1
00:00:06,339 --> 00:00:09,551
DOKUMENTER NETFLIX
2
00:00:11,886 --> 00:00:15,849
Sulit untuk mengetahui apa yang terjadi
di dalam pikiran kucing.
3
00:00:16,349 --> 00:00:18,727
Dasha, kemarilah.
4
00:00:22,480 --> 00:00:25,066
Tapi penemuan baru akhirnya membuka jalan
5
00:00:25,150 --> 00:00:27,777
bagi sahabat kita
yang paling membingungkan.
6
00:00:38,496 --> 00:00:41,291
Ada yang berpikir
kucing tak punya banyak kelebihan.
7
00:00:45,920 --> 00:00:48,757
Mari kita buktikan mereka salah.
8
00:01:00,810 --> 00:01:03,354
Lupakan semua yang kau tahu
tentang kucing.
9
00:01:05,273 --> 00:01:07,859
Penelitian kucing
jelas tertinggal dari anjing,
10
00:01:07,942 --> 00:01:12,322
tapi sekarang
kita melihat ledakan ilmu kucing.
11
00:01:12,947 --> 00:01:16,951
Generasi baru ilmuwan menantang prasangka.
12
00:01:17,619 --> 00:01:20,288
Kami mengungkap berbagai aspek perilaku,
13
00:01:20,371 --> 00:01:21,956
kepribadian, fisiologi mereka,
14
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
semua hal yang membuat kucing unik.
15
00:01:24,959 --> 00:01:27,921
Mereka cerdas, penasaran,
16
00:01:28,004 --> 00:01:30,381
dan berinteraksi sosial dengan baik.
17
00:01:31,341 --> 00:01:34,803
Ada bukti yang menunjukkan
mereka berevolusi untuk itu.
18
00:01:36,930 --> 00:01:40,225
Bergabunglah dengan kami
saat memecahkan misteri kucing,
19
00:01:40,892 --> 00:01:43,520
memahami kejenakaan gila mereka,
20
00:01:44,062 --> 00:01:46,439
dan memecahkan
bahasa tersembunyi mereka.
21
00:01:48,441 --> 00:01:49,734
Ini tak akan mudah.
22
00:01:50,693 --> 00:01:52,028
Kucing itu rumit.
23
00:01:52,112 --> 00:01:53,655
Dasha, kemarilah.
24
00:01:54,239 --> 00:01:55,907
Ya, mereka punya sikap.
25
00:01:57,909 --> 00:02:01,412
Tapi jika mau, kau bisa mengajari kucing
melakukan apa saja.
26
00:02:08,002 --> 00:02:11,214
Siapa pun bisa membuka
potensi sejati kucing
27
00:02:12,090 --> 00:02:14,259
jika tahu rahasianya.
28
00:02:30,066 --> 00:02:31,776
Kucing ada di mana-mana.
29
00:02:33,486 --> 00:02:35,989
Namun, kita tak tahu banyak
tentang mereka.
30
00:02:36,781 --> 00:02:39,993
Untuk memahami apa yang membuat kucing
seekor kucing
31
00:02:40,493 --> 00:02:43,037
dan cara mereka belajar
hidup bersama manusia,
32
00:02:43,121 --> 00:02:44,497
kita tanya para ahli.
33
00:02:45,790 --> 00:02:49,627
DIREKTUR
PUSAT KESEHATAN KUCING CORNELL
34
00:02:49,711 --> 00:02:51,004
"AHLI FISIOLOGI KUCING"
35
00:02:51,588 --> 00:02:54,841
Kurasa orang meremehkan
betapa sosialnya kucing.
36
00:02:55,341 --> 00:02:57,760
Akui saja. Mereka hanya menghibur
37
00:02:57,844 --> 00:03:00,305
dan terkadang sangat lucu.
38
00:03:03,266 --> 00:03:06,519
Anehnya, beberapa sifat
yang membuat mereka amat menawan
39
00:03:06,603 --> 00:03:09,814
berevolusi dari leluhur mereka yang ganas.
40
00:03:10,648 --> 00:03:14,235
Jika seseorang diminta
merekayasa predator darat
41
00:03:15,153 --> 00:03:21,075
yang sempurna dari segi sifat fisik,
perilaku, persepsi,
42
00:03:22,368 --> 00:03:24,871
sulit membayangkan
yang lebih baik dari kucing.
43
00:03:27,540 --> 00:03:30,627
Nama ilmiah kucing peliharaan
adalah Felis catus.
44
00:03:31,252 --> 00:03:34,881
Felis catus adalah spesies peliharaan unik
45
00:03:35,465 --> 00:03:37,967
yang berasal dari kucing liar Afrika.
46
00:03:40,803 --> 00:03:44,849
Semua kucing, besar dan kecil,
merupakan famili Felidae.
47
00:03:46,851 --> 00:03:49,103
Sekitar tiga setengah juta tahun lalu,
48
00:03:49,187 --> 00:03:52,148
kelas Felis, terdiri dari
kucing yang lebih kecil,
49
00:03:52,232 --> 00:03:56,027
{\an8}dibagi dari Panthera,
kucing besar seperti singa dan harimau.
50
00:03:58,279 --> 00:04:02,700
Saat ini, ada 400 juta Felis catus
di seluruh dunia,
51
00:04:03,993 --> 00:04:07,664
jumlah yang menjadikan mereka
masuk sepuluh mamalia tersukses
52
00:04:08,164 --> 00:04:10,166
yang pernah ada di Bumi.
53
00:04:11,125 --> 00:04:15,171
Dalam sepuluh ribu tahun,
DNA mereka sedikit berubah.
54
00:04:16,422 --> 00:04:21,177
Dari segi genetika,
ada hewan liar di rumahmu.
55
00:04:23,346 --> 00:04:27,100
Hewan liar dengan perangkat keras fisik
yang luar biasa.
56
00:04:28,559 --> 00:04:32,480
Di tengah semua itu,
tulang belakang kucing yang luar biasa.
57
00:04:33,481 --> 00:04:37,110
Tulang belakang mereka lebih banyak
daripada kebanyakan mamalia.
58
00:04:37,193 --> 00:04:41,948
Tulang belakang mereka juga punya
cakram bantalan elastis di sela-selanya,
59
00:04:42,031 --> 00:04:44,534
jadi, tulang belakang mereka amat lentur.
60
00:04:45,034 --> 00:04:49,622
Desain lentur ini menjadikan kucing
hewan tercepat di darat.
61
00:04:51,624 --> 00:04:54,002
Jika kau melihat citah berlari,
62
00:04:54,085 --> 00:04:57,922
kelenturan dan kontraksi tulang belakang
menyimpan energi cadangan
63
00:04:58,006 --> 00:05:02,176
dan melepaskannya sebagai energi kinetik
saat dia melompat ke depan.
64
00:05:06,764 --> 00:05:09,934
Kucingmu pada dasarnya adalah
citah kecil yang lentur
65
00:05:11,311 --> 00:05:14,063
yang berpotensi untuk berlari
lebih dari 30 km/jam...
66
00:05:16,441 --> 00:05:19,360
dan melenting
melakukan pose yoga cantik.
67
00:05:22,864 --> 00:05:25,992
Kucing juga punya
sistem otot yang efisien.
68
00:05:26,701 --> 00:05:28,161
Mereka dan sedikit mamalia lain
69
00:05:28,244 --> 00:05:32,123
bisa sepenuhnya mengaktifkan
otot mereka saat melompat.
70
00:05:32,206 --> 00:05:34,459
Urutan starter dimulai.
71
00:05:34,542 --> 00:05:38,713
Tiga, dua, satu, lepas landas.
72
00:05:38,796 --> 00:05:40,590
Kita sudah lepas landas.
73
00:05:41,466 --> 00:05:45,219
Lompatan mereka mencapai
lima atau enam kali panjang tubuh mereka.
74
00:05:46,512 --> 00:05:49,182
Itu seperti manusia melompati jerapah.
75
00:05:53,019 --> 00:05:55,938
Mereka menggunakan ekor
untuk menyeimbangkan diri
76
00:05:56,022 --> 00:05:58,024
selama perubahan arah yang cepat.
77
00:06:00,777 --> 00:06:05,073
Seperti kata para pesenam,
apa yang naik pasti turun,
78
00:06:05,823 --> 00:06:08,368
yang memicu pertanyaan kuno.
79
00:06:09,285 --> 00:06:11,454
Menurut pepatah
kucing selalu mendarat di kaki.
80
00:06:13,623 --> 00:06:17,210
Kemampuan hebat mereka
untuk menyesuaikan diri dengan cepat.
81
00:06:17,293 --> 00:06:18,753
Untuk melakukannya,
82
00:06:18,836 --> 00:06:22,090
mereka harus menyadari
posisi tubuh mereka di udara,
83
00:06:22,173 --> 00:06:25,510
menggunakan fenomena
yang disebut refleks meluruskan.
84
00:06:32,266 --> 00:06:35,353
Refleks ini adalah
fungsi dari sistem vestibula.
85
00:06:38,564 --> 00:06:41,150
Sel bulu hipersensitif
di telinga bagian dalam
86
00:06:41,234 --> 00:06:45,321
merasakan posisi tubuh, gerakan,
dan akselerasi di udara
87
00:06:45,863 --> 00:06:48,991
dan mengirimkan informasi ini
langsung ke otak.
88
00:06:49,951 --> 00:06:52,495
Jadi, kucing selalu tahu ke mana arahnya.
89
00:06:57,291 --> 00:07:00,878
Semua mamalia punya refleks meluruskan,
termasuk manusia.
90
00:07:01,754 --> 00:07:04,006
Tapi terkadang, kita linglung.
91
00:07:04,590 --> 00:07:07,135
Kita menyebutnya putaran.
92
00:07:08,136 --> 00:07:10,138
Kau tahu soal Simone Biles.
93
00:07:12,348 --> 00:07:14,767
Dia merasa kehilangan kemampuan
94
00:07:14,851 --> 00:07:17,270
untuk merasakan posisi tubuhnya di udara.
95
00:07:17,353 --> 00:07:19,147
"PUTARAN"
MENGHENTIKAN SIMONE BILES
96
00:07:19,230 --> 00:07:21,399
Dia merasa berbahaya melanjutkannya,
97
00:07:21,482 --> 00:07:22,775
itu masuk akal.
98
00:07:22,859 --> 00:07:25,820
Tapi hal itu sulit dikendalikan.
99
00:07:27,822 --> 00:07:31,617
Refleks kucing
dua kali lebih cepat dari kita...
100
00:07:33,870 --> 00:07:36,414
dan lebih cepat dari peliharaan lainnya.
101
00:07:37,665 --> 00:07:39,375
Jika kau menjatuhkan anjing
102
00:07:39,959 --> 00:07:41,419
dari posisi yang sama,
103
00:07:41,502 --> 00:07:44,464
dan berkali-kali,
mereka tak akan mendarat di kaki.
104
00:07:49,886 --> 00:07:52,346
Perlahan-lahan,
kucing bisa jadi mamalia tercepat,
105
00:07:52,430 --> 00:07:55,892
terkuat, dan paling lentur di planet ini.
106
00:08:00,062 --> 00:08:04,233
Tapi bakat liar itu
juga bisa membuat mereka misterius.
107
00:08:08,404 --> 00:08:13,367
Untuk mencari tahu latar belakangnya,
mungkin psikolog kucing bisa membantu.
108
00:08:14,243 --> 00:08:16,162
Duduklah. Benar, Sayang.
109
00:08:16,245 --> 00:08:18,581
PROFESOR
UNITY COLLEGE
110
00:08:18,664 --> 00:08:19,874
"PSIKOLOG KUCING"
111
00:08:19,957 --> 00:08:23,377
Selama evolusi, kucing tak banyak berubah.
112
00:08:24,045 --> 00:08:28,174
Sekarang mereka seperti campuran
antara kucing liar,
113
00:08:28,257 --> 00:08:30,843
tapi juga kucing rumahan
yang kita inginkan.
114
00:08:33,763 --> 00:08:36,766
Kristyn mempelajari
misteri pikiran kucing.
115
00:08:37,475 --> 00:08:40,478
Dia mencoba memahami pikiran kucing.
116
00:08:41,812 --> 00:08:46,359
Kurasa kapasitas sosial kucing
benar-benar diremehkan.
117
00:08:47,026 --> 00:08:50,571
Terutama, kucing sering kali
dibandingkan dengan anjing.
