Ik geloof dat elke grote leider van haar eigen lot onbevreesd is.
Er is geen andere manier.
Bewust maar onbevreesd.
Ik ga m'n eigen beslissingen nemen in het leven…
…en ik ga m'n eigen geld verdienen.
Ik ga m'n eigen auto kopen, m'n eigen weg vinden.
Ik ga van niemand afhankelijk zijn.
Zo gauw je van iemand afhankelijk bent, verlies je iets.
Je verliest het recht om voor jezelf te beslissen.
Je moet er gewoon voor gaan.
Het risico nemen om het op jouw manier te doen, kan eng zijn.
Dus je moet dapper zijn.
Shania heeft de countrymuziek veranderd omdat ze zei:
'O, dit zijn de grenzen? Cool.'
Ze was de eerste die die deur openbrak en meerdere genres overbrugde.
Zij was die pionier.
Shania kan het allemaal. Ze speelt gitaar, schrijft haar eigen nummers…
…en heeft waanzinnige liveoptredens.
Ze is een sterke vrouw in country, wat zwaar is omdat in country…
Vrouwen maken het niet.
Je hebt een moker nodig om haar onderuit te halen.
100 MILJOEN VERKOCHTE ALBUMS
Recordverkopen. Geen streaming.
Hoeveel artiesten volgen enorme platen op…
…met nog zo'n succes? Laat staan twee.
Ze draagt misschien geen vaandel waar 'feminist' op staat.
Ze deed het gewoon.
Shania Twain maakte een cultuuromslag.
Ze baande de weg, niet alleen voor vrouwen in country…
…maar voor muzikanten waar dan ook.
Zijn jullie er klaar voor?
Ik zei…
Zijn jullie er klaar voor?
Ik ben grotendeels opgegroeid…
…in wat ik een middelgrote mijnstad zou noemen. Timmins, Ontario.
SHANIA WOONDE IN EEN BESCHEIDEN HUIS MET HAAR OUDERS, JERRY EN SHARON TWAIN.
ZE WAS EEN VAN VIJF KINDEREN
Je hadden het moeilijk wat betreft geld.
Er was altijd een probleem met de energierekening…
…de huur.
Altijd een probleem met de boodschappen.
Dus het was continu een worsteling.
Mam hield van muziek.
M'n beide ouders hielden van muziek, dus er stond altijd muziek op.
Vooral countrymuziek.
Ik luisterde naar veel Dolly. Je weet wel, 'Coat of Many Colors'.
Dolly Parton was erg invloedrijk voor me.
Kind, wat ben je gegroeid. -Ik groei, hè?
Ze had een interessant leven geleid. Ze was opgegroeid in een kleine keet.
Met veel kinderen, niet veel geld.
Ik vond haar verhaal fascinerend en herkenbaar en dacht: nou…
…als zij van helemaal daar kwam en helemaal daar is terechtgekomen…
…is het blijkbaar mogelijk. Misschien kan ik…
Misschien heb ik een kans.
Ik claimde de radio nogal.
Ik was degene die altijd de zenders afzocht…
…naar de muziek die we van mij moesten luisteren in de auto.
Ik ging constant voor de harmonieën. Je weet wel, om mee te zingen.
Ik denk dat het waarschijnlijk is dat m'n moeder zo herkende…
…dat ik een ander…
…oor voor muziek had dan het gemiddelde kind.
Ze vond dat ik het moest ontwikkelen om zangeres te worden.
Toen ik drie was, zette m'n moeder me op toonbanken…
…en dan zong ik voor de mensen in het restaurant. Met de jukebox mee.
Overal waar m'n moeder publiek kon vinden, liet ze me zingen.
Ik begon gitaar te spelen toen ik acht was.
M'n vader leerde me m'n eerste drie akkoorden.
D, G en A. Dat herinner ik me goed.
M'n moeder droomde ervan dat ik professioneel zangeres zou worden.
VANAF HAAR 8E LIET SHANIA'S MOEDER HAAR NA SLUITING VAN DE BAR IN CAFÉS OPTREDEN
Dan zei ze: 'Oké, ik kom je uit bed halen…
…als je vader slaapt en dan glippen we weg en…
…gaan we naar het café waar je een set gaat zingen.'
Soms sliep hij nog als we terugkwamen. Andere keren zat hij op ons te wachten.
Dan liep het niet goed af.
Ik vond het doodeng om daar te gaan staan zingen.
Je mocht als kind naar binnen…
…als er officieel geen drank meer werd geschonken…
…ook al stonden de tafels vol met drankjes van de laatste ronde.
Het was absurd. Ik had 's ochtends school. M'n moeder was geobsedeerd.
Er zongen geen andere kinderen in cafés. Gewoon echt geen.
Het was niet de norm.
Ik weet nog dat ik altijd 100 nummers in m'n repertoire probeerde te hebben.
Tegelijkertijd.
Als de band het ene nummer niet kende…
…dan kenden ze het andere nummer wel. Zoiets was het. En ik kon verzoekjes doen.
Opgroeien in een gewelddadig huishouden…
…was…
…afschuwelijk.
Maar ik…
…sloot mezelf op met muziek…
…om al het andere te blokkeren…
…zodat muziek alles werd dat ik kon zien, horen, denken en inbeelden.
Waarschijnlijk hoorde ik m'n moeder: 'Je kunt het maken. Je gaat het maken.'
Ik had het gevoel dat het ons zou redden, als ik het zou maken.
En het was meer een verantwoordelijkheid…
…om een performer te zijn, om het als carrière te doen.
SHANIA ZINGT 'TO DADDY' 11 JAAR OUD
OP PAD MET HAAR MOEDER ONTMOETTE SHANIA DE LOKALE COUNTRYZANGERES MARY BAILEY.
HET WAS HET BEGIN VAN EEN SPECIALE RELATIE
Ik deed een concert in Northern Ontario…
…en Shania was de openingsact.
En een klein meisje, waarschijnlijk pas 11…
…met een gitaar die groter was dan zij…
…ging zitten en zong en ik zat in de coulissen en zei:
'Jeetje, ik kan dit niet geloven.'
Ik bedoel, dat geluid, die stem, de beheersing, zelfs toen al.
Ze bracht tranen in m'n ogen, zoveel emotie zat er in de stem.
Haar moeder was erbij. Sharon.
Sharon vroeg of ik wilde overwegen om met haar te werken.
Ik dacht toen, vanaf het eerste moment, dat dat kleine meisje een kans had.
SHANIA SPEELT IN DE SCHOOLBAND
Ik wist gewoon dat ik van muziek hield.
Ik zong altijd. Ik was altijd muzikaal creatief.
Tegen de tijd dat ik een tiener was deed ik zo nu en dan iets op tv.
Een genoegen dat ze terug is. Ze is 15 jaar oud.
Hier is Eilleen Twain. Geef haar een warm welkom.
Tegen de tijd dat ik 16 was, wilde ik al…
…heel graag rock zingen.
Wat m'n ouders niet leuk vonden…
…omdat ze dachten dat ik m'n hele leven 'hun country' zou zingen.
1981 - SHANIA ZINGT PAT BENATARS 'HIT ME WITH YOUR BEST SHOT'
Ze wilden dat ik de volgende Tanya Tucker werd.
Ik wilde rocken, weet je.
Ik wilde m'n energie gebruiken en achter m'n gitaar weg.
Het was een zware overgang omdat ik altijd zo'n verlegen zanger was.
Ik denk dat ik m'n eigen stijl begon te ontwikkelen toen ik rock ging zingen.
Ik strekte me op creatief en artistiek vlak uit…
…en het had ook invloed op m'n teksten.
Mare was een grote steun. Ze moedigde me aan om nummers te blijven schrijven…
…om meer demo's te maken…
Het was in die tijd dat ik dacht: ze heeft het echt.
Ze heeft echt iets unieks.
Het idee was om demo's te maken voor…
Om de interesse van producenten en platenlabels te weken.
En…
…toen overleden m'n ouders.
