1
00:00:06,382 --> 00:00:09,594
‫- סרט תיעודי של NETFLIX -‬

2
00:00:11,929 --> 00:00:15,808
‫קשה לדעת מה קורה בתוך מוחו של חתול.‬

3
00:00:16,392 --> 00:00:18,770
‫דאשה, בואי הנה.‬

4
00:00:22,523 --> 00:00:27,820
‫אבל הודות לתגליות חדשות, ייתכן שנוכל ‬
‫סוף-סוף להבין את חברינו החידתיים ביותר.‬

5
00:00:29,322 --> 00:00:31,365
‫- לאמריקה יש כישרון -‬

6
00:00:38,498 --> 00:00:41,292
‫יש אנשים שחושבים ‬
‫שלחתולים אין הרבה מה להציע.‬

7
00:00:45,963 --> 00:00:48,800
‫אנחנו כאן כדי להוכיח להם שהם טועים.‬

8
00:01:00,853 --> 00:01:04,023
‫תשכחו מכל מה שאתם חושבים‬
‫שאתם יודעים על חתולים.‬

9
00:01:05,817 --> 00:01:12,365
‫המחקר על חתולים מפגר ביחס למחקר על כלבים,‬
‫אבל כיום יש המון מחקרים חדשים עליהם.‬

10
00:01:12,990 --> 00:01:16,994
‫דור חדש של מדענים ‬
‫קורא תיגר על דעות קדומות.‬

11
00:01:17,662 --> 00:01:21,999
‫אנחנו חושפים היבטים שונים בהתנהגותם,‬
‫באישיותם ובמבנה הנפשי שלהם,‬

12
00:01:22,083 --> 00:01:24,460
‫בכל הדברים שהופכים את החתולים למיוחדים.‬

13
00:01:25,002 --> 00:01:27,964
‫הם אינטליגנטיים, הם סקרנים,‬

14
00:01:28,047 --> 00:01:30,424
‫והם מתקשרים חברתית די טוב עם בני אדם.‬

15
00:01:31,884 --> 00:01:34,846
‫ויש ראיות שמעידות ‬
‫שהם התפתחו במטרה לעשות זאת.‬

16
00:01:36,973 --> 00:01:40,268
‫הצטרפו אלינו לתוכנית ‬
‫שבה נפתור את תעלומות החתולים,‬

17
00:01:40,935 --> 00:01:43,563
‫נפענח את התעלולים המטורפים שלהם,‬

18
00:01:44,105 --> 00:01:46,482
‫ונפצח את השפה הנסתרת שלהם.‬

19
00:01:48,484 --> 00:01:49,777
‫זה לא יהיה קל.‬

20
00:01:50,736 --> 00:01:53,698
‫חתולים הם יצורים מסובכים.‬
‫-דאשה, בואי הנה.‬

21
00:01:54,282 --> 00:01:55,950
‫כן, יש להם אופי ייחודי.‬

22
00:01:57,952 --> 00:02:01,455
‫אבל אם רוצים, אפשר ללמד חתול לעשות כל דבר.‬

23
00:02:08,045 --> 00:02:11,257
‫כל אחד יכול לחשוף ‬
‫את הפוטנציאל האמיתי של חתול,‬

24
00:02:12,133 --> 00:02:14,302
‫אם מגלים את סודותיו.‬

25
00:02:30,109 --> 00:02:31,819
‫חתולים נמצאים בכל מקום.‬

26
00:02:33,529 --> 00:02:36,032
‫ועם זאת, אנחנו יודעים עליהם מעט מאוד.‬

27
00:02:36,824 --> 00:02:40,036
‫כדי להבין מה הופך חתול לחתול‬

28
00:02:40,536 --> 00:02:43,080
‫ואיך הם למדו לחיות עם בני אדם,‬

29
00:02:43,164 --> 00:02:44,540
‫אנחנו פונים למומחים.‬

30
00:02:45,833 --> 00:02:49,670
‫- ד"ר ברוס קורנרייך, מנהל‬
‫מרכז בריאות החתול, אוניברסיטת קורנל -‬

31
00:02:49,754 --> 00:02:51,047
‫- "פיזיולוג חתולים" -‬

32
00:02:51,130 --> 00:02:54,842
‫אני חושב שאנשים ממעיטים ‬
‫ביכולות החברתיות שלהם.‬

33
00:02:55,384 --> 00:02:57,803
‫בואו נודה בזה. הם פשוט מבדרים‬

34
00:02:57,887 --> 00:03:00,348
‫ולפעמים פשוט מצחיקים מאוד.‬

35
00:03:03,809 --> 00:03:06,562
‫למרבה הפלא,‬
‫כמה מהתכונות שמעניקות להם את קסמם‬

36
00:03:07,146 --> 00:03:09,857
‫התפתחו מאבותיהם הטורפים.‬

37
00:03:10,691 --> 00:03:14,278
‫אם היה צריך להנדס ‬

38
00:03:15,196 --> 00:03:21,118
‫את טורף היבשה המושלם ‬
‫מבחינת תכונות פיזיות, התנהגות ותפיסה,‬

39
00:03:22,411 --> 00:03:24,914
‫קשה לדמיין טורף מוכשר יותר מהחתול.‬

40
00:03:27,583 --> 00:03:30,670
‫השם המדעי של חתול הבית הוא "פליס קאטוס".‬

41
00:03:30,753 --> 00:03:32,004
‫- לטינית:‬
‫פליס קאטוס -‬

42
00:03:32,088 --> 00:03:34,924
‫פליס קאטוס הוא מין מבוית ייחודי‬

43
00:03:35,549 --> 00:03:38,010
‫שמוצאו מחתול הבר האפריקאי.‬

44
00:03:40,846 --> 00:03:44,892
‫כל החתולים, הגדולים והקטנים,‬
‫שייכים למשפחת החתוליים.‬

45
00:03:44,976 --> 00:03:46,811
‫- לטינית:‬
‫פלידאה -‬

46
00:03:46,894 --> 00:03:51,774
‫לפני כ-3.5 מיליון שנה, התפצל המין "פליס"‬
‫שמורכב מחתולים קטנים יותר, מהמין "פנתר"...‬

47
00:03:51,816 --> 00:03:52,858
‫- לטינית:‬
‫"פליס" -‬

48
00:03:53,651 --> 00:03:56,153
‫שמורכב מחתולים גדולים כמו אריות וטיגריסים.‬

49
00:03:56,237 --> 00:03:57,655
‫- לטינית:‬
‫"פנתרה" -‬

50
00:03:58,322 --> 00:04:02,743
‫כיום יש 400 מיליון פליס קאטוס ברחבי העולם,‬

51
00:04:03,995 --> 00:04:07,707
‫ומספרם מכניס אותם‬
‫לרשימת עשרת היונקים המצליחים ביותר‬

52
00:04:08,207 --> 00:04:10,209
‫שאי פעם התהלכו על פני האדמה.‬

53
00:04:11,168 --> 00:04:15,214
‫במהלך עשרת אלפים שנה,‬
‫הדנ"א שלהם השתנה במידה מועטה יחסית.‬

54
00:04:16,465 --> 00:04:21,220
‫מבחינה גנטית, ‬
‫הם בעצם חיית פרא שמתגוררת בביתנו.‬

55
00:04:23,389 --> 00:04:27,143
‫חיית פרא עם כמה כישורים פיזיים מדהימים.‬

56
00:04:28,602 --> 00:04:32,523
‫וגולת הכותרת היא‬
‫עמוד השדרה המדהים של החתול.‬

57
00:04:33,524 --> 00:04:37,153
‫יש בו יותר חוליות מאשר אצל רוב היונקים.‬

58
00:04:37,236 --> 00:04:42,241
‫בין החוליות יש גם ‬
‫דסקיות ריפוד אלסטיות במיוחד,‬

59
00:04:42,325 --> 00:04:44,535
‫ולכן עמוד השדרה שלהם גמיש ביותר.‬

60
00:04:45,077 --> 00:04:49,665
‫עיצוב גמיש זה, הוא אחת הסיבות לכך‬
‫שהחתול הוא בעל החיים המהיר ביותר ביבשה.‬

61
00:04:51,667 --> 00:04:54,045
‫אם מסתכלים על ברדלס רץ,‬

62
00:04:54,128 --> 00:04:57,965
‫המתיחה והכיווץ של עמוד השדרה ‬
‫צוברים אנרגיה פוטנציאלית‬

63
00:04:58,049 --> 00:05:01,886
‫שמשתחררת כאנרגיה קינטית כשהחתול רץ קדימה.‬

64
00:05:06,807 --> 00:05:09,977
‫החתול שלכם הוא בעצם ברדלס גמיש קטן‬

65
00:05:11,354 --> 00:05:14,106
‫עם יכולת לרוץ במהירות של יותר מ-48 קמ"ש...‬

66
00:05:16,484 --> 00:05:19,403
‫ולהתפתל לתוך כמה תנוחות יוגה די מטורפות.‬

67
00:05:22,907 --> 00:05:26,035
‫לחתולים יש גם מערכת שרירים יעילה.‬

68
00:05:26,744 --> 00:05:32,166
‫הם בין היונקים המעטים שיכולים ‬
‫להפעיל 100 אחוז משריריהם כשהם קופצים.‬

69
00:05:32,249 --> 00:05:34,502
‫התחל רצף הצתה.‬

70
00:05:34,585 --> 00:05:38,756
‫שלוש, שתיים, אחת, המראה.‬

71
00:05:38,839 --> 00:05:40,633
‫יש לנו המראה.‬

72
00:05:41,509 --> 00:05:45,262
‫הם מסוגלים לקפוץ לגובה‬
‫של פי חמישה עד שישה מאורך גופם.‬

73
00:05:46,555 --> 00:05:49,225
‫זה כמו בן אדם שקופץ מעל ג'ירף.‬

74
00:05:53,062 --> 00:05:55,981
‫והם נעזרים בזנבם כדי לאזן את עצמם‬

75
00:05:56,065 --> 00:05:58,067
‫במהלך שינויים מהירים בכיוון.‬

76
00:06:00,820 --> 00:06:05,116
‫כפי שכל מתעמל יגיד לכם, ‬
‫כל מה שעולה חייב לרדת,‬

77
00:06:05,866 --> 00:06:08,411
‫מה שמעלה שאלה עתיקה.‬

78
00:06:09,328 --> 00:06:11,497
‫אומרים שחתול תמיד נוחת על רגליו.‬

79
00:06:13,666 --> 00:06:17,253
‫יש להם יכולת מדהימה להתמצא במהירות.‬

80
00:06:17,336 --> 00:06:22,133
‫כדי לעשות זאת,‬
‫עליהם קודם לזהות היכן גופם בחלל,‬

81
00:06:22,216 --> 00:06:25,553
‫באמצעות תופעה שנקראת "רפלקס ההתיישרות".‬

82
00:06:25,636 --> 00:06:26,971
‫- רפלקס ההתיישרות -‬

83
00:06:32,309 --> 00:06:35,396
‫הרפלקס הזה מתאפשר‬
‫הודות למערכת שיווי המשקל.‬

84
00:06:35,479 --> 00:06:37,398
‫- מערכת שיווי המשקל -‬

85
00:06:38,607 --> 00:06:41,193
‫תאי שיער רגישים במיוחד באוזניים הפנימיות‬

86
00:06:41,277 --> 00:06:45,364
‫קולטים מידע על תנוחת הגוף,‬
‫על התנועה ועל התאוצה בחלל‬

87
00:06:45,906 --> 00:06:49,034
‫ומעבירים אותו ישירות למוח.‬

88
00:06:49,994 --> 00:06:52,538
‫ולכן חתול תמיד יודע מה הכיוון למעלה.‬

89
00:06:57,334 --> 00:07:00,921
‫לכל היונקים יש רפלקס התיישרות, ‬
‫גם לבני אדם.‬

90
00:07:01,797 --> 00:07:04,049
‫אבל לפעמים אנחנו מתבלבלים.‬

91
00:07:04,633 --> 00:07:07,178
‫ואנחנו קוראים לזה "טוויסטים".‬

92
00:07:08,679 --> 00:07:10,181
‫כמו שקרה לסימון ביילס.‬

93
00:07:12,391 --> 00:07:17,229
‫היא הרגישה שהיא איבדה ‬
‫את היכולת לחוש איפה גופה נמצא בחלל.‬

94
00:07:17,313 --> 00:07:19,648
‫- איך "הטוויסטים" עצרו את סימון ביילס -‬

95
00:07:19,732 --> 00:07:22,818
‫והיא הרגישה שמסוכן בשבילה להמשיך,‬
‫וזה הגיוני.‬

96
00:07:22,902 --> 00:07:25,863
‫אבל קשה לשלוט בזה.‬

97
00:07:27,865 --> 00:07:31,660
‫רפלקסים של חתול מהירים פי שניים משלנו… ‬

98
00:07:33,913 --> 00:07:36,457
‫ומהירים יותר משל כל חיית מחמד אחרת.‬

99
00:07:37,708 --> 00:07:39,418
‫אם מפילים כלב‬

100
00:07:40,044 --> 00:07:44,507
‫מאותו מקום, ‬
‫במקרים רבים הוא לא ינחת על רגליו.‬

101
00:07:49,929 --> 00:07:52,389
‫ביחס למשקלם, ייתכן שחתולים הם היונקים‬

102
00:07:52,473 --> 00:07:55,935
‫המהירים ביותר והגמישים ביותר ‬
‫על הכוכב שלנו.‬

103
00:08:00,105 --> 00:08:04,276
‫אבל בשל הכישרונות המפליאים האלה‬
‫הם גם עשויים להיראות מסתוריים.‬

104
00:08:08,447 --> 00:08:13,410
‫כדי לגלות למה הם עושים מה שהם עושים,‬
‫ייתכן שפסיכולוגית חתולים תוכל לעזור.‬

105
00:08:14,286 --> 00:08:16,205
‫שב. יפה מאוד, מותק.‬

106
00:08:16,288 --> 00:08:18,457
‫- ד"ר קריסטין ויטאלה‬
‫יוניטי קולג' -‬

107
00:08:18,541 --> 00:08:19,917
‫- "פיזיולוגית חתולים" -‬

108
00:08:20,000 --> 00:08:23,420
‫במהלך האבולוציה, ‬
‫החתולים לא השתנו במידה רבה.‬

109
00:08:24,088 --> 00:08:28,217
‫ועכשיו הם סוג של שילוב ‬
‫בין היותם חתולי הבר האלה,‬