118
00:08:54,992 --> 00:08:59,539
Orang bilang anjing lebih unggul
dalam banyak sifat kognitif-sosial ini.
119
00:09:00,831 --> 00:09:05,044
Anjing sering dianggap sebagai
hewan peliharaan yang lebih intuitif.
120
00:09:06,754 --> 00:09:10,049
Mereka tahu nama mereka
dan sebanyak 160 kata.
121
00:09:11,676 --> 00:09:13,928
Mereka bisa memahami
ekspresi wajah manusia
122
00:09:14,011 --> 00:09:15,930
dan mungkin memecahkan masalah.
123
00:09:17,682 --> 00:09:22,270
Namun Kristyn percaya
kucing belum sempat membuktikan diri.
124
00:09:22,353 --> 00:09:23,437
Jangan galak.
125
00:09:23,938 --> 00:09:28,317
Yang makin kita lihat adalah
belum ada penelitian pada kucing.
126
00:09:29,110 --> 00:09:31,988
Jadi, dia mulai menentukan
127
00:09:32,071 --> 00:09:35,616
cara kucing melawan saingan anjing mereka.
128
00:09:36,576 --> 00:09:38,536
Kita akan menaruhnya di sini.
129
00:09:38,619 --> 00:09:40,079
Pertama-tama,
130
00:09:40,162 --> 00:09:42,164
apa kucing tahu namanya?
131
00:09:43,958 --> 00:09:47,587
Untuk tes ini, kita coba mencari tahu
apa Carl mengenali namanya.
132
00:09:51,090 --> 00:09:52,967
Ini pengeras suara Bluetooth
133
00:09:53,050 --> 00:09:55,761
dan kita akan memutar suaraku.
134
00:09:58,222 --> 00:10:01,267
Kristyn mulai dengan
empat huruf satu suku kata.
135
00:10:02,351 --> 00:10:03,185
"Boot"!
136
00:10:04,395 --> 00:10:06,480
Carl bereaksi terhadap kata pertama,
137
00:10:06,981 --> 00:10:08,983
suara baru di lingkungannya.
138
00:10:09,609 --> 00:10:10,860
"Sock"!
139
00:10:12,111 --> 00:10:14,739
Tapi dia segera kehilangan minat
pada suara itu.
140
00:10:15,281 --> 00:10:16,407
"Day"!
141
00:10:19,410 --> 00:10:22,580
Kristyn lalu menambahkan
kata yang mirip nama Carl.
142
00:10:24,624 --> 00:10:25,666
"Girl"!
143
00:10:28,669 --> 00:10:29,920
Masih tak bereaksi.
144
00:10:33,591 --> 00:10:35,885
Namun, sekaranglah penentuannya.
145
00:10:37,595 --> 00:10:38,679
"Carl"!
146
00:10:39,764 --> 00:10:41,307
Bagus!
147
00:10:42,767 --> 00:10:47,021
Tes ini telah dilakukan ratusan kali
pada kucing-kucing lain.
148
00:10:47,938 --> 00:10:51,901
Jelas, kebanyakan kucing tahu nama mereka.
149
00:10:54,070 --> 00:10:57,740
Soal memilih untuk merespons,
itu cerita lain.
150
00:10:58,282 --> 00:11:00,701
- Silakan.
- Kita bahas itu nanti.
151
00:11:02,828 --> 00:11:04,664
Penelitian Kristyn membawanya
152
00:11:04,747 --> 00:11:08,000
ke pusat revolusi kucing modern.
153
00:11:10,127 --> 00:11:13,422
JEPANG
154
00:11:23,516 --> 00:11:28,771
Pada tahun 2017, kucing menyalip anjing
sebagai peliharaan terpopuler di Jepang.
155
00:11:35,861 --> 00:11:38,906
Hari ini, Jepang adalah rumah
bagi sembilan juta kucing peliharaan
156
00:11:39,657 --> 00:11:42,660
dan salah satu
ilmuwan kucing terbaik sedunia.
157
00:11:44,578 --> 00:11:48,457
PENELITI KUCING
UNIVERSITAS AZABU
158
00:11:48,541 --> 00:11:51,836
Dibandingkan dengan anjing,
penelitian terhadap kucing
159
00:11:51,919 --> 00:11:56,507
terlambat 15 tahun.
160
00:11:57,133 --> 00:12:01,846
Kristyn dan Saho telah menerbitkan
37 studi gabungan.
161
00:12:02,805 --> 00:12:07,810
Mereka membantu membuktikan
kucing mengenali wajah dan suara pemilik,
162
00:12:07,893 --> 00:12:09,770
apalagi kucing lain.
163
00:12:10,938 --> 00:12:14,066
Mereka membuktikan
kucing tahu arti penunjuk.
164
00:12:14,608 --> 00:12:17,236
Mereka memahami keberadaan objek.
165
00:12:17,319 --> 00:12:20,364
Mereka paham, saat satu objek
menghilang dari pandangan,
166
00:12:20,448 --> 00:12:23,325
objek itu bukan berarti lenyap.
167
00:12:23,409 --> 00:12:27,663
Intinya, mereka jauh lebih mengerti
dari yang kita kira.
168
00:12:28,289 --> 00:12:30,666
Sekarang penelitian sedang dilakukan,
169
00:12:30,750 --> 00:12:35,838
kami melihat perilaku dan reaksi kucing
hampir sama dengan anjing.
170
00:12:36,797 --> 00:12:39,842
Triknya adalah mengetahui
cara memanfaatkan potensi itu.
171
00:12:41,385 --> 00:12:44,388
Wawancara Maryna dan Svitlana.
172
00:12:52,313 --> 00:12:54,940
- Namaku Maryna.
- Namaku Svitlana.
173
00:12:55,024 --> 00:12:56,692
Kami adalah Kucing Savitsky.
174
00:12:56,776 --> 00:12:59,695
Kami ini keluarga kucing dan manusia
yang amat terlatih.
175
00:13:02,406 --> 00:13:06,285
Melatih kucing semacam keajaiban
176
00:13:06,786 --> 00:13:08,454
dan tidak mudah.
177
00:13:10,790 --> 00:13:15,085
Kucing Savitsky yang luar biasa
adalah selebritas Ukraina.
178
00:13:15,169 --> 00:13:18,214
Mereka berkeliling dunia,
menghibur jutaan orang.
179
00:13:20,841 --> 00:13:24,386
Mereka berhasil mencapai
perempat final America's Got Talent.
180
00:13:25,930 --> 00:13:29,391
Lumayan untuk hewan
yang sering dianggap tak bisa dilatih.
181
00:13:30,893 --> 00:13:35,147
Perbedaan antara melatih kucing dan anjing
182
00:13:35,231 --> 00:13:37,191
adalah anjing ingin menyenangkanmu.
183
00:13:37,274 --> 00:13:38,984
MAU BEKERJA DEMI MAKANAN
184
00:13:39,068 --> 00:13:40,861
"Kulakukan apa pun untukmu!"
185
00:13:40,945 --> 00:13:42,947
"Aku akan menuruti perintahmu."
186
00:13:43,030 --> 00:13:45,825
Sedangkan kucing berkata, "Ajari aku."
187
00:13:46,951 --> 00:13:51,080
Keluarga Savitsky tahu
kunci memaksimalkan penampilan mereka.
188
00:13:51,789 --> 00:13:54,959
Pertama, kau harus berteman
dengan si kucing.
189
00:13:57,837 --> 00:14:01,966
Penting agar si kucing
memercayaimu sepenuhnya.
190
00:14:02,049 --> 00:14:04,927
Si kucing tak seharusnya
mengharapkan kejutan darimu.
191
00:14:08,472 --> 00:14:12,685
Selama empat tahun terakhir,
Dasha menjadi bintang utama mereka.
192
00:14:14,728 --> 00:14:15,771
Dasha.
193
00:14:17,231 --> 00:14:18,566
Dasha adalah aktris.
194
00:14:21,735 --> 00:14:25,281
Setiap kali dia melihat kamera,
seluruh dunia seolah berhenti
195
00:14:25,364 --> 00:14:28,993
dan berkata, "Aku hanya butuh kamera."
196
00:14:32,037 --> 00:14:35,249
Dasha melakukan
banyak trik tersulit tim ini...
197
00:14:37,626 --> 00:14:40,004
termasuk Misi Mustahil...
198
00:14:43,549 --> 00:14:45,217
dan lompat tinggi.
199
00:14:58,564 --> 00:15:02,693
Dasha adalah kapten kucing Savitsky
yang tak terbantahkan.
200
00:15:03,986 --> 00:15:07,489
Namun ada tiga kandidat lain
yang bersaing untuk menggantikannya.
201
00:15:08,991 --> 00:15:12,244
Satu dari mereka bisa menjadi
bintang besar berikutnya.
202
00:15:14,246 --> 00:15:17,166
Tiap kucing seperti anak kami sendiri
203
00:15:17,249 --> 00:15:20,085
dan kami tak bisa bayangkan
hidup tanpa mereka.
204
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
Satu-satunya cara untuk mengeluarkan
potensi terbaik kucing
205
00:15:24,506 --> 00:15:26,342
adalah membangun ikatan.
206
00:15:27,927 --> 00:15:32,222
Beberapa dokter mendedikasikan
hidup mereka kepada bentuk seni ini.
207
00:15:33,641 --> 00:15:36,185
DIREKTUR PERILAKU DAN KESEJAHTERAAN
SAN FRANCISCO SPCA
208
00:15:36,268 --> 00:15:37,728
"AHLI PERILAKU KUCING"
209
00:15:37,811 --> 00:15:40,439
Sebelum seseorang mengadopsi
atau membeli kucing,
210
00:15:40,522 --> 00:15:42,399
sebaiknya mereka meneliti dulu, 'kan?
211
00:15:42,483 --> 00:15:45,611
Kau ingin mereka melihat
apa yang diharapkan
212
00:15:45,694 --> 00:15:47,446
saat membawa pulang kucing.
213
00:15:47,529 --> 00:15:51,116
Ini keputusan besar sebab kau menambah
anggota keluarga yang berharga.
214
00:15:51,951 --> 00:15:53,786
Menambahkan kucing itu perkara besar.
215
00:15:55,079 --> 00:15:58,123
Prosesnya bisa rumit bagi pemula.
216
00:16:00,000 --> 00:16:02,044
Jika kau ingin kucingmu menyukaimu,
217
00:16:02,127 --> 00:16:05,381
pertama-tama, kau bisa berkedip perlahan.
218
00:16:07,299 --> 00:16:10,761
Kontak mata di dunia hewan
sangatlah penting.
219
00:16:10,844 --> 00:16:15,015
Kontak mata langsung, tatapan tajam,
tak berkedip, itu menakutkan.
220
00:16:16,392 --> 00:16:18,644
Jika ingin berinteraksi dengan kucing,
221
00:16:18,727 --> 00:16:22,523
buatlah dirimu tampak kecil,
bergerak atau berdiri menyamping.
222
00:16:22,606 --> 00:16:25,818
Kau bisa melirik dan berkedip.
223
00:16:27,027 --> 00:16:29,321
Bagi kucing, ini seperti tersenyum,
224
00:16:29,947 --> 00:16:32,366
menyebarkan emosi senang yang positif.
225
00:16:32,992 --> 00:16:34,618
Mereka sering kali merespons.
226
00:16:35,953 --> 00:16:40,499
Mereka berkedip perlahan untuk bilang,
"Hei, tak apa-apa."
227
00:16:40,582 --> 00:16:43,085
"Aku ramah. Aku menyukaimu."
228
00:16:43,168 --> 00:16:45,254
"Aku tak mengancam."
229
00:16:45,963 --> 00:16:48,882
Saat kucing melakukannya,
aku menganggapnya pujian.
230
00:16:48,966 --> 00:16:51,176
"Kucing itu menyukaiku. Ya."
231
00:16:51,260 --> 00:16:54,888
Jika kedipan lambat berhasil,
kau bisa mencoba mendekat.
232
00:16:55,973 --> 00:16:58,392
Saat kucing saling menyapa,
233
00:16:58,475 --> 00:17:01,729
kucing yang akrab satu sama lain,
akan menyentuh hidung.
234
00:17:01,812 --> 00:17:04,398
Mereka akan mendekar
dan bersentuhan hidung.