1 NOVEMBER 1987 - SHANIA'S OUDERS KWAMEN OM BIJ EEN AUTO-ONGELUK
OP HAAR 22E MOEST SHANIA
VOOR HAAR JONGERE BROERS EN ZUS, MARK, DARRYL EN CARRIE-ANN, ZORGEN
En niemand kon me echt helpen met dat…
…verdriet.
Het was een verschrikkelijke tijd.
Haar wereld werd op z'n kop gezet.
Ze zei: Mary, ik weet niet wat ik ga doen. Ik weet het echt niet.'
Op dat moment wilde ik gewoon echt stoppen…
…en…
…een echte baan zoeken. Ik had nu kinderen om voor te zorgen.
Hoe ga ik dat doen?
En Mary Bailey zei dat er een vacature voor een zangeres was bij een resort.
Het heette Deerhurst, in Huntsville in Ontario.
Deerhurst was een resort waar ze optredens hadden.
Ze deden er een soort Off-Broadway-musicalproductie.
En het was een baan.
Een kans om geld te verdienen om haar familie te voeden.
En het bleek dat live optreden beter zou betalen…
…zelfs op dat kleine niveau, dan een gewone baan.
Ik bedoel, het was een aardig salaris.
Ik kon voor m'n broers zorgen.
Ik verdiende genoeg om eten op tafel te zetten door daar te zingen.
Toen ik eenmaal optrad bij Deerhurst…
…was de show in Vegas-stijl een totaal nieuw iets.
Het was de eerste keer dat ik ooit zoiets had gedaan.
Eilleen Twain. Hoe was dat? Laat maar horen.
Het was best eng. Ik wist eigenlijk helemaal niet wat ik deed.
Ik had geen idee…
…hoe ik moest zingen en hakken moest dragen, bijvoorbeeld.
Tegelijkertijd.
Ik moest het snel leren, want dit was nu m'n werk.
Ergens te midden van dat alles leerde ik…
…om te respecteren en te waarderen…
…dat ik een talent had en dat het zonde zou zijn om dat niet na te jagen.
Ik had het druk met repeteren en met de kinderen rondrijden.
Voor en na de show ging ik naar huis om te schrijven.
Ik kon alleen maar succes boeken door me kapot te werken, eigenlijk.
Dat was de enige manier.
KERSTMIS 1991 SHANIA SPEELT VOOR FAMILIE EN VRIENDEN
Ik kon alleen maar blijven werken, opnemen, schrijven…
…en hopen dat ik zou doorbreken.
Shania begon zich meer te richten op en meer te begrijpen van…
…wie zij was en welke richting zij op wilde.
Ze belde en zei: 'Weet je, Mary?
Ik ben klaar om country te doen.'
NASHVILLE, TENNESSEE GEBOORTEGROND VAN COUNTRYMUZIEK
Nashville 95, WSM-FM…
1992 SHANIA TEKENDE HAAR EERSTE PLATENCONTRACT
Nou, m'n debuutalbum was een ervaring die eigenlijk inhield…
…dat ik als groentje in de stad, in Nashville…
…op m'n tenen liep en probeerde om m'n weg te vinden…
…als originele artiest met al m'n eigen ideeën…
…zonder dat ik de stad uit werd geschopt.
Nou, ik was de vicepresident van de afdeling A&R…
…toen ik Shania tekende.
Ik herinner me voornamelijk het geluid van haar stem.
Ze klinkt nog steeds als geen enkele andere zangeres.
Haar nummers… Ik bedoel dit niet verkeerd…
…maar een aantal van haar nummers vond ik incompleet in die tijd, en…
…ze waren niet zo country…
…als wij op dat moment graag wilden zien.
Dus gingen we op zoek naar andere nummers…
…van andere schrijvers en uitgevers in de stad.
Ik kwam absoluut van een pittigere plek als songwriter.
En de afdeling A&R…
…vond het gewoon niet country genoeg…
…en ik moest m'n verwachtingen eigenlijk een beetje terugschroeven.
Ik heb er niet om gehuild.
Ik heb het geaccepteerd.
Er is niet…
…echt veel van mijn creatieve input…
…op het album. Helemaal niet.
Behalve misschien de manier waarop ik zong…
…of hoe ik dingen verwoordde in de studio.
Maar zelfs daar had ik geen ruimte, want het waren sessies van drie uur.
Wat kon ik in drie uur doen?
Zangers van jingles kunnen het in sessies van drie uur.
Maar als je creatief probeert te zijn… Ik had geen ruimte om te experimenteren.
Ik had geen ruimte om te groeien…
Om in het project te groeien.
Je had om te beginnen een vrouwelijke artiest en manager.
En ik denk niet dat we erg serieus werden genomen.
Shania, welkom in de show. Je ziet er beeldig uit.
Echt. -Dank je.
Een van de belangrijkste elementen van het vak…
…is presentatie en uiterlijk speelt een belangrijke rol.
Jij hebt zeker de looks om je lied te ondersteunen.
Is het waar dat dit het laatste nummer is dat je opnam?
Nee, ik loog. -Je loog?
Goed zo, meid. -Nee, dat is zo.
Dit is het album dat Shania Twain heet.
Makkelijk te onthouden, want het is zo ongewoon…
…en er staat een mooie foto op.
Hier in de studio is Shania Twain.
Haar debuutalbum heeft flink wat aandacht gekregen.
Je ziet er geweldig uit. En klinkt goed. -Dank je.
Je moet drie keer zo hard werken als de gemiddelde vent in country…
…om een kans te krijgen.
Niet-aflatend zijn was de enige manier.
De enige manier om serieus genomen te worden.
Je moet je halfdood werken. Is het het waard?
Weet ik niet. Als je zo jong bent…
Waarom niet, hè?
Voor vrouwen in countrymuziek in het bijzonder…
…hebben soms andere normen gegolden dan voor hun mannelijke tegenhangers…
…binnen country.
Johnny Cash kwam weg met zingen over het doden van een man in Reno…
…en zichzelf dood drinken en cocaïne gebruiken.
Dat vond iedereen prima.
Van vrouwen werd verwacht dat hun presentatie aansloot…
…bij men ziet als goede christelijke waarden.
Vooral voor vrouwen is het zo dat als je niet weet wie je bent…
…en wat je wilt zeggen en wat je wilt uitdragen…
…iemand het je gaat zeggen.
En dat komt meestal niet overeen met wat je daadwerkelijk wilt.
De clip voor 'What Made You Say That?' was het moment…
…waar ik me creatief aan vastgreep…
…en het was bevrijdend.
En ik heb mezelf op zoveel manieren bevrijd.
Vanaf die allereerste video.
Ze had misschien beperkingen met de muziek die ze kon opnemen…
…maar visueel kon ze heel creatief zijn in alle elementen.
Het was als vrijheid.
Het was waarschijnlijk m'n grootste keerpunt als artiest.
Vanaf toen was ik meer actief betrokken dan ooit tevoren.
Want het gaf de toon echt aan.
Het is zo origineel vergeleken met wat er toen verder werd uitgezonden.
Kijk dan.
Het is zo van: mijn god, hoe kunnen we dit uitzenden?
Ik bedoel, die vrouw is erg sensueel en CMT zag dat niet meteen zitten…
…omdat het gloednieuw was.
Vrouwen lieten niet zoveel van hun middenrif zien in countrymuziek.
Ik was een verstoring van het imago van country. Absoluut.
Ik vind het geweldig. Ze betast gewoon…
…een vent die erg sexy en topless is.
Alsof ze zegt: 'Ik ben hier de baas, maak je geen zorgen.'
En toen was er natuurlijk Mutt. Mutt zag die clip en…
…dat was weer een heel eigen reis.
MUTT LANGE WAS EEN VAN DE MEEST GEWAARDEERDE PRODUCENTEN IN ROCKMUZIEK
DIE HITALBUMS VOOR AC/DC, DEF LEPPARD EN BRYAN ADAMS HAD GEMAAKT
Ik zei tegen Eilleen: 'Er is een vent, Mutt…
…die met je over muziek wil praten.'
Ze zei: 'Mary, in godsnaam.'
Ik zei: 'Ik ken hem niet, maar hij werkt in de muziek. Hij lijkt veel te weten.'
