. Nån tog den.
Den hänger runt axeln.
- Aj! - Jäklar.
Var är Ubern?
En Tesla till det bortskämda aset.
Där är den.
- Vinka inte tillbaka. - Jag var bara artig. Titta!
- De är på väg hit. Vad gör vi? - Ta det lugnt, gasen i botten!
- Det är helt olika saker. - Välj en!
Fan också! Hon är på väg in! Helvete!
Hej då! Älskar er!
Jag älskar dem.
- Har ni en iPhone-laddare? - Vi är inte din Uber.
Jo. Till Katrina.
- Vi borde kanske skjutsa henne. - Vi vet inte var hon bor.
Var bor du?
- Taco Bell. - Det gör du inte alls.
Jo.
Jag har bott där i evigheter. Du känner inte mig.
- Hur ska du veta? - Va?
Kör mig hem, annars får du en stjärna.
Visst. Jag är ingen Uber.
"Jag är ingen Uber." En stjärna mindre.
Du, Katrina...
Slutsnackat. Dags för musik.
Fan, ja!
Du, filma. Det kommer att bli sjukt.
Bling, bling, bitch Do my own thing, bitch
Fuck a wedding ring That ding-a-ling was just a fling, bitch
Wake up, little bitches Let me show you how to live
Hair done, nails done Keep everything did
Kör!
Du ser vilsen ut.
Till höger. Upp.
Där, ja.
Koosh?
Det vet du. Vad gör du där, ditt kryp?
- Säger han med kamerorna. - Touché.
Jag som trodde att du letade efter Bailey...
- Vet du var hon är? - Jag vet allt. Jag är typ Gud.
Var är hon?
Det kan jag inte säga. Det går emot din moral.
Håll inte på.
Jaja... Ta dörren till vänster.
- Stick, för fan! - Förlåt!
Jävla as. Vet du ens var hon är?
Hon gick precis. Skynda, så hinner du kanske ikapp.
Ju högre alkoholhalt, desto lägre densitet. Förstår ni?
Därför flyter 151:an upp.
Vet ni en annan grej med 151:an?
Den brinner jävligt lätt.
Här var det kaffe! Blås ut och botten upp.
Hörni, nu måste jag verkligen gå. Gubben ska inte vara uppe så här sent.
Ha så kul och ta det lugnt. Studes drar!
Vänta, Bailey!
- Va? - Ska du gå?
Herregud, du skrämde mig.
Jag tog i lite väl, men du får inte gå.
Inte?
Jo, du gör som du vill. Men du borde inte.
Hur så?
Du lovade att vi skulle ta en öl i sommar.
Och det tänker du inte bara släppa så där...
Jag trodde att du ville hålla vad du lovade.
- Du som är så hederlig. - Och hederlighet står högt i kurs hos mig.
Jag vet. Därför sprang jag ikapp.
Visst. Jag kan ta en.
Låt operation Meet cute börja.
Vilken lycklig dam ska få rosen?
Michelle Pulaski ser inte dum ut.
Men Kayvon har nog legat med henne. Han skulle mörda mig.
Vilken röv!
Men vad skulle jag göra med henne?
Vänta nu... Vad har vi här?
Hej, min blivande själsfrände.
Vad är det där för svin?
Han passar inte dig alls.
Jag löser det.
Dags för meet cute!
Hej, Nicole!
Är den till mig?
- Den var faktiskt till... - Ska vi gå och prata nånstans?
Vi har inte umgåtts sen i somras. Vi som var vänner.
Jag kan inte just nu. Jag hämtade dricka till en person.
- Vem då? Joni? - Ja, jo.
Okej.
Du, jag fattar.
I somras var jag riktigt jävla fu...
- Det var du inte alls. - Jo, men jag har åtgärdat det nu.
- Nu är jag objektivt snyggare än henne... - Det handlar inte om det.
Vad handlar det om i så fall?
- Kan vi ta det här senare? - Berätta bara.
Ärligt talat är du elak. Du ger andra dålig självkänsla.
Visst, du ser bra ut, men på insidan är du vidrig.
Hej då.
Ursäkta, jag bor här. Jag måste kolla en grej.
- Seriöst? - Vad fan!
UR FUNKTION
Tyvärr, toan är paj.
Använd gästhuset eller kissa i buskarna.
- Är allt bra? - Va?