235
00:17:04,982 --> 00:17:08,569
Jika kau ingin mengenal kucingmu,
kau bisa berikan jarimu
236
00:17:08,652 --> 00:17:11,238
dan biarkan hidung mereka menyundulnya.
237
00:17:12,906 --> 00:17:16,452
Mereka mengendus jarimu,
mencium aromamu, ingin mengenalmu.
238
00:17:16,535 --> 00:17:19,997
Bagiku, itu seperti jabat tangan.
239
00:17:20,080 --> 00:17:22,666
Tapi jika mereka menyukaimu,
yang sering terjadi,
240
00:17:22,750 --> 00:17:24,668
mereka akan menggesek jarimu.
241
00:17:25,377 --> 00:17:27,755
Jangan langsung dari atas.
242
00:17:28,255 --> 00:17:33,427
Kembali ke leluhur liar mereka,
mereka juga merupakan mangsa.
243
00:17:33,510 --> 00:17:37,723
Jadi, apa yang menyerang mereka dari atas?
Predator yang bercakar.
244
00:17:38,724 --> 00:17:42,478
Burung pemangsa besar, burung hantu,
elang, predator seperti itu.
245
00:17:42,561 --> 00:17:44,813
Jadi, saat tanganmu seperti ini,
246
00:17:44,897 --> 00:17:47,357
itu agak menakutkan, sangat meresahkan.
247
00:17:48,067 --> 00:17:50,235
Pelan-pelan saja.
248
00:17:51,737 --> 00:17:54,198
Aku biasanya membiarkan mereka
mengendus jariku.
249
00:17:54,281 --> 00:17:56,742
Jika mereka mulai menggesek,
aku akan membelai
250
00:17:56,825 --> 00:17:58,535
pipi mereka,
251
00:17:58,619 --> 00:18:01,997
di bawah dagu, wilayah netral.
252
00:18:02,081 --> 00:18:04,500
Jika mereka suka belaian dagu atau leher,
253
00:18:04,583 --> 00:18:08,170
lalu buatlah si kucing
makan dari telapak tanganmu.
254
00:18:09,254 --> 00:18:13,175
Kucing, yang waspada terhadap kontak,
perlu sedikit diyakinkan.
255
00:18:14,259 --> 00:18:16,345
Banyak kucing sangat ketakutan,
256
00:18:16,428 --> 00:18:21,016
jadi, kita berikan pom-pom.
257
00:18:21,100 --> 00:18:24,937
Bola benang kecil
yang menempel di batang kayu.
258
00:18:25,020 --> 00:18:29,483
Gunakan pom-pom untuk memulai
interaksi dengan si kucing
259
00:18:29,566 --> 00:18:34,029
dan biarkan mereka berinteraksi dahulu
untuk melihat perasaan mereka.
260
00:18:34,113 --> 00:18:37,032
Saat kucing merasa nyaman,
mereka memberitahumu.
261
00:18:37,699 --> 00:18:41,078
Gesek kepala adalah perilaku sosial
yang membangun ikatan.
262
00:18:41,161 --> 00:18:43,247
Kami melihat 83% kucing
263
00:18:43,330 --> 00:18:45,582
menggesek ke pemiliknya
saat kembali ke kamar.
264
00:18:45,666 --> 00:18:47,918
Kami melihat
gesek kepala tampaknya menjadi
265
00:18:48,001 --> 00:18:51,463
tujuan penghilang stres
yang juga penting bagi kucing.
266
00:18:51,547 --> 00:18:55,467
Sikap ramah ini
mungkin berarti kau diterima.
267
00:18:56,552 --> 00:18:58,637
Tapi apa kucing suka semua manusia?
268
00:18:59,596 --> 00:19:02,182
Atau mereka pemilih?
269
00:19:02,975 --> 00:19:07,020
Tes ini disebut keterikatan serasi,
dan di sini, kita perhatikan
270
00:19:07,104 --> 00:19:11,400
berapa lama kucing menghabiskan waktu
dengan pemiliknya dan orang asing.
271
00:19:16,071 --> 00:19:18,490
Jika Carl memilih Kristyn, pemiliknya,
272
00:19:18,574 --> 00:19:21,243
daripada orang asing
lebih dari separuh waktu,
273
00:19:21,326 --> 00:19:23,537
itu menunjukkan adanya preferensi.
274
00:19:37,759 --> 00:19:39,887
Carl selalu memilihku.
275
00:19:40,637 --> 00:19:44,308
Sepertinya dia lebih suka aku, pemiliknya,
276
00:19:44,391 --> 00:19:45,726
daripada orang asing.
277
00:19:47,644 --> 00:19:52,024
Mereka sudah melakukan eksperimen ini
dan yang lain menyukainya ribuan kali.
278
00:19:52,691 --> 00:19:57,696
Tak diragukan lagi, kucing membentuk
ikatan kuat dengan pemiliknya.
279
00:19:58,655 --> 00:20:02,534
Ikatan keterikatan manusia dan kucing
mungkin perpanjangan
280
00:20:02,618 --> 00:20:05,913
ikatan keterikatan kucing dengan induknya
sebagai anak kucing.
281
00:20:06,455 --> 00:20:09,791
Ya, kita punya hubungan
dan kita jelas menyayangi mereka.
282
00:20:10,334 --> 00:20:12,127
Tapi apa kucing menyayangi kita?
283
00:20:14,546 --> 00:20:16,256
Kita bahas itu sebentar lagi.
284
00:20:18,759 --> 00:20:21,678
Pertama, kunci lain
untuk membuka pikiran kucing
285
00:20:21,762 --> 00:20:23,889
adalah membuat mereka merasa betah.
286
00:20:25,891 --> 00:20:29,269
Seperti leluhur mereka,
kucing suka ketinggian.
287
00:20:30,562 --> 00:20:33,941
Kucing suka tempat tinggi
karena ingin tahu sekitarnya.
288
00:20:34,524 --> 00:20:39,029
Jika merasa tak nyaman, mereka pergi
ke tempat tinggi untuk bersembunyi.
289
00:20:41,615 --> 00:20:44,618
Sifat yang tersisa
dari saat mereka masih liar.
290
00:20:44,701 --> 00:20:48,830
Itu perilaku naluriah.
Kau tak perlu mengajari kucing memanjat.
291
00:20:48,914 --> 00:20:52,251
Dia akan bilang, "Aku akan memanjat,"
dan jika kau tak memberikan
292
00:20:52,334 --> 00:20:55,212
perabot kucing yang layak,
293
00:20:55,295 --> 00:20:57,798
dia akan membuat tempat kecilnya sendiri.
294
00:20:57,881 --> 00:21:01,343
Tidak, kau belum...
295
00:21:01,843 --> 00:21:04,263
Kucing juga suka ruang sempit,
296
00:21:05,222 --> 00:21:08,016
yang membantu menjelaskan
obsesi mereka pada kardus.
297
00:21:09,559 --> 00:21:12,813
"Sisi tertutup membuat kami merasa aman."
298
00:21:12,896 --> 00:21:15,857
Kurasa itu alasan kucing amat suka kardus
dan keren juga
299
00:21:15,941 --> 00:21:19,152
bersembunyi, lalu muncul
dan menyerang pemiliknya.
300
00:21:24,283 --> 00:21:25,826
Kucing adalah predator penyergap,
301
00:21:25,909 --> 00:21:29,329
yang berarti mereka biasanya bersembunyi
untuk menangkap mangsanya.
302
00:21:30,038 --> 00:21:34,084
Jadi, adanya kardus akan membantu kucing
303
00:21:34,167 --> 00:21:36,586
memenuhi pola motorik predator mereka.
304
00:21:38,422 --> 00:21:42,884
Kardus memiliki efek menghilangkan stres
bagi mereka.
305
00:21:45,595 --> 00:21:50,225
Kucing menempati posisi yang menarik
dalam ekologi
306
00:21:50,309 --> 00:21:54,146
sebab saat berburu,
mereka suka masuk ke lubang di pohon.
307
00:21:54,229 --> 00:21:56,565
Mereka mengenal rintangan.
308
00:21:58,400 --> 00:22:03,739
Predator yang bisa mengenal rintangan
mungkin akan lebih baik.
309
00:22:04,281 --> 00:22:06,950
Jelas, itu menjadi
keuntungan bertahan hidup.
310
00:22:08,243 --> 00:22:09,995
Kucing punya aset khusus
311
00:22:10,078 --> 00:22:13,081
yang membantu mereka menyusup
dan hanya sedikit hewan yang bisa.
312
00:22:15,417 --> 00:22:19,880
Salah satu cara kita bisa menunjukkan
kemampuan ini adalah melihat
313
00:22:20,464 --> 00:22:23,091
seberapa kecil lubang
yang bisa dilewati kucing.
314
00:22:23,175 --> 00:22:25,260
Kita bisa bujuk mereka melewatinya
315
00:22:25,344 --> 00:22:28,388
dengan hadiah seperti makanan,
mainan, dan camilan.
316
00:22:34,019 --> 00:22:36,563
18 CM
317
00:22:43,487 --> 00:22:45,238
Lubang besar bukan masalah.
318
00:22:47,949 --> 00:22:50,494
Namun saat Bruce
memperkecil ukuran lubang,
319
00:22:50,577 --> 00:22:53,830
mereka mulai menunjukkan keahlian sejati
terhadap lingkungan mereka.
320
00:22:53,914 --> 00:22:56,249
15 CM
321
00:22:56,958 --> 00:22:59,461
Semuanya dimulai dengan kumis.
322
00:23:01,004 --> 00:23:04,966
Kumis adalah adaptasi kucing
yang sangat menarik.
323
00:23:05,050 --> 00:23:08,428
Orang tahu, kumis mirip bulu,
strukturnya mirip bulu panjang,
324
00:23:08,512 --> 00:23:12,474
yang masing-masing terhubung
ke seikat saraf
325
00:23:12,557 --> 00:23:17,187
yang mengirim informasi ke otak
tentang apa yang disentuh kumis.
326
00:23:17,270 --> 00:23:19,773
Kebanyakan orang tahu kumis di dagu,
327
00:23:19,856 --> 00:23:22,192
tapi ada juga kumis di alis,
328
00:23:22,275 --> 00:23:24,611
dan orang tak sadar ada kumis
329
00:23:24,694 --> 00:23:27,531
di belakang kaki depan.
330
00:23:27,614 --> 00:23:31,410
Kumis ini telah berevolusi
untuk memberikan informasi sentuhan
331
00:23:31,493 --> 00:23:33,203
mengenai lingkungan.
332
00:23:34,788 --> 00:23:36,415
Satu manfaat kumis?
333
00:23:36,498 --> 00:23:39,751
Mereka memberi tahu kucing
sekecil apa lubang yang bisa dia lewati.
334
00:23:39,835 --> 00:23:41,253
10 CM
335
00:23:44,381 --> 00:23:46,842
Kerangka lentur mereka mengatur sisanya.
336
00:23:48,385 --> 00:23:49,719
Klavikula mereka,
337
00:23:49,803 --> 00:23:53,265
atau tulang selangka,
tak bertumpu di tulang, tapi di otot.
338
00:23:54,015 --> 00:23:56,643
Seperti bersendi ganda di semua bagian.
339
00:23:58,645 --> 00:24:02,941
Seperti yang terlihat di eksperimen ini,
saat kita membuat lubangnya
340
00:24:03,024 --> 00:24:04,860
berangsur kecil,
341
00:24:04,943 --> 00:24:09,656
cukup mengejutkan
kucing-kucing yang cukup besar ini,
342
00:24:09,739 --> 00:24:11,283
bisa melewatinya.
343
00:24:14,870 --> 00:24:18,874
Namun kumis tak tumbuh
jika kucing bertambah gemuk.
344
00:24:20,208 --> 00:24:24,921
Kumis telah berevolusi menjadi
selebar tubuh kucing
345
00:24:25,005 --> 00:24:27,674
yang merupakan
kondisi tubuh normal dan sehat.
346
00:24:28,425 --> 00:24:33,138
Ini sampai ke masalah kegemukan
dan obesitas pada kucing,
347
00:24:33,221 --> 00:24:36,600
banyak kucing yang kegemukan,
dan itu merupakan masalah besar.
348
00:24:37,267 --> 00:24:39,478
Kumisnya tak akan tumbuh
349
00:24:39,561 --> 00:24:43,190
untuk menampung peningkatan
lingkar kucing yang kegemukan.