Ik weet niet wie dat is. Ik wist nog niet van z'n succes.
Ik wist alleen dat hij Mutt Lange heette.
Ik vond Mutt een nogal vreemde naam.
Het was gewoon grappig. Wat is Mutt nou voor naam? Mutt Lange.
Ik vond het zo grappig.
Uiteindelijk belde ik hem om één uur 's ochtends.
Ik denk dat het voor hem rond zes uur 's ochtends was.
We bleven drie uur aan de lijn. Ons gesprek duurde drie uur.
Hij liet me wat van z'n muziek horen aan de telefoon…
…en ik zong voor hem aan de telefoon.
Hij zei: 'Zeg, we moeten samenkomen om te schrijven.
Dit kan cool zijn, want ik hou zo van country.'
En hij zei: 'Ik ben weg van je stem en het lijkt me een coole combinatie.'
Ik wilde niet…
…te brutaal zijn, maar in m'n hoofd zei ik:
'Wauw, als deze man…
…mijn muziek zo kan laten klinken, zou dat de droom zijn.' Zo van…
Het eerste album dat in 1993 uitkwam…
…was geen groot succes voor ons. Ik denk dat we twee singles hadden…
…die tot 55 in de country-hitlijst kwamen, of iets dergelijks.
Ze werd gezien als de zoveelste…
…vrouwelijke country-wannabe, weet je?
Lewis, de platenbaas, zei: 'We moeten lunchen.
We moeten praten over wat hier gaande is…
…want je kunt op dit punt gedumpt worden als je hier niet serieus over bent.
Dus je kunt maar beter aan me bewijzen dat je iets heel gaafs doet.'
Dus ik zei: 'Oké.
Ik werk met een rockproducent die Mutt Lange heet.'
Alsof ik iets op te biechten had.
Het voelde echt als een biecht en…
…hij was verbluft…
…en zei waarschijnlijk iets als 'godsamme' of zoiets.
En ik dacht: is het een 'godsamme, dat meen je niet'…
…of een 'godsamme, dat is geweldig'?
Gelukkig vond hij het geweldig.
Mutt was een van mijn helden. De man die Back in Black had geproduceerd…
…en Def Leppard en zo. Als rockfan hield ik daarvan.
Ik wist van hem en ik kende z'n geschiedenis een beetje.
Hij was beter op de hoogte van country dan de meeste mensen wisten.
En één, twee, drie…
Het feit dat ik nu schreef met het doel om m'n eigen muziek op te nemen…
…was de droom. Dat was de droom.
Dat was de droom die ik in Nashville hoopte te vinden en niet meteen vond.
Ik was enorm gemotiveerd en erg geïnspireerd.
Plotseling had ik Mutt, die m'n ideeën echt zag zitten.
Op het laatst moet je misschien wachten.
Als ik zing 'I'm outta here'. Stilte. Gewoon één tel ertussen.
We schreven het album heel snel.
Tijdens dat proces kwamen we bij elkaar…
…en begonnen een fijne privérelatie.
Dus, om het samen te vatten.
We ontmoetten elkaar…
…we werden verliefd…
…verloofden ons en schreven een album. Allemaal binnen zes maanden.
En zijn ook getrouwd binnen die tijd.
We deden zoveel in die zes maanden. Het was een erg intense tijd.
Mutt luisterde naar haar…
…en wist op zijn beurt hoe hij haar…
…luider kon maken. Hij haalde dingen uit haar die ze niet eerder had gedaan.
Om iemand te vinden die je daarmee vertrouwt…
…en van wie je weet dat hij je niet alleen niet veroordeelt…
…maar dat hij je zal helpen om het een geweldige, unieke vorm te geven…
Daarom is het een van de beste samenwerkingen in de muziek.
Je hoort hoe Shania Shania met een megafoon is.
FEBRUARI 1995 - SHANIA'S TWEEDE ALBUM 'THE WOMAN IN ME' KOMT UIT
Ik wilde beginnen met 'Any Man of Mine'.
Die wilde ik als eerste single van The Woman in Me…
…maar alle anderen vonden dat…
…'Whose Bed Have Your Boots Been Under?' het veiligst was…
…als eerste single omdat dat lied meer country was. Wat waar was.
Als ik ervoor had gevochten, had ik het gekregen.
Ze zouden het hebben gedaan. Dat weet ik.
Ik wilde de deur intrappen, snap je?
Ik wilde niet timide naar binnen schuifelen.
Maar ik dacht: dit is een dieper album dan één lied.
En ik wist dat het publiek als ze 'Any Man of Mine' hoorden…
…zouden zorgen dat de radio aan mijn kant kwam.
Het bewijst zich in de praktijk, zoiets. Ik vond het erg sterk.
Als je doet wat ik met m'n leven doe, albums leuren, in feite…
…weet je wanneer je er één te pakken hebt.
Je hoeft geen perfect gehoor te hebben of…
…een genie te zijn. Je weet het gewoon.
Voldoende om naar m'n baas in New York te gaan en te zeggen:
'Hé, ik ga hier meer geld aan uitgeven dan jij prettig vindt…
…want dit wordt reusachtig.'
VOOR HAAR VOLGENDE CLIP KOOS SHANIA EEN GROTE NAAM UIT HOLLYWOOD, JOHN DEREK
Ze kwam bij ons…
Als ik 'ons' zeg… M'n inmiddels overleden man, John Derek…
…stond bekend om z'n fotografie, vooral als het aankwam op vrouwen.
En mooie vrouwen.
Ik zei: 'We gaan een meisje filmen. Ze klinkt interessant.'
Hij zei: 'Is ze mooi?' Ik zei: 'Ja, ze ziet er mooi uit.'
Z'n proces was zo ongewoon en veel meiden konden het niet aan.
Het draaide voor hem om het vangen van de schoonheid.
Hij ging niet voorzichtig te werk en hij gaf niets om je gevoelens.
Hij kwam meteen ter zake en zei: 'Je neus staat scheef…
…dus nu moet ik alle belichting en de camerahoeken aanpassen.'
Als hij me filmde, zei hij: 'Laat dat. Je kijkt alsof je stront ruikt.'
Of: 'Je mond lijkt een kippenkont zo.'
Dat soort dingen, waardoor sommige meiden huilend naar huis gingen.
Ik dacht: oké…
…je moet je hier overheen zetten en gewoon doorgaan…
…want er is werk te doen, een clip te maken…
…en de zon gaat onder.'
Er was een grappig moment toen…
…John wilde dat ze iets deed dat onecht en cliché was en zij niet wilde.
We stonden op een gegeven moment neus aan neus te kibbelen.
Hij was niet goed in nee horen.
En zij was te gek. Ze kwam echt voor zichzelf op.
En weet je, hij kon moeilijk zijn.
Ik had een visie over hoe ik wilde dat het eruitzag…
…en hoe ik mezelf wilde presenteren.
Ze zei: 'Dit is mijn videoclip en mijn geld, dus ik krijg wat ik wil.'
Dat was een heel gespannen moment. Ik dacht dat hij zou stoppen met de clip.
Toen zette hij de camera aan en zei hij: 'Je krijgt wat je wilt.'
Hij klikte en keek weg. Hij was zo'n blaag.
Daarna respecteerde hij me meer dan ik had verwacht…
…en werden we goede vrienden.
Het kostte mij jaren om die les te leren. Als je voor jezelf opkomt…
…vecht hij tot het einde en respecteert je dan meer.
Het is geen toeval dat ze zo'n grote ster is geworden.
JULI 1995 - 'ANY MAN OF MINE' WAS SHANIA'S EERSTE NUMMER ÉÉN IN DE COUNTRYLIJSTEN
Qua carrière wilde ik maar één ding…
…en toen het label begon te beseffen dat ik daar extra moeite voor zou doen…
…schaarden ze zich daar heel hard en heel goed achter.
Ze waren gewend aan een ander tempo, een andere mate van toewijding.
Maar voor mij was het alles of niets.
We gaan niet zoveel eten als normaal en niet zoveel slapen normaal.