110
00:08:28,300 --> 00:08:30,886
‫אך גם חתולי הבית שאנחנו רוצים שיהיו.‬

111
00:08:33,806 --> 00:08:36,809
‫קריסטין חוקרת את תעלומות המוח החתולי.‬

112
00:08:37,518 --> 00:08:40,521
‫היא מנסה לפענח מה חתולים חושבים.‬

113
00:08:41,855 --> 00:08:46,402
‫אני חושבת שממעיטים בהערכת‬
‫היכולת החברתית של חתולים.‬

114
00:08:47,069 --> 00:08:50,614
‫במיוחד מפני שתכופות‬
‫משווים בין חתולים לכלבים.‬

115
00:08:55,035 --> 00:08:59,582
‫אנשים אומרים שלכלבים יש יכולות ‬
‫סוציו-קוגניטיביות מפותחות יותר.‬

116
00:09:00,874 --> 00:09:05,087
‫כלבים נחשבים לעתים קרובות‬
‫כחיית המחמד האינטואיטיבית יותר.‬

117
00:09:06,797 --> 00:09:10,092
‫הם מכירים את שמם, ועד לכ-160 מילים.‬

118
00:09:11,719 --> 00:09:15,973
‫הם יכולים להבין הבעות פנים אנושיות‬
‫ואפילו יכולת לפתור בעיות.‬

119
00:09:17,725 --> 00:09:22,313
‫אבל קריסטין חושבת‬
‫שלחתולים לא הייתה הזדמנות להוכיח את עצמם.‬

120
00:09:22,396 --> 00:09:23,439
‫תהיה נחמד. ‬

121
00:09:23,981 --> 00:09:27,735
‫מתברר לנו יותר ויותר‬
‫שלא נערך מחקר ביחס לחתולים.‬

122
00:09:29,153 --> 00:09:32,031
‫אז היא החליטה לברר אחת ולתמיד‬

123
00:09:32,114 --> 00:09:35,659
‫את רמת הביצועים של החתולים ‬
‫ביחס ליריביהם הכלבים.‬

124
00:09:36,619 --> 00:09:38,579
‫נניח אותו כאן.‬

125
00:09:38,662 --> 00:09:40,122
‫בראש ובראשונה,‬

126
00:09:40,205 --> 00:09:42,207
‫האם חתולים יודעים את שמם?‬

127
00:09:44,501 --> 00:09:47,630
‫במבחן הזה, ‬
‫אנחנו מנסים לברר אם קרל מזהה את שמו.‬

128
00:09:48,255 --> 00:09:51,050
‫- קרל -‬

129
00:09:51,133 --> 00:09:55,804
‫זהו רמקול אלחוטי‬
‫שאשמיע באמצעותו את הקול שלי.‬

130
00:09:58,265 --> 00:10:01,352
‫קריסטין מתחילה‬
‫עם ארבע מילים בנות הברה אחת.‬

131
00:10:02,394 --> 00:10:03,228
‫בוט!‬

132
00:10:04,438 --> 00:10:06,523
‫קרל מגיב למילה הראשונה,‬

133
00:10:07,024 --> 00:10:09,026
‫צליל חדש בסביבתו.‬

134
00:10:09,652 --> 00:10:10,903
‫סוק!‬

135
00:10:12,154 --> 00:10:14,156
‫אך מהר מאוד הוא משתעמם מהצלילים.‬

136
00:10:15,324 --> 00:10:16,450
‫דיי!‬

137
00:10:19,953 --> 00:10:22,623
‫ואז קריסטין מוסיפה מילה שדומה מאוד לשמו.‬

138
00:10:24,667 --> 00:10:25,709
‫גירל!‬

139
00:10:28,712 --> 00:10:29,963
‫עדיין אין תגובה.‬

140
00:10:33,634 --> 00:10:35,928
‫אבל אז, רגע האמת.‬

141
00:10:37,638 --> 00:10:38,722
‫קרל!‬

142
00:10:39,807 --> 00:10:41,350
‫יופי!‬

143
00:10:42,810 --> 00:10:47,064
‫המבחן הזה נערך ‬
‫מאות פעמים עם חתולים רבים ושונים.‬

144
00:10:47,981 --> 00:10:51,944
‫וברור שרוב החתולים יודעים את שמם.‬

145
00:10:54,113 --> 00:10:57,783
‫אם הם בוחרים להגיב, זה כבר עניין אחר.‬

146
00:10:58,325 --> 00:11:00,744
‫קדימה.‬
‫-אבל נדבר על זה אחר-כך.‬

147
00:11:02,871 --> 00:11:05,499
‫המחקר של קריסטין הוביל אותה למוקד‬

148
00:11:05,582 --> 00:11:08,043
‫של מהפכת חתולים מודרנית.‬

149
00:11:10,170 --> 00:11:13,465
‫- יפן -‬

150
00:11:23,559 --> 00:11:28,814
‫ב-2017, הדיחו החתולים את הכלבים ‬
‫ממעמדם כחיית המחמד הפופולרית ביפן.‬

151
00:11:35,904 --> 00:11:38,949
‫היום זהו ביתם של תשעה מיליון חתולי מחמד.‬

152
00:11:39,700 --> 00:11:42,703
‫וגם של כמה ממדעני החתולים המובילים בעולם.‬

153
00:11:44,621 --> 00:11:48,500
‫- ד"ר סאהו טאקאגי‬
‫חוקרת חתולים, אוניברסיטת אזאבו -‬

154
00:11:48,584 --> 00:11:51,879
‫בהשוואה למחקר על כלבים, המחקר על חתולים ‬

155
00:11:51,962 --> 00:11:56,550
‫נמצא בפיגור של כ-15 שנה.‬

156
00:11:57,176 --> 00:12:01,889
‫קריסטין וסאהו פרסמו 37 מחקרים ביחד.‬

157
00:12:02,848 --> 00:12:07,853
‫הן עזרו להוכיח שחתולים מזהים ‬
‫את פניהם ואת קולם של בעליהם.‬

158
00:12:07,936 --> 00:12:09,813
‫יתר על כן, גם של חתולים אחרים.‬

159
00:12:11,440 --> 00:12:14,067
‫הן הוכיחו שחתולים מבינים כשמכוונים אצבע.‬

160
00:12:14,651 --> 00:12:17,279
‫הם מבינים "קביעות אובייקט".‬

161
00:12:17,362 --> 00:12:20,407
‫יש להם יכולת להבין ‬
‫שכאשר אובייקט נעלם מהעין,‬

162
00:12:20,491 --> 00:12:23,368
‫אין זה אומר שהוא הפסיק להתקיים.‬

163
00:12:23,452 --> 00:12:27,706
‫השורה התחתונה היא‬
‫שהם מבינים הרבה יותר ממה שחשבנו.‬

164
00:12:28,332 --> 00:12:30,125
‫מתוך המחקר שערכנו,‬

165
00:12:30,751 --> 00:12:35,881
‫מתברר שההתנהגות והכישורים ‬
‫של חתולים הם בערך כמו של כלבים.‬

166
00:12:36,840 --> 00:12:39,885
‫החוכמה היא לדעת‬
‫איך להפעיל את הפוטנציאל הזה.‬

167
00:12:41,428 --> 00:12:44,431
‫ריאיון עם מרינה וסביטלנה.‬

168
00:12:52,815 --> 00:12:54,274
‫שמי מרינה.‬
‫-ושמי סביטלנה.‬

169
00:12:54,358 --> 00:12:56,193
‫- סביטלנה סביצקי‬
‫ מרינה סביצקי -‬

170
00:12:56,276 --> 00:12:59,738
‫אנחנו "חתולי סביצקי", ‬
‫משפחה של חתולים מאולפים ובני אדם.‬

171
00:13:02,449 --> 00:13:06,286
‫אילוף חתולים הוא סוג של קסם.‬

172
00:13:06,829 --> 00:13:08,497
‫וזו אינה משימה פשוטה.‬

173
00:13:10,833 --> 00:13:15,128
‫"חתולי סביצקי" המדהימים ‬
‫הם ידוענים אוקראינים.‬

174
00:13:15,212 --> 00:13:18,257
‫הם מופיעים ברחבי העולם, ומבדרים מיליונים.‬

175
00:13:20,884 --> 00:13:24,429
‫הם הגיעו לרבע הגמר של "לאמריקה יש כישרון",‬
‫דרך אגב.‬

176
00:13:25,973 --> 00:13:29,434
‫זה לא הישג מבוטל בשביל בעל חיים ‬
‫שנחשב כבלתי ניתן לאילוף.‬

177
00:13:30,936 --> 00:13:35,190
‫ההבדל בין אילוף חתול לאילוף כלב הוא‬

178
00:13:35,274 --> 00:13:37,234
‫שהכלבים רוצים לרצות אתכם.‬

179
00:13:37,317 --> 00:13:39,528
‫- מוכן לעבוד תמורת אוכל -‬

180
00:13:39,611 --> 00:13:42,990
‫"אני אעשה הכול בשבילכם!‬
‫אעשה בדיוק מה שתגידו לי."‬

181
00:13:43,073 --> 00:13:45,868
‫וחתולים כאילו אומרים, "תכריחו אותי".‬

182
00:13:46,994 --> 00:13:51,123
‫המאלפות סביצקי יודעות מה הסוד‬
‫כדי להפיק את המיטב מאומני הבמה שלהן.‬

183
00:13:51,832 --> 00:13:55,002
‫קודם כל, צריך להתיידד עם החתלתול. ‬

184
00:13:57,880 --> 00:14:02,009
‫חשוב שהחתול יסמוך עליכם לגמרי. ‬

185
00:14:02,092 --> 00:14:04,970
‫אסור שהחתול יצפה להפתעות מצידכם.‬

186
00:14:08,515 --> 00:14:12,728
‫בארבע השנים האחרונות,‬
‫דאשה הייתה כוכבת הפריצה שלהם.‬

187
00:14:12,811 --> 00:14:14,021
‫- דאשה -‬

188
00:14:14,771 --> 00:14:15,814
‫דאשה.‬

189
00:14:17,274 --> 00:14:18,609
‫דאשה היא שחקנית.‬

190
00:14:21,778 --> 00:14:25,324
‫בכל פעם שהיא רואה מצלמה, ‬
‫יש הרגשה כאילו כל העולם‬

191
00:14:25,407 --> 00:14:29,036
‫עומד מלכת והיא חושבת,‬
‫"המצלמה היא הדבר היחיד שאני צריכה".‬

192
00:14:32,080 --> 00:14:35,292
‫דאשה מבצעת רבים מהפעלולים‬
‫הקשים ביותר של הצוות...‬

193
00:14:37,669 --> 00:14:40,047
‫כולל את "משימה בלתי אפשרית"...‬

194
00:14:43,592 --> 00:14:45,218
‫ואת "הקפיצה מגבוה".‬

195
00:14:58,607 --> 00:15:02,736
‫דאשה היא המנהיגה הבלתי מעורערת‬
‫של "חתולי סביצקי".‬

196
00:15:04,029 --> 00:15:07,532
‫אבל יש שלושה מועמדים נוספים‬
‫שמתחרים על מקומה.‬

197
00:15:09,034 --> 00:15:12,287
‫וכל אחד מהם עשוי להיות הכוכב הגדול הבא.‬

198
00:15:14,289 --> 00:15:17,209
‫כל חתול הוא כמו ילד שלנו, ‬

199
00:15:17,292 --> 00:15:20,128
‫ואנחנו לא יכולות לדמיין את חיינו בלעדיו.‬

200
00:15:21,672 --> 00:15:24,466
‫הדרך היחידה להפיק את המיטב מחתול,‬

201
00:15:24,549 --> 00:15:26,385
‫היא באמצעות יצירת קשר עמוק.‬

202
00:15:27,970 --> 00:15:32,265
‫יש חוקרים שמקדישים ‬
‫את חייהם לצורת האמנות הזאת.‬

203
00:15:33,475 --> 00:15:36,186
‫- ד"ר ואילאני סונג‬
‫צער בעלי חיים, סן פרנסיסקו -‬

204
00:15:36,269 --> 00:15:37,771
‫- "ביהביוריסטית חתולים" -‬

205
00:15:37,854 --> 00:15:40,482
‫לפני שאנשים מאמצים או קונים חתול,‬

206
00:15:40,565 --> 00:15:42,442
‫עליהם להיערך לכך, נכון?‬

207
00:15:42,526 --> 00:15:45,654
‫עליהם לברר מה מצפה להם‬

208
00:15:45,737 --> 00:15:47,489
‫כשהם יכניסו חתול הביתה.‬

209
00:15:47,572 --> 00:15:51,159
‫זו החלטה חשובה‬
‫כי מדובר בתוספת של בן משפחה משמעותי.‬

210
00:15:52,035 --> 00:15:54,329
‫הכנסת חתול הביתה היא עניין רציני.‬

211
00:15:55,622 --> 00:15:58,166
‫למתחילים, עקומת הלמידה עלולה להיות תלולה.‬

212
00:16:00,585 --> 00:16:05,590
‫כדי שהחתול שלכם יחבב אתכם, אחד הדברים ‬
‫הראשונים שתוכלו לעשות הוא "המצמוץ האיטי".‬

213
00:16:05,674 --> 00:16:07,259
‫- המצמוץ האיטי -‬

214
00:16:07,342 --> 00:16:10,804
‫לקשר עין יש חשיבות רבה בעולם החיות.‬

215
00:16:10,887 --> 00:16:15,058
‫קשר עין ישיר,‬
‫ נעיצת מבט מבלי למצמץ, נתפס כמאיים.‬

216
00:16:16,435 --> 00:16:18,687
‫אם אתם רוצים לתקשר עם חתול,‬

217
00:16:18,770 --> 00:16:22,566
‫תציגו את עצמכם כקטנים, תעמדו בצד.‬

218
00:16:22,649 --> 00:16:25,861
‫ואז אתם יכולים להסתכל עליו ולמצמץ.‬

219
00:16:27,070 --> 00:16:29,364
‫בשביל חתולים, המצמוץ הוא כמו חיוך,‬

220
00:16:29,990 --> 00:16:32,409
‫שמפיץ רגשות שמחים וחיוביים.‬

221
00:16:33,035 --> 00:16:34,661
‫ולעתים קרובות הם יגיבו.‬

222
00:16:36,496 --> 00:16:40,542
‫התגובה שלהם היא מצמוץ איטי‬
‫כדי לומר לכם, "היי, זה בסדר".‬

223
00:16:40,625 --> 00:16:43,128
‫"אני ידידותי. אני מחבב אתכם."‬

224
00:16:43,211 --> 00:16:45,297
‫"אני לא מנסה להפחיד אתכם."‬

225
00:16:46,006 --> 00:16:48,925
‫כשחתולים עושים זאת,‬
‫אני מתייחסת לזה כאלה מחמאה.‬