350
00:24:45,317 --> 00:24:48,612
Lima puluh sembilan persen kucing
di Amerika Serikat kegemukan.
351
00:24:49,362 --> 00:24:52,115
Jadi, menemukan pola makan tepat
sangatlah penting.
352
00:24:55,452 --> 00:24:57,204
Kerabat liar kucing kita
353
00:24:57,287 --> 00:24:59,122
harus bekerja mencari makanan.
354
00:24:59,873 --> 00:25:01,875
Mereka tak kesulitan tetap langsing.
355
00:25:03,043 --> 00:25:05,545
Kucing kita, tidak terlalu.
356
00:25:06,338 --> 00:25:08,006
Mau taruh dia di timbangan?
357
00:25:09,925 --> 00:25:11,218
Jangan curang.
358
00:25:11,968 --> 00:25:15,764
Jika kau makan dan makan dan makan
dan kau makan dengan cepat,
359
00:25:15,847 --> 00:25:18,975
kau bisa melahap banyak makanan
360
00:25:19,059 --> 00:25:21,895
sebelum perutmu berkata,
"Tunggu, terlalu banyak."
361
00:25:21,978 --> 00:25:25,273
Jadi, lakukan hal yang sama untuk kucing.
Berikan mereka kegiatan.
362
00:25:25,357 --> 00:25:27,817
Entah mainan kucing,
363
00:25:27,901 --> 00:25:31,321
makanan, tempat makan interaktif,
apa-pun yang bisa dikerjakan
364
00:25:31,404 --> 00:25:33,073
agar mereka tahu ada makanan.
365
00:25:33,698 --> 00:25:35,408
Bung, kau harus berusaha.
366
00:25:36,535 --> 00:25:41,414
Selain itu, apa pun makanan pemiliknya,
kucing harus makan daging.
367
00:25:43,083 --> 00:25:45,001
Kucing merupakan karnivora.
368
00:25:45,085 --> 00:25:48,838
Mereka harus makan daging
karena mereka tak bisa menyintesis
369
00:25:48,922 --> 00:25:51,299
asam Amino tertentu
yang hanya ada di daging.
370
00:25:52,092 --> 00:25:55,387
Jadi, pastikan beri makan kucingmu
makanan berbasis daging.
371
00:25:55,470 --> 00:25:58,223
Harus lengkap dan seimbang,
372
00:25:58,306 --> 00:26:00,517
tapi jangan membuatnya vegetarian.
373
00:26:03,687 --> 00:26:08,108
Menjaga kucingmu tetap sehat dan senang
bisa menjadi gaya hidup.
374
00:26:14,656 --> 00:26:18,410
Seorang dokter di Jepang menghabiskan
banyak waktu di sekitar kucing,
375
00:26:18,910 --> 00:26:21,955
mereka memanggilnya Ahli Kucing.
376
00:26:23,248 --> 00:26:26,001
DIREKTUR
PUSAT MEDIS KUCING TOKYO
377
00:26:26,084 --> 00:26:27,085
"AHLI KUCING"
378
00:26:29,629 --> 00:26:33,883
Kucing adalah hewan sensitif.
379
00:26:33,967 --> 00:26:36,469
Orang yang tak suka kucing sering bilang
380
00:26:36,553 --> 00:26:41,683
mereka tak mengerti
apa yang dipikirkan kucing.
381
00:26:43,226 --> 00:26:48,106
Dokter Yuki menghabiskan
puluhan ribu jam mempelajari kucing.
382
00:26:49,524 --> 00:26:53,695
Dia berusaha memahami
nuansa halus bahasa mereka.
383
00:26:54,696 --> 00:26:57,866
Jika kau melihat kucing,
mata mereka, telinga mereka,
384
00:26:57,949 --> 00:27:01,494
cara mereka mengibaskan ekor,
jika kau amati,
385
00:27:01,578 --> 00:27:03,580
kau bisa mulai memahami perasaan kucing.
386
00:27:06,374 --> 00:27:10,545
Saat mata kucing terbuka
dan telinganya naik, mereka santai.
387
00:27:11,379 --> 00:27:14,507
Jika mereka menyipitkan mata
dan menurunkan telinga,
388
00:27:14,591 --> 00:27:16,217
mereka menjadi agresif.
389
00:27:16,718 --> 00:27:21,723
Mata terbuka, tapi telinga ke belakang,
berarti mereka bersiap membela diri.
390
00:27:22,349 --> 00:27:27,604
Jika mereka memamerkan gigi,
artinya mereka siap menyerang.
391
00:27:28,688 --> 00:27:31,358
Membaca wajah kucing terbilang intuitif.
392
00:27:32,067 --> 00:27:34,235
Ekornya lebih misterius.
393
00:27:35,278 --> 00:27:37,614
Gerakan ekor memiliki berbagai arti.
394
00:27:37,697 --> 00:27:43,286
Saat anjing mengibaskan ekornya,
kata orang itu karena senang.
395
00:27:43,370 --> 00:27:44,996
Tapi kucing tidak begitu.
396
00:27:46,289 --> 00:27:49,042
Saat kucing mengibaskan ekornya,
dia kesal.
397
00:27:50,126 --> 00:27:53,380
Namun saat mereka meluruskannya,
mereka cukup senang.
398
00:27:54,464 --> 00:27:57,967
Saat aku pulang dan kucing menghampiriku
399
00:27:58,051 --> 00:28:03,515
dengan meluruskan ekornya ke atas,
suasana hatinya sedang baik.
400
00:28:03,598 --> 00:28:08,144
Katanya, "Selamat datang.
Dari mana saja? Aku merindukanmu."
401
00:28:09,104 --> 00:28:13,525
Saat ujung ekornya berkedut,
artinya mereka tertarik.
402
00:28:14,984 --> 00:28:17,612
Saat kucing menyelipkan ekor
di antara kaki,
403
00:28:17,696 --> 00:28:20,615
dia takut dan berusaha terlihat patuh.
404
00:28:21,533 --> 00:28:27,122
Saat bulu mereka berdiri,
itu berarti mereka sangat ketakutan.
405
00:28:27,205 --> 00:28:28,873
Saat ekornya mengembang,
406
00:28:28,957 --> 00:28:30,500
itulah ketakutan yang hakiki!
407
00:28:34,754 --> 00:28:39,342
Jika memahami pesan tersembunyi ini,
siapa pun bisa membaca kucing.
408
00:28:40,885 --> 00:28:43,888
Terkadang, mendengarkan saja
sudah membantu.
409
00:28:45,974 --> 00:28:50,395
Kucing punya 20 suara berbeda
untuk mengekspresikan emosinya.
410
00:28:51,354 --> 00:28:53,940
Ada suara kucing
saat menginginkan sesuatu...
411
00:28:56,776 --> 00:28:58,987
dan suara kucing saat senang.
412
00:29:04,075 --> 00:29:08,079
Ini suara peringatan.
"Jangan terlalu dekat."
413
00:29:10,039 --> 00:29:14,461
Ini suara serangan.
414
00:29:15,879 --> 00:29:20,550
Namun kucing lebih sering bicara
dengan manusia daripada kucing lain.
415
00:29:22,051 --> 00:29:27,223
Kucing yang hidup bersama manusia
sering mengeong.
416
00:29:28,224 --> 00:29:30,685
Saat kucing mengeong keras
dan jelas sekali,
417
00:29:30,769 --> 00:29:33,730
sering kali berarti
kucing itu menuntut sesuatu.
418
00:29:33,813 --> 00:29:36,441
"Aku lapar, tapi tak ada makanan
di mangkukku."
419
00:29:36,524 --> 00:29:39,736
"Aku mau air,"
atau, "Tolong buka pintu ini."
420
00:29:40,487 --> 00:29:44,908
Pesan tersembunyi paling misterius
ditemukan dalam dengkurannya.
421
00:29:46,117 --> 00:29:48,453
Saat kucing membuat suara
dengan tenggorokan,
422
00:29:48,536 --> 00:29:49,662
rasanya enak sekali,
423
00:29:51,247 --> 00:29:54,667
sedikit memesona atau memukau.
424
00:29:54,751 --> 00:29:57,420
Suara yang dibuatnya.
425
00:29:58,880 --> 00:30:00,799
Studi baru yang mengejutkan mendapati
426
00:30:00,882 --> 00:30:04,511
kucing memanfaatkan dengkuran
untuk memasuki alam bawah sadar kita.
427
00:30:08,014 --> 00:30:10,725
Mereka tampaknya
bisa menyisipkan frekuensi
428
00:30:11,434 --> 00:30:16,689
yang tumpang tindih dengan frekuensi
yang dibuat bayi saat menangis.
429
00:30:19,901 --> 00:30:24,531
Saat bayi menangis, frekuensinya,
atau panjang gelombang suara,
430
00:30:25,073 --> 00:30:27,992
antara 400 dan 600 hertz,
431
00:30:29,369 --> 00:30:31,830
suara yang dirancang
untuk menarik perhatian kita.
432
00:30:33,206 --> 00:30:36,501
Kucing modern telah mengembangkan
suara meong bernada tinggi
433
00:30:36,584 --> 00:30:40,797
di dalam dengkuran mereka
yang meniru frekuensi ini.
434
00:30:44,008 --> 00:30:46,427
Kucing telah mengembangkan cara
435
00:30:46,511 --> 00:30:49,556
untuk membuat suara
yang sulit diabaikan manusia.
436
00:30:52,934 --> 00:30:56,145
Tampaknya itu benar -benar memanfaatkan
437
00:30:56,229 --> 00:31:00,275
naluri keibuan atau kebapakan pemilik
untuk memperhatikan kucingnya.
438
00:31:01,943 --> 00:31:04,571
Mereka berevolusi agar kita peduli.
439
00:31:06,030 --> 00:31:10,159
Namun masih ada yang bisa kita lakukan
agar mereka mendengarkan kita.
440
00:31:12,287 --> 00:31:17,584
Perintah dasar pertama yang kita ajarkan
pada kucing adalah mengikuti kita.
441
00:31:17,667 --> 00:31:23,423
Larilah dari mereka dan bilang,
"Dekati aku," dan mereka akan datang.
442
00:31:24,507 --> 00:31:26,885
Mengajarkan perintah sederhana
melalui pengulangan
443
00:31:26,968 --> 00:31:29,220
dikenal sebagai pengondisian klasik.
444
00:31:30,680 --> 00:31:35,935
Contoh klasik pengondisian klasik
adalah dari Pavlov.
445
00:31:37,812 --> 00:31:41,566
Dr. Ivan Pavlov memenangkan
Hadiah Nobel untuk fisiologi
446
00:31:41,649 --> 00:31:43,610
pada tahun 1904 atas penemuannya.
447
00:31:45,445 --> 00:31:47,614
Yang dia pelajari adalah
448
00:31:47,697 --> 00:31:52,327
jika kau membunyikan bel
saat menawarkan makanan ke anjing,
449
00:31:52,410 --> 00:31:55,914
setelah bunyi berulang, suara bel itu
450
00:31:55,997 --> 00:31:58,249
akan mulai membuat anjing mengiler.
451
00:31:58,333 --> 00:32:01,544
Jadi, anjing itu dikondisikan
452
00:32:01,628 --> 00:32:04,422
mendengar bel berarti makanan akan datang.
453
00:32:04,505 --> 00:32:06,758
Jadi, itu pengondisian klasik.
454
00:32:07,508 --> 00:32:10,428
Untuk kucing, latihan klik
adalah awal yang baik.
455
00:32:11,930 --> 00:32:13,723
Tawarkan suara klik
456
00:32:13,806 --> 00:32:16,517
dan dalam satu atau dua detik,
tawarkan si kucing camilan
457
00:32:16,601 --> 00:32:18,519
agar kucing memahaminya.
458
00:32:18,603 --> 00:32:22,231
"Setiap kali mendengar bunyi klik,
aku bisa makan camilan spesial"
459
00:32:22,315 --> 00:32:25,026
Suara klik menjadi bermakna.
460
00:32:26,903 --> 00:32:30,406
Kucing mudah bosan,
jadi, jaga sesi latihan singkat.
461
00:32:32,033 --> 00:32:35,536
Aku akan menargetkan
antara satu sampai lima menit.
462
00:32:35,620 --> 00:32:38,206
Aku akan merasa
463
00:32:39,082 --> 00:32:41,626
luar biasa jika sampai lima menit.
464
00:32:41,709 --> 00:32:45,797
Sejujurnya, aku memberi tahu pemilikku,
"30 sampai 60 detik, hebat!"