Ik moet nog wakker worden. Dit is oneerlijk.
Shania Twain hier. Je hoort zo m'n nieuwe nummer…
…dus blijf luisteren naar de KISS FM top 30…
Hits maken zichzelf niet. Geen achtereenvolgende.
En videoclips maken zichzelf zeker niet.
Dus het is gewoon zoveel werk.
Ik herinner me dat Luke Lewis zei: 'Je volgende clip moet je in Egypte doen.
In Caïro, bij de grote piramiden.'
Ik dacht: wat?
Dit was een droom. Het was onwerkelijk.
Dat was niet goedkoop.
Ik ben nu nog pissig dat ik niet meeging. Je hebt geen idee.
Zij reden paard om de piramiden en ik zat thuis en zei:
'Waar ben ik verdomme mee bezig?'
Ik zeg je, die ervaring zal ik nooit vergeten.
Ik voelde aan dat dat het begin was…
…van de kans om echt concurrerend te zijn op wereldniveau.
Het was zonneklaar.
Ik twijfelde er nooit aan dat dit album de countrymuziek zou veranderen.
En dat gebeurde ook. Het gebeurde absoluut.
'THE WOMAN IN ME' WAS HET BESTVERKOCHTE COUNTRY-ALBUM VAN 1995
EN STOND 29 WEKEN AAN DE TOP VAN DE ALBUMHITLIJST
Shania Twain is zonder twijfel de grootste countrysuperster van Canada.
Is het vermoeiend of juist opwindend?
Het is opwindend. Hoi.
Gefeliciteerd. Dit is voor jou.
SHANIA TWAIN 5 MILJOEN
Ik wil 'm wel.
Toen The Woman in Me succes kreeg…
…was er een diep gevoel van vervulling. Het voelde heel goed.
Ik ben enthousiast over hoe het gaat. Het is niet onbeheersbaar…
…maar ik denk wel: ho, rustig aan, ik wil hier even van genieten. Snap je?
Misschien verwerk ik het niet omdat het zo snel gaat.
Maar het is waanzinnig, dat geef ik toe. Het is hartstikke cool.
Kom mee.
Het is m'n eerste platinafeestje, dus ik weet niet wat ik moet verwachten.
Bedankt allemaal. Dit is heel speciaal voor ons.
Bedankt voor jullie komst. -Bedankt.
De lieveling van de Canadese country kreeg een diamanten plaat…
…voor haar countryverkopen.
Direct nadat ze vorige week een Grammy won.
Maar daar houden de prijzen niet op.
Het album van het jaar is The Woman in Me van Shania Twain.
Wauw, dat had ik helemaal niet verwacht.
'Whose Bed Have Your Boots Been Under?'
Shania Twain.
'Any Man of Mine', Shania Twain.
Shania Twain.
Ik wil beginnen met de twee mensen die harder dan wie dan ook hebben gewerkt…
…om me hier te krijgen.
Dat zijn m'n ouders.
Ze zijn niet meer bij ons, maar…
…zij hebben het meeste opgeofferd om me hier te krijgen.
Shania verkocht…
…in minder dan zes maanden meer dan 6,5 miljoen albums.
Ik bedoel, dat was gewoon…
…ongelooflijk in die tijd.
Ongelooflijk.
Het was echt zo van: lieve hemel.
Je moest rennen om bij te blijven. Je moest rennen.
Ik ben overweldigd, absoluut.
Het werd gewoon te veel.
1996 SHANIA EN MARY NAMEN AFSCHEID VAN ELKAAR
Weet je, ik was al zo jong alleen…
…en bracht m'n tijd als twintiger door met Mary als gids in m'n leven.
Ook op een persoonlijk niveau.
Dus dat maakt het moeilijk…
…om afscheid te nemen van een element van je relatie…
…wat was wat wij deden.
Maar ik wist ook dat ik…
Dat alles waar zij en ik samen voor hadden gewerkt…
Dat er nog zoveel meer van zou komen. Ik ben nog niet eens in de buurt.
Het is geweldig. Maar alleen maar voor country.
Niet geweldig vergeleken met Michael Jackson.
Het is niet geweldig vergeleken met The Rolling Stones.
Ik moest de weg nog veel verder afreizen.
SHANIA GING OP ZOEK NAAR NIEUW MANAGEMENT
OM HAAR CARRIÈRE NAAR EEN HOGER NIVEAU TE TILLEN
Ze sprak een aantal verschillende mensen, een handvol, toen ze op zoek was.
Maar toen ze me naar Jon vroeg…
Ik werkte al tijden bij CBS en had lang geleden met Springsteen gewerkt.
Aan de eerste twee albums.
En ik had hem in actie gezien.
Ze wilde iemand die een supersterrenmanager was…
…en dat bleek ze te willen…
…omdat ze van plan was om een nog grotere superster te worden.
We moesten elkaar zien om te weten of er een klik was…
…maar alleen al het feit dat hij na het eerste contact…
…openstond voor het idee, was voor mij erg spannend.
Nou, er was meteen een klik.
En ik zei:
'We kunnen niets meer toevoegen aan wat jij in de countrywereld hebt gedaan.
Maar wat wil je echt? Hoe kunnen we helpen?'
Ze zei dat er drie dingen waren. Ze wilde pop gaan maken…
…ze wilde een internationale superster worden…
…en ze wilde aan de absolute top van tourende artiesten staan.
Die drie doelen had ze haarscherp voor ogen, al bij ons eerste gesprek.
En ik zei: 'Nou…
…ik denk dat we kunnen helpen.'
1996 NA HET SUCCES VAN 'THE WOMAN IN ME'
STOND SHANIA VOOR EEN KEUZE DIE HAAR CARRIÈRE ZOU DEFINIËREN
Ik werd er door iedereen aan herinnerd dat we veel geld lieten liggen…
…door niet op tour te gaan toen The Woman in Me uit was.
Ze liet veel geld op tafel liggen.
Ze had na dat album twee jaar op tournee kunnen gaan.
Ik wist dat op tournee gaan me alleen maar…
…zou afleiden van het schrijven van betere nummers.
Ik dacht: ik moet deze tijd benutten.
Nadenken. Meer nummers schrijven.
Ik kan niet zeggen dat ik gelijk had. Het was een risico, maar wel strategisch.
Ik moest aan de slag om genoeg hits te schrijven om na het volgende album…
…een heel concert met eigen nummers te kunnen doen.
SHANIA EN MUTT BEGONNEN AAN HAAR VOLGENDE ALBUM TE WERKEN
Dat klinkt veel beter. Ja. O, ja. Veel beter. Klinkt geweldig.
Als het gewoon geweldig voelt?
Dank je.
Ik kon voelen dat er een energie was die zich verroerde.
Ik schreef veel van de melodieën alleen en daarna…
Het was echt teamwork, eerlijk gezegd.
We zaten allebei met onze gitaar akkoorden door te nemen.
Hij hield altijd een logboek van teksten bij…
…dus dat stond bomvol met allerlei coole songteksten.
Ik maakte gebruik van die ideeën.
Ik verzon soms één regel en dan bleef ik gewoon verder vertellen.
Hoe was dat, Mutt?
Oké, nog één keer.
Shania Twain is een ontzettend harde werker…
…en een geweldige artiest, geweldige songwriter.
Bijna, maar net niet.
Ik zie haar als een heel compleet mens, weet je? Als persoon.
Ze is nuchter, maar als ze een kamer betreedt…
…trekt ze toch alle aandacht.
'Wauw, zij ziet eruit als een ster.'
Kijk naar hem. Je moet het voelen, man. Je moet zo doen…
Ik probeerde het die keer echt.
Ik zweer het, man. -Hilarisch.
Ik weet dat ik te gehaast was.
Op een avond waren we allemaal in New York City…
…en ze zaten daar…
…en ze hadden een gettoblaster…
…met alle tracks van wat uiteindelijk Come on Over werd…
…en zongen het ter plekke voor me.
Ze draaiden het nummer. Zij zong.
Mutt zong de harmonieën, wat hij op de opnames vaak deed.
Ze namen het hele album door.