226
00:16:49,009 --> 00:16:51,219
‫"החתול הזה מחבב אותי. כן."‬

227
00:16:51,303 --> 00:16:54,931
‫אם המצמוץ האיטי מצליח,‬
‫אפשר לנסות להתקרב קצת יותר.‬

228
00:16:56,516 --> 00:16:58,518
‫כשחתולים מברכים זה את זה לשלום,‬

229
00:16:58,602 --> 00:17:01,772
‫ומתנהגים באופן ידידותי, ‬
‫הם מחככים את האף אחד של השני.‬

230
00:17:01,855 --> 00:17:04,441
‫הם מתקרבים ונוגעים באפים זה של זה.‬

231
00:17:05,067 --> 00:17:08,612
‫אם אתם רוצים להכיר את החתול שלכם,‬
‫תוכלו להציע להם אצבע,‬

232
00:17:08,695 --> 00:17:11,281
‫ולתת להם לחכך את אפם באצבע שלכם.‬

233
00:17:12,949 --> 00:17:16,495
‫הם מרחרחים את האצבע,‬
‫קולטים את הריח שלכם ולומדים להכיר אתכם.‬

234
00:17:16,578 --> 00:17:20,040
‫ובשבילי, ההתנהגות הזו היא כמו לחיצת יד.‬

235
00:17:20,123 --> 00:17:24,711
‫אם הם מחבבים אתכם, לעתים קרובות‬
‫ הם יחככו את אפם לאורך האצבע שלכם.‬

236
00:17:25,420 --> 00:17:27,798
‫רק אל תפתיעו אותם מלמעלה.‬

237
00:17:28,799 --> 00:17:33,470
‫אבותיהם הפראיים, היו גם טרף לטורפים אחרים.‬

238
00:17:33,553 --> 00:17:37,766
‫מה תקף אותם מלמעלה? יצורים בעלי טפרים.‬

239
00:17:38,809 --> 00:17:42,521
‫כמו דורסים גדולים, ינשופים, נשרים וכדומה.‬

240
00:17:42,604 --> 00:17:47,400
‫ולכן כשמציבים מעליהם את היד כך,‬
‫זה די מפחיד, זה מאוד מאיים עליהם.‬

241
00:17:48,110 --> 00:17:50,278
‫יש להתקרב אליהם באופן נמוך ולאט.‬

242
00:17:51,780 --> 00:17:54,241
‫אני מושיטה אצבע ונותנת להם לרחרח.‬

243
00:17:54,324 --> 00:17:58,578
‫ואם הם מתחילים לחכך בה את אפם, ‬
‫אני מלטפת אותם לאורך צד הפנים שלהם,‬

244
00:17:58,662 --> 00:18:02,040
‫מתחת לסנטר, במקומות בלתי מאיימים.‬

245
00:18:02,124 --> 00:18:04,543
‫ואם הם אוהבים עיסוי סנטר או עיסוי צוואר,‬

246
00:18:04,626 --> 00:18:08,213
‫החתול יבטח בכם לגמרי.‬

247
00:18:09,297 --> 00:18:13,218
‫יש חתולים שחוששים ממגע‬
‫וזקוקים לשכנוע קטן נוסף.‬

248
00:18:14,302 --> 00:18:16,388
‫חתולים רבים הם חששניים מאוד,‬

249
00:18:16,471 --> 00:18:21,059
‫ולכן אנחנו משתמשים בפונפון.‬

250
00:18:21,143 --> 00:18:24,980
‫זה כדור צמר קטן שמוצמד למקל ארוך.‬

251
00:18:25,063 --> 00:18:29,526
‫אנחנו משתמשים בו‬
‫ כדי להתחיל אינטראקציה עם חתול‬

252
00:18:29,609 --> 00:18:34,072
‫ולתת להם לתקשר קודם עם הפונפון‬
‫כדי לראות איך החתול מרגיש.‬

253
00:18:34,156 --> 00:18:37,075
‫כשחתולים מרגישים בנוח, הם מיידעים אתכם.‬

254
00:18:37,742 --> 00:18:38,577
‫- אלוראבינג -‬

255
00:18:38,660 --> 00:18:43,290
‫"אלוראבינג" הוא התנהגות חברתית חשובה ‬
‫ליצירת קשרים. התברר ש-83 אחוז מהחתולים‬

256
00:18:43,373 --> 00:18:45,625
‫התחככו בבעליהם כשהם חזרו לחדר.‬

257
00:18:45,709 --> 00:18:47,961
‫אנחנו רואים שאלוראבינג כנראה משמש‬

258
00:18:48,044 --> 00:18:51,506
‫כאמצעי חשוב להפגת מתחים גם אצל חתולים.‬

259
00:18:51,590 --> 00:18:55,510
‫המשמעות של המחווה הידידותית ‬
‫היא רק כדי לומר לכם שהם מחבבים אתכם.‬

260
00:18:56,595 --> 00:18:58,805
‫אבל האם חתולים אוהבים את כל בני האדם?‬

261
00:18:59,639 --> 00:19:02,225
‫או שיש להם בני אדם מועדפים?‬

262
00:19:03,018 --> 00:19:07,063
‫המבחן הזה נקרא "חיבור זוגי",‬
‫ובאמצעותו אנחנו בוחנים‬

263
00:19:07,147 --> 00:19:11,443
‫כמה זמן שוהה חתול ‬
‫עם בעליו וכמה זמן עם אדם זר.‬

264
00:19:16,114 --> 00:19:21,286
‫אם קרל יעדיף להיות עם קריסטין, הבעלים שלו,‬
‫מאשר עם אדם זר יותר ממחצית הזמן,‬

265
00:19:21,369 --> 00:19:23,538
‫זו הוכחה שיש העדפה.‬

266
00:19:38,303 --> 00:19:39,930
‫קרל בעצם בחר בי בכל פעם.‬

267
00:19:40,680 --> 00:19:44,351
‫ולכן נראה שהוא מעדיף אותי, הבעלים שלו, ‬

268
00:19:44,434 --> 00:19:45,769
‫יותר מאשר אדם זר.‬

269
00:19:48,146 --> 00:19:51,441
‫הניסוי הזה ודומים לו נערכו אלפי פעמים.‬

270
00:19:52,734 --> 00:19:57,739
‫ואין ספק שחתולים יוצרים קשר חזק עם בעליהם.‬

271
00:19:59,199 --> 00:20:02,577
‫הקשר בין אדם לחתול עשוי להיות המשך‬

272
00:20:02,661 --> 00:20:05,956
‫של הקשר שיש להם עם אימם כחתלתולים.‬

273
00:20:06,498 --> 00:20:09,834
‫כן, יש לנו חיבור איתם, ‬
‫ואנחנו בהחלט אוהבים אותם.‬

274
00:20:10,377 --> 00:20:12,170
‫אבל האם חתולים אוהבים אותנו?‬

275
00:20:14,589 --> 00:20:16,299
‫עוד מעט נבדוק זאת יותר לעומק.‬

276
00:20:18,802 --> 00:20:21,721
‫ראשית, מפתח נוסף לחשיפת המוח החתולי‬

277
00:20:21,805 --> 00:20:23,932
‫הוא לתת להם להרגיש בבית.‬

278
00:20:25,934 --> 00:20:29,562
‫וממש כמו אבותיהם, ‬
‫חתולים אוהבים מקומות גבוהים.‬

279
00:20:30,605 --> 00:20:33,984
‫חתולים אוהבים מקומות גבוהים ‬
‫כי הם רוצים לדעת מה קורה.‬

280
00:20:34,067 --> 00:20:39,072
‫ואם הם מרגישים לא בנוח,‬
‫הם יכולים לטפס למקומות גבוהים כדי להסתתר.‬

281
00:20:41,658 --> 00:20:44,661
‫תכונה זו היא שריד מהזמנים ‬
‫שהם היו חתולי בר.‬

282
00:20:44,744 --> 00:20:48,873
‫ההתנהגות הזו היא אינסטינקטיבית.‬
‫הרי לא צריך ללמד חתול לטפס.‬

283
00:20:48,957 --> 00:20:52,294
‫הוא יגיד לכם, "אני מתכוון לטפס", ‬
‫ואם לא תספקו לו‬

284
00:20:52,377 --> 00:20:57,841
‫רהיטי חתולים שמותאמים לשימושו,‬
‫הוא ייצור לעצמו עמדת תצפית משלו.‬

285
00:20:57,924 --> 00:21:01,386
‫לא, זה לא יכול להיות!‬

286
00:21:01,886 --> 00:21:04,306
‫חתולים גם אוהבים חללים צרים,‬

287
00:21:05,265 --> 00:21:08,059
‫מה שמסביר את האובססיה שלהם לקופסאות.‬

288
00:21:09,602 --> 00:21:12,856
‫הדפנות הצרות מספקות להם תחושת ביטחון.‬

289
00:21:13,440 --> 00:21:15,900
‫ולכן, חתולים אוהבים קופסאות, וזה די מגניב‬

290
00:21:15,984 --> 00:21:19,195
‫להסתתר בהן, ‬
‫לקפוץ החוצה ולתקוף את הבעלים שלך.‬

291
00:21:24,284 --> 00:21:25,869
‫חתולים הם "טורפים אורבים",‬

292
00:21:25,952 --> 00:21:29,372
‫כלומר, הם נוהגים להסתתר כדי לתפוס את טרפם.‬

293
00:21:30,081 --> 00:21:33,543
‫ולכן, קופסה היא אמצעי שמסייע לחתולים ‬

294
00:21:33,626 --> 00:21:37,088
‫להוציא לפועל ‬
‫את דפוס ההתנהגות שלהם כטורפים.‬

295
00:21:38,465 --> 00:21:42,927
‫קופסאות קרטון מאפשרות להם לשחרר לחץ.‬

296
00:21:45,638 --> 00:21:50,352
‫חתולים ממלאים תפקיד מעניין באקולוגיה,‬

297
00:21:50,435 --> 00:21:54,189
‫כי כשהם צדים, ‬
‫הם נכנסים לעתים לחורים בעצים.‬

298
00:21:54,272 --> 00:21:56,608
‫הם יודעים לפלס דרך בין מכשולים.‬

299
00:21:58,443 --> 00:22:03,782
‫סביר שלטורף שמסוגל לעשות זאת ‬
‫יהיו הישגים טובים יותר.‬

300
00:22:04,324 --> 00:22:06,993
‫ולכן אין ספק שזהו יתרון הישרדותי.‬

301
00:22:08,286 --> 00:22:12,916
‫חתולים יכולים להידחק לחללים שרק ‬
‫בעלי חיים מעטים יכולים להיכנס אליהם.‬

302
00:22:15,460 --> 00:22:19,923
‫אחת הדרכים שבהן ניתן ‬
‫להמחיש את היכולת הזו היא לברר‬

303
00:22:20,548 --> 00:22:23,134
‫עד כמה קטן החור שהחתול יכול לעבור דרכו.‬

304
00:22:23,218 --> 00:22:28,431
‫אנחנו יכולים לפתות אותם לעבור דרך חורים‬
‫באמצעות אוכל, צעצועים ופרסים כאלה.‬

305
00:22:34,062 --> 00:22:36,606
‫- 17.8 ס"מ -‬

306
00:22:43,530 --> 00:22:45,281
‫חורים גדולים הם לא בעיה.‬

307
00:22:47,992 --> 00:22:50,537
‫אבל כשברוס מכווץ את גודל החור,‬

308
00:22:50,620 --> 00:22:53,873
‫הם מתחילים להפגין ‬
‫את שליטתם האמיתית בסביבתם.‬

309
00:22:53,957 --> 00:22:56,292
‫- 15.2 ס"מ -‬

310
00:22:57,001 --> 00:22:59,504
‫והכול מתחיל עם השפם.‬

311
00:23:01,548 --> 00:23:04,175
‫השפם הוא הסתגלות מעניינת של החתולים.‬

312
00:23:04,259 --> 00:23:08,471
‫הוא נראה לנו כעשוי משערות ארוכות,‬

313
00:23:08,555 --> 00:23:12,517
‫וכל אחת מהן מחוברת לצרור עצבים‬

314
00:23:12,600 --> 00:23:17,230
‫ששולחים למוח מידע על מה שהשפם נוגע בו.‬

315
00:23:17,313 --> 00:23:19,816
‫רוב האנשים מכירים את שערות השפם על הסנטר,‬

316
00:23:19,899 --> 00:23:22,235
‫אבל יש גם שערות על הגבות,‬

317
00:23:22,819 --> 00:23:27,574
‫ואנשים לא מודעים לכך ‬
‫שיש שערות גם מאחורי גב הכפות הקדמיות.‬

318
00:23:27,657 --> 00:23:31,453
‫הן התפתחו כאברי מישוש ‬
‫או כדי לספק מידע על מגע‬

319
00:23:31,536 --> 00:23:33,246
‫ביחס לסביבתם.‬

320
00:23:34,831 --> 00:23:36,458
‫יתרון אחד של השפם?‬

321
00:23:36,541 --> 00:23:39,794
‫הוא מיידע את החתולה ‬
‫באיזה חור היא מסוגלת לעבור.‬

322
00:23:39,878 --> 00:23:41,296
‫- 10.2 ס"מ -‬

323
00:23:44,424 --> 00:23:46,885
‫השלד הגמיש שלהם עושה את שאר העבודה.‬

324
00:23:48,887 --> 00:23:53,308
‫עצמות הבריח שלהם, או עצמות הצוואר, ‬
‫אינן מעוגנות בעצמות אלא בשרירים.‬

325
00:23:54,058 --> 00:23:56,686
‫זה כמו להיות בעל מפרקים כפולים בכל מקום.‬

326
00:23:58,688 --> 00:24:04,903
‫כפי שניתן לראות בניסוי הזה,‬
‫כשאנחנו מקטינים את החור בהדרגה,‬

327
00:24:04,986 --> 00:24:09,699
‫זה די מפתיע שהחתולים האלה, שהם די גדולים,‬

328
00:24:09,782 --> 00:24:11,326
‫יכולים לעבור בהם.‬

329
00:24:14,913 --> 00:24:18,917
‫אבל שפם לא גדל ‬
‫אם חתול משמין בכמה קילוגרמים.‬

330
00:24:20,251 --> 00:24:25,006
‫השפמים התפתחו כדי להיות ‬
‫בערך ברוחב של החתול‬

331
00:24:25,089 --> 00:24:27,717
‫כלומר ברוחב של גוף נורמלי בריא.‬

332
00:24:28,468 --> 00:24:33,181
‫וזה נוגע בבעיה אחרת‬
‫שהיא עודף משקל והשמנת יתר אצל חתולים.‬

333
00:24:33,264 --> 00:24:36,643
‫חתולים רבים סובלים מהשמנת יתר,‬
‫וזו בעיה חמורה.‬