465
00:32:45,880 --> 00:32:47,382
"Kami paham!"
466
00:32:47,465 --> 00:32:50,259
Jika kucingmu bisa
lebih lama dari itu, bagus.
467
00:32:50,969 --> 00:32:52,679
Penting untuk bersabar.
468
00:32:53,471 --> 00:32:55,723
Respons kucing tidaklah sama.
469
00:32:56,975 --> 00:32:59,310
Karena semua kucing berbeda.
470
00:33:00,436 --> 00:33:04,440
Dalam penelitian kami, satu hal
yang kami lihat dari perilaku kucing
471
00:33:04,524 --> 00:33:07,318
adalah ada banyak variasi individual.
472
00:33:07,402 --> 00:33:09,988
Jadi, kucing sangat berbeda
473
00:33:10,071 --> 00:33:13,741
dalam merespons orang dan bersosialisasi.
474
00:33:15,243 --> 00:33:17,870
Tak semua kucing adalah superstar.
475
00:33:20,456 --> 00:33:23,668
Dasha menjadi seperti ini
melalui pelatihan bertahun-tahun.
476
00:33:26,879 --> 00:33:30,425
Kucing Savitsky lainnya
masih dalam proses.
477
00:33:35,346 --> 00:33:38,683
Tak semua kucing
bisa melakukan trik spesial.
478
00:33:38,766 --> 00:33:43,312
Kau harus mengamati kucing
untuk memahami kemampuannya
479
00:33:43,396 --> 00:33:46,274
dan mengajari hal-hal
berdasarkan kekuatan mereka.
480
00:33:48,443 --> 00:33:51,195
Saat hewan lahir,
mereka terlahir dengan temperamen.
481
00:33:54,407 --> 00:33:57,118
Temperamen itu adalah fondasi
482
00:33:57,201 --> 00:34:01,372
bagi kepribadian yang akan berkembang
sepanjang hidup mereka.
483
00:34:01,456 --> 00:34:04,667
Semua kucing kita
punya kepribadian berbeda,
484
00:34:04,751 --> 00:34:08,254
dan kau yang harus menyesuaikan diri,
jadi, kau tak bisa
485
00:34:08,921 --> 00:34:10,715
membuat mereka beradaptasi.
486
00:34:10,798 --> 00:34:13,301
Bukan tugas mereka. Itu tugasmu.
487
00:34:13,384 --> 00:34:15,344
Jadi, kau harus memilih
488
00:34:16,262 --> 00:34:18,222
yang lebih cocok untuk mereka.
489
00:34:19,557 --> 00:34:22,518
Kita melihat pada anak kucing
490
00:34:22,602 --> 00:34:24,687
yang sudah berusia tiga hari,
491
00:34:24,771 --> 00:34:27,565
mereka menunjukkan perbedaan
sejak kanak-kanak.
492
00:34:31,110 --> 00:34:35,114
Seperti manusia.
Ada yang mahir dengan komputer.
493
00:34:35,198 --> 00:34:38,201
Ada yang bisa menjadi penari balet hebat.
494
00:34:38,284 --> 00:34:42,163
Kau tak akan mengajari komputer
kepada balerina.
495
00:34:45,249 --> 00:34:46,876
Hei, kemarilah. Eddy!
496
00:34:49,587 --> 00:34:52,507
Keluarga Savitsky tak memaksa
penampilnya untuk melakukan
497
00:34:52,590 --> 00:34:54,050
aksi luar biasa ini.
498
00:34:55,593 --> 00:34:59,138
Seperti pematung yang menemukan
patung di dalam batu,
499
00:34:59,764 --> 00:35:03,101
mereka membiarkan potensi tiap kucing
terungkap sendiri.
500
00:35:06,145 --> 00:35:09,732
Ini Asia. Dia ini diva.
501
00:35:11,484 --> 00:35:14,153
Kau tak pernah tahu.
Dia akan tampil atau tidak?
502
00:35:15,655 --> 00:35:17,115
Tapi kau tak pernah tahu.
503
00:35:17,198 --> 00:35:20,034
Dia agak sulit.
504
00:35:20,118 --> 00:35:23,538
Namun trik yang dia lakukan
sangat luar biasa.
505
00:35:23,621 --> 00:35:25,540
Jadi, sepadan dengan risikonya.
506
00:35:27,959 --> 00:35:32,255
Di usia 13 tahun, anggota senior tim
adalah kesukaan penggemar.
507
00:35:33,548 --> 00:35:34,757
Ini Chupa.
508
00:35:35,341 --> 00:35:40,721
Dia sangat sulit dilatih pada awalnya,
sangat menantang.
509
00:35:40,805 --> 00:35:43,558
Dia sama sekali tak mengerti.
510
00:35:43,641 --> 00:35:47,562
Tapi beberapa bulan berlalu
dan mulai berhasil.
511
00:35:49,105 --> 00:35:51,774
Sekarang, dia murid kelas A.
512
00:35:53,276 --> 00:35:56,654
Kau pasti bisa mengajari
kucing tua untuk melakukan trik.
513
00:35:58,948 --> 00:36:03,244
Anggota baru mereka, Eddy,
diasuh dengan cara berbeda.
514
00:36:04,620 --> 00:36:05,997
Eddy, itu nama betina.
515
00:36:07,331 --> 00:36:10,376
Dia tumbuh bersama anjing,
jadi, sering kali,
516
00:36:10,459 --> 00:36:14,547
kebiasaan dan perilakunya seperti anjing.
517
00:36:16,757 --> 00:36:19,385
Kita tahu, pengalaman hidup
518
00:36:19,468 --> 00:36:21,762
benar-benar memengaruhi perilaku kucing.
519
00:36:22,471 --> 00:36:26,434
Itu juga memengaruhi
seberapa sosialnya kucing.
520
00:36:30,605 --> 00:36:32,148
Karena latar belakangnya,
521
00:36:32,231 --> 00:36:35,151
Savitsky melatih Eddy sedikit berbeda.
522
00:36:38,654 --> 00:36:40,615
Dia melakukan semuanya mundur.
523
00:36:42,450 --> 00:36:46,287
Jadi, dia melakukan aksi luar biasa
yang tak bisa dilakukan kucing lain
524
00:36:46,370 --> 00:36:49,957
hanya karena otak mereka tak memahami itu.
525
00:36:51,292 --> 00:36:53,127
Eddy juga suka melompat.
526
00:36:54,295 --> 00:36:57,465
Jadi, mereka mengajarinya
salah satu trik tersulit.
527
00:36:58,633 --> 00:37:02,011
Dia sedang mempelajari
lompatan melalui lingkaran kertas.
528
00:37:06,515 --> 00:37:10,937
Menurutku, itu trik menantang berikutnya
529
00:37:11,020 --> 00:37:14,398
yang bisa kau lakukan
setelah membuat mereka bersosialisasi
530
00:37:14,482 --> 00:37:19,153
karena kau sama saja mengajari kucing
cara melompat ke dinding.
531
00:37:20,071 --> 00:37:20,905
Eddy.
532
00:37:20,988 --> 00:37:26,410
Butuh banyak waktu dan banyak latihan,
banyak kertas yang terbuang.
533
00:37:27,787 --> 00:37:29,914
Masih dalam proses.
534
00:37:30,581 --> 00:37:32,625
Eddy, lompat.
535
00:37:42,760 --> 00:37:44,679
Masih butuh latihan.
536
00:37:49,058 --> 00:37:53,229
Tapi keluarga Savitsky
belajar cara memotivasi Eddy.
537
00:37:56,565 --> 00:37:59,735
Kucing lain termotivasi
oleh imbalan yang berbeda.
538
00:38:02,238 --> 00:38:03,948
Ini mungkin tampak sederhana,
539
00:38:04,031 --> 00:38:06,200
tapi banyak pemilik kucing baru
yang salah.
540
00:38:08,035 --> 00:38:13,082
Sebagiannya adalah mereka menggunakan
barang yang salah untuk memotivasi kucing.
541
00:38:15,501 --> 00:38:19,088
Kucing lebih cerdas
daripada hewan peliharaan lainnya.
542
00:38:19,171 --> 00:38:21,507
Makanan tak selalu menjadi
pendorong hebat.
543
00:38:23,592 --> 00:38:28,097
Kami menemukan
mayoritas kucing lebih suka hadiah sosial.
544
00:38:28,180 --> 00:38:31,767
Kristyn telah melakukan riset ekstensif
tentang apa yang diinginkan kucing.
545
00:38:33,102 --> 00:38:34,562
Dia memberi kucing pilihan
546
00:38:34,645 --> 00:38:36,605
antara mainan favorit mereka,
547
00:38:36,689 --> 00:38:38,357
bau favorit mereka,
548
00:38:38,441 --> 00:38:40,026
makanan favorit mereka,
549
00:38:40,109 --> 00:38:41,485
atau pemiliknya.
550
00:38:52,038 --> 00:38:55,750
Lebih dari separuh waktu,
mereka memilih pemilik mereka.
551
00:38:56,959 --> 00:38:58,794
Kurasa dia menyukaimu.
552
00:38:59,253 --> 00:39:01,881
Tampaknya perasaan mengalahkan lapar.
553
00:39:03,174 --> 00:39:06,552
Jadi, apakah ini bukti
kucing menyayangi kita?
554
00:39:06,635 --> 00:39:09,555
Aku sering ditanya
apakah kucing menyayangi kita.
555
00:39:09,638 --> 00:39:14,685
Cinta adalah emosi yang sangat rumit
dan bahkan pada manusia,
556
00:39:14,769 --> 00:39:18,022
seseorang mungkin bilang cinta,
tapi perilakunya berbeda.
557
00:39:20,858 --> 00:39:24,487
Untuk menjawab pertanyaan itu
dan memahami sifat asli
558
00:39:24,570 --> 00:39:26,197
dari hubungan manusia dan kucing,
559
00:39:26,280 --> 00:39:29,116
kita harus kembali ke awal.
560
00:39:34,330 --> 00:39:38,250
Bertahun-tahun, sejarawan percaya
persahabatan kita dimulai di Mesir
561
00:39:38,334 --> 00:39:40,086
sekitar 4,000 tahun lalu.
562
00:39:43,047 --> 00:39:46,300
Namun, terobosan baru-baru ini
mengubah segalanya.
563
00:39:48,260 --> 00:39:52,473
{\an8}AHLI PALEONTOLOGI GENETIK
564
00:39:53,057 --> 00:39:54,767
Sepuluh ribu tahun lalu,
565
00:39:55,267 --> 00:39:58,729
sebelum zaman Neolitikum,
tak ada kucing di Siprus.
566
00:39:58,813 --> 00:40:01,107
{\an8}SIPRUS
567
00:40:01,190 --> 00:40:04,527
{\an8}Siprus adalah pulau kecil di Mediterania
568
00:40:04,610 --> 00:40:06,737
dekat tempat lahir peradaban
569
00:40:06,821 --> 00:40:10,658
tempat para arkeolog baru-baru ini
menemukan penemuan besar.
570
00:40:12,284 --> 00:40:15,121
Mereka menemukan
pemakaman Neolitikum seorang anak.
571
00:40:15,204 --> 00:40:18,332
Di pemakaman ini juga ada kerangka kucing.
572
00:40:19,917 --> 00:40:23,629
Dokter Eva Maria memakai DNA
untuk menentukan tanggal penemuan ini.
573
00:40:24,755 --> 00:40:27,133
Itu akan menjadi bukti awal
574
00:40:27,216 --> 00:40:29,385
hubungan manusia dan kucing...
575
00:40:29,468 --> 00:40:30,302
TAHUN 2002
576
00:40:30,386 --> 00:40:32,680
TAHUN 1000
577
00:40:32,763 --> 00:40:36,934
membuktikan kita sudah bersama
selama setidaknya 10,000 tahun.
578
00:40:37,017 --> 00:40:39,270
8,000 TAHUN SEBELUM MASEHI
579
00:40:39,353 --> 00:40:41,939
Kucing ini tak berenang di atas laut.
580
00:40:43,149 --> 00:40:48,612
Artinya orang-orang membawa kucing ini
ke kapal mereka ke Siprus.
581
00:40:48,696 --> 00:40:52,700
Jadi, sesuatu terjadi di masa ini
di area ini.
582
00:40:53,784 --> 00:40:55,870
Yang terjadi adalah peternakan.