NIET EERDER GEHOORDE DEMO VAN 'FROM THIS MOMENT ON'
Ik zat te trillen, want…
Twee dingen.
Dit is fantastische muziek.
Dit kan niet missen.
Kan niet missen, oké?
Ik hoorde, en ik ben hier vrij goed in…
…in elk lied een hit.
Zo simpel was het gewoon, weet je?
Dus begonnen we op te nemen. We begonnen op te nemen.
NOVEMBER 1997 'COME ON OVER' KOMT UIT.
VAN DE 16 NUMMERS OP HET ALBUM KWAMEN ER 12 ALS SINGLE UIT
Shania Twains nieuwste plaat is wereldwijd meer dan 12 miljoen keer verkocht.
Dit is de eerste single van haar nieuwe cd die Come On Over heet.
Dit album zegt veel directer wat ik echt denk en voel…
…en hoe ik dingen uitdruk.
Ik denk dat dat zo is omdat ik het erg gemoedelijk wilde benaderen.
Als je een verzameling langzame cowboyballads verwacht…
…vind je ze niet op deze plaat…
…maar je vindt wel veel liefdesliedjes en nummers over relaties.
Wat er veranderde tussen The Woman in Me en Come On Over…
…was eigenlijk bovenal de intentie.
En de intentie was nu om van nationaal succes te promoveren…
…naar wereldwijd succes.
En dat ging betekenen dat de muziek naar een popachtiger geluid moest.
Toen ik 'You're Still the One' uitbracht, dacht ik: dit is een groot risico.
Dit wordt de eerste ballad van het album…
…en m'n grootste hits tot dusver waren allemaal vrolijk.
Ik wist dat het een beslissend moment was.
Ik dacht: als dit, als ballad, niet werkt…
…zou het weleens afgelopen kunnen zijn.
'YOU'RE STILL THE ONE' WERD SHANIA'S SUCCESVOLSTE SINGLE.
ZE STAK ERMEE OVER NAAR POP EN WERD EEN WERELDSTER
Het was een krachtig lied waar mensen een band mee kregen…
…en herinneringen mee ophaalden.
Ja, ik kan niet zeggen dat ik besefte hoe krachtig dat… En hoe…
…gehecht mensen zouden raken aan…
…de betekenis van dat lied in hun leven.
'You're Still the One' is heel erg van toepassing…
…op m'n leven…
…in de zin dat ik denk…
…dat m'n huwelijk, m'n relatie met m'n man…
…door de meeste mensen als onverwacht werd gezien. Met weinig kans van slagen.
Nou, toen ik het lied schreef, dacht ik…
…aan ons leeftijdsverschil en aan onze verschillende werelden.
Ik had echt het gevoel dat veel mensen er niet in geloofden.
Ik merkte in interviews dat journalisten…
…hem als een soort kwade genius zagen. Weet je, hoe kan al dit…
…fenomenale materiaal uit dat meisje uit een gehucht komen?
Ze geloofden het gewoon niet, denk ik.
Er zijn de laatste tijd veel vragen over hoezeer je succes te danken is…
…aan de manier waarop hij je verpakte. Hoe reageer je daarop?
Het is een echt partnerschap tussen jou en je man.
Vertel ons over die relatie en hoe hij je helpt met je carrière.
Als ik een man was geweest, zou men het gewoon niet zo hebben gezien.
Het is een seksistische kijk. Er is geen twijfel over mogelijk.
Je kunt zijn bijdrage geen moment wegcijferen.
Snap je? Geen moment.
Maar luister, het was een samenwerking vanaf het eerste moment.
En ik denk dat hij… Als je hem erover kon spreken…
…wat hij vast nooit wil, zou hij dat ook zeggen.
Het maken van weer een geweldig album…
…was voor mij het bewijs…
…dat dit gewoon een heel oprechte en authentieke relatie was…
…waaraan niets nep op gespannen was.
Nou, 'You're Still the One' schoot omhoog. Dat lied was een pophit.
Maar er was nog iets met Shania, namelijk…
…dat haar creatieve besef op visueel vlak echt spectaculair was.
En als je een single maakt, maak je een videoclip.
En de clips waren klappers.
Ik keek altijd naar haar clips en vond haar gewoon te gek.
Ze was een van de weinigen die echt wist te overbruggen…
Haar clips kwamen ook op MTV 2…
…en niet alleen maar op Country Countdown op CMT.
Ze was een artiest die echt genres overbrugde en ze was prachtig.
Iedereen wilde haar als vriendin hebben. Ze was de meest gewilde vrouw in Amerika.
Weet je, voor al haar clips…
…hadden we geweldige regisseurs en als de opnames erop zaten…
…zei ze: 'Stuur de beelden naar mij.' Ze monteerde alles zelf.
Ze wist wat ze wilde.
Met videoclips probeer ik altijd iets te doen wat nieuw en anders is.
Ik speel graag verschillende rollen, maar ze moeten altijd voor me werken.
Dus…
…ik denk dat ik begin met hoe ik eruit wil zien.
Ik neigde altijd naar een panterprint, in welke kleur dan ook.
En ik wilde middenrif.
Er moest middenrif in de clip.
Ik wilde dat het een sportief soort sexy was.
Glamour.
Ik wist dat Shania van panterprint hield en ik hield er ook van.
Dus we besloten een volledige panterlook te doen.
Ze gebruikte mode…
…en kleding en kostuums heel erg in haar voordeel…
…omdat ze een aantal van de meest iconische looks ooit creëerde.
Ze speelde echt met mode in videoclips…
…en met zelfverzekerd zijn in haar lichaam als vrouw.
De manier waarop ze haar seksualiteit bezit in die clip…
…is erg feministisch.
Het was Shania die over een grote vlakte in de woestijn liep…
…en zich richtte tot het hele patriarchaat, eigenlijk…
…maar op een manier die niet te zwaar gepolitiseerd of kwaad voelde.
Het was vreugdig.
Om de een of andere reden genoot ik in die tijd gewoon van zingen met pit.
Zingen over een sterke vrouw zijn.
Het hoort bij m'n persoonlijkheid. Zo ben ik gewoon echt.
Dus ik heb mijn standpunt.
Ik wil het overbrengen en ik verwacht dat het doordringt.
Maar ik ben er niet op uit om daarbij mensen pissig te maken.
Voor mij is Shania Twain een grandioze countryzangeres.
Haar nummers zijn herkenbaar. Ze schrijft.
Ze schrijft over een vrouw zijn vanuit het perspectief van een vrouw.
Weet je, van de ware zijn tot een badhairday hebben…
…tot een jurk die niet past tot…
…snakken naar een koud biertje na een dag hard werken.
Wat ik zeker herken.
Ik denk dat Shania universele ideeën over liefde…
…en zelfvertrouwen en ontdekken wie je bent als jonge vrouw…
…en de wisselwerking van de goede en slechte dagen in het leven neemt.
Dat zijn allemaal universele onderwerpen voor songwriters…
…maar zij laat ze klinken alsof er nooit eerder over is geschreven.
Er is iets aan… Natuurlijk zijn er al die nummers…
…over je goed voelen als een sterke vrouw…
…maar dan heb je 'Man! I Feel Like a Woman!'
Snap je wat ik bedoel? Dat is hét lied.
Shania Twain bracht een rebelse insteek naar het genre…
…die tientallen jaren niet had bestaan.
Alleen al de pret van die regel. 'Let's go, girls.'
Dat is haar strijdkreet. Zo van: 'Doe met me mee.
Kom bij m'n groep. Kom dingen zo doen als ik ze doe.
Laat je niet beletten in je zelfexpressie…
…als mooie vrouw die misschien intimiderend is.'
'Man! I Feel Like a Woman!' spreekt voor zich. In de zin dat het…
Het is duidelijk een uiting. Weet je? 'Man.
Het is geweldig om nu een vrouw te zijn.'
Het is dus een feestelijk lied.
Ik wil niet dat boze feministische standpunt hebben…
…als ik over zulke dingen schrijf.