334
00:24:37,310 --> 00:24:39,521
‫השפמים לא גדלים‬

335
00:24:39,604 --> 00:24:43,233
‫כדי להכיל את ההיקף המורחב ‬
‫של חתול שסובל מעודף משקל.‬

336
00:24:45,360 --> 00:24:48,655
‫חמישים ותשעה אחוז מהחתולים בארה"ב ‬
‫סובלים מעודף משקל.‬

337
00:24:49,405 --> 00:24:52,158
‫ולכן חיוני למצוא את התזונה הנכונה.‬

338
00:24:55,495 --> 00:24:59,832
‫קרובי המשפחה הפראיים של החתולים שלנו‬
‫צריכים לעבוד בשביל האוכל שלהם.‬

339
00:24:59,916 --> 00:25:01,918
‫הם לא מתקשים להישאר רזים.‬

340
00:25:03,086 --> 00:25:05,713
‫החתולים שלנו, לא כל כך.‬

341
00:25:06,381 --> 00:25:08,049
‫תוכל להניח אותו על המשקל?‬

342
00:25:09,968 --> 00:25:11,261
‫בלי לרמות.‬

343
00:25:12,011 --> 00:25:15,807
‫אם אתם אוכלים יותר מדי ובמהירות,‬

344
00:25:15,890 --> 00:25:19,018
‫אתם מספיקים לתחוב הרבה מזון לגרונכם‬

345
00:25:19,102 --> 00:25:21,938
‫לפני שהקיבה אומרת, "רגע, זה יותר מדי".‬

346
00:25:22,021 --> 00:25:25,316
‫אנחנו רוצים שגם חתולים‬
‫יצטרכו להתאמץ בשביל האוכל שלהם.‬

347
00:25:25,400 --> 00:25:27,860
‫באמצעות צעצועי חתולים,‬

348
00:25:27,944 --> 00:25:31,364
‫או כלי אוכל אינטראקטיבי, ‬
‫כדי שהם יצטרכו לעבוד ‬

349
00:25:31,447 --> 00:25:35,451
‫כדי להוציא ממנו את האוכל:‬
‫"חמוד, אתה צריך לעבוד בשבילו".‬

350
00:25:36,578 --> 00:25:41,457
‫בנוסף, בלי קשר למה שבעליהם אוכלים,‬
‫חתולים צריכים לאכול בשר.‬

351
00:25:43,126 --> 00:25:45,044
‫חתולים ניזונים אך ורק מבשר.‬

352
00:25:45,128 --> 00:25:48,881
‫הם חייבים לאכול בשר כי הם לא מסוגלים לסנתז‬

353
00:25:48,965 --> 00:25:51,342
‫חומצות אמינו מסוימות שמצויות רק בבשר.‬

354
00:25:52,135 --> 00:25:55,430
‫ולכן, אנא מכם, תאכילו את החתול‬
‫ בתזונה שמבוססת על בשר.‬

355
00:25:55,513 --> 00:25:58,266
‫עליה להיות שלמה ומאוזנת מבחינה תזונתית,‬

356
00:25:58,349 --> 00:26:00,560
‫אבל בבקשה אל תהפכו אותם לצמחונים.‬

357
00:26:03,730 --> 00:26:08,151
‫שמירה על חתול בריא ומאושר ‬
‫יכולה להפוך במהירות לדרך חיים.‬

358
00:26:14,699 --> 00:26:18,453
‫דוקטור אחד ביפן מבלה זמן רב בחברת חתולים‬

359
00:26:19,454 --> 00:26:21,998
‫ולכן זכה לכינוי "גורו חתולים".‬

360
00:26:23,249 --> 00:26:24,626
‫- ד"ר יוקי האטורי‬
‫מנהל -‬

361
00:26:24,709 --> 00:26:27,128
‫- המרכז לחתולים, טוקיו ‬
‫"גורו החתולים" -‬

362
00:26:29,672 --> 00:26:33,926
‫חתולים הם בעלי חיים רגישים.‬

363
00:26:34,010 --> 00:26:36,512
‫אנשים שלא אוהבים חתולים אומרים תכופות‬

364
00:26:36,596 --> 00:26:41,726
‫שהם לא מבינים מה חתולים חושבים. ‬

365
00:26:43,269 --> 00:26:48,274
‫דוקטור יוקי בילה ‬
‫עשרות אלפי שעות בחקר חתולים.‬

366
00:26:49,567 --> 00:26:53,738
‫מטרתו היא לפענח ‬
‫את הניואנסים הדקים של שפתם.‬

367
00:26:54,739 --> 00:26:57,909
‫אם מתבוננים בחתול, בעיניו, באוזניו,‬

368
00:26:57,992 --> 00:27:01,537
‫באופן שבו הוא מכשכש בזנבו,‬

369
00:27:01,621 --> 00:27:03,623
‫אפשר להתחיל להבין איך חתול מרגיש. ‬

370
00:27:06,417 --> 00:27:10,588
‫כשעיניו של חתול פקוחות ‬
‫והאוזניים שלו זקופות, הוא רגוע.‬

371
00:27:11,422 --> 00:27:14,550
‫אם הם מכווצים את עיניהם ‬
‫ומנמיכים את אוזניהם,‬

372
00:27:14,634 --> 00:27:16,260
‫הם נעשים תוקפניים.‬

373
00:27:16,761 --> 00:27:21,766
‫כשהעיניים פקוחות אבל האוזניים מוטות לאחור,‬
‫המשמעות היא שהם מתכוננים להגן על עצמם.‬

374
00:27:22,392 --> 00:27:27,647
‫ואם הם חושפים שיניים, ‬
‫זה אומר שהם מוכנים להתקפה.‬

375
00:27:28,731 --> 00:27:31,401
‫קריאת פניו של חתול ‬
‫יכולה להיות אינטואיטיבית.‬

376
00:27:32,110 --> 00:27:34,278
‫הזנב הוא יותר בגדר תעלומה.‬

377
00:27:35,321 --> 00:27:37,657
‫לתנועות הזנב יש משמעויות שונות. ‬

378
00:27:37,740 --> 00:27:43,329
‫כשכלב מכשכש בזנב, אנשים אומרים שהוא שמח. ‬

379
00:27:43,413 --> 00:27:45,039
‫זה לא נכון ביחס לחתולים.‬

380
00:27:46,332 --> 00:27:50,086
‫כשחתול מטיח את זנבו בכוח מצד לצד,‬
‫המשמעות היא שהוא מרוגז.‬

381
00:27:50,628 --> 00:27:53,423
‫אבל כשהם זוקפים אותו למעלה, הם די שמחים.‬

382
00:27:54,507 --> 00:27:58,010
‫כשאני חוזר הביתה, וחתול מתקרב אליי, ‬

383
00:27:58,094 --> 00:28:03,558
‫כשזנבו זקוף למעלה, ‬
‫אני יודע שהוא במצב רוח טוב.‬

384
00:28:03,641 --> 00:28:08,187
‫הוא אומר, "ברוך הבא הביתה.‬
‫איפה היית? התגעגעתי אליך".‬

385
00:28:09,147 --> 00:28:13,568
‫כשרק קצה זנבם מתנועע, ‬
‫המשמעות היא שהם מסוקרנים.‬

386
00:28:15,027 --> 00:28:17,655
‫כשחתול תוחב את זנבו בין רגליו,‬

387
00:28:17,739 --> 00:28:20,658
‫הוא מפחד ומנסה להיראות כנוע.‬

388
00:28:21,576 --> 00:28:27,165
‫וכשהם סומרים את שיערם,‬
‫המשמעות היא שהם מבועתים לגמרי.‬

389
00:28:27,248 --> 00:28:28,916
‫כשהם תופחים את זנבם,‬

390
00:28:29,000 --> 00:28:30,543
‫זהו פחד אמיתי.‬

391
00:28:34,797 --> 00:28:39,385
‫אם מבינים את המסרים המוצפנים האלה,‬
‫כל אחד יכול לפענח חתול.‬

392
00:28:40,928 --> 00:28:43,931
‫ולפעמים, זה עוזר רק להקשיב.‬

393
00:28:46,017 --> 00:28:50,438
‫לחתולים יש 20 צלילים שונים ‬
‫כדי להביע את רגשותיהם.‬

394
00:28:51,397 --> 00:28:53,983
‫יש קולות שחתול משמיע כשהוא רוצה משהו...‬

395
00:28:56,819 --> 00:28:59,030
‫וקולות שהוא משמיע כשהוא שמח.‬

396
00:29:04,118 --> 00:29:08,122
‫אלה קולות אזהרה. "אל תתקרב יותר מדי".‬

397
00:29:10,082 --> 00:29:14,504
‫וזה... קול של התקפה.‬

398
00:29:15,797 --> 00:29:20,593
‫אבל חתולים מדברים עם בני אדם הרבה יותר ‬
‫מאשר עם חתולים אחרים.‬

399
00:29:22,094 --> 00:29:27,266
‫חתולים שחיים עם בני אדם מייללים תכופות.‬

400
00:29:28,267 --> 00:29:30,728
‫כשחתול מיילל בקול רם וברור פעם אחת, ‬

401
00:29:30,812 --> 00:29:36,484
‫המשמעות היא לעתים קרובות שהחתול דורש משהו:‬
‫"אני רעב, אבל אין אוכל בקערה שלי."‬

402
00:29:36,567 --> 00:29:39,779
‫"אני רוצה מים" או "תפתחו את הדלת, בבקשה".‬

403
00:29:40,530 --> 00:29:44,951
‫ההודעות המוצפנות המסתוריות ביותר ‬
‫נמצאות בקולות הגרגור.‬

404
00:29:46,160 --> 00:29:49,705
‫כשחתול משמיע קול באמצעות גרונו,‬
‫הוא מרגיש ממש נהדר, ‬

405
00:29:51,290 --> 00:29:54,710
‫קצת מוקסם או מהופנט. ‬

406
00:29:54,794 --> 00:29:57,463
‫זה הקול שהוא משמיע. ‬

407
00:29:58,923 --> 00:30:00,842
‫במחקר חדש ומפתיע התברר ‬

408
00:30:00,925 --> 00:30:04,554
‫שהם משתמשים בגרגור ‬
‫כדי להפעיל את תת המודע שלנו.‬

409
00:30:08,516 --> 00:30:10,768
‫מסתבר שהם מסוגלים להשמיע תדרים‬

410
00:30:11,477 --> 00:30:16,732
‫שחופפים לתדרים ‬
‫שתינוקות אנושיים משמיעים כשהם בוכים.‬

411
00:30:19,944 --> 00:30:24,574
‫כשתינוק אנושי בוכה, התדר או אורך גלי הקול,‬

412
00:30:25,116 --> 00:30:28,035
‫הוא בין 400 הרץ ל-600 הרץ, ‬

413
00:30:29,412 --> 00:30:31,873
‫צליל שנועד למשוך את תשומת לבנו.‬

414
00:30:33,249 --> 00:30:36,544
‫החתולים המודרניים פיתחו ‬
‫יללה מיוחדת בעלת צליל גבוה‬

415
00:30:36,627 --> 00:30:40,840
‫שמשולבת בגרגור שלהם שמחקה את התדר הזה.‬

416
00:30:44,051 --> 00:30:46,470
‫חתולים פיתחו דרך להשמיע צליל‬

417
00:30:46,554 --> 00:30:49,599
‫שבני אדם יתקשו מאוד להתעלם ממנו.‬

418
00:30:52,977 --> 00:30:56,188
‫ולכן נראה שהם מנסים להפעיל ‬

419
00:30:56,272 --> 00:31:00,318
‫את האינסטינקט האימהי או האבהי ‬
‫של הבעלים לטפל בהם.‬

420
00:31:01,986 --> 00:31:04,614
‫הם התפתחו כדי לגרום לנו לטפל בהם.‬

421
00:31:06,073 --> 00:31:10,202
‫אבל יש בכל זאת דברים שביכולתנו לעשות ‬
‫כדי לגרום להם להקשיב לנו.‬

422
00:31:12,830 --> 00:31:17,627
‫הפקודה הראשונה והבסיסית שאנחנו מלמדות ‬
‫את החתולים לעשות היא ללכת בעקבותינו.‬

423
00:31:17,710 --> 00:31:23,466
‫כדי שנוכל להתרחק מהם,‬
‫להגיד להם לבוא, והם יבואו.‬

424
00:31:24,550 --> 00:31:26,928
‫לימוד פקודות פשוטות באמצעות חזרות ‬

425
00:31:27,011 --> 00:31:29,263
‫ידועה בשם "התניה קלאסית".‬

426
00:31:29,347 --> 00:31:30,640
‫- התניה קלאסית -‬

427
00:31:30,723 --> 00:31:35,978
‫הדוגמה המפורסמת ‬
‫של התניה קלאסית היא מפבלוב.‬

428
00:31:36,687 --> 00:31:37,772
‫- איוואן פבלוב -‬

429
00:31:37,855 --> 00:31:43,653
‫ד"ר איוואן פבלוב זכה ‬
‫בפרס נובל לפיזיולוגיה ב-1904 על תגליתו.‬

430
00:31:45,488 --> 00:31:47,657
‫מה שהוא גילה היה‬

431
00:31:47,740 --> 00:31:52,370
‫שאם מצלצלים בפעמון כשנותנים לכלב אוכל,‬

432
00:31:52,453 --> 00:31:58,292
‫לאחר שחוזרים על החיבור הזה מספר פעמים,‬
‫צליל הפעמון יתחיל לגרום לכלב להעלות רוק.‬

433
00:31:58,376 --> 00:32:01,587
‫ולכן הכלב עבר התניה ‬

434
00:32:01,671 --> 00:32:04,465
‫ששמיעת הפעמון פירושה שעומד להגיע אוכל.‬

435
00:32:04,548 --> 00:32:06,801
‫זו התניה קלאסית.‬

436
00:32:07,551 --> 00:32:10,471
‫אצל חתולים, אימון עם קליקר הוא התחלה טובה.‬

437
00:32:11,973 --> 00:32:13,766
‫אפשר להשמיע קול באמצעות קליקר,‬

438
00:32:13,849 --> 00:32:16,560
‫ובתוך שנייה או שתיים, לתת לחתול חטיף,‬

439
00:32:16,644 --> 00:32:18,562
‫כדי שהחתול יחשוב, "אה".‬

440
00:32:18,646 --> 00:32:22,274
‫"בכל פעם שאני שומע את הקליק,‬
‫אני מקבל את החטיף המיוחד שלי."‬

441
00:32:22,358 --> 00:32:25,069
‫וכך הקליק מקבל משמעות.‬

442
00:32:26,946 --> 00:32:30,658
‫חתולים משתעממים בקלות,‬
‫ולכן תקפידו שמפגשי האילוף יהיו קצרים.‬