583
00:40:57,496 --> 00:41:00,624
Manusia mulai bercocok tanam
dan menimbun biji-bijian,
584
00:41:00,708 --> 00:41:03,544
dan kucing liar melihat peluang.
585
00:41:05,171 --> 00:41:08,549
Lumbung-lumbung ini
pasti menarik hewan pengerat,
586
00:41:08,632 --> 00:41:11,177
yang merupakan bencana
bagi para petani zaman dahulu.
587
00:41:11,260 --> 00:41:13,262
Jadi, kucing-kucing itu
588
00:41:14,388 --> 00:41:16,891
menangkap tikus-tikus dan hidup darinya.
589
00:41:17,850 --> 00:41:20,060
Mungkin inilah awal
590
00:41:20,144 --> 00:41:24,440
dari hubungan
antara kucing liar dan manusia.
591
00:41:25,441 --> 00:41:28,068
Dari sini, hubungan itu berkembang.
592
00:41:29,570 --> 00:41:31,280
Orang Mesir memuja kucing.
593
00:41:31,864 --> 00:41:34,742
Ada jutaan kucing yang dijadikan mumi,
594
00:41:34,825 --> 00:41:40,623
dan dari ikonografi Mesir, patung,
semua jenis penggambaran kucing.
595
00:41:41,540 --> 00:41:46,545
Di sana kau melihat kursi para bangsawan,
sering kali wanita,
596
00:41:47,379 --> 00:41:50,007
dan kucing kecil di bawah kursi.
597
00:41:51,342 --> 00:41:56,013
Jadi, ini menunjukkan
kucing itu masuk ke rumah.
598
00:41:56,639 --> 00:41:59,016
Dia sedang berevolusi
menjadi kucing rumahan.
599
00:42:00,100 --> 00:42:02,019
Ke mana pun kita pergi, kucing mengikuti...
600
00:42:04,230 --> 00:42:05,397
sering dengan perahu.
601
00:42:07,399 --> 00:42:14,114
Mungkin kapal adalah
cara utama penyebaran kucing.
602
00:42:15,074 --> 00:42:17,618
Hewan pengerat naik ke kapal,
diikuti kucing.
603
00:42:17,701 --> 00:42:20,454
Jadi, tak ada satu kapal pun, mungkin,
604
00:42:20,538 --> 00:42:22,831
yang keluar dari pelabuhan tanpa kucing.
605
00:42:23,332 --> 00:42:29,547
Jadi, beginilah cara Felis catus
pergi ke setiap benua di Bumi.
606
00:42:33,384 --> 00:42:37,930
Begitu pentingnya kucing di kapal
sampai tahun 1975,
607
00:42:38,013 --> 00:42:39,348
di Angkatan Laut Britania,
608
00:42:39,431 --> 00:42:42,726
{\an8}masih wajib memelihara kucing di kapal.
609
00:42:43,644 --> 00:42:45,396
Bukan hanya orang Britania.
610
00:42:45,479 --> 00:42:48,732
KABAR KUCING
611
00:42:50,651 --> 00:42:54,071
Perhatian, Pak Penjaga Pantai.
Herman si kucing berkeliaran.
612
00:42:54,154 --> 00:42:57,992
Di Baltimore, sidik jari Herman,
atau sidik cakarnya, diambil,
613
00:42:58,075 --> 00:43:00,494
demi mendapatkan
izin resmi Penjaga Pantai.
614
00:43:02,871 --> 00:43:04,290
Ini nyata.
615
00:43:05,457 --> 00:43:09,461
Herman si kucing memang ada
di Penjaga Pantai Amerika Serikat.
616
00:43:11,297 --> 00:43:15,509
Namun sejarah tak selalu seperti ini
bagi kucing.
617
00:43:25,227 --> 00:43:27,646
Kisah kucing hitam dan sihir hitam,
618
00:43:28,397 --> 00:43:31,358
penyihir dan kuali tidak dimulai di Salem
619
00:43:32,067 --> 00:43:33,861
atau bahkan Transylvania,
620
00:43:34,570 --> 00:43:38,032
tapi dengan paus jahat bernama Gregory IX.
621
00:43:39,825 --> 00:43:41,744
{\an8}Kucing di Abad Pertengahan
622
00:43:42,745 --> 00:43:44,663
dikaitkan dengan penyihir.
623
00:43:45,331 --> 00:43:47,166
Penyihir sebenarnya
624
00:43:48,125 --> 00:43:53,964
wanita cerdas dan bijak,
yang tahu banyak tentang alam.
625
00:43:54,590 --> 00:43:58,969
Wanita-wanita bijak ini tahu
menjaga rumah tetap bersih
626
00:43:59,470 --> 00:44:01,013
akan menjagamu tetap sehat.
627
00:44:01,847 --> 00:44:04,016
Jadi, mereka membersihkan rumah
dengan sapu
628
00:44:04,099 --> 00:44:07,186
dan mereka punya kucing
untuk menyingkirkan tikus.
629
00:44:07,269 --> 00:44:10,606
Lalu tiba saatnya Gereja,
630
00:44:11,815 --> 00:44:13,192
yang didominasi pria,
631
00:44:13,859 --> 00:44:15,653
menganggap mereka berbahaya.
632
00:44:15,736 --> 00:44:18,781
Jadi, Gereja berusaha
menyingkirkan mereka.
633
00:44:19,865 --> 00:44:22,076
Dikutuk melakukan Inkuisisi Kepausan ini,
634
00:44:22,159 --> 00:44:25,037
populasi kucing Eropa hancur,
635
00:44:26,789 --> 00:44:30,876
yang diyakini beberapa orang
berkontribusi pada Wabah Hitam.
636
00:44:34,546 --> 00:44:38,717
Wabah pes, wabah itu ditularkan
637
00:44:38,801 --> 00:44:41,679
oleh hewan pengerat,
oleh kutu, sebenarnya.
638
00:44:42,763 --> 00:44:45,683
Kutu ada di bulu hewan pengerat.
639
00:44:47,184 --> 00:44:50,270
Karena kucing makin sedikit,
wabah itu tak terkendali.
640
00:44:53,440 --> 00:44:55,984
Untungnya, bahkan selama masa kelam ini,
641
00:44:56,068 --> 00:44:59,697
beberapa orang terus memelihara ikatan
dengan kucing...
642
00:45:02,741 --> 00:45:05,828
{\an8}SKOTLANDIA
643
00:45:10,666 --> 00:45:14,336
...hubungan yang masih berkembang
hingga hari ini.
644
00:45:19,133 --> 00:45:21,927
Ada sejarah kucing di penyulingan.
645
00:45:22,678 --> 00:45:24,972
Hal ini cukup tradisional di Skotlandia.
646
00:45:25,472 --> 00:45:28,767
Ada kucing yang sangat terkenal
di tempat penyulingan di Perthshire
647
00:45:28,851 --> 00:45:32,229
namanya Towser, dan dia mungkin
kucing penyulingan paling terkenal.
648
00:45:32,312 --> 00:45:35,566
- Ya, dia legendaris.
- Ya.
649
00:45:35,649 --> 00:45:38,026
Kurasa dia kucing penyulingan
paling terkenal.
650
00:45:38,777 --> 00:45:41,280
PEMILIK BERSAMA
PENYULINGAN LINDORES ABBEY
651
00:45:41,363 --> 00:45:43,866
PEMILIK BERSAMA
PENYULINGAN LINDORES ABBEY
652
00:45:44,742 --> 00:45:47,119
Lima tahun lalu, Helen dan Drew McKenzie
653
00:45:47,202 --> 00:45:49,121
mengadopsi dua kucing pekerja
654
00:45:49,705 --> 00:45:51,915
untuk meneruskan tradisi kuno.
655
00:45:54,877 --> 00:45:57,963
Abbey didirikan tahun 1191.
656
00:45:59,673 --> 00:46:03,051
William Wallace kemari
setelah kemenangannya atas Inggris
657
00:46:03,135 --> 00:46:04,720
di Pertempuran Black Earnside.
658
00:46:08,056 --> 00:46:09,683
Jadi, sejarahnya besar.
659
00:46:10,350 --> 00:46:12,936
Kurasa kami melanjutkan tradisi.
660
00:46:13,020 --> 00:46:15,606
Semua kucing yang ada di sini selama...
661
00:46:18,567 --> 00:46:21,403
Mereka menamai kucing jantan,
Frater John Claw,
662
00:46:22,821 --> 00:46:25,073
dan betina tiga warna, Vespers,
663
00:46:26,366 --> 00:46:28,827
seperti biarawan Abad Pertengahan
yang tinggal di sini.
664
00:46:29,661 --> 00:46:34,666
Seperti para biarawan, kucing-kucing ini
memulai pekerjaan mereka di malam hari.
665
00:46:46,428 --> 00:46:49,681
Mata kucing amat besar
dibandingkan ukuran tengkoraknya.
666
00:46:51,558 --> 00:46:54,019
Mereka juga memiliki tapetum lucidum,
667
00:46:54,102 --> 00:46:56,855
yang merupakan lapisan sel
di belakang mata
668
00:46:56,939 --> 00:46:59,149
yang memantulkan cahaya ke retina,
669
00:46:59,900 --> 00:47:03,570
sehingga memungkinkan mereka
melihat dalam kondisi kurang cahaya.
670
00:47:05,239 --> 00:47:08,242
Apa yang mereka cari
menimbulkan bahaya nyata
671
00:47:08,325 --> 00:47:10,244
bagi kesehatan penyulingan.
672
00:47:11,662 --> 00:47:15,749
Tikus selalu ada di penyulingan
karena banyaknya barli,
673
00:47:15,833 --> 00:47:18,252
dan biji-bijian jelas menarik tikus.
674
00:47:19,545 --> 00:47:22,005
Sayangnya, tanpa terlalu teknis,
675
00:47:22,089 --> 00:47:23,966
tikus selalu buang air kecil,
676
00:47:24,049 --> 00:47:28,929
jadi, aku ingin istilah yang lebih baik,
dan itu bukan hal yang baik.
677
00:47:30,347 --> 00:47:33,934
Untuk menemukan hama ini,
kucing harus ultrasonik.
678
00:47:35,978 --> 00:47:39,523
Telinga kucing bisa berputar 180 derajat.
679
00:47:40,566 --> 00:47:42,693
Mereka bisa dengar
frekuensi sangat tinggi.
680
00:47:42,776 --> 00:47:47,906
Ini karena mangsa yang mereka cari
bersuara dalam jangkauan pendengaran ini.
681
00:47:49,741 --> 00:47:54,705
Ini memungkinkan mereka untuk melacak
dan melakukan triangulasi pada mangsa.
682
00:48:08,552 --> 00:48:10,345
Kucing melakukan tugasnya dengan baik.
683
00:48:13,932 --> 00:48:18,020
Namun Helen dan Drew penasaran
dengan apa yang mereka rencanakan.
684
00:48:19,938 --> 00:48:23,483
Helen memasang pelacak untuk mencari tahu.
685
00:48:24,735 --> 00:48:25,944
{\an8}PENYULINGAN LINDORES ABBEY
686
00:48:26,028 --> 00:48:28,697
{\an8}Pelacak menunjukkan setiap malam,
687
00:48:28,780 --> 00:48:31,700
{\an8}Vespers bepergian
lebih dari satu kilometer,
688
00:48:31,783 --> 00:48:34,328
{\an8}tapi tak pernah terlalu jauh dari rumah.
689
00:48:35,579 --> 00:48:38,415
Vespers, yang resmi bertitel
ketua penangkap tikus,
690
00:48:38,498 --> 00:48:41,084
sibuk dengan pekerjaan siang dan malam.
691
00:48:42,002 --> 00:48:44,963
Dia paling aktif sebelum fajar,
692
00:48:45,797 --> 00:48:47,424
jam aktifnya hewan pengerat.
693
00:48:48,175 --> 00:48:52,095
Kucing adalah hewan krepuskular.
694
00:48:52,179 --> 00:48:55,015
Hewan krepuskular,
695
00:48:55,098 --> 00:49:00,479
berarti mereka aktif saat fajar dan senja.
696
00:49:01,772 --> 00:49:06,234
Yang mungkin menjelaskan
alasan kucing sangat gila di larut malam.
697
00:49:07,569 --> 00:49:11,323
Kucing-kucingku cenderung menggila
setelah kami tidur.