En ik vermaak me met het feit dat ik graag schrijf over…
Ik zou het niet de strijd der seksen noemen, maar ik schrijf graag…
…over de verschillen en het leuke eraan. Dus dit is gewoon een van die nummers.
'Hé, het is geweldig om vandaag een vrouw te zijn…
…en je te laten horen en je ermee te vermaken.'
Ja. Met de spiraal en alles.
'COME ON OVER' WERD HET BESTVERKOCHTE COUNTRY-ALBUM
ER ZIJN MEER DAN 40 MILJOEN EXEMPLAREN VERKOCHT
HET IS HET BESTVERKOCHTE ALBUM VAN EEN VROUWELIJKE ARTIEST
OOIT.
Ze is een van de vrouwen aan de top in country en pop…
…en Shania Twain gaat het niet rustiger aan doen.
Eerlijk is eerlijk.
Er waren veel hits.
We hadden de hits. De hits bleven maar komen.
We zouden zijn gestopt als we geen succes hadden, weet je?
Het ging maar door.
Ik denk niet dat er veel albums zijn waar zoveel hits op staan.
Ik weet vrij zeker dat 12 singles de hitlijsten haalden.
Dat zijn veel goede nummers op één plaat. Dat is een goede deal voor de klant.
Toch? Dat is een heel goede deal.
Het is een beter album.
Come On Over.
The Woman in Me is een goed album. Come On Over is…
Weet je, dat maak je één keer in je leven mee.
ONDANKS HAAR SUCCES QUA HITLIJSTEN EN VERKOPEN
HAD SHANIA NOG GEEN GROTE TOURNEE ONDERNOMEN
Ze wilde ontzettend graag op tournee gaan, omdat er die onderstroming was…
…omdat ze niet had getourd na The Woman in Me…
…van: 'Kan ze het wel echt?' Et cetera.
Omdat ik vrij lang had gewacht voor ik op tournee ging…
…voelde ik de druk om dit geweldig te maken.
Ze was niet alleen klaar om te touren. Ze wist dat het moest.
En ze had enorm veel vertrouwen in zichzelf.
Op dat punt zou ze, als ze ging optreden en het geen eersteklas…
…fantastische show was, veel gezeik hebben gekregen.
Ik maakte me geen zorgen over bewijzen dat ik het kon.
Ik zong al m'n hele leven en in cafés zingen…
…is veel zwaarder voor je stem dan twee uur zingen in een show.
Toen ze eenmaal ging touren, besefte men dat ze echt kon zingen.
Dus dat was geen kwestie meer.
De band die ze had samengesteld was van wereldniveau…
…en nu scoorden we elke avond homeruns.
Je bent van ver gekomen, baby.
En je zult nog veel verder komen. Dus zo zit het.
Het was monsterlijk en wereldwijd.
We bereikten Australië. We waren in Canada. We bereikten Europa.
Je bent gigantisch in Amerika en je verovert Europa.
Veel van onze luisteraars zitten in Azië en Afrika.
Wat zijn je plannen voor die continenten? -Ik ga erheen.
Dit was gewoon non-stop.
Erkenning komt op veel verschillende manieren.
Ze kreeg erkenning van een gigantisch publiek…
…dat heel country en heel pop overbrugde.
Als je zo'n unanieme reactie op iets krijgt…
…en het positief is en voor veel mensen zelfs genezend…
…dan denk je: wauw. Dat is een moment waarop je denkt: jeetje…
Ik besefte niet hoeveel impact deze tekst of die expressie kon hebben.
Het gaat niet meer om de cijfers. Het gaat meer om…
…het effect dat je op mensen hebt.
Zijn jullie er klaar voor, Miami?
Het werd gewoon heel duidelijk uit de feedback van fans dat de fans…
Dat de fans zo divers waren.
Er was niet maar één type Shania Twain-fan.
Ik spreek met kinderen.
Hou je van zingen?
En wat zing je graag?
Weet ik niet.
Ik spreek met ouders. Ik spreek met grootouders.
Ik spreek met mensen die al over me hoorden uit andere landen.
Mensen van elke rang en stand, echt.
Er is een reden waarom Shania ook enorm veel lgbtq-fans heeft.
Omdat iedereen die dat niveau van zelfvertrouwen en beheersing ziet…
…en uit een plek van worsteling en onderdrukking komt…
…daar compleet enthousiast van wordt.
Want dat is hun toestemming om te pronken, precies zoals Shania dat doet.
Een van de redenen waarom Shania zoveel fans…
…binnen de lgbtq+-gemeenschap heeft…
…is vanwege haar kostuums en de dingen die ze droeg…
…omdat die specifieke gemeenschap, waar ik bij hoor…
…veel binding heeft met imago.
Ik bedoel, van Dorothy in The Wizard of Oz tot Shania Twain…
Het zijn opvallende beelden die memorabel zijn.
Dit zijn de dingen die we bewaren. De dingen waar we van houden.
Ik heb altijd gezegd dat ik denk…
…dat countrymuziek, gewoon in het algemeen…
Het heeft me altijd verbaasd dat er niet meer…
…countrymuzikanten openlijk gay zijn.
Omdat ik denk dat countrymuziek in de kern gaat over…
…teleurstelling, hartzeer…
…gevoelens van ontoereikendheid, van verlies.
En dat is helaas voor iedereen op een gegeven moment de gay-ervaring.
Ik bedoel, dat was het absoluut een hele tijd voor mij.
En ik denk dat wanneer je een muzikant kunt vinden die…
…dat kan aanvoelen…
…en erover kan schrijven…
…en dat ook nog kan doen op een manier…
…die kleurrijk en camp en speels…
…en zelfs humoristisch is, die zelfs om zichzelf lacht…
Dat vind ik ook een erg belangrijke…
…ervaring van gaycultuur.
Ze reikte door de stereo heen en gaf me het gevoel…
…dat ik veilig was, denk ik, als jong kind.
In het entertainmentnieuws vanavond…
Shania Twain is een van de populairste zangeressen ooit.
Ze woont met man Robert 'Mutt' Lange in Zwitserland…
…waar ze aan haar vierde album werken.
Het is niet bekend wanneer Shania is uitgerekend.
Ze is 35.
We nemen nog een korte pauze…
Ik wilde altijd al moeder worden.
En er zat een lange pauze tussen Come On Over en het volgende album, Up!
Dus…
…ik had tijd om me te focussen op een baby krijgen en rusten…
…na al die jaren hard werken.
Je moet al het andere opzij zetten om een carrière op te bouwen…
…en ik wilde nooit een moeder zijn die…
…afwezig was, afgeleid door haar carrière. De carrière kan nooit voor m'n kind gaan.
Zing je slaapliedjes voor hem? -Zeker.
Wil je er eentje zingen?
Oké, ik ga m'n eigen slaapliedje zingen. Ik heb dit voor hem verzonnen.
Oké, hij heet Eja.
Eja D'Angelo.
Ik noem hem altijd Eja D. En het gaat zo.
Eja D, tel je mee tot één, twee, drie?
is er iemand zo lief als mijn Eja D?
Ik was minder vaak in de studio tijdens het maken van Up!…
…omdat ik Eja had en hem borstvoeding gaf. Dat deed ik 14 maanden.
Als hij 's nachts eindelijk ging slapen, ging ik de studio in om te zingen.
Ik had ongeveer vier uur als hij eenmaal sliep.
Natuurlijk was Mutt m'n vesting in de studio.
Hij liet alles gebeuren op basis van m'n beschikbaarheid.
En hij is nu vader, dus hij is er ook op ingespeeld.
Het was allemaal in ons voordeel om dat samen mee te maken…
…en de balans te vinden.
NOVEMBER 2002 'UP!' KOMT UIT
De bedoeling was om erg positief te blijven, vandaar de titel Up!
Het doel was om nummers te schrijven die me als artiest zouden blijven dragen.
Die niet zomaar zouden wegvallen.
Wat waarschijnlijk is wat iedereen had verwacht.
Erg weinig mensen hebben drie diamanten platen op rij, dus…
Dat was… Het was geen druk, maar het was zeker het doel.