443
00:32:32,076 --> 00:32:35,579
‫הייתי שואפת שהם יהיו ‬
‫בין דקה אחת לחמש דקות.‬

444
00:32:35,663 --> 00:32:38,249
‫מבחינתי זה יהיה... ‬

445
00:32:39,125 --> 00:32:41,669
‫מדהים ביותר אם הם יעניקו לנו חמש דקות.‬

446
00:32:41,752 --> 00:32:45,840
‫בכנות, אני נוהגת לומר לבעלי חתולים,‬
‫"30 עד 60 שניות, הללויה!"‬

447
00:32:45,923 --> 00:32:50,302
‫"עשינו זאת!"‬
‫אם החתול שלכם מסכים ליותר מזה, זה נהדר.‬

448
00:32:51,012 --> 00:32:52,722
‫חשוב לגלות סבלנות.‬

449
00:32:53,514 --> 00:32:55,766
‫לא כל החתולים מגיבים באותו אופן.‬

450
00:32:57,018 --> 00:32:59,437
‫כי כל החתולים שונים זה מזה.‬

451
00:33:00,479 --> 00:33:04,483
‫משהו שאנחנו נתקלים בו תכופות‬
‫במחקרים על התנהגות חתולים,‬

452
00:33:04,567 --> 00:33:07,361
‫הוא שיש בהם מגוון אינדיבידואלי רב.‬

453
00:33:07,445 --> 00:33:13,784
‫חתולים נבדלים מאוד זה מזה‬
‫בתגובתם לאנשים ובחברותיות שלהם.‬

454
00:33:15,286 --> 00:33:17,913
‫לא כל החתולים הם כוכבי-על.‬

455
00:33:20,416 --> 00:33:23,711
‫דאשה הגיעה למקום ‬
‫שבו היא נמצאת בזכות שנים של אימונים.‬

456
00:33:26,964 --> 00:33:30,468
‫שאר חתולי סביצקי‬
‫נמצאים עדיין בתקופת הכשרה.‬

457
00:33:35,890 --> 00:33:38,100
‫לא כל חתול יכול לבצע פעלולים.‬

458
00:33:38,726 --> 00:33:43,355
‫יש להתבונן בחתולה ‬
‫כדי להבין מה היא מסוגלת לבצע.‬

459
00:33:43,439 --> 00:33:46,317
‫וללמד אותם דברים‬
‫על סמך התכונות שהם מצטיינים בהן.‬

460
00:33:48,486 --> 00:33:51,238
‫בעלי חיים נולדים עם אופי מסוים.‬

461
00:33:54,450 --> 00:33:57,161
‫האופי הזה הוא אבני הבניין הראשוניות‬

462
00:33:57,244 --> 00:34:01,415
‫לאישיות שלהם שתתפתח במהלך חייהם.‬

463
00:34:01,499 --> 00:34:04,710
‫לכל החתולים שלנו יש אישיויות שונות,‬

464
00:34:04,794 --> 00:34:08,297
‫ויש להסתגל אליהם, ולכן אי אפשר‬

465
00:34:08,964 --> 00:34:10,758
‫לאלץ אותם להסתגל אליך.‬

466
00:34:10,841 --> 00:34:13,344
‫זו לא העבודה שלהם, אלא שלכם.‬

467
00:34:13,427 --> 00:34:15,387
‫ולכן אתם צריכים לבחור‬

468
00:34:16,305 --> 00:34:18,265
‫מה מתאים להם יותר.‬

469
00:34:19,600 --> 00:34:24,730
‫אנחנו רואים אצל חתלתולים ‬
‫שכבר כשהם בני שלושה ימים,‬

470
00:34:24,814 --> 00:34:27,858
‫הם מפגינים הבדלים ‬
‫ביחס לגורים האחרים מאותה המלטה.‬

471
00:34:31,153 --> 00:34:35,157
‫זה כמו אצל בני אדם. חלקם מצטיינים במחשבים.‬

472
00:34:35,241 --> 00:34:38,244
‫אחרים מפגינים יכולות מצוינות כבלרינות.‬

473
00:34:38,327 --> 00:34:42,206
‫לא מלמדים בלרינה לתכנת מחשבים.‬

474
00:34:45,292 --> 00:34:46,919
‫אדי, בואי הנה. אדי!‬

475
00:34:49,630 --> 00:34:54,093
‫המאלפות סביצקי לא מאלצות את האומנים שלהן ‬
‫לבצע את הפעלולים המדהימים האלה.‬

476
00:34:55,636 --> 00:34:59,181
‫כמו פסל שחושף את פסלו בתוך הסלע, ‬

477
00:34:59,807 --> 00:35:03,144
‫הן מאפשרות לפוטנציאל של כל חתול‬
‫להיחשף מעצמו.‬

478
00:35:06,188 --> 00:35:07,189
‫זאת אסיה.‬

479
00:35:07,273 --> 00:35:08,107
‫- אסיה -‬

480
00:35:08,190 --> 00:35:09,775
‫היא דיווה.‬

481
00:35:12,027 --> 00:35:14,196
‫ואי אפשר לדעת אם היא תבצע את הפעלול.‬

482
00:35:15,698 --> 00:35:17,158
‫באמת שאי אפשר לדעת.‬

483
00:35:17,241 --> 00:35:20,077
‫היא חתולה די קשה.‬

484
00:35:20,161 --> 00:35:23,581
‫אבל הפעלולים שהיא מבצעת ממש מדהימים.‬

485
00:35:23,664 --> 00:35:25,583
‫אז זה שווה את הסיכון.‬

486
00:35:28,002 --> 00:35:32,298
‫בגיל 13, החתולה המבוגרת ביותר בקבוצה ‬
‫היא האהובה ביותר על האוהדים.‬

487
00:35:33,591 --> 00:35:34,466
‫זאת צ'ופה.‬

488
00:35:34,550 --> 00:35:35,426
‫- צ'ופה -‬

489
00:35:35,509 --> 00:35:40,764
‫היה קשה מאוד לאלף אותה בהתחלה,‬
‫זה היה מאתגר מאוד.‬

490
00:35:41,348 --> 00:35:43,601
‫היא ממש לא קלטה שום דבר. ממש כלום.‬

491
00:35:43,684 --> 00:35:47,605
‫אבל חלפו כמה חודשים, ופתאום זה כאילו נקלט.‬

492
00:35:49,148 --> 00:35:51,817
‫ועכשיו היא תלמידה מצטיינת.‬

493
00:35:53,319 --> 00:35:56,697
‫אין ספק שאפשר‬
‫ללמד חתולים זקנים לבצע פעלולים.‬

494
00:35:58,991 --> 00:36:03,287
‫התוספת החדשה שלהם לקבוצה, אדי,‬
‫קיבלה חינוך קצת שונה.‬

495
00:36:03,370 --> 00:36:04,580
‫- אדי -‬

496
00:36:04,663 --> 00:36:06,040
‫אדי היא חתולה.‬

497
00:36:07,374 --> 00:36:10,419
‫היא גדלה עם כלבים, ולכן ברוב חייה‬

498
00:36:10,502 --> 00:36:14,590
‫היא נחשפה להרגלים ולהתנהגות של כלבים.‬

499
00:36:16,800 --> 00:36:19,428
‫ידוע לנו שלהתנסויות בחיים‬

500
00:36:19,511 --> 00:36:21,805
‫יש השפעה ממשית על התנהגות החתול.‬

501
00:36:22,514 --> 00:36:26,477
‫ויש להן גם השפעה עד כמה החתול הוא חברותי.‬

502
00:36:30,648 --> 00:36:32,191
‫בשל הרקע שלה,‬

503
00:36:32,274 --> 00:36:35,194
‫בנות משפחת סביצקי מאלפות את אדי קצת אחרת.‬

504
00:36:38,697 --> 00:36:40,658
‫היא עושה הכול לאחור.‬

505
00:36:42,493 --> 00:36:46,330
‫ולכן היא עושה דברים ממש מטורפים ‬
‫שחתולים אחרים לא יכולים לעשות‬

506
00:36:46,413 --> 00:36:50,000
‫רק מפני שהמוח שלהם לא מתוכנת לעשות זאת.‬

507
00:36:51,335 --> 00:36:53,170
‫אדי גם אוהבת לקפוץ.‬

508
00:36:54,338 --> 00:36:57,508
‫ולכן הן מלמדות אותה‬
‫את אחד הפעלולים הכי קשים שלהן.‬

509
00:36:58,676 --> 00:37:02,054
‫כרגע היא מתאמנת על קפיצה דרך חישוק נייר.‬

510
00:37:06,558 --> 00:37:10,980
‫לדעתי זה הפעלול המאתגר במיוחד הבא‬

511
00:37:11,063 --> 00:37:13,857
‫שאפשר לעשות אחרי תהליך החברות שלהם,‬

512
00:37:14,525 --> 00:37:19,196
‫כי בעצם אנחנו מלמדות חתול ‬
‫איך לקפוץ דרך קיר.‬

513
00:37:21,031 --> 00:37:26,453
‫זה דורש זמן, הרבה תרגול ‬
‫וכרוך בהרבה נייר מבוזבז.‬

514
00:37:27,830 --> 00:37:29,957
‫אנחנו עדיין בתהליך הלימוד.‬

515
00:37:30,624 --> 00:37:32,751
‫אדי, קפיצה.‬

516
00:37:42,803 --> 00:37:44,722
‫זה ידרוש קצת תרגול.‬

517
00:37:49,101 --> 00:37:53,272
‫אבל המאלפות סביצקי‬
‫לומדות איך לדרבן את אדי.‬

518
00:37:56,608 --> 00:37:59,903
‫המוטיבציה של חתולים שונים‬
‫מתעוררת באמצעות גמולים שונים.‬

519
00:38:02,281 --> 00:38:06,243
‫אולי זה נראה די פשוט,‬
‫אבל הרבה בעלי חתולים חדשים טועים.‬

520
00:38:08,078 --> 00:38:13,125
‫אני חושבת שחלק מהסיבה היא שהם משתמשים ‬
‫בפריטים הלא נכונים כדי לדרבן את החתולים.‬

521
00:38:15,544 --> 00:38:19,131
‫חתולים בררניים יותר ‬
‫מאשר הרבה חיות מחמד אחרות.‬

522
00:38:19,214 --> 00:38:21,633
‫אוכל הוא לא תמיד התמריץ הכי מוצלח.‬

523
00:38:23,635 --> 00:38:27,514
‫התברר לנו שרוב החתולים ‬
‫מעדיפים תגמול חברתי.‬

524
00:38:28,223 --> 00:38:31,810
‫קריסטין ערכה מחקר מקיף ‬
‫על מה שחתולים רוצים.‬

525
00:38:33,145 --> 00:38:34,605
‫היא נותנת לחתולים בחירה‬

526
00:38:34,688 --> 00:38:38,400
‫בין הצעצוע האהוב עליהם, הריח האהוב עליהם,‬

527
00:38:38,484 --> 00:38:41,528
‫האוכל האהוב עליהם, או הבעלים שלהם.‬

528
00:38:52,081 --> 00:38:55,793
‫וביותר ממחצית המקרים, ‬
‫הם בוחרים את הבעלים שלהם.‬

529
00:38:57,002 --> 00:38:58,796
‫אני חושב שהוא אוהב אותך. ‬

530
00:38:59,296 --> 00:39:01,924
‫נראה שהלב מנצח את הבטן.‬

531
00:39:03,217 --> 00:39:06,595
‫אז האם זוהי הוכחה שחתולים אוהבים אותנו?‬

532
00:39:06,678 --> 00:39:09,598
‫תכופות שואלים אותי ‬
‫האם חתולים אוהבים אותנו או לא.‬

533
00:39:09,681 --> 00:39:14,728
‫אהבה היא רגש מורכב מאוד, ‬
‫ואפילו אצל בני אדם, ‬

534
00:39:14,812 --> 00:39:18,065
‫מישהו יכול לומר לכם שהוא אוהב אתכם‬
‫אך להתנהג אחרת לגמרי.‬

535
00:39:20,901 --> 00:39:24,530
‫כדי לענות על השאלה הזו‬
‫וכדי להבין את הטבע האמיתי‬

536
00:39:24,613 --> 00:39:29,159
‫של היחסים בין בני אדם לחתולים,‬
‫עלינו לעשות את כל הדרך בחזרה להתחלה.‬

537
00:39:34,373 --> 00:39:38,293
‫במשך שנים, ההיסטוריונים האמינו‬
‫שהחברות שלנו התחילה במצרים ‬

538
00:39:38,377 --> 00:39:40,129
‫לפני כ-4,000 שנה.‬

539
00:39:43,090 --> 00:39:46,343
‫אבל פריצת דרך ‬
‫שאירעה לאחרונה במחקר שינתה הכול.‬

540
00:39:48,303 --> 00:39:52,516
‫- ד"ר אווה מריה גיגל, ‬
‫פלאוגנטיקאית, מכון ז'אק מונו -‬

541
00:39:52,599 --> 00:39:54,768
‫לפני עשרת אלפים שנה,‬

542
00:39:55,310 --> 00:39:58,772
‫כלומר לפני התקופה הנאוליתית, ‬
‫לא היו חתולים בקפריסין.‬

543
00:39:58,856 --> 00:40:01,150
‫- קפריסין -‬

544
00:40:01,233 --> 00:40:06,780
‫קפריסין היא אי קטן בים התיכון,‬
‫סמוך לערש הציביליזציה,‬

545
00:40:06,864 --> 00:40:10,701
‫שבו חשפו לאחרונה ארכיאולוגים תגלית ענקית.‬

546
00:40:12,327 --> 00:40:15,164
‫הם מצאו אתר קבורה נאוליתי של ילד.‬

547
00:40:15,247 --> 00:40:18,375
‫ובאתר הקבורה הזה היה גם שלד של חתול.‬

548
00:40:19,960 --> 00:40:23,672
‫דוקטור אווה מריה השתמשה בדנ"א ‬
‫כדי לתארך את הממצא הזה.‬

549
00:40:24,798 --> 00:40:28,844
‫הוא יירשם כראיה הידועה המוקדמת ביותר‬
‫למערכת יחסים בין אדם לחתול…‬

550
00:40:28,927 --> 00:40:29,928
‫- 2022 לספירה -‬

551
00:40:30,429 --> 00:40:32,723
‫- 1,000 לפני הספירה -‬

552
00:40:32,806 --> 00:40:34,600
‫וזו תהיה הוכחה שאנחנו ביחד...‬

553
00:40:34,683 --> 00:40:35,642
‫- 4,000 לפנה"ס -‬

554
00:40:35,726 --> 00:40:36,977
‫כבר לפחות 10,000 שנה.‬

555
00:40:37,060 --> 00:40:39,313
‫- 8,000 לפני הספירה -‬

556
00:40:39,396 --> 00:40:41,982
‫החתול הזה לא שחה בים.‬

557
00:40:43,192 --> 00:40:48,655
‫המשמעות היא שאנשים הביאו ‬
‫את החתול הזה על ספינותיהם לקפריסין.‬