Du verkar orolig. Jag bor här. Det är min fest.
- Jag trodde att det var Kayvons. - Det är bådas.
Det är lugnt. Jag behöver gå på toa bara.
- Du kan använda VIP-toan. - Det går fort, jag lovar.
Den här vägen.
Hon är som ett djur!
Hon har slutat rappa i alla fall.
Akta lädret!
Oj! Inget får gå till spillo.
Jag tror jag måste spy.
Det är ingen servett.
Vad i helvete?
Nu räcker det. Var bor du?
God natt.
- Nej, sluta! - Katrina! Vakna!
- Katrina! - Du får inte sova!
- Vad gör vi nu? - Vad står det på legget?
162 Wilmot Avenue. Kör.
Namnet till trots har det inget med gravitation att göra, utan tryck.
När jag lyfter behållaren skapas ett vakuumtryck,
och samtidigt sprids röken.
Ser du hur grumligt det är? Äntligen har jag fått din uppmärksamhet.
Medan jag trycker nedåt, ökar det inre trycket fort.
Samtidigt kommer röken ut ur behållaren och in i mina lungor.
Ska vi prova?
Låt mig höra ett "Studes"!
Nu kör vi!
Soft.
Vems tur är det nu?
Min!
Vi ses på måndag!
High-five!
Tusen tack.
- Ledsen för att vi fick gå ner hit. - Det gör inget. Fin källare.
Det är mer än så. Här finns en bio, en spelhall och ett spa.
- Jaha. - Vill du se?
Visst.
Oj! Det var sant. Ni har ett hemmaspa.
Ja. Mindfulness är viktigt för familjen. Du har säkert märkt det på mig.
- Du verkar chill. - Det är jag också.
Ska vi gå tillbaka?
Vad konstigt. Det är låst.
Du skojar väl?
Ingen fara. Jag ringer nån.
Fasen. Ingen täckning. Har du?
- Nej. - Tusan!
- Finns det en annan väg ut? - Nej.
Sväng vänster om 1,6 km.
- Hörru! - Va?
Öppna fönstret i alla fall.
Vad snackar du om? Jag luktar inte.
Men vad fan... Öppna fönstret!
Vad är det?
Jag har aldrig känt lukten av nåt liknande förut.
- Det måste sluta! - Herregud...
Du, hallå!
Du får täppa igen.
Fy fan... Hon har skitit.
- Va? - Hon har för fan skitit.
Vad menar du?
Att det rinner skit ur hennes rumpa!
Jag har skit på handen!
Men vad fan! Inte på mig!
Usch! Ta bort det!
Jag har bajs i munnen!
Varför gör hon så?
Vill du höra de goda eller dåliga nyheterna?
- Fler dåliga nyheter? - Det finns bara jordgubbar att äta.
Men mogna och goda är de.
Jag hittade en fin flaska champagne också. Det är inte en, utan två goda nyheter.
Jaha... Går du ofta på massage?
Jag ger hellre. Därav certifieringen. Om du vill kan du få lite zonterapi.
Nej, det behövs inte.
Skojar du? Efter allt jag ställt till med?
- Har du koll på läget? - Spinal stenos är inget att skratta åt.
Det skulle kännas bättre för mig.
Jaja, skit samma. En gratis massage låter bra.
Jag går och tvättar mig. Lägg dig med ansiktet nedåt.
- Öl till dig. - Tack.
- Jag älskar den låten. - Gör du? Vill du sjunga?
- Kul... - Kom igen. Du har talang.
Ursäkta! Får jag be...?
- Nej, var inte så taskig. - Jaja, okej.
Tänk om nån lär känna ditt riktiga jag...
Jag känner inte för att sjunga just nu.
Jag fattar. Coola snubbar sjunger inte.
Hur var första veckan? Några intressanta damer?
- Inte än. - Inte?
För en snygg kille som du? Varför inte?
Det finns en tjej jag gillar.
Det låter seriöst. Hur är hon?
Hon är cool och smart.
- Cool och smart? - Otroligt, va?
Vad väntar du på?
Ta chansen.
Tänk om hon inte vill.
Tänk om hon vill.
Oj!
Ingen fara, hörni!
Bara en kemisk reaktion. Det är vetenskapligt!
Kom fram!
Kom fram och beskåda den otrolige, eldsprutande drakmannen!
Fan också.
