EEN NETFLIX-SERIE
Daan.
Help me, Daan! Alsjeblieft. Ze gaan me vermoorden!
Daan!
6 UUR EERDER
Hallo. Ik ben Daan Ludik.
Hier bij Ludik Meubels en Tapijten, kunt u op mij rekenen om voor u te zorgen.
Maak het uzelf maar gemakkelijk.
Is dat de stem van mijn man die ik hoor? -Ik ben meer dan alleen een stem.
Is dat zo? -Ik denk dat ik het je moet laten zien.
Oké.
Wilt u zich weer de baas voelen? Nou, wie wil dat niet?
Wat dacht u van een stijlvol bureau dat u weer aan de top brengt?
Ik ga Danie vandaag thuis houden.
Is hij ziek? -Nee.
Tenzij hij dood is of op sterven ligt,
gaat hij naar school.
Kom langs.
Maat het uzelf gemakkelijk.
Paspoort.
Alstublieft.
Ludik Meubels. Juist?
Ja.
Opent u de achterkant aub? -Ja. Dit zijn mijn papieren.
Al het gebruikelijke.
Het gebruikelijke? -Ja, het gebruikelijke.
Goed!
Dit is zijn paspoort.
Ja. -Terug naar de wagen.
Fijne dag verder. -Fijne dag verder.
WELKOM IN ZUID-AFRIKA
STEENBOK DIAMONDMIJN, LIMPOPO
Hoi, Eric.
Ja.
Ik ben er geraakt, meneer. -Hier zijn we.
Oké. -Dank u.
Dank u.
LUDIK MEUBELS & TAPIJTEN MAAK HET UZELF GEMAKKELIJK
Danie, kom! We moeten vertrekken.
Waar kom jij nu vandaan?
Ik bleef bij een vriend slapen.
Heeft hij een naam? -Ja, die heeft hij.
Danie! Kom op.
Hoi, Danie. Doei, Danie.
Nee, man.
Is dit hoe je jezelf wil tonen aan de wereld?
Dat is beter.
EEN HEEL KLEINE VIS…
Goedemorgen, mooie mensen.
Jullie luisteren naar Living Hope FM met DJ Jakes.
Zijn we niet allemaal gezegend om te leven in deze prachtige plaats genaamd Mzansi?
Hypocriet.
Je mama zei dat je een project hebt waar je mijn hulp bij nodig hebt?
Hé, ik spreek tegen jou.
Ik kan je niet helpen als jij niet wil praten.
LUDIK MEUBELS & TAPIJTEN
Goedemorgen, jongens. -Goedemorgen, baas.
Daan! -Goedemorgen.
Charles belde, hij is terug. En ik stortte de 50.000 in de Ludik Trust.
En je schoonbroer heeft al drie keer het kantoor gebeld.
Verdomme, neem op. Verdomme, Daan.
Verdomme.
Linda.
Dank u dat u belt naar Anonieme Alcoholisten.
Hallo?
Hallo.
Mijn naam is Swys.
Swys, het is oké. Ik luister. Ik ben hier.
Dank u.
Bent u oké?
Ja, ik ben…
Ik ben oké.
Waar bevindt u zich, Swys?
Ik ben in Silverton.
Bent u ooit bij een groep gegaan?
Ja, ik ben…
Ik ben al 15 maanden nuchter.
Dat is geweldig, Swys.
Luister, er is een groep verderop.
In Lynwood?
Ja, dat weet ik. Ik…
Ik moest alleen… Ik moest alleen met iemand praten.
Dat is oké. Ik luister.
Het komt goed met mij.
Goed. -Het komt goed met mij.
Vergeet niet om de groep te bellen, Swys.
Dank u.
Charles, blij dat je terug bent.
Dank u, Daan.
Gaat alles goed? -Nooit een probleem.
Neem de rest van de dag vrij. -Dank u, Daan.
Goedemorgen!
Kan ik u helpen?
Goedemorgen, ik zoek de eigenaar. Zijn naam is Swys.
U vond hem.
Dat ben ik. -U bent het.
Oh, heel slechte gewoonte.