558
00:40:48,739 --> 00:40:52,743
‫אז משהו קרה בערך בתקופה הזו ובאזור הזה.‬

559
00:40:53,827 --> 00:40:55,913
‫מה שקרה היה החווה.‬

560
00:40:57,539 --> 00:41:00,667
‫בני אדם החלו לגדל יבולים ולאגור דגנים,‬

561
00:41:00,751 --> 00:41:03,587
‫וחתולי בר ראו בכך הזדמנות.‬

562
00:41:05,214 --> 00:41:08,592
‫האסמים האלה בוודאי משכו כל מיני מכרסמים,‬

563
00:41:08,675 --> 00:41:11,220
‫וזה היה אסון לחקלאים הראשונים.‬

564
00:41:11,303 --> 00:41:13,305
‫וכך החתולים‬

565
00:41:14,431 --> 00:41:16,934
‫טרפו את המכרסמים האלה ושגשגו בזכותם.‬

566
00:41:17,893 --> 00:41:24,483
‫זו הייתה כנראה תחילתה ‬
‫של מערכת היחסים בין חתולי הבר לבני האדם.‬

567
00:41:25,484 --> 00:41:28,111
‫ומכאן, מערכת היחסים התפתחה.‬

568
00:41:29,613 --> 00:41:31,323
‫במצרים סגדו לחתולים.‬

569
00:41:31,907 --> 00:41:34,785
‫נמצאו מיליוני חתולים חנוטים,‬

570
00:41:35,327 --> 00:41:40,666
‫והם נראים תכופות באיקונוגרפיה המצרית,‬
‫בפסלים ובכל מיני ציורים של חתולים.‬

571
00:41:41,583 --> 00:41:46,588
‫אפשר גם לראות כיסאות של אצילים, ‬
‫לעתים קרובות של נשים,‬

572
00:41:47,422 --> 00:41:50,050
‫עם חתול קטן מתחת לכיסא.‬

573
00:41:51,385 --> 00:41:56,056
‫מכך אנחנו למדים שהחתול נכנס הביתה.‬

574
00:41:56,682 --> 00:41:59,059
‫הוא היה בדרכו להיות חתול בית.‬

575
00:42:00,143 --> 00:42:02,896
‫לכל מקום שהגענו אליו, ‬
‫החתולים באו בעקבותינו...‬

576
00:42:04,273 --> 00:42:05,607
‫תכופות על גבי ספינות.‬

577
00:42:07,442 --> 00:42:14,157
‫ספינות היו כנראה ‬
‫אמצעי ההתפשטות המרכזי של החתול.‬

578
00:42:15,117 --> 00:42:17,661
‫המכרסמים עלו על הספינות ‬
‫והחתולים בעקבותיהם.‬

579
00:42:17,744 --> 00:42:22,833
‫ולכן לא הייתה, כנראה,‬
‫אף ספינה שיצאה מהנמל בלי חתולים.‬

580
00:42:23,375 --> 00:42:29,590
‫אז ככה עשה פליס קאטוס ‬
‫את דרכו לכל יבשה על פני כדור הארץ.‬

581
00:42:33,427 --> 00:42:38,473
‫זה היה כל כך חשוב להחזיק חתולים על ספינות‬
‫שעד שנת 1975 בצי הבריטי...‬

582
00:42:38,557 --> 00:42:39,683
‫- וינסטון צ'רצ'יל -‬

583
00:42:39,766 --> 00:42:41,727
‫הייתה חובה להחזיק חתול על הסיפון.‬

584
00:42:41,810 --> 00:42:42,769
‫- החתול בלאקי -‬

585
00:42:43,687 --> 00:42:45,439
‫לא רק הבריטים עשו זאת.‬

586
00:42:45,522 --> 00:42:48,775
‫- חדשות חתולים‬
‫הרמן מצטרף -‬

587
00:42:50,694 --> 00:42:54,114
‫שים לב, מר שומר החופים.‬
‫הרמן החתול משחר לטרף. ‬

588
00:42:54,197 --> 00:43:00,537
‫בבולטימור, נטלו מהרמן טביעת אצבע, או בעצם,‬
‫טביעת כף, עבור תעודת משמר החופים שלו.‬

589
00:43:02,914 --> 00:43:04,333
‫זה אמיתי.‬

590
00:43:05,500 --> 00:43:09,504
‫הרמן החתול היה באמת‬
‫חבר במשמר החופים של ארה"ב.‬

591
00:43:11,340 --> 00:43:15,552
‫אבל ההיסטוריה לא תמיד ‬
‫הייתה כל כך נחמדה ביחס לחתולים.‬

592
00:43:25,270 --> 00:43:27,689
‫סיפורים על חתולים שחורים ועל קסם אפל,‬

593
00:43:28,440 --> 00:43:31,401
‫על מכשפות ועל קדרות לא התחילו בעיירה סיילם‬

594
00:43:32,110 --> 00:43:33,904
‫או אפילו בטרנסילבניה,‬

595
00:43:34,613 --> 00:43:38,075
‫אלא עם אפיפיור אכזר בשם גרגוריוס התשיעי.‬

596
00:43:38,158 --> 00:43:39,785
‫- גרגוריוס התשיעי -‬

597
00:43:39,868 --> 00:43:41,787
‫בימי הביניים קישרו‬

598
00:43:42,788 --> 00:43:44,706
‫בין חתולים למכשפות.‬

599
00:43:45,374 --> 00:43:47,209
‫מכשפות היו למעשה‬

600
00:43:48,168 --> 00:43:54,007
‫נשים אינטליגנטיות, ‬
‫נשים חכמות שידעו הרבה על הטבע.‬

601
00:43:54,633 --> 00:43:59,012
‫הנשים החכמות האלה ידעו ‬
‫ששמירה על ניקיון הבית‬

602
00:43:59,513 --> 00:44:01,056
‫שומרת על הבריאות.‬

603
00:44:01,890 --> 00:44:04,059
‫ולכן הן ניקו את הבית באמצעות מטאטא,‬

604
00:44:04,142 --> 00:44:07,229
‫והיו להן חתולים כדי להיפטר ממכרסמים.‬

605
00:44:07,312 --> 00:44:10,649
‫ואז הגיע זמן שבו הכנסייה,‬

606
00:44:11,858 --> 00:44:13,235
‫שנשלטה על ידי גברים,‬

607
00:44:13,902 --> 00:44:15,696
‫ראתה בהם סכנה.‬

608
00:44:15,779 --> 00:44:18,824
‫ולכן הכנסייה ניסתה להיפטר מהם.‬

609
00:44:19,908 --> 00:44:25,080
‫הרדיפות שגזר האפיפיור הציגו אותם כבני שטן,‬
‫ורוב אוכלוסיית החתולים באירופה הושמדה.‬

610
00:44:26,832 --> 00:44:30,919
‫יש שסבורים שזה היה גם ‬
‫אחד הגורמים להתפשטות המגפה השחורה.‬

611
00:44:34,589 --> 00:44:37,718
‫מגפת "המוות השחור" הופצה‬

612
00:44:37,801 --> 00:44:41,722
‫על ידי מכרסמים, ובעצם, על ידי פרעושים.‬

613
00:44:42,806 --> 00:44:45,726
‫הפרעושים היו בפרוות המכרסמים.‬

614
00:44:47,227 --> 00:44:50,313
‫כשמספר החתולים הצטמצם, המגפה יצאה משליטה.‬

615
00:44:53,483 --> 00:44:56,027
‫למרבה המזל, אפילו בתקופות האפלות האלה,‬

616
00:44:56,111 --> 00:44:59,740
‫היו כאלה שהמשיכו לטפח את הברית עם חתולים…‬

617
00:45:02,784 --> 00:45:05,871
‫- סקוטלנד -‬

618
00:45:11,668 --> 00:45:14,379
‫מערכת יחסים שממשיכה להתפתח גם כיום.‬

619
00:45:19,176 --> 00:45:21,970
‫יש היסטוריה של חתולים במזקקות.‬

620
00:45:22,721 --> 00:45:24,973
‫זה דבר די מסורתי בסקוטלנד.‬

621
00:45:25,515 --> 00:45:26,767
‫היה חתול מפורסם מאוד‬

622
00:45:26,850 --> 00:45:31,354
‫במזקקה בפרת'שייר, בשם "טאוסר", ‬
‫כנראה חתול המזקקות הידוע ביותר.‬

623
00:45:31,438 --> 00:45:32,272
‫- טאוסר -‬

624
00:45:32,355 --> 00:45:35,609
‫כן, הוא או היא הפכו לאגדה.‬
‫-כן.‬

625
00:45:35,692 --> 00:45:38,069
‫לדעתי, הוא חתול המזקקות המפורסם ביותר.‬

626
00:45:38,820 --> 00:45:41,323
‫- דרו מקנזי, בעלים‬
‫מזקקת לינדורס אבי -‬

627
00:45:41,406 --> 00:45:43,909
‫- הלן מקנזי, בעלים‬
‫מזקקת לינדורס אבי -‬

628
00:45:44,785 --> 00:45:47,162
‫לפני חמש שנים, הלן ודרו מקנזי‬

629
00:45:47,245 --> 00:45:49,164
‫אימצו שני חתולי עבודה‬

630
00:45:49,748 --> 00:45:51,958
‫כדי להמשיך במסורת עתיקה.‬

631
00:45:54,920 --> 00:45:58,006
‫המנזר נוסד בשנת 1191.‬

632
00:45:59,716 --> 00:46:03,094
‫ויליאם וולאס הגיע לכאן ‬
‫לאחר ניצחונו על האנגלים‬

633
00:46:03,178 --> 00:46:04,763
‫בקרב בלאק ארנסייד.‬

634
00:46:08,099 --> 00:46:09,851
‫ולכן יש למקום היסטוריה חשובה.‬

635
00:46:10,393 --> 00:46:12,979
‫אני מניח שאנחנו ממשיכים במסורת.‬

636
00:46:13,063 --> 00:46:15,649
‫של כל החתולים שהיו כאן במהלך...‬

637
00:46:18,610 --> 00:46:21,571
‫הם נתנו לחתול זכר שחור‬
‫את השם "פראייר ג'ון קלו"...‬

638
00:46:21,655 --> 00:46:23,281
‫- פראייר ג'ון קלו -‬

639
00:46:23,365 --> 00:46:25,325
‫ולחתולה המנומרת את השם "וספרס"...‬

640
00:46:25,408 --> 00:46:26,326
‫- וספרס -‬

641
00:46:26,409 --> 00:46:28,870
‫כתזכורת לנזירים מימי הביניים שחיו כאן.‬

642
00:46:29,704 --> 00:46:34,709
‫ובדיוק כמו הנזירים, החתולים האלה ‬
‫מתחילים לבצע את משימותיהם בלילה.‬

643
00:46:46,471 --> 00:46:49,724
‫עיני החתולים גדולות מאוד‬
‫בהשוואה לגודל גולגולתם.‬

644
00:46:51,601 --> 00:46:55,647
‫יש להם שכבת תאים שנקראת "טפטום לוסידום"‬

645
00:46:55,730 --> 00:46:59,192
‫שנמצאת בחלק האחורי של העין,‬
‫ומחזירה את האור בחזרה לרשתית.‬

646
00:46:59,943 --> 00:47:03,613
‫וכך הם מסוגלים ‬
‫לראות היטב בתנאי תאורה חלשים.‬

647
00:47:05,282 --> 00:47:10,287
‫מה שהם מחפשים מציב ‬
‫סכנה ממשית מאוד לבריאות המזקקה.‬

648
00:47:11,705 --> 00:47:15,876
‫תמיד יש עכברים במזקקה‬
‫בשל הכמויות העצומות של שעורה,‬

649
00:47:15,959 --> 00:47:18,295
‫ושל דגנים, שכמובן, מושכים עכברים.‬

650
00:47:19,588 --> 00:47:24,009
‫למרבה הצער, מבלי להיכנס לפרטים טכניים מדי,‬
‫עכברים נוהגים להשתין כל הזמן,‬

651
00:47:24,092 --> 00:47:28,972
‫אם רוצים לנסח זאת באופן ברור יותר,‬
‫וזה לא דבר טוב.‬

652
00:47:30,390 --> 00:47:33,977
‫כדי למצוא את השרצים האלה,‬
‫החתולים זקוקים לשמיעה על-קולית.‬

653
00:47:36,021 --> 00:47:39,566
‫אוזניהם של חתולים יכולות ‬
‫להסתובב ב-180 מעלות.‬

654
00:47:40,609 --> 00:47:42,736
‫והם מסוגלים לשמוע תדרים גבוהים מאוד.‬

655
00:47:42,819 --> 00:47:47,949
‫זאת משום שהטרף שהם מחפשים‬
‫משמיע קולות בטווח השמיעה הזה.‬

656
00:47:49,784 --> 00:47:54,748
‫היכולת הזו מאפשרת להם לאתר את טרפם.‬

657
00:48:08,595 --> 00:48:10,680
‫החתולים עושים את עבודתם היטב.‬

658
00:48:13,975 --> 00:48:18,063
‫אבל הלן ודרו היו סקרניים‬
‫לגלות מה בדיוק הם עושים.‬

659
00:48:19,981 --> 00:48:23,526
‫אז הלן הצמידה להם מכשירי GPS כדי לברר זאת.‬

660
00:48:24,778 --> 00:48:26,029
‫- מזקקת אבי לינדורס -‬

661
00:48:26,112 --> 00:48:28,740
‫לפי קולרי ה-GPS, התברר שבכל לילה,‬

662
00:48:28,823 --> 00:48:31,743
‫וספרס משוטטת לאורך יותר מקילומטר וחצי,‬

663
00:48:31,826 --> 00:48:34,371
‫אבל היא אף פעם לא מתרחקת יותר מדי מהבית.‬

664
00:48:35,622 --> 00:48:38,458
‫וספרס, שהיא באופן רשמי‬
‫ציידת העכברים הבכירה,‬

665
00:48:38,541 --> 00:48:41,127
‫עסוקה בעבודת היום ובעבודת הלילה שלה.‬

666
00:48:42,045 --> 00:48:45,006
‫והיא פעילה במיוחד ממש לפני עלות השחר,‬

667
00:48:45,840 --> 00:48:48,134
‫שבו גם המכרסמים פעילים במיוחד.‬

668
00:48:48,218 --> 00:48:52,138
‫חתולים הם "בעלי חיים קרפוסקולריים".‬

669
00:48:52,222 --> 00:48:55,058
‫המשמעות של בעלי חיים קרספו... קרפוסקולריים‬

670
00:48:55,141 --> 00:49:00,522
‫היא שהם פעילים ‬
‫עם עלות השחר ובשעות בין הערביים.‬