Varmt! Det är varmt!
Ingen fara!
Hjälp mig! Jag är för fan er lärare!
Ja!
Studes! Studes! Studes!
- Dennis kommer att mörda mig! - Han får aldrig veta nåt.
Det ser ut som Willy Wonkas diarréfabrik där inne.
Jag tycker att vi åker hem till dig och sover som om inget har hänt.
Men bilen, då?
Vilken bil? Jag vet inte vad du pratar om.
Och Katrina? Vi kan inte lämna henne här.
Varför inte?
Nåt psykfall kan komma och våldta henne!
Bajset är hennes skydd mot det.
Till slut kommer polisen förbi och tror att hon stal och sket ner bilen.
Och när hon vaknar och säger sanningen?
Katrina, vakna.
Vet du vilka vi är?
Ut ur mitt rum, jävla idiot.
- Inget stjärnvittne direkt. - Strunt samma.
De ser oss på övervakningsfilmen från Taco Bell.
Vad är detta? CSI: Fekalieroteln?
Det kommer aldrig att gå.
Jaja...
Ny plan.
LÄMNA BORT DITT BARN HÄR
Bra jobbat. Nu drar vi.
Vad är det?
Det känns fel.
Karma är en lurig rackare.
Vi kan inte lämna henne här med trosorna fulla av diarré.
De är utbildade i just såna här situationer.
Föräldrarna får hämta henne.
Perfekt. Nu har de en bra anledning att ge henne potträning.
Fort! Benen!
- Jag tvättade precis händerna. - Gör det bara!
Nära.
Är sångkarriären verkligen över?
- Ja, den är över. - Vad synd.
Jag tycker att du sjunger fint.
Kobe!
- Varför är du så bra? - Varför är du så dålig?
Jag suger på det.
Där är du ju.
- Killarna från skateparken är här. - Va?
- De tänker mörda oss. Vi måste dra. - Jag sa ju det.
- Vad är det? - Vi blåste några snubbar förut.
Du gjorde det.
Vi jobbar ihop, Benj. Vi står och faller tillsammans.
Där är de jävlarna.
Tja! Hur är läget?
- Håll käften. - Okej.
- Säljer ni bara skit? - Det måste vara ett missförstånd.
- Säg som det är. - Jag fick det från Benj.
- Nej! - Han sa att det var bra grejer.
Kom igen, Ruby.
Jag tog en för typ två timmar sen, och jag känner inte ett skit.
Han tvingade mig. Han ljuger!
Lägg ner. Spelet är över.
Ge dem sina pengar, få ditt stryk och lär av dina misstag.
Var snäll mot honom. Han är bara en grabb.
Men gud!
- Ni ska få era pengar tillbaka. - Nej. Det är för sent för det.
Snälla. Jag är en bra människa.
- Vad är problemet? - Att din polare har blåst oss.
Det krypet?
- Han är inte min polare. - Nähä...
Men nån är skyldig oss 300 dollar.
Det har inte jag med att göra.
Jag har en fest och tar hand om mina gäster.
Respektera det. Annars spöar jag skiten ur dig här och nu.
Jag respekterar det.
Det uppskattas.
- Verkligen storsint. - Tack.
Ta nåt att dricka och känn er som hemma.
Kom till mig om det är nåt.
Men gud!
Kom!
Jag ringer upp.
- Du bröt min näsa! - Jag är verkligen ledsen.
Fan ta dig!
Vad i helvete?
- Vadå? - Vadå "vadå"?
- Jag trodde att de skulle döda dig. - Den där jävla Ruby...
Oj, det...
- Tack? - Ingen orsak.
Du skulle aldrig våga ta chansen.
Jag visste inte hur du kände.
Nu vet du. Nästa gång behöver du inte vela.
Det ska jag inte.
- Till exempel nu. - Jaha, ja.
Nu händer det.
- Var det okej? - Förvånansvärt bra faktiskt.
- Säg inget till din syster. - Aldrig.
Jag menar allvar. Det här ser inte bra ut för min del.
- Oj, tack... - Missförstå mig rätt.
Du är söt, men du går i ettan och jag i tvåan. Skillnaden är enorm.
Lova att du inte säger nåt till nån heller.
Jaså? Hur så?
Jag går i ettan och vill inte stänga nån dörr.
Säger du det?
Nej, inte egentligen.