Fijn u te ontmoeten. -Insgelijks. Hoe kan ik u…
Laten we gaan!
PRETORIA, OKTOBER 1979
"Al ga ik door donkere tijden,
ik zal niet vrezen.
Want U bent bij mij.
In Uw handen
ben ik veilig.
U bereidt een tafel voor mij,
in de aanwezigheid van mijn vijanden."
Goedemorgen, Linda. Ga je naar school?
Nee, vandaag niet.
Is er iets dat ik kan doen?
Je kan bij mama gaan zitten.
Alsjeblieft.
Is het lekker, Hein?
Die jam is duur.
Anderen moeten ook nog eten.
Ja, papa. Sorry, papa.
Legden de kippen eieren vandaag?
Nee.
VERSE EIEREN TE KOOP
Ja, kleine Ludik.
Goedemorgen, mevrouw.
Zou je niet al op school moeten zijn?
Ik heb vandaag een aanbieding die u niet mag missen.
Mevrouw. Twee cent per ei.
Sinds wanneer? -De familie moet eten.
Maar weet u wat, speciaal voor u,
tien cent voor zes.
Ik betaal niet meer dan een cent per ei.
Weet je papa hiervan?
Waar anders vind je zo'n mooi groot ei?
Het is nog zo vers. Het is nog warm.
De bakwedstrijd zal zichzelf niet winnen.
Uitstekend naaldwerk, mevrouw.
Alstublieft, mevrouw. De eerste prijs is voor u.
Papa, Hein. -Daan.
Blij dat je tijd kon maken voor ons vandaag.
Daan, ik hoopte dat we konden praten over mijn situatie.
Nu?
Ik vroeg me gewoon af of je iets gaat doen.
Waarom zou ik? Ik had je gewaarschuwd.
Je hebt gelijk. Dit is niet de juiste plek en tijd ervoor.
IN LIEFDEVOLLE HERINNERING AAN MARIE LOUISE LUDIK 1936 - 1979
GELIEFDE VROUW, DOCHTER EN ZUS LINDA DE VILLIERS (GEBOREN LUDIK)
12.05.71 - 16.09.2019 GOD GEEFT. GOD NEEMT.
"Niets…
kan ons scheiden van de liefde van Christus."
"Lijden,
of angst,
of vervolging…
naaktheid of honger…
gevaar of zwaard."
PRETORIA, OKTOBER 1979
Hallo Swys!
Waarom zie je hem zo graag?
Swys? Hij maakt me aan het lachen.
Hij is echt grappig.
Daan. Kom.
Mama heeft je nodig.
Kom.
Daan.
Kom, bid met mij.
De Heer is mijn Herder.
Ik kom niets tekort.
Hij doet mij nederliggen in groene weiden.
Hij verkwikt mijn ziel.
Bij water…
Hij leidt mij naar de paden van gerechtigheid
omwille van Zijn naam.
Al loop ik door het dal van de schaduw van de dood,
ik zal…
geen kwaad vrezen.
"Niets in het heden,
of in de toekomst,
kan ons scheiden van Zijn liefde."
Swys.
Waar ben je verdomme?
Ben je vergeten welke dag het is?
Daan Ludik,
de man van de meubels. -Hallo?
Met wie spreek ik?
Het spijt me te horen dat uw zus is overleden.
Wie is dit verdomme? Waar is Swys?
U, Mr. Ludik, doet zaken die heel interessant zijn voor mijn baas.
Luister nu aandachtig.
Nee. Verdomme. Luister jij naar mij.
Waar is Swys?
Luistert u nu?
U heeft twee mogelijkheden.
Ofwel doet u wat ik zeg en…
die verdomde Swys hier kan verder met zijn zielige leven
of wat hij dan ook doet.
Of u vindt politie in uw huis, morgen al.
En uiteraard
het lichaam van uw zwager ergens in de rivier.
Is dit een grap?
Nee.
Doe dat niet. -Swys?
Het spijt me zo, Daan. -Swys! Waar ben je?
Wie zijn die rotzakken? Swys!
Ze gaan me vermoorden, Daan!
Swys! Blijf rustig. Zeg me waar je bent.