671
00:49:01,815 --> 00:49:06,277
‫מה שעשוי להסביר למה חתולים ‬
‫כל כך משוגעים בשעות הקטנות של הלילה.‬

672
00:49:07,612 --> 00:49:11,366
‫החתולים שלי נוטים לחטוף ‬
‫התקפי "זומיז" לאחר שאנחנו הולכים לישון.‬

673
00:49:14,369 --> 00:49:17,706
‫הזומיז הם התפרצויות פתאומיות ‬
‫של אנרגיה אצל חתולים.‬

674
00:49:18,748 --> 00:49:21,751
‫אנחנו מכנים זאת "FRAP",‬

675
00:49:22,335 --> 00:49:25,547
‫ראשי תיבות של ‬
‫"דפוס פעולה מהיר אחוז טירוף".‬

676
00:49:25,630 --> 00:49:28,717
‫הם משמיעים קולות ציוץ קטנים, ‬

677
00:49:28,800 --> 00:49:32,012
‫משתטחים על הרצפה וקופצים מפה לשם.‬

678
00:49:33,304 --> 00:49:38,727
‫הם רודפים זה אחר זה, משמיעים קולות ‬
‫ועושים כיף חיים כשאנחנו ישנים.‬

679
00:49:40,770 --> 00:49:45,108
‫זו התנהגות אינסטינקטיבית,‬
‫שריד של השעון הביולוגי שלהם מימים עברו.‬

680
00:49:45,191 --> 00:49:49,529
‫זה שעון פנימי בגופם‬
‫שהם קיבלו בירושה מאבותיהם.‬

681
00:49:50,363 --> 00:49:54,451
‫לחלק מהחתולים יש טקס לילי מיוחד נוסף.‬

682
00:49:55,910 --> 00:49:58,705
‫וספרס במיוחד אוהבת לתת מתנות.‬

683
00:49:59,831 --> 00:50:04,502
‫אני חושבת שווס תופסת‬
‫ארבעה או חמישה עכברים ביום.‬

684
00:50:04,586 --> 00:50:09,007
‫אבל למה החתולים מביאים לבעליהם מתנות?‬

685
00:50:09,090 --> 00:50:12,260
‫ידוע לנו שכאשר לחתולה יש חתלתולים,‬

686
00:50:12,343 --> 00:50:15,847
‫היא נוהגת להביא את הטרף אל הגורים,‬

687
00:50:15,930 --> 00:50:18,975
‫כדי שהם ילמדו ‬
‫אילו סוגים של טרף מתאימים לאכילה,‬

688
00:50:19,059 --> 00:50:22,145
‫והיא נותנת להם לשחק עם הטרף,‬

689
00:50:22,228 --> 00:50:27,025
‫מתוך סקרנות מורבידית,‬
‫כדי שיתאמנו על תפיסת טרף.‬

690
00:50:28,651 --> 00:50:30,987
‫לא משנה מה הסיבה, זוהי מחמאה.‬

691
00:50:31,613 --> 00:50:33,823
‫משמעותה היא שאתם בני משפחה.‬

692
00:50:34,365 --> 00:50:36,451
‫יש גם כמה דברים פחות נעימים‬

693
00:50:36,534 --> 00:50:39,037
‫כשהולכים בלי נעלי בית בבוקר.‬

694
00:50:41,081 --> 00:50:44,501
‫בעוד שווספרס ממלאת את התפקידים המסורתיים,‬

695
00:50:44,584 --> 00:50:47,921
‫פראייר ג'ון קלו בחר בגישה מודרנית יותר.‬

696
00:50:48,922 --> 00:50:50,465
‫הוא מאוד נינוח,‬

697
00:50:51,132 --> 00:50:54,010
‫הוא אוהב בני אדם, ומבלה זמן רב‬

698
00:50:54,094 --> 00:50:57,472
‫במרכז המבקרים רק כדי לזכות בליטופים.‬

699
00:50:58,139 --> 00:51:02,143
‫פראייר ג'ון קלו הבין ‬
‫שאחותו עסוקה רק בציד עכברים,‬

700
00:51:02,936 --> 00:51:05,814
‫ושלכישורים שלו ‬
‫יש שימוש טוב יותר במקום אחר.‬

701
00:51:06,523 --> 00:51:09,818
‫התפקיד שלו, ניתן לומר, הוא יותר של שגריר.‬

702
00:51:16,699 --> 00:51:17,951
‫הוא בחזית הבית...‬

703
00:51:18,034 --> 00:51:21,329
‫והיא מאחורי הקלעים.‬
‫-...היא עושה את העבודה הקשה.‬

704
00:51:22,664 --> 00:51:25,041
‫וספרס פועלת לפי אינסטינקט.‬

705
00:51:25,125 --> 00:51:28,086
‫פראייר ג'ון קלו משתמש באינסטגרם.‬

706
00:51:29,504 --> 00:51:32,882
‫מה שהתחיל לפני 10,000 שנה כיחסי עבודה‬

707
00:51:34,008 --> 00:51:36,511
‫התפתח לאובססיה עולמית.‬

708
00:51:40,640 --> 00:51:46,437
‫חתולים הפכו לוויראליים באינטרנט ‬
‫באופן, שלדעתי, אף אחד לא ציפה לו.‬

709
00:51:46,521 --> 00:51:51,401
‫לדעתי, הסיבה השנייה הכי נפוצה לגלישה ‬
‫באינטרנט היא כדי לצפות בסרטוני חתולים.‬

710
00:51:52,694 --> 00:51:56,948
‫חתולים הם הדבר‬
‫הכי ידידותי למשפחה באינטרנט...‬

711
00:51:59,159 --> 00:52:02,120
‫עם יותר מ-25 מיליארד צפיות.‬

712
00:52:03,913 --> 00:52:08,334
‫במחקר חדש התברר‬
‫שסרטוני חתולים מעצימים רגשות חיוביים‬

713
00:52:08,418 --> 00:52:10,295
‫ומפחיתים רגשות שליליים.‬

714
00:52:12,130 --> 00:52:15,550
‫במילים אחרות, ‬
‫הם מספקים מנה גדולה של דופמין.‬

715
00:52:17,927 --> 00:52:20,847
‫אני חושבת שהאינטרנט הפך לסוג של מרחב‬

716
00:52:20,930 --> 00:52:26,436
‫שבו אוהבי חתולים יכולים להתאחד‬
‫ ופשוט לאהוב חתולים, לצחוק עליהם‬

717
00:52:26,519 --> 00:52:29,564
‫ולפתח קשרים על רקע ‬
‫הדברים הטיפשיים שהחתולים עושים.‬

718
00:52:29,647 --> 00:52:31,900
‫האינטרנט מספק לנו מקום לעשות את זה.‬

719
00:52:34,068 --> 00:52:36,279
‫התנהגות שובבה הופכת סרטון למשעשע.‬

720
00:52:37,864 --> 00:52:41,534
‫אבל זה לא תמיד מצחיק כשזה קורה אצלכם בבית.‬

721
00:52:43,494 --> 00:52:46,122
‫כשאנחנו נתקלים בהתנהגות לא רצויה,‬

722
00:52:46,206 --> 00:52:49,083
‫יש לזכור שחתולים הם חתולים.‬

723
00:52:49,167 --> 00:52:51,502
‫הם לא יודעים שאסור לטפס על דלפק המטבח.‬

724
00:52:53,213 --> 00:52:56,090
‫כלל מספר אחת, לעולם אל תענישו חתול.‬

725
00:52:57,800 --> 00:53:01,054
‫כשהחתול שלכם עושה משהו ‬
‫שאתם לא רוצים שהוא יעשה,‬

726
00:53:01,137 --> 00:53:02,472
‫ואתם מענישים אותו,‬

727
00:53:03,097 --> 00:53:07,143
‫לפעמים הוא לא מבין ‬
‫למה זה לא מוצא חן בעיניכם, כן?‬

728
00:53:07,227 --> 00:53:09,562
‫זה גם הופך אתכם לבלתי צפויים.‬

729
00:53:11,022 --> 00:53:14,692
‫פתאום אתם צועקים וצורחים‬
‫והוא לא מבין מה קרה.‬

730
00:53:16,236 --> 00:53:18,071
‫המפתח הוא חיוביות.‬

731
00:53:22,700 --> 00:53:25,036
‫אם החתול עושה משהו שאתם לא רוצים שיעשה?‬

732
00:53:25,119 --> 00:53:28,998
‫עליכם להסיח את דעתו של החתול‬
‫ואז להגיד לו מה אתם רוצים שהוא יעשה.‬

733
00:53:29,082 --> 00:53:31,334
‫"בוא נעשה את זה. בוא תיגע לי ביד."‬

734
00:53:32,001 --> 00:53:35,880
‫"לך למיטה שלך. איזה חתול חכם, כן!"‬

735
00:53:35,964 --> 00:53:39,050
‫והחתול שלכם חושב, ‬
‫"כן, אני החתול הכי טוב בעולם!"‬

736
00:53:42,011 --> 00:53:46,140
‫כדי לטפל בהרגלים ממש גרועים,‬
‫התניה קלאסית אינה מספיקה.‬

737
00:53:47,642 --> 00:53:48,601
‫- התניה נגדית -‬

738
00:53:48,685 --> 00:53:53,147
‫התניה נגדית היא תהליך ‬
‫שבו לומדים לשנות תגובה רגשית.‬

739
00:53:54,357 --> 00:53:57,402
‫בשלב זה עליכם להציע את הדברים הטובים,‬

740
00:53:57,485 --> 00:54:00,280
‫את החטיף הכי אהוב ‬
‫שהם אינם מסוגלים לעמוד בפניו.‬

741
00:54:00,822 --> 00:54:04,242
‫לתת להם משהו כל כך אהוב או מתגמל‬

742
00:54:04,325 --> 00:54:08,454
‫כדי שהחתול יחשוב, ‬
‫"זה לא היה כל כך רע. זה מוצא חן בעיניי".‬

743
00:54:09,872 --> 00:54:12,375
‫אני תמיד נותנת ללקוחות של את הדוגמה הבאה:‬

744
00:54:12,458 --> 00:54:14,544
‫מה אם בכל פעם שהייתם יוצאים מהבית,‬

745
00:54:14,627 --> 00:54:17,964
‫הייתם נתקלים בשכן כעסן‬
‫שאומר לכם דברים מרושעים?‬

746
00:54:18,464 --> 00:54:21,050
‫הייתם משתדלים לא לצאת מהבית כשהוא בחוץ.‬

747
00:54:22,302 --> 00:54:25,596
‫אבל מה אם בכל פעם שהייתם יוצאים,‬
‫הייתם מקבלים אלף דולר?‬

748
00:54:27,724 --> 00:54:31,019
‫הייתם חושבים "זה לא רע.‬
‫לא אכפת לי לראות את האיש הזה".‬

749
00:54:32,020 --> 00:54:36,941
‫ואם הייתם מתראים ארבע פעמים ביום ומקבלים‬
‫4,000 דולר? הייתם חושבים, "כן! למה לא?"‬

750
00:54:37,025 --> 00:54:39,861
‫"איפה הוא?"‬
‫הייתם רוצים לראות את הבחור הזה, נכון?‬

751
00:54:41,154 --> 00:54:43,281
‫זוהי המשמעות של התניית נגד.‬

752
00:54:43,364 --> 00:54:45,283
‫אתם יכולים לשנות מצב מסוים‬

753
00:54:45,366 --> 00:54:50,163
‫ממצב שלילי, ליותר ניטרלי, ואז לחיובי.‬

754
00:54:52,790 --> 00:54:56,044
‫כמו כל מערכת יחסים, זה עשוי לדרוש סבלנות.‬

755
00:54:56,669 --> 00:54:58,671
‫אבל זה משתלם.‬

756
00:54:59,380 --> 00:55:02,842
‫לפעמים יש לכם אולי הרגשה‬
‫שהחתולים לא זקוקים לכם.‬

757
00:55:03,926 --> 00:55:05,595
‫אבל הם עדיין רוצים אתכם.‬

758
00:55:05,678 --> 00:55:10,725
‫וזו מערכת יחסים ‬
‫מאוד ייחודית, מיסטית ועמוקה.‬

759
00:55:11,225 --> 00:55:16,814
‫לא קל לפענח את המוטיבציה האמיתית של חתול ‬
‫באותה מידה כמו אצל חיות מחמד אחרות.‬

760
00:55:17,982 --> 00:55:21,235
‫כלבים מתייחסים לבעליהם כאל אלים.‬

761
00:55:22,653 --> 00:55:24,530
‫אך חתולים רואים את עצמם כאלים. ‬

762
00:55:26,074 --> 00:55:30,620
‫חתולים לא רוצים לעשות את מה שהם לא אוהבים.‬
‫הם רוצים לישון כשהם רוצים לישון,‬

763
00:55:30,703 --> 00:55:33,289
‫לאכול כשהם רוצים ולשחק כשהם רוצים.‬

764
00:55:36,793 --> 00:55:39,837
‫אל תבלבלו בין עצמאות ובין אדישות.‬

765
00:55:40,797 --> 00:55:46,302
‫אם אתם סבורים שחתולים הם יצורים אדישים,‬
‫שלא מתעניינים בקשר חברתי,‬

766
00:55:46,386 --> 00:55:52,350
‫ולכן אתם לא משקיעים מאמץ לתקשר איתם,‬
‫אתם מחנכים אותם להיות גם מסויגים‬

767
00:55:52,433 --> 00:55:54,602
‫כי זה מה שציפיתם מהם.‬

768
00:55:55,645 --> 00:55:57,772
‫במחקר שלנו, התברר לנו ‬

769
00:55:58,439 --> 00:56:01,651
‫שלצורת ההתנהגות של האדם‬
‫יש השפעה על ההתנהגות של החתול.‬

770
00:56:02,860 --> 00:56:06,447
‫המחקר של קריסטין מוכיח‬
‫שאופן ההתייחסות של החתולים אליכם‬

771
00:56:06,531 --> 00:56:09,492
‫משקף באופן ישיר‬
‫את האופן שבו אתם מתייחסים אליהם.‬

772
00:56:11,035 --> 00:56:15,873
‫מעבר לכך, המחקר שלה מוכיח‬
‫שהם אולי אפילו קולטים איך אנחנו מרגישים.‬