698
00:49:14,326 --> 00:49:17,663
Menggila, saat kucing
tiba-tiba punya energi melimpah.
699
00:49:18,705 --> 00:49:21,708
Kami menyebutnya "FRAP",
700
00:49:22,292 --> 00:49:25,504
pola aksi cepat liar.
701
00:49:25,587 --> 00:49:28,674
Kau bisa melihat mereka
membuat suara kicauan kecil,
702
00:49:28,757 --> 00:49:31,969
dan turun ke lantai,
melompat dari sini ke sana.
703
00:49:33,261 --> 00:49:35,639
Mereka saling mengejar, bersuara,
704
00:49:35,722 --> 00:49:38,684
bersenang-senang saat kita semua tidur.
705
00:49:40,727 --> 00:49:42,187
Semua ini perilaku naluriah.
706
00:49:42,270 --> 00:49:45,065
Itu berasal dari ritme sirkadian.
707
00:49:45,148 --> 00:49:49,486
Inilah jam internal di tubuh kita
yang kita dapat dari leluhur kita.
708
00:49:50,320 --> 00:49:54,408
Beberapa kucing
punya ritual malam yang aneh.
709
00:49:55,867 --> 00:49:59,246
Vespers, khususnya,
dia pemberi hadiah besar.
710
00:49:59,746 --> 00:50:04,459
Ves bisa menangkap
empat atau lima tikus sehari.
711
00:50:04,543 --> 00:50:08,964
Namun kenapa kucing membawa hadiah
kepada pemiliknya?
712
00:50:09,047 --> 00:50:12,217
Kita tahu saat induk kucing
memiliki anak kucing,
713
00:50:12,300 --> 00:50:15,804
dia akan membawa pulang mangsanya
untuk anak-anak kucing,
714
00:50:15,887 --> 00:50:18,932
agar anak-anaknya tahu
jenis mangsa yang cocok
715
00:50:19,016 --> 00:50:22,102
dan membiarkan mereka memainkannya,
716
00:50:22,185 --> 00:50:26,982
dan dalam artian mengerikan,
untuk berlatih mendapatkan mangsa.
717
00:50:28,608 --> 00:50:30,944
Apa pun alasannya, itu pujian.
718
00:50:31,695 --> 00:50:33,780
Artinya kau keluarganya.
719
00:50:33,864 --> 00:50:36,408
Ada beberapa hal yang kurang menyenangkan
720
00:50:36,491 --> 00:50:38,994
saat kau berjalan tanpa sandal
di pagi hari.
721
00:50:41,038 --> 00:50:44,458
Sementara Vespers melakukan
tugas tradisional,
722
00:50:44,541 --> 00:50:47,878
Frater John Claw memiliki
pendekatan yang lebih modern.
723
00:50:48,879 --> 00:50:50,422
Dia sangat santai,
724
00:50:51,089 --> 00:50:53,967
suka khalayak, menghabiskan banyak waktu
725
00:50:54,051 --> 00:50:57,429
di pusat pengunjung, hanya dibelai.
726
00:50:58,096 --> 00:51:02,100
FJC menyadari
saudarinya sangat menyukai tikus.
727
00:51:02,893 --> 00:51:05,228
Bakatnya lebih baik digunakan
di tempat lain.
728
00:51:06,480 --> 00:51:09,775
Peran FJC, bisa dikatakan,
lebih sebagai duta besar.
729
00:51:16,656 --> 00:51:17,908
Dia di depan rumah.
730
00:51:17,991 --> 00:51:21,286
- Vespers di belakang rumah.
- Bekerja keras.
731
00:51:22,621 --> 00:51:24,998
Vespers memakai insting.
732
00:51:25,082 --> 00:51:28,043
Frater John Claw memakai Instagram.
733
00:51:29,461 --> 00:51:32,839
{\an8}Apa yang dimulai 10,000 tahun lalu
sebagai hubungan kerja
734
00:51:33,965 --> 00:51:36,468
telah berkembang menjadi obsesi global.
735
00:51:40,472 --> 00:51:42,557
Cara kucing menjadi viral di Internet,
736
00:51:42,641 --> 00:51:46,394
menurutku, benar-benar melebihi
apa pun yang diharapkan siapa pun.
737
00:51:46,478 --> 00:51:49,940
Aku yakin alasan paling umum kedua
orang membuka Internet
738
00:51:50,023 --> 00:51:51,358
adalah menonton video kucing.
739
00:51:52,651 --> 00:51:56,905
Kucing adalah hal ramah keluarga teratas
di Internet...
740
00:51:59,116 --> 00:52:02,077
dengan lebih dari 25 miliar tampilan.
741
00:52:03,870 --> 00:52:08,291
Studi baru menemukan
video kucing meningkatkan emosi positif
742
00:52:08,375 --> 00:52:10,252
dan mengurangi perasaan negatif.
743
00:52:12,087 --> 00:52:15,507
Dengan kata lain,
mereka memberi suntikan besar dopamin.
744
00:52:17,884 --> 00:52:20,804
Kurasa Internet telah menjadi ruang
745
00:52:20,887 --> 00:52:23,014
bagi pencinta kucing untuk bersatu
746
00:52:23,098 --> 00:52:26,393
dan menyayangi kucing,
menertawakan mereka
747
00:52:26,476 --> 00:52:29,521
dan akrab karena hal-hal konyol
yang dilakukan kucing kita.
748
00:52:29,604 --> 00:52:31,857
Itu memberi kita ruang untuk itu.
749
00:52:34,025 --> 00:52:36,236
Perilaku buruk menjadi video lucu.
750
00:52:37,821 --> 00:52:41,491
Tapi tak selalu lucu
saat terjadi di rumahmu sendiri.
751
00:52:43,451 --> 00:52:46,079
Saat ada perilaku tak diinginkan,
752
00:52:46,163 --> 00:52:49,040
ingatlah bahwa kucing tetaplah kucing.
753
00:52:49,124 --> 00:52:51,459
Mereka tak tahu
kau tak ingin mereka di mejamu.
754
00:52:53,170 --> 00:52:56,047
Aturan pertama,
jangan pernah hukum kucing.
755
00:52:57,757 --> 00:53:01,011
Saat kucingmu melakukan sesuatu
yang tak kau inginkan
756
00:53:01,094 --> 00:53:02,429
dan kau menghukumnya,
757
00:53:03,054 --> 00:53:07,100
dia terkadang tak mengerti
alasan kau tak menyukainya, 'kan?
758
00:53:07,184 --> 00:53:09,519
Itu juga membuatmu terasa tak terduga.
759
00:53:10,979 --> 00:53:14,649
"Tiba-tiba, kau berteriak.
Aku tak mengerti apa yang terjadi."
760
00:53:16,193 --> 00:53:18,028
Kuncinya adalah positif.
761
00:53:22,657 --> 00:53:24,826
Kucingmu melakukan
hal yang tak kau inginkan?
762
00:53:24,910 --> 00:53:28,955
Alihkan perhatian si kucing,
lalu beri tahu dia apa yang kau mau.
763
00:53:29,039 --> 00:53:31,875
"Hei, ayo lakukan ini.
Kemarilah dan sentuh tanganku."
764
00:53:31,958 --> 00:53:35,837
"Pergilah ke ranjangmu.
Kucing yang cerdas, hore!"
765
00:53:35,921 --> 00:53:39,007
Lalu kucingmu berkata,
"Ya, aku kucing terbaik!"
766
00:53:41,968 --> 00:53:46,097
Untuk kebiasaan buruk,
pengkondisian klasik tidaklah cukup.
767
00:53:47,599 --> 00:53:53,104
Pengkondisian balik adalah
proses mengubah respons emosional.
768
00:53:54,314 --> 00:53:57,359
Saat inilah kau keluarkan yang enak-enak,
769
00:53:57,442 --> 00:54:00,237
camilan favorit mereka.
770
00:54:00,779 --> 00:54:04,199
Menawarkan sesuatu yang sangat berharga
atau berguna
771
00:54:04,282 --> 00:54:08,411
sehingga si hewan berkata,
"Lumayan juga. Aku suka ini."
772
00:54:09,829 --> 00:54:12,332
Aku selalu memberi contoh kepada klienku
773
00:54:12,415 --> 00:54:14,501
bagaimana jika setiap mereka keluar rumah,
774
00:54:14,584 --> 00:54:17,921
ada tetangga usil yang berkata nyinyir?
775
00:54:18,421 --> 00:54:20,966
Kau ingin menghindari keluar
saat dia ada di luar.
776
00:54:22,259 --> 00:54:25,553
Namun bagaimana jika saat kau keluar,
aku memberimu 1,000 dolar?
777
00:54:27,681 --> 00:54:30,976
Katamu, "Lumayan.
Aku tak keberatan bertemu pria itu."
778
00:54:31,476 --> 00:54:34,312
Bagaimana jika empat kali sehari
dan dapat 4,000 dolar?
779
00:54:34,396 --> 00:54:36,898
Kau akan bilang, "Ya! Ayo!"
780
00:54:36,982 --> 00:54:40,402
"Mana dia?" Kau akan selalu ingin
bertemu pria itu, bukan?
781
00:54:41,111 --> 00:54:43,238
Jadi, itulah pengondisian balik.
782
00:54:43,321 --> 00:54:45,240
Kau bisa mengubah situasi
783
00:54:45,323 --> 00:54:50,120
dari negatif, menjadi lebih netral,
lalu menjadi positif.
784
00:54:52,747 --> 00:54:56,001
Seperti hubungan mana pun,
ini butuh kesabaran,
785
00:54:56,626 --> 00:54:58,628
tapi sepadan.
786
00:54:59,337 --> 00:55:02,799
Terkadang kau merasa
mereka tak membutuhkanmu,
787
00:55:03,883 --> 00:55:05,552
tapi masih menginginkanmu.
788
00:55:05,635 --> 00:55:10,682
Ini hubungan sangat unik
yang mistis dan mendalam.
789
00:55:11,182 --> 00:55:13,143
Motivasi sejati kucing
790
00:55:13,226 --> 00:55:16,771
tak mudah ditafsirkan
seperti hewan peliharaan lain.
791
00:55:18,106 --> 00:55:21,276
Anjing memandang pemiliknya sebagai dewa.
792
00:55:22,110 --> 00:55:24,487
Tapi kucing menganggap diri mereka dewa.
793
00:55:26,031 --> 00:55:28,366
Kucing tak mau melakukan
hal yang tak mereka sukai.
794
00:55:28,450 --> 00:55:30,577
Mereka ingin tidur saat ingin tidur,
795
00:55:30,660 --> 00:55:33,121
makan saat ingin makan,
main saat ingin main.
796
00:55:36,750 --> 00:55:39,794
Jangan salah mengira kemandirian
sebagai ketidakpedulian.
797
00:55:40,754 --> 00:55:44,090
Jika kau punya persepsi
kucing suka menyendiri,
798
00:55:44,174 --> 00:55:46,259
mereka cuek dengan interaksi sosial,
799
00:55:46,343 --> 00:55:49,054
jangan urung berinteraksi dengan mereka,
800
00:55:49,137 --> 00:55:52,307
pada dasarnya kau membentuk si kucing
untuk menyendiri
801
00:55:52,390 --> 00:55:54,559
sebab itulah yang kau harapkan
dari mereka.
802
00:55:55,602 --> 00:55:57,729
Dalam pekerjaan kami, kami mendapati
803
00:55:57,812 --> 00:56:01,524
perilaku pemilik benar-benar memengaruhi
perilaku kucing.
804
00:56:02,817 --> 00:56:05,945
Penelitian Kristyn membuktikan
cara kucing memperlakukanmu
805
00:56:06,488 --> 00:56:09,449
mencerminkan caramu memperlakukan mereka.
806
00:56:10,992 --> 00:56:15,830
Selangkah lebih maju, karyanya menunjukkan
mereka mungkin memahami perasaan kita.
807
00:56:18,166 --> 00:56:21,294
Jadi, ini dikenal sebagai
tes referensi sosial.
808
00:56:21,378 --> 00:56:24,422
Idenya adalah kipas dengan pita ini
809
00:56:24,506 --> 00:56:26,466
benar-benar baru bagi kucing.
810
00:56:26,549 --> 00:56:30,512
Dia tak tahu apakah itu
menakutkan atau menyenangkan.
811
00:56:30,595 --> 00:56:34,140
Jadi, idenya adalah
pemilik bisa menunda isyarat emosional
812
00:56:34,224 --> 00:56:36,226
dan melihat cara kucing merespons.