Swys!
U heeft de keuze.
Ik stuur u een adres. De baas verwacht u om zeven uur.
Luister, man, niemand is mijn baas, oké?
Hallo? Hallo?
Verdomme! -Daan! Ben je oké?
ONBEKEND - 87 HIGHGROVE LANE
Bel Lil.
Lil's Bloemen. -Met mij. Ik wil dat je een adres checkt.
Zeg maar. -87 Highgrove Lane.
Ik heb de computer nodig. -Waarvoor?
Een adres.
Weet je, je moet mij hier echt voor beginnen betalen.
Slimmerik. Wil je een mep?
Lil? Ben je daar?
Lil!
Daan, wat wil je met deze kerel?
Wie is het?
Arend Brown. -Ken je hem?
Ik weet van hem af. Zijn wettelijke naam is Percival Brown.
Hij is dol op overnamebiedingen. Hij heeft een hoge functie. Wat heb je gedaan?
Kun je zo snel mogelijk naar de winkel komen?
Ik denk dat we een probleem hebben.
Een groot probleem? -Ik weet het nog niet.
Verdomme!
Vijf van de heetste, korte, ruige, piekerige, stoere pixie cuts en kapsels.
Wat denkt u van een lekker hapje, Mr. Ludik?
Problemen in het paradijs, voorspel ik je.
Daan.
Ik denk dat je beter niet gaat.
Hij kan Swys vermoorden.
Charles heeft gelijk.
Hij is mijn zwager. Ik moet iets doen.
Rina, proberen alles te weten te komen over die Percival Brown.
Belastingontduiking. Zaken. Met wie hij omgaat.
Waarom noemt hij zichzelf "Arend"?
Alles. -Hij zou erg gevaarlijk zijn.
Dit gaat niet alleen om je imago. Wat doe je met de diamanten?
En de kopers? Ga je het hen vertellen?
Ik heb de diamanten al gesplitst. Hier is het papierwerk.
Jij zult halve leveren. -Halve?
Waarom halve? -Omdat ik dat zeg, Lil.
Ik lever geen halve.
Dit eindigt als "schiet de boodschapper neer." Echt niet.
Verzin iets. Zeg dat er een conflict is in het noorden. Geef ons wat tijd. Oké?
Je hebt nooit half geleverd.
Farhad is geen idioot.
Wat denk jij?
Daan, je bent niet meer in de machtspositie.
Je moet kalmeren en nadenken.
Hij is niet de eerste man die op je gazon komt schijten.
En hij zal niet de laatste zijn.
Omdraaien.
Hé, wees daar voorzichtig mee.
Oh, echt?
Oeps.
Genoeg!
Verdomme. -Volg mij. Kom.
Verdomme!
Verdomme.
Dank u, Christina. -Dank u, meneer.
Ik zwem zodat ik kan roken.
We hebben elk onze gebreken.
Oh, alstublieft, Daan. Ga zitten.
Laten we praten.
Hoeveel wilt u?
Nee.
Ik heb een probleem.
En ik denk dat u de man bent die dat kan oplossen.
Zie ik eruit als Dr. Phil?
Dat is heel grappig.
Vertel me over uw zaken. -Ik verkoop meubels.
Kom op, ik heb niet de hele nacht. -Ik ook niet.
U hebt andere bronnen van inkomst.
Dat klopt, ik verkoop ook tapijten.
Echt?
U smokkelt diamanten.
Ik weet dat het geen big business is, maar het biedt u wat gemakken.
Wie vertelde u dat?
U steunt het kapitalisme.
Mooi huis. Mooie vrouw.
Een goed inkomen.
Maar daar houdt het op.
Ik dicteer liever mijn eigen lot.
Dat zie ik.
Maar bezorgt het u macht?
Macht biedt de mogelijkheid om veranderingen te beïnvloeden.
Dat is wat Pretoria nodig heeft.
Dat is wat dit land nodig heeft.
Verandering.
Daar zorg ik voor.
Mijn organisatie voedt elke dag 300.000 hongerige monden.
Ik heb twee miljard dollar uitgegeven aan huisvestingsprojecten
met elektriciteit op zonne-energie.