Jag borde nog gå tillbaka innan de tror att jag suger av dig.
- Glöm det. - Jag vill inte ens det.
Det är inte det...
Men om du vill, så går det bra för mig.
Det lät fel.
Du behöver inte fråga mig om lov. Du får göra som du vill.
Jag stöttar kvinnor.
Säg till innan du går så får du kanske skjuts.
Vad kul det var.
Åh fan, han lever!
Jävlar! Jag vill tacka dig. Det där behövde jag.
Jag borde ha lindat handen. Den ser ut så här nu.
Du är bäst!
Vi är vänner nu.
Hörru, Stude!
Vi ses på måndag.
Det var det.
Om du känner dig lite öm imorgon är det bara gift som frigörs.
Ett varm och skönt bad är alltid bra för återhämtningen.
- Jag tog inte med nån baddräkt... - Vi har baddräkter här.
Tänkte du hoppa i?
I badet?
- Jag kan väl inte bada ensam? - Jag antar att jag kan göra det.
Gå och byt om, så gör jag i ordning badet.
- Ta vilken baddräkt du vill. - Okej.
Ja! Nu händer det.
Jag är hög.
Där är du ju! Just den jag ville träffa! Kom hit!
- Jag har en fråga. Gillar du jazz? - Ja, det gör jag.
Det är klart du gör. Jag har en sak till dig.
Men gud!
Vad har hänt?
- Jag har en storebror, så... - Jaha...
Jag glömde nästan drickan.
Lite bubbel till bubblorna.
- Gick det bra? - Åh, fy fan!
Herregud! Axeln!
- Vad är det? - Ditt ben.
Herregud!
- Hämta hjälp! - Hur då? Vi är inlåsta.
Jag har en nyckel.
- Va? - I byxorna.
Fy fan för dig!
Har du haft en nyckel hela tiden?
Vem bryr sig? Jag håller på att dö.
- Ditt äckel! Vad är det för fel på dig? - Jag har dåligt självförtroende.
Jag ville impa på brorsan.
Jag är ett svin, men jag förtjänar inte att dö.
Snälla, ring ambulansen.
Gör det själv, din jävel.
Gissa vem katten släpat in.
Hej!
Nån har förberett lite jazz, så det är väl dags.
Nej, jag håller mig till bärs. Tack ändå.
Vad snackar du om? Du lovade.
Håller du inte vad du lovar?
- Kom igen. - Gör det.
Benj! Benj! Benj!
- Jag gör det. - Så ja!
Ni hörde honom! En bamselina!
Nej, en vanlig lina räcker. Snortar man det?
Är det din första gång?
Men gud...
Det måste vi göra minnesvärt.
Ge mig en hundradollarsedel.
Vi behöver en guldskiva. Har ni det?
Han kan göra det från Jessica. Hon gillar honom.
Vilken bra idé.
Jessica, kom hit.
Nej, det behövs inte.
Det är ingen stor grej. Du får.
Dags för dina drömmar att bli verklighet.
Men gud!
Var inte blyg.
Kom igen. Du är ingen mes längre. Det är rena grejer.
Aj, det svider.
Oj...
- Bailey? - Härligt...
Vänta!
Fan också!
Det var riktigt illa. Fan!
Lugna ner dig, grabben. Andas.
Jag har aldrig tagit kola förut.
Kola, tror han...
Det har du fortfarande inte.
Va?
- Det där är K. - K?
Ketamin. Ämnat för katter, eller om det var hästar. Jag har glömt.
Nu dör jag!
Lugna ner dig.
Sätt dig ner och låt vågorna bära dig till stranden.
Dags att gå.
Sätt fart.
Alla ska ut.
Dags att gå hem. Festen är över!
Det var som fan...
Alyssa?
- Åh jävlar! - Jag vet! Jag är ett monster.
Inifrån och ut.
Jag har brutit nyckelbenet, om det muntrar upp.
- Du förtjänade säkert det. - Helt klart. Jag kom lindrigt undan.
Vill du prata?
Det finns inget att prata om.
Nicole hade rätt.
Mitt utseende spelar ingen roll. Min själ är ändå genomrutten.
Du är ju skitsnygg och luktar gott. Och din röv ser ut som värsta valnöten.
Vad fan är det med dig? Vem fan säger så?
Jag ska bättra mig, men det kommer att ta tid.