'UP!' WERD SHANIA'S DERDE DIAMANTEN PLAAT OP RIJ
ZE IS DE ENIGE ARTIEST DIE DIT HEEFT BEREIKT
OOIT.
Luister, hoeveel artiesten volgen enorme platen op…
…met nog zo'n succes? Laat staan twee.
Het feit dat dit uiteindelijk de derde diamanten plaat werd…
…was gewoon een geweldig, te gek, dankbaar gevoel.
Het was duidelijk een hoogtepunt in m'n carrière…
…en ik wist dat het dat voor iedereen was.
Er kwamen drie versies op hetzelfde moment uit.
Dat was erg spannend.
Er was natuurlijk een country-versie, die we de groene versie noemen.
De rode versie, dat is de popversie.
En een blauwe versie, die internationaal was.
Wat nooit eerder was gedaan. Echt.
Ik vond het gewoon zo inspirerend en behoorlijk slim.
Het maken van de clips werd voor mij ook leuker.
Al die enorme looks die erbij kwamen kijken.
De motorvideoclip, wat op dat moment een van de duurste clips ooit was.
Ik vond het een homerun.
Er kwamen veel hits van dat album.
Oké, Chicago.
MET DE UP! TOUR TRAD SHANIA OP IN BIJNA 100 ARENA'S
OVER DE HELE WERELD VOOR MILJOENEN FANS
Voor de tournee van Up! had ik een nieuwe invloed…
…van een showproductie zoals bij grote rockbands.
Zoals Metallica, omdat Q Prime me nu managede.
Zij hadden veel ervaring met grootschalige rockconcerten…
…met vuurwerk en dat soort dingen.
Dus het was geweldig voor me om het epischer aan te pakken.
Ik denk dat het meer in de geest van een gigantisch rockconcert was.
Zie jullie op tour. Dag.
Vanaf onze eerste ontmoeting…
…en in de hele campagne rondom Up! werden zij en ik heel hecht.
En als je continu zo bij iemand bent…
…ga je als vanzelf ook deel uitmaken van de hoogte- en dieptepunten.
Daar begon ik een beetje van te zien toen Up! op z'n einde liep.
Het was tegen het einde van de tournee. Vlak voor het einde.
Ik was aan het paardrijden en een teek beet me.
De teek droeg de ziekte van Lyme.
Ik kreeg de ziekte van Lyme.
M'n symptomen waren best griezelig, want voor ik de diagnose kreeg…
…stond ik heel duizelig op het podium. Ik verloor m'n evenwicht.
Ik was bang dat ik van het podium zou vallen,
Het podium is behoorlijk hoog.
Dus ik bleef ver van de rand. Ik paste m'n gedrag erop aan.
Ik had black-outs van een milliseconde, maar wel regelmatig. Elke…
Elke minuut of elke 30 seconden.
Ik liet alle tekenen die op de checklist van Lyme staan nagaan. Ik was in orde.
Maar m'n stem was nooit meer hetzelfde.
Gewoon…
Hij sloeg vreemd over. Een gebrek aan beheersing over de luchtstroom.
Ik begreep het niet.
2004 - SHANIA BRACHT EEN GREATEST HITS-ALBUM UIT
MET DRIE NIEUWE NUMMERS MAAR HAAR ZIEKTE STOPTE NIEUWE OPNAMES
Ik dacht dat ik m'n stem definitief kwijt was. Dat het voorbij was.
Dat ik nooit meer zou zingen.
Dat was pijnlijk om te zien.
Ik heb nooit zoveel medelijden met iemand gehad.
Ik heb veel artiesten gehad met problemen.
Ze kwam naar Nashville, bezocht experts overal ter wereld.
TERWIJL ZE LEED AAN DE GEVOLGEN VAN DE ZIEKTE VAN LYME
WERD SHANIA GECONFRONTEERD MET NOG EEN PRIVÉCRISIS
In die zoektocht om vast te stellen…
…wat zorgde voor dat gebrek aan beheersing over en verandering in m'n stem…
…lag ik ook nog in scheiding. M'n man verlaat me voor een andere vrouw.
Dit was je beste vriendin. Naar verluidt had ze een affaire met je man.
Dat leidde tot de scheiding.
Nu heb ik een heel ander dieptepunt…
…en…
…ik heb…
Ik zie het punt niet van doorgaan met m'n carrière.
Ik was thuis hier in Nashville toen ze me belde…
…en zei dat ze het gevoel had dat zij en Mutt gingen scheiden.
Het was een heel verdrietige…
Verdrietige tijd.
Ik herinner het me helaas heel goed.
Toen ik Mutt kwijtraakte, dacht ik blijkbaar…
Ik dacht zeker dat het…
Het verdriet daarvan was…
Het voelde net zo intens als het kwijtraken van m'n ouders.
En…
…weet je, het was als een dood.
Het was als de dood. Het was het einde.
Een permanent einde van zoveel facetten van m'n leven.
Ik was niet over de dood van m'n ouders heen.
Dus ik denk: shit, ik kom hier nooit overheen.
Hoe kom je daar overheen?
Dus het enige wat ik kan doen…
…is vaststellen hoe ik van daaruit verderga.
Hoe zorg ik dat ik uit dit…
…gat kruip, weet je…
…waar ik in ben gevallen?
Zomaar opeens, weet je?
Ik moest kleine stapjes nemen.
Nummers schrijven was de eerste stap.
Gewoon in staat zijn om mezelf terug te luisteren…
…op m'n tapes met teksten, was moeilijk.
Er waren ook altijd een paar milliseconden waarin…
…het werkte.
TERWIJL ZE WORSTELDE MET HET HERSTELLEN VAN HAAR STEMVERLIES
WERD SHANIA UITGENODIGD OM SAMEN TE WERKEN
MET EEN VAN DE SUCCESVOLSTE EN BEROEMDSTE ZANGERS TER WERELD
Lionel Richie nam contact op met m'n management…
…om te zeggen: 'Ik maak een album en ik wil dat countrymuzikanten…
…covers doen.'
We waren bij 'Endless Love'.
'Wie wil je daarvoor?' 'Ik wil Shania Twain.'
Ik besefte op dat moment niet wat Shania's verhaal was.
Ik besefte alleen dat ze mijn keuze was…
…voor 'Endless Love' en m'n partner in dat lied.
En natuurlijk pleegde ik het telefoontje.
Ik voelde me niet op m'n gemak bij die hoeveelheid druk.
Ik zei nee. Ik weigerde.
Maar hij bleef terugkomen. Hij deed het verzoek meerdere keren.
Ik zei heel simpel tegen haar: 'Ik zie je in Nashville.'
'Nee, ik kan niet naar Nashville komen.' 'Goed.
Ik laat je naar Californië komen.' 'Nee, ik kan niet naar Californië komen.'
'Waar wil je dan afspreken?' was m'n volgende vraag.
Ik was aan de telefoon en zei:
'Weet je, Lionel, het gaat gewoon niet. Het spijt me zo. Ik wil het wel doen.
Ik wou dat ik er goed genoeg voor kon zingen, maar dat is niet zo.
Het spijt me zo.'
Voor dat gesprek was afgelopen, had hij me overgehaald om het te doen.
En natuurlijk zei ze: 'Laten we elkaar op de Bahama's zien.'
Natuurlijk heb ik op veel plekken opnames gemaakt.
Maar de Bahama's zijn wel de laatste plek waar ik aan zou denken.
Ik kom eindelijk aan…
…en zo gauw ik binnenkom…
…wil ze me onder vier ogen spreken bij het zwembad.
Ze probeert me ervan te overtuigen dat ze het niet kan doen.
Ik vloekte eigenlijk binnensmonds. 'Hoe kon je me dit aandoen?
Dit is de ergste dag van m'n leven. Dit lukt me nooit. Ik ben zo gestrest.'
Lionel ging niet opgeven en dat wist ik…
…maar het was zo'n milde… Het was zo'n vriendelijke druk…
…dat ik dacht: nou, als ik faal…
…faal ik liever met iemand die er vergevingsgezind en lief over is.
Ik zei: 'We gaan zo dadelijk deze kamer in…
…maar ik wil dat je met me meeloopt.