Wat doet uw regering?
Niets.
Wat doet u?
Ik zorg voor mijn mensen. Wat is uw punt?
Mijn punt is…
U bent een kleine vis, een mini visje in een grote oceaan.
En dat is precies wat ik nodig heb.
Iemand die onbelangrijk is, die niet verstrikt raakt in het net.
Ik heb een verhuizer nodig. -Wilt u mijn vrachtwagens gebruiken?
Ik heb een levering die deze week binnenkomt en naar Gabon moet.
Een levering van wat?
Wat denkt u dat er naar Centraal-Afrika gaat?
Dus Mr. Zonnepaneel is ook Mr. Crimineel.
En u kunt het weten.
Hoe denkt u dat ik u gevonden heb?
Waar is m'n zwager?
Het komt wel goed met hem.
Als ik dit doe, laat u hem dan gaan? En laat u mijn zaken zoals ze zijn?
Bells zal u inlichten over alle ingewikkelde details.
Ik wil dat u uw woord geeft.
Leer wanneer u zich moet overgeven, Daan Ludik.
En maak nu dat u weg bent uit mijn huis.
Rotzak! -Nee. Hé!
Ik geef u de details via de telefoon.
Hoe zit het met Swys? -Hij blijft bij mij.
Scheer je weg.
MAAK HET UZELF GEMAKKELIJK LUDIK MEUBELS & TAPIJTEN
Dat is een straf verhaal. Wow.
Ik vind het prachtig. -Laat het vlees niet aanbranden.
Nee. Zeg je dat ik niet kan barbecueën?
Daar ben je, eindelijk! -Hoi.
Het eten is bijna klaar.
Papa, ik wil je graag voorstellen aan Pieter Davies.
De vriend waarover ik sprak.
Hoi, Pieter. Daan Ludik, blij je te ontmoeten. Welkom in mijn huis.
Dank u, meneer.
Noem me Daan, alsjeblieft.
Laat mij die nemen.
Het is al goed. Ik vind het niet erg om de leiding te hebben.
Ik sta erop. -Papa, laat het hem doen.
Laten we een biertje pakken. Kom.
Sorry.
Je kon me vertellen
dat het vriendje van je dochter zou komen eten.
Dat wist ik niet.
Ja, je oogappel.
Het zal je geen pijn doen om meer aandacht te geven aan Danie.
Vandaag was de afspraak met de schoolpsycholoog.
Ze wilde ons allebei zien.
Luister je wel?
Ik heb je gehoord.
Wat verwacht je van mij?
Danie!
Het eten is bijna klaar.
Vertel eens wat over jezelf, Pieter.
Wat doe je voor de kost?
Papa. -Ik…
Wat?
Hij is Pieter Davies.
Het is goed, schatje. Laat het. -Nee, Pieter Davies?
Dat doet er niet toe. Ik bedoel, je vader is belangrijker dan ik.
Jij bent de meubelman. Mijn mama houdt van je winkel.
Pieter Davies, de sprinter.
Hij won vier gouden medailles voor Zuid-Afrika. Je moet hem kennen.
Dus, jij bent een hardloper?
Goed voor jou. Nu weet ik het.
Danie heeft geprobeerd bij het rugbyteam te komen.
De coach zegt dat hij de lichaamsbouw heeft.
Hij moet alleen nog aan zijn zelfvertrouwen werken.
Dat is geweldig.
Ja. -Ja.
Hij moet een bal leren vangen.
Ga een ijsje halen. Je kan eten voor de TV.
Dus, is hardlopen alles wat je doet of heb je een baan?
Ik heb een liefdadigheidsorganisatie die ik daarnaast beheer.
We zamelen geld in voor sport en activiteiten in armere scholen.
Ja, hij zamelde net 100.000 rand in voor een lagere school om
een zwembad te bouwen en te onderhouden.
Ja. -Is dat niet geweldig?
Ik vroeg niet naar liefdadigheid, ik vroeg naar inkomen.
Mijn bedrijf doneert aan goede doelen, jij weet dat beter dan wie dan ook.
Maar liefdadigheid brengt