Du är bra som du är.
Tycker du inte att jag är bitchig?
Jo, verkligen. Men det är det som gör dig bra.
Du...
Jag vet att jag är ett as.
Andra står ut med mig för att jag har rika föräldrar
och anordnar feta fester.
- Din bror, menar du. - Vi gör det tillsammans.
Men du accepterar inte mitt beteende. Du är ärlig och saknar hämningar.
Nicole förtjänar inte dig om hon inte vet hur hon hanterar det.
Tack.
- Fint sagt. - Det är sant.
Vänta nu...
- Är det här en meet cute? - Det kan du fetglömma.
Som du vill.
Jag känner inte dig.
Vad fan är ketamin ens?
KNARK
Vet du inte?
- Det är ämnat för katter. - Prata så man hör!
- Det är ämnat för katter eller nåt. - Jaha!
Ämnat för katter eller nåt... Helt jävla otroligt.
Hoppas du har ett garnnystan på sovrummet
som du kan underhålla dig med det närmaste året.
Och vad fan skrattar du åt?
- Åt mig? Det blir inga fler näsor. - Jag vill ändå inte ha en.
Bra! Hoppas du gillar vad som än gömmer sig under bandaget.
Ja, okej!
Jag bestämmer när det är okej.
Kul kväll?
- Har du pratat med Bailey än? - Nej. Hur så? Vad har hänt?
Jag har sabbat allt.
- Vill du ha ett råd? - Låt mig gissa: "Sug kuk?"
Var dig själv, skulle jag säga.
- Som du hatar? - Bailey gillar den du är.
Inte ditt nya jag, utan ditt riktiga jag.
Nörden som rodnar när han ser henne,
sjunger Stevie Wonder och juckar mot spegeln.
Det gör jag inte.
Skit samma.
Jag föredrar också honom.
Tyck inte synd om dig själv. Tvätta ansiktet och prata med henne.
- Varför är du snäll mot mig? - Ingen aning.
Jag måste ha fått hjärnskakning.
Du fixar det.
Vad i...?
Berätta vad fan det är som pågår!
Vad fan! Mitt öra är brutet!
Fel svar!
Nej, sluta!
Jag heter Eddie. Detta är Connor. Vi går i samma skola. Detta är mitt rum.
Var fan är mina kläder?
- I tvätten! - Vi tog hand om dig.
Gör oss inte illa!
Vad gör kläderna i tvätten?
Det skedde en olycka.
Fy fan... Hon har skitit.
Nej, det är ingen fara.
Bättre än bussen, va?
Du, jag har funderat.
Om du vill kalla mig för pappa, så är det helt okej.
Det behövs inte.
Ring om det är nåt. Jag är hemma och umgås i din mamma.
- Vet du vad? - Vad är det?
Håll käften.
Jag är inte den du tror jag är.
Inte längre. Jag har förändrats.
Jag har sett en hel del skit. Då menar jag inte som Vietnam-veteranerna.
Jag menar bajs överallt här inne i bilen som du gillar så jävla mycket.
Jag förstår inte vad du menar.
Jag ska förklara.
Häromkvällen hade jag skolans snyggaste tjej här i baksätet.
Fan, vad najs!
Som hon sket ner.
Jag tvättade så gott det gick,
men om du blundar känner du säkert fortfarande doften.
Om det du säger är sant,
har du verkligen svikit mitt förtroende.
Tänker du skvallra?
Handlingar får konsekvenser. Jag måste berätta för din mamma.
Då är jag gärna med. Vems sida tror du att hon tar?
Hennes lilla ängel eller en jävligt mysko typ?
- Ängeln. - Vad sa du?
- Ängeln. - Jaha...
Jag trodde väl det.
Från och med nu ska du respektera mig.
Det har jag alltid gjort.
Ge mig den där smörgåsen.
Ursäkta, men barnlåset är på. Kan du hjälpa mig?
Visst.
Pratat med Benj?
Jag ringde igår. Hans mamma svarade. Hon lät arg.
- Hej. - Vad har hänt med dig, Koosh?
Vad har jag sagt?
Var dyker han upp från?
Kalla mig inte för det. Det är jobbigt att vara legendarisk.
Jag börjar tro att brorsan inte är så schysst.
- Nej. - Han är sociopat.
Kalla mig Danah hädanefter.
Gärna, Danah.