Weet je wat er gaat gebeuren?
We gaan iets ontdekken.
Lionel Richie en Shania Twain zullen verschijnen.'
Het was veel druk. Jeetje, die dag was zo stressvol.
Ik ben zo blij dat het voorbij is en goed is afgelopen.
Ik had veel aanmoediging uit m'n omgeving nodig om te zorgen…
…dat ik het echt deed. Lionel Richie speelde daar een belangrijke rol in.
David Foster en Michael Bublé speelden ook een belangrijke rol.
Oprah Winfrey maakte deel uit van die reis.
Wat ook erg bemoedigend voor me was, was Gladys Knight ontmoeten.
Ze is waarschijnlijk m'n favoriete zangeres ooit.
Ze zei: 'Pak de microfoon en doe het gewoon.'
Doe het en doe het.
Ik leerde dat ik het, als ik m'n stem op een bepaalde plek kon krijgen…
…met veel moeite…
…minstens lang genoeg kon volhouden om goede vocalen neer te zetten.
2012 - NA HAAR SUCCESVOLLE DUETTEN BESLOOT SHANIA TERUG TE KEREN IN DE SCHIJNWERPERS
MET EEN SPECTACULAIRE SHOW IN LAS VEGAS
Bedankt.
Het was een enorme beslissing om Las Vegas te doen…
…maar het was precies wat ik nodig had.
Het zat er heel lang aan te komen.
Ik heb ruim tien jaar niet meer live opgetreden.
Laat je horen.
In de verplichting bij Caesars Palace duiken…
…gaf enorm veel druk.
Maar ik dacht dat ik alleen iets zou bereiken…
…op vocaal gebied door mezelf onder druk te zetten.
Je hebt een moker nodig om haar onderuit te halen.
En dan staat ze weer op.
Ze zou opstaan.
Ik denk dat ze het als uitdaging zag.
Als gelegenheid om te zeggen: 'Ik ga het doen. Ik ga het ze laten zien.'
En de volgende stap was een album opnemen in haar eentje.
SHANIA BEGON EEN NIEUW ALBUM OP TE NEMEN
HET EERSTE SINDS HAAR SCHEIDING VAN MAN EN MUZIKAAL PARTNER MUTT LANGE
Het duurde lang voor ik klaar was om weer te schrijven en op te nemen.
Ik was bang…
…om de studio in te gaan zonder Mutt.
Het ging dus meer om…
…het opeisen van m'n onafhankelijkheid en het was een oefening in…
…zeggen: 'Oké, luister, je kunt niet gewoon nooit meer muziek maken…
…omdat je Mutt niet meer hebt. Je moet er gewoon in duiken.'
En ik was doodsbang. Echt waar.
Ik weet niet waar ik heen ga. Ik vertrek uit de studio. Ik stop.
Grapje.
Dus nu zei ik: 'Oké, luister, ik ga niet alleen maar…
…weer de studio in zonder hem. Ik ga alle muziek alleen schrijven…
…en mezelf opnieuw ontdekken als creatief individu.'
Zoals ik m'n hele jeugd was geweest.
Het is hier een mooie dag.
En ik dacht dat we misschien een barbecue konden houden.
Misschien niet.
Er zat een kwetsbaarheid aan en ik denk dat het voor iedereen…
…in de muziek zo… Het is als therapie voor veel mensen.
Voor haar was het een moment om zich open te stellen…
…over dingen die ze niet eerder had besproken.
Shania praat over teksten en dingen die ze echt belangrijk vindt.
En ik zeg: 'Luister, het is prima. Het is goed.
Het is belangrijk om deze dingen te zeggen en mensen moeten deze kant van je horen.'
En ik denk dat dat haar het zelfvertrouwen gaf om te zeggen:
'Oké, ja. Cool. Laten we ermee doorgaan.'
Dat was zo mooi.
Het was een geweldige ervaring.
Now is m'n favoriete…
…werk dat ik tot nog toe heb gemaakt. Ik luister er nog steeds graag naar.
2017 - 'NOW' DEBUTEERDE OP NUMMER 1 VAN HITLIJSTEN IN DE VS EN CANADA
EN WAS HAAR EERSTE ALBUM DAT IN ALLE GROTE MARKTEN OP 1 KWAM
Ik zeg het heel vaak.
Ik denk niet dat ik de carrière zou hebben die ik heb en wil blijven hebben…
…als Shania niet Shania was geweest.
Voor mij is Shania Twain een superster.
Ik had het privilege om met haar te zingen toen ik 14 was.
Ze had een enorme invloed in het zorgen dat ik erkenning kreeg…
…en werd opgemerkt als jonge Canadese zangeres.
Hoi, Shania. Ken je mij nog?
Als je kijkt naar de diversiteit van artiesten die ze heeft beïnvloed…
…zie je dat haar invloed wijd en zijd reikt.
Shania liet waar ze vandaan kwam, wie ze was, het feit dat ze vrouw was…
Ik denk dat ze geen van die dingen liet bepalen wat ze wilde doen, namelijk…
…kunst en muziek maken en het op haar manier doen.
Ze deed het anders. Ze trapte die deur echt open.
Ik denk dat het te zien is in carrières zoals die van Taylor Swift…
…en in carrières zoals die van mij, waar wij dat patroon volgden.
Shania is degene die zei dat je je niet aan genres hoeft te houden.
Als het label zegt: 'Doe dit'…
…maar je hart iets anders zegt, moet je je hart volgen. Ze is te gek.
Het is ook te gek dat ze het blijft doen. Zonder pauze. Daar hou ik van.
Ik ben graag op het water om te ontspannen, te denken.
Ik moet de gitaar meenemen en de hond uiteraard ook.
Soms gooi ik het anker gewoon uit en…
…laat ik me inspireren.
Ik was altijd erg vrijpostig en oprecht over wat ik dacht…
…en over mijn kijk op dingen als vrouw, in het bijzonder.
Mijn standpunt in relaties…
…en hoe ik vond dat vrouwen behandeld en gerespecteerd moesten worden.
Zo voel ik me nog steeds.
Dus ik blijf die boodschap uitdragen.
Ik bedoel, ik ben de baas over mij, man. Ik neem de verantwoordelijkheid…
…over wat ik denk en zeg…
…en wat ik doe en…
En ik laat me niet commanderen. Ik laat me niet treiteren.
En ik ga m'n mening zeggen.
SHANIA BLIJFT NIEUWE MUZIEK MAKEN
EN BRENGT HAAR UNIEKE STEM NAAR EEN TROUWE SCHARE FANS
Ik ben in Londen om m'n album af te maken en ik krijg er geweldig Engels talent bij.
Creatievelingen.
En ik geniet van in dezelfde ruimte zijn…
…met andere mensen.
En muziek maken. Het is een geweldig gevoel.
Mark Ralph is een schrijver en producent…
…die een ongelooflijke, unieke stijl van werken heeft.
Hij heeft veel geweldige elektronische geluiden in z'n producties.
Ik had verwacht dat we op die manier zouden schrijven…
…maar eenmaal in één ruimte met Mark Ralph is het heel organisch.
Er is geen beat, geen elektronische geluiden of zo.
Er is niets.
Dus ik ben op de achtergrond op normaal tempo…
…en hij raast gewoon rond. Het is te gek.
Ik swing wat af en vermaak me enorm…
…en ik denk dat de fans het zullen waarderen.
En het is ook erg opbeurend.
Nog steeds veel vanuit het vrouwelijke standpunt.
Ik keer meer terug naar een plek van…
Niet van vrouwelijke empowerment, maar meer zelfbeschikking.
Ik bedoel, ik ben een vrouw, maar ik zit gewoon lekker in m'n vel…
…en ben minder verontschuldigend dan ooit.
Ik voel me goed. Tenzij iets anders me onderweg nog onderuithaalt, maar…
…dan sta ik, zoals altijd, gewoon weer op.
Shania Twain had niet zo hard hoeven gaan met dit lied.
Wat jullie ook zeggen.
WANNEER SHANIA 'LET'S GO GIRLS' ZEGT
Ik ook, Shania.