813
00:56:36,976 --> 00:56:38,603
Carl, itu menakutkan!
814
00:56:39,646 --> 00:56:41,689
Carl, itu menakutkan, bukan?
815
00:56:42,482 --> 00:56:43,983
Celaka!
816
00:56:44,067 --> 00:56:46,820
Celaka! Astaga!
817
00:56:47,695 --> 00:56:48,780
Lihat itu!
818
00:56:48,863 --> 00:56:52,742
Saat Kristyn takut pada kipas angin,
Carl berusaha bersembunyi.
819
00:56:55,703 --> 00:56:57,414
Apa kipasnya menakutkan?
820
00:56:58,206 --> 00:57:00,750
Penyetelan ulang singkat
dan penyesuaian sikap,
821
00:57:00,834 --> 00:57:02,627
dan saatnya untuk babak kedua.
822
00:57:06,464 --> 00:57:08,550
Jika aku senang dengan kipasnya,
823
00:57:08,633 --> 00:57:11,719
kita harus lihat apa si kucing
bisa menangkap emosiku.
824
00:57:16,850 --> 00:57:19,811
Lihat, kipas angin yang bagus.
825
00:57:21,354 --> 00:57:23,231
Lihatlah kipas angin bagus.
826
00:57:23,314 --> 00:57:27,026
Saat dia bicara baik-baik kepada kipas
dan tak takut,
827
00:57:27,110 --> 00:57:29,070
Carl tampak lebih percaya diri.
828
00:57:29,654 --> 00:57:31,656
Lihat pita-pita itu.
829
00:57:33,116 --> 00:57:34,200
Lihat.
830
00:57:35,076 --> 00:57:37,495
Kipas bukan lagi ancaman.
831
00:57:38,246 --> 00:57:39,706
Tak ada lagi rasa takut!
832
00:57:42,876 --> 00:57:44,252
Bukan hanya Carl.
833
00:57:45,962 --> 00:57:50,467
Tujuh puluh sembilan persen kucing
meminta saran emosional dari pemiliknya.
834
00:57:51,926 --> 00:57:54,596
Bagi para ilmuwan, ini terobosan lagi.
835
00:57:57,307 --> 00:58:01,269
Tampaknya kucing begitu ahli
dalam merasakan perasaan kita...
836
00:58:03,730 --> 00:58:05,773
baik dan buruk.
837
00:58:06,858 --> 00:58:10,320
Jika suasana hatimu buruk
dan kau melatih kucing,
838
00:58:10,403 --> 00:58:11,696
pergilah.
839
00:58:11,779 --> 00:58:13,823
Jangan coba-coba.
840
00:58:13,907 --> 00:58:17,535
Mereka merasakan semuanya
dan memperburuknya.
841
00:58:18,077 --> 00:58:19,245
Asia, kemarilah.
842
00:58:22,707 --> 00:58:26,753
Kucing telah belajar berempati
untuk beradaptasi dan bertahan hidup.
843
00:58:28,171 --> 00:58:30,965
Ada keuntungan evolusioner
844
00:58:31,049 --> 00:58:34,761
untuk bisa menatap
rekan sosial di lingkunganmu
845
00:58:34,844 --> 00:58:36,596
dan mengumpulkan informasi.
846
00:58:36,679 --> 00:58:40,183
Jadi, jika kau tak bisa membaca
respons siapa pun,
847
00:58:40,266 --> 00:58:43,061
maka kau benar-benar terputus
848
00:58:43,144 --> 00:58:46,981
dari banyak informasi
tentang cara bereaksi
849
00:58:47,065 --> 00:58:49,150
kepada sesuatu yang berpotensi berbahaya.
850
00:58:50,318 --> 00:58:53,655
Pengungkapan bahwa kucing
menangkap perasaan kita
851
00:58:53,738 --> 00:58:57,367
kemudian berubah jauh lebih besar
dari dugaan siapa pun.
852
00:59:01,538 --> 00:59:04,916
Di Jepang, Dr. Saho Takagi
menyadari sesuatu.
853
00:59:07,669 --> 00:59:11,589
Aku sadar kita bisa mengamati
perilaku yang berbeda
854
00:59:11,673 --> 00:59:15,343
pada kucing di Amerika Serikat
dan di Jepang.
855
00:59:17,971 --> 00:59:22,642
Di Jepang, kucing kesulitan
dengan tempat asing.
856
00:59:23,851 --> 00:59:25,645
Namun, kucing yang kulihat di Amerika...
857
00:59:28,648 --> 00:59:34,237
bersikap wajar, bahkan di tempat asing.
858
00:59:34,320 --> 00:59:41,244
Jadi, kucing Jepang dan Amerika
mungkin punya kepribadian berbeda.
859
00:59:42,245 --> 00:59:45,498
Kristyn dan Saho memutuskan
untuk melakukan eksperimen yang sama
860
00:59:45,582 --> 00:59:47,584
di Amerika Serikat dan Jepang.
861
00:59:49,460 --> 00:59:52,630
Mereka mendapati
kucing-kucing itu berbeda.
862
00:59:56,050 --> 01:00:00,013
Kami melihat perbedaan sosial
antara kucing di Jepang dan Amerika.
863
01:00:00,680 --> 01:00:07,312
Aku sadar perbedaan budaya kita
juga memengaruhi kucing.
864
01:00:09,564 --> 01:00:12,400
Apa budaya manusia
mengubah budaya kucing?
865
01:00:14,193 --> 01:00:17,614
Jepang adalah negara kepulauan.
866
01:00:18,823 --> 01:00:23,119
Kebanyakan pemilik kucing
memelihara kucingnya di dalam rumah.
867
01:00:23,202 --> 01:00:27,123
Orang Jepang
jarang mengadakan pesta di rumah.
868
01:00:27,957 --> 01:00:30,835
Karena itu, bagi kucing di Jepang,
frekuensi bertemu orang asing
869
01:00:30,918 --> 01:00:33,838
jauh lebih sedikit
daripada kucing di Amerika Serikat.
870
01:00:34,756 --> 01:00:39,385
Ini mungkin faktor yang berkontribusi
pada perbedaan antara kucing di Jepang
871
01:00:39,469 --> 01:00:41,471
dan kucing di Amerika Serikat.
872
01:00:43,056 --> 01:00:46,601
Penelitian mereka menunjukkan
perbedaan budaya ini
873
01:00:46,684 --> 01:00:50,480
mungkin diturunkan
dari generasi ke generasi.
874
01:00:53,941 --> 01:00:58,488
Dalam satu budaya,
makin mendekatkan spesies kita.
875
01:01:11,876 --> 01:01:14,504
Bahkan sebelum Istanbul
berupa Konstantinopel,
876
01:01:14,587 --> 01:01:17,090
itu adalah kota kucing.
877
01:01:18,966 --> 01:01:23,846
Jalan-jalan ini adalah rumah
bagi lebih dari 100,000 kucing jalanan
878
01:01:23,930 --> 01:01:26,724
yang sangat cocok
dengan gaya hidup perkotaan.
879
01:01:31,813 --> 01:01:35,983
Saat ini, saat kau pergi ke Istanbul,
kau menemukan kucing-kucing ini.
880
01:01:36,943 --> 01:01:40,530
Mereka adalah jenis yang berasal
dari lingkungan ini.
881
01:01:41,280 --> 01:01:43,908
Mereka bukan milik seseorang.
882
01:01:44,450 --> 01:01:48,204
Orang-orang menyediakan
infrastruktur untuk kucing
883
01:01:48,287 --> 01:01:50,248
agar mereka bisa bertahan hidup,
884
01:01:50,331 --> 01:01:54,252
tapi mereka bukan milik seseorang.
885
01:01:56,379 --> 01:01:57,880
Pada tahun 2020,
886
01:01:57,964 --> 01:02:02,093
Istanbul memperkenalkan undang-undang baru
yang melindungi kucing-kucing ini
887
01:02:02,176 --> 01:02:05,346
salah satu undang-undang
yang paling progresif di dunia.
888
01:02:07,348 --> 01:02:11,644
Memperlakukan kucing secara setara
dan melihat dari sudut pandang mereka
889
01:02:11,728 --> 01:02:14,564
adalah cara terbaik
untuk memperkuat hubungan.
890
01:02:15,857 --> 01:02:16,691
Hai.
891
01:02:25,241 --> 01:02:27,452
Keistimewaan keahlianku adalah
892
01:02:27,535 --> 01:02:30,955
sebab orang tahu mereka punya
ikatan mendalam dengan hewan ini,
893
01:02:31,038 --> 01:02:32,331
cinta yang mendalam.
894
01:02:34,292 --> 01:02:36,002
Kita melakukannya karena cinta hewan.
895
01:02:36,627 --> 01:02:39,505
Kita melakukannya karena mengenal
ikatan manusia-binatang.
896
01:02:40,882 --> 01:02:43,676
Entah kenapa aku menangis.
Berhenti membuatku menangis.
897
01:02:44,635 --> 01:02:47,805
Ya, ini alasan kita melakukannya
karena kita menyayangi hewan.
898
01:02:49,932 --> 01:02:52,810
Sudah jelas. Kita suka kucing.
899
01:02:53,853 --> 01:02:57,023
Yang membawa kita
ke pertanyaan terbesar tentang kucing.
900
01:02:59,233 --> 01:03:01,694
Apa menurutku kucing menyayangi kita?
901
01:03:02,737 --> 01:03:05,656
Sangat sulit mengukur emosi pada kucing,
902
01:03:05,740 --> 01:03:07,909
tapi aku merasa,
berdasarkan perilaku mereka,
903
01:03:07,992 --> 01:03:09,827
berdasarkan hubungan mereka,
904
01:03:09,911 --> 01:03:15,374
kucing bisa membentuk ikatan mendalam
dengan seseorang, dan itu mirip cinta.
905
01:03:19,837 --> 01:03:22,715
Kucing sangat menyayangi pemiliknya.
906
01:03:22,799 --> 01:03:28,679
Aku yakin kucingku menyayangiku.
907
01:03:30,389 --> 01:03:32,850
Cukup jelas bahwa kucing memberikan
908
01:03:33,476 --> 01:03:37,313
dukungan emosional,
perasaan sehat, kebahagiaan.
909
01:03:37,939 --> 01:03:42,860
Gagasan bahwa saat kau pulang,
ada cinta tanpa syarat dari kucingmu
910
01:03:42,944 --> 01:03:45,071
adalah sesuatu yang penting.
911
01:03:50,576 --> 01:03:54,372
Dengan semua pengabdian keluarganya,
Eddy berada di posisi sempurna
912
01:03:54,455 --> 01:03:56,415
untuk menjadi bintang besar berikutnya.
913
01:03:59,585 --> 01:04:03,089
Dia hanya perlu
menyelesaikan lingkaran kertas.
914
01:04:08,886 --> 01:04:12,598
Kita baru mulai menyadari potensi kucing.
915
01:04:13,266 --> 01:04:17,812
Masih banyak hal
yang tidak kita ketahui tentang kucing.
916
01:04:17,895 --> 01:04:21,107
Masa depan akan membawa
penemuan baru, sedikit demi sedikit.
917
01:04:23,192 --> 01:04:28,406
Makin banyak belajar, kita makin menyadari
betapa dalam hubungan kita.
918
01:04:30,867 --> 01:04:33,369
Mereka merasakan cinta yang kau berikan.
919
01:04:33,870 --> 01:04:37,290
Mereka menerimanya.
920
01:04:39,000 --> 01:04:40,710
Cinta berjalan dua arah.
921
01:04:42,837 --> 01:04:46,340
Jika kita bisa belajar memancing
potensi terbaik kucing kita,
922
01:04:46,424 --> 01:04:48,801
mereka akan memancing
potensi terbaik kita.
923
01:04:50,303 --> 01:04:53,598
Aku tak bisa bayangkan
hidupku tanpa kucing.
924
01:04:54,265 --> 01:04:57,393
Mereka binatangku. Aku merasakan mereka.
925
01:04:57,476 --> 01:05:00,980
Semoga mereka menyayangiku
seperti aku menyayangi mereka.
926
01:05:02,398 --> 01:05:07,236
Saat semuanya berpadu,
hasilnya bisa ajaib.
927
01:06:35,741 --> 01:06:40,454
Terjemahan subtitle oleh Tiara A