773
00:56:18,209 --> 00:56:21,337
‫המבחן הזה מוכר כ"מבחן התייחסות חברתית".‬

774
00:56:21,421 --> 00:56:24,465
‫והרעיון הוא שהמאוורר עם הסרטים‬

775
00:56:24,549 --> 00:56:26,509
‫לגמרי אינו מוכר לחתול.‬

776
00:56:26,592 --> 00:56:30,555
‫והוא לא יודע ‬
‫אם זה משהו מפחיד או משהו כיפי.‬

777
00:56:30,638 --> 00:56:34,183
‫בניסוי, האדם יספק לחתול רמזים רגשיים‬

778
00:56:34,267 --> 00:56:36,269
‫כדי לראות איך החתול מגיב.‬

779
00:56:37,019 --> 00:56:38,646
‫קרל, זה מפחיד!‬

780
00:56:39,689 --> 00:56:41,732
‫קרל, זה מפחיד, נכון?‬

781
00:56:42,525 --> 00:56:44,026
‫אוי, לא!‬

782
00:56:44,110 --> 00:56:46,863
‫אוי, לא! אלוהים אדירים!‬

783
00:56:47,738 --> 00:56:48,823
‫תראה את זה!‬

784
00:56:48,906 --> 00:56:52,785
‫כשקריסטין מפגינה פחד מהמאוורר,‬
‫קרל מנסה להתחבא.‬

785
00:56:55,746 --> 00:56:57,457
‫המאוורר מפחיד?‬

786
00:56:58,249 --> 00:57:02,670
‫לאחר היערכות מהירה והתאמת גישה,‬
‫הגיע הזמן לסיבוב השני.‬

787
00:57:06,507 --> 00:57:08,593
‫אם אני מפגינה שמחה כלפי המאוורר,‬

788
00:57:08,676 --> 00:57:11,762
‫נוכל לראות אם החתול‬
‫יכול לקלוט את הרגשות שלי.‬

789
00:57:16,893 --> 00:57:19,854
‫תראה. איזה מאוורר נחמד.‬

790
00:57:21,397 --> 00:57:23,274
‫תראה את המאוורר הטוב הזה.‬

791
00:57:23,357 --> 00:57:27,069
‫כשהיא מדברת יפה למאוורר, ואינה מפגינה פחד,‬

792
00:57:27,153 --> 00:57:29,113
‫קרל נראה בטוח יותר.‬

793
00:57:29,697 --> 00:57:31,699
‫תראה את הסרטים האלה.‬

794
00:57:33,159 --> 00:57:34,243
‫תסתכל.‬

795
00:57:35,119 --> 00:57:37,538
‫המאוורר כבר לא מאיים עליו.‬

796
00:57:38,289 --> 00:57:39,749
‫אין יותר פחד!‬

797
00:57:42,919 --> 00:57:44,295
‫זה לא רק קרל.‬

798
00:57:46,005 --> 00:57:50,510
‫שבעים ותשעה אחוז מהחתולים‬
‫סומכים על בעליהם כשהם זקוקים לעצה רגשית.‬

799
00:57:51,969 --> 00:57:54,639
‫בשביל המדענים, זו היא פריצת דרך נוספת.‬

800
00:57:57,350 --> 00:58:01,312
‫נראה שחתולים הם מומחים בהרגשת הרגשות שלנו…‬

801
00:58:03,773 --> 00:58:05,816
‫הטובים והרעים.‬

802
00:58:06,901 --> 00:58:10,363
‫אם אני במצב רוח רע ורוצה לאלף חתולים,‬

803
00:58:10,446 --> 00:58:11,739
‫עדיף שאפסיק.‬

804
00:58:11,822 --> 00:58:13,866
‫אסור לעשות זאת.‬

805
00:58:13,950 --> 00:58:17,578
‫הם מרגישים הכול, והם מחמירים את המצב.‬

806
00:58:18,120 --> 00:58:19,288
‫אסיה, בואי הנה.‬

807
00:58:22,750 --> 00:58:26,796
‫חתולים למדו להיות אמפתיים‬
‫כדי להסתגל ולשרוד.‬

808
00:58:28,214 --> 00:58:31,008
‫יש יתרון אבולוציוני‬

809
00:58:31,092 --> 00:58:36,639
‫ליכולת ההתבוננות ‬
‫בשותפים החברתיים שבסביבתכם, ולאסוף מידע.‬

810
00:58:36,722 --> 00:58:40,226
‫אם אינכם מסוגלים לפענח תגובה של מישהו,‬

811
00:58:40,309 --> 00:58:47,024
‫אז ניתקתם את עצמכם ‬
‫מהרבה מידע על איך להגיב‬

812
00:58:47,108 --> 00:58:49,193
‫למשהו שעלול להיות מסוכן.‬

813
00:58:50,361 --> 00:58:53,656
‫התגלית שחתולים קולטים את רגשותינו‬

814
00:58:53,739 --> 00:58:57,410
‫קיבלה תפנית גדולה בהרבה ‬
‫מכפי שמישהו אי פעם ציפה לה.‬

815
00:59:01,581 --> 00:59:04,959
‫ביפן, ד"ר סאהו טאקאגי הבחינה במשהו.‬

816
00:59:07,712 --> 00:59:11,632
‫הבנתי שאנחנו יכולים לזהות התנהגויות שונות ‬

817
00:59:11,716 --> 00:59:15,386
‫אצל חתולים בארה"ב ואצל חתולים ביפן. ‬

818
00:59:18,014 --> 00:59:22,685
‫ביפן, חתולים מרגישים ‬
‫לא בנוח במקומות לא מוכרים.‬

819
00:59:23,894 --> 00:59:25,688
‫עם זאת, חתולים שראיתי בארה"ב… ‬

820
00:59:28,691 --> 00:59:34,280
‫מתנהגים כרגיל אפילו במקומות לא מוכרים. ‬

821
00:59:34,363 --> 00:59:41,287
‫ולכן, ייתכן שלחתולים יפנים ואמריקאים ‬
‫יש אישיות שונה. ‬

822
00:59:42,288 --> 00:59:45,541
‫קריסטין וסאהו החליטו לבצע את אותם ניסויים‬

823
00:59:45,625 --> 00:59:47,627
‫בארה"ב וביפן.‬

824
00:59:49,503 --> 00:59:52,590
‫והן גילו שחתולים הם שונים.‬

825
00:59:56,093 --> 00:59:59,430
‫אנחנו נתקלים בהבדלים חברתיים ‬
‫בין חתולים ביפן ובארה"ב.‬

826
01:00:00,723 --> 01:00:07,313
‫הבנתי שההבדלים התרבותיים שלנו‬
‫משפיעים גם על החתולים. ‬

827
01:00:09,607 --> 01:00:12,443
‫האם התרבות האנושית משנה את תרבות החתול?‬

828
01:00:14,236 --> 01:00:17,657
‫יפן היא מדינת אי. ‬

829
01:00:18,866 --> 01:00:23,162
‫רוב בעלי החתולים מחזיקים‬
‫את החתולים שלהם אך ורק בבית.‬

830
01:00:23,245 --> 01:00:27,166
‫נדיר שאנשים ביפן עורכים מסיבה בבית.‬

831
01:00:28,000 --> 01:00:30,878
‫ולכן, תדירות המפגשים‬
‫של החתולים ביפן עם זרים‬

832
01:00:30,961 --> 01:00:33,881
‫נמוכה בהרבה בהשוואה לחתולים בארה"ב. ‬

833
01:00:34,799 --> 01:00:39,428
‫ייתכן שאלה גורמים ‬
‫שתורמים להבדלים בין חתולים ביפן ‬

834
01:00:39,512 --> 01:00:41,514
‫ובין חתולים בארה"ב.‬

835
01:00:43,599 --> 01:00:46,644
‫המחקר שלהן מציע שההבדלים התרבותיים האלה‬

836
01:00:46,727 --> 01:00:50,523
‫עשויים אפילו לעבור בתורשה מדור לדור.‬

837
01:00:53,984 --> 01:00:58,531
‫ובתרבות מסוימת אחת, ‬
‫עובדה זו מקרבת בין המינים שלנו אפילו יותר.‬

838
01:01:03,661 --> 01:01:06,956
‫- איסטנבול -‬

839
01:01:11,919 --> 01:01:14,547
‫גם כשאיסטנבול עוד הייתה קונסטנטינופול,‬

840
01:01:14,630 --> 01:01:17,133
‫היא הייתה עיר החתולים.‬

841
01:01:19,009 --> 01:01:23,889
‫הרחובות האלה הם בית ‬
‫לקהילה של יותר מ-100,000 חתולים‬

842
01:01:23,973 --> 01:01:26,851
‫שמתאימים באופן מושלם לאורח החיים העירוני.‬

843
01:01:31,856 --> 01:01:36,110
‫כיום, כשמבקרים באיסטנבול, ‬
‫נתקלים בחתולים מסביב.‬

844
01:01:36,986 --> 01:01:40,573
‫הם חתולים ששייכים לשכונה.‬

845
01:01:41,323 --> 01:01:43,951
‫הם לא שייכים לאדם מסוים.‬

846
01:01:44,493 --> 01:01:48,247
‫אנשים מספקים את התשתית לחתולים‬

847
01:01:48,330 --> 01:01:50,291
‫כדי שהם יוכלו לשרוד,‬

848
01:01:50,374 --> 01:01:54,295
‫אבל הם לא... הם לא שייכים למישהו מסוים.‬

849
01:01:56,422 --> 01:02:02,136
‫בשנת 2021, נחקקו באיסטנבול ‬
‫חוקים חדשים שמגינים על החתולים האלה,‬

850
01:02:02,219 --> 01:02:05,389
‫החקיקה הזו היא אחת מהמתקדמות בעולם.‬

851
01:02:07,349 --> 01:02:11,687
‫הפגנת יחס שווה לחתולים‬
‫וראיית המציאות מנקודת מבטם‬

852
01:02:11,771 --> 01:02:14,607
‫זו הדרך הטובה ביותר להעמיק את הקשר איתם.‬

853
01:02:15,900 --> 01:02:16,734
‫היי.‬

854
01:02:25,284 --> 01:02:27,495
‫הסיבה היחידה שהמקצוע שלי קיים‬

855
01:02:27,578 --> 01:02:31,749
‫היא כי אנשים מבינים שיש להם קשר עמוק ‬
‫לבעל החיים הזה, ואהבה עמוקה אליו.‬

856
01:02:34,335 --> 01:02:39,715
‫אנחנו עושים זאת בשל אהבתנו לבעלי חיים,‬
‫כי אנחנו מזהים את הקשר בין אדם לבעל חיים.‬

857
01:02:40,925 --> 01:02:43,886
‫אני לא יודעת למה אני בוכה. ‬
‫תפסיקו לגרום לי לבכות.‬

858
01:02:44,678 --> 01:02:47,848
‫כן, לכן אנחנו עושים את זה,‬
‫כי אנחנו אוהבים בעלי חיים.‬

859
01:02:49,975 --> 01:02:52,853
‫זה ברור. אנחנו אוהבים חתולים.‬

860
01:02:53,896 --> 01:02:57,066
‫מה שמוביל אותנו ‬
‫לשאלה החתולית הגדולה מכולן.‬

861
01:02:59,276 --> 01:03:01,737
‫אם אני חושבת שחתולים אוהבים אותנו?‬

862
01:03:02,780 --> 01:03:05,699
‫קשה מאוד למדוד רגשות אצל חתולים,‬

863
01:03:05,783 --> 01:03:09,870
‫אבל אני מרגישה, שעל סמך התנהגותם,‬
‫ועל סמך מערכות היחסים שלהם,‬

864
01:03:09,954 --> 01:03:15,417
‫שחתולים יכולים ‬
‫לפתח קשר עמוק עם מישהו שדומה לאהבה.‬

865
01:03:19,880 --> 01:03:22,758
‫חתולים אוהבים מאוד את בעליהם.‬

866
01:03:22,842 --> 01:03:28,722
‫אני מאמינה בלי ספק ‬
‫שהחתולים שלי אוהבים אותי.‬

867
01:03:30,432 --> 01:03:32,977
‫די ברור שחתולים מעניקים‬

868
01:03:33,519 --> 01:03:37,356
‫תמיכה נפשית, תחושת בריאות, שמחה.‬

869
01:03:37,982 --> 01:03:42,903
‫הידיעה שכאשר אתם חוזרים הביתה,‬
‫אתם תקבלו אהבה חסרת תנאים מהחתול שלכם,‬

870
01:03:42,987 --> 01:03:45,114
‫הוא משהו שהוא חיוני.‬

871
01:03:50,619 --> 01:03:54,415
‫בזכות המסירות של משפחתה, ‬
‫אדי היא המועמדת המושלמת‬

872
01:03:54,498 --> 01:03:56,458
‫להיות כוכבת העל הבאה.‬

873
01:03:59,628 --> 01:04:03,132
‫כל מה שעליה לעשות ‬
‫זה לבצע את פעלול חישוק הנייר.‬

874
01:04:08,929 --> 01:04:12,641
‫אנחנו רק בתחילת הדרך‬
‫להבנת הפוטנציאל של חתולים.‬

875
01:04:13,601 --> 01:04:17,855
‫יש עדיין הרבה דברים‬
‫שאנחנו לא יודעים על חתולים.‬

876
01:04:17,938 --> 01:04:21,150
‫העתיד יספק בהדרגה תגליות נוספות.‬

877
01:04:23,235 --> 01:04:28,449
‫ככל שאנחנו לומדים יותר, ‬
‫אנחנו מבינים עד כמה הקשר בינינו עמוק.‬

878
01:04:30,910 --> 01:04:33,412
‫הם מרגישים את האהבה שאתם מעניקים להם.‬

879
01:04:33,913 --> 01:04:37,333
‫והם ניזונים ממנה.‬

880
01:04:39,043 --> 01:04:40,753
‫אהבה היא תחושה דו כיוונית.‬

881
01:04:42,880 --> 01:04:46,383
‫אם נוכל ללמוד איך להפיק‬
‫את המיטב מהחתולים שלנו,‬

882
01:04:46,467 --> 01:04:48,844
‫הם יפיקו את המיטב בנו.‬

883
01:04:50,846 --> 01:04:53,641
‫אני לא יכולה לדמיין את חיי בלי חתולים.‬

884
01:04:54,308 --> 01:04:57,436
‫הם בעלי החיים שלי. יש לי קשר רגשי אליהם.‬

885
01:04:57,519 --> 01:05:01,023
‫ואני מקווה שהם אוהבים אותי ‬
‫כפי שאני אוהבת אותם. ‬

886
01:05:02,441 --> 01:05:07,279
‫כשהכול מסתדר, התוצאות יכולות להיות קסומות.‬

887
01:06:35,784 --> 01:06:40,497
‫תרגום כתוביות: שלמה ליברמן‬