Inte så.
Hej. Allt bra?
Hej.
- Gjorde ni nåt i helgen? - Nä.
- Den var lugn. - Riktigt trist.
Vi var packade som fan. Ni skulle ha älskat det.
Ledsen att ni inte kunde komma. Men definitivt nästa gång.
Connor! Eddie!
Vinkar Katrina Aurienna till er?
- Vad konstigt. - Vi går och kollar vad hon vill.
Ska jag haka på?
Nä... Det ser trångt ut där uppe.
Men definitivt nästa gång.
- Alyssa. - Nej.
Sakta i backarna, Fostret. Ni sitter på golvet.
Kryp tillbaka in i livmodern, Fostret.
Förlåt, men vem fan är du?
- Jag? - Ingen bryr sig.
Han heter Connor, och inte Fostret, ditt as.
Stick. Mina vänner ska sitta där.
Det var ingen gåta.
Se så, grabbar. Skynda på. Tack.
Hej.
- Jag tvättade era kläder. - Det behövdes inte...
- Jag vill be om ursäkt. - Det är lugnt.
Det är inte ett dugg jävla lugnt. Jag är ledsen för det som hände.
- Ursäkten godtas. - Jag vet inte vad du syftar på.
Tack för att ni ställde upp.
Sitt med oss.
Det här är mina vänner Connor och Eddie.
Hej. Trevligt.
- Läget? - Fist bump? High-five?
Nu får jag be er att dämpa er!
Dämpa er.
Det är mycket som ska gås igenom. Idrottsläraren Barella är först ut.
Vi är en vecka in i läsåret, och ett absurt antal handdukar är borta.
Det här är inget hotell. De är inte gratis.
Vi söker också en vänsterspiker till volleybollaget.
Prata med mig om du har växt mycket på sistone.
Om ni har jeans som inte passar längre,
eller som ni inte gillar så mycket längre,
kan ni skänka dem till andra tonåringar som har större behov av dem
och som inte har råd att själva köpa jeans.
Alla förtjänar jeans.
Det var allt för...
Det verkar som att Benjamin Nielsen har nåt att säga.
Hejsan.
Jag heter Benj.
K-hål!
Jag har en sak att säga.
Jag har sett fram emot gymnasiet länge.
Tönt!
Ja, eller hur?
Jag trodde att det var där jag skulle bli mitt bästa jag.
Det började bra. Jag träffade fina människor.
Men de träffade inte mig.
Inte mitt riktiga jag.
Jag var så besatt av att alla skulle tycka om mig
att den enda jag bryr mig om försvann ur sikte.
Bailey, det här är till dig.
Like a fool, I went and stayed too long
Now I'm wondering If your love's still strong
Ooh, baby
Here I am Signed, sealed, delivered, I'm yours
Then that time I went and said goodbye
Now I'm back and not ashamed to cry
Ooh, baby
Here I am Signed, sealed, delivered, I'm yours
I've done a lot of foolish things that
I really didn't mean
Oh, baby
Didn't I?
Yeah
Seen a lot of things in this old world...
Vill ha dig!
When I touch them, they mean nothing, girl
Ooh, baby
Here I am Signed, sealed, delivered, I'm yours
Ooh-wee, babe, you set my soul on fire
That's why I know You're my heart's only desire...
Han är inte klok.
Here I am Signed, sealed, delivered, I'm yours...
Allihopa!
Here I am, baby
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Vad säger du?
Vill du bli min flickvän?
Nej. Vad håller du på med?
Åh jävlar!
Nu är det roliga över! Gå till era lektioner!
Ledsen.
- Du kommer över det. - Du gjorde ett försök.
Såg ni ens vad som hände? Det var det värsta jag nånsin har sett.
- Håll tyst... - Titta igen om ni inte tror mig.
- Lägg undan den. - Filmade du?
Spelade du verkligen in?
Det är så ansvarslöst.
Benj... Är det bra med dig, kompis?
Ja, det är lugnt.
Året har bara börjat.
- Du ville träffa mig? - Slå dig ner, Mitch.
Vad är det där?
Vetenskapligt!
Jag...
Du förstår nog att du inte kan jobba kvar här.
Ja, jag förstår helt och hållet.
Okej.
Öppen eller...
- Stängd. - Okej. Och du...
Heja, Warriors.
Undertexter: Viktor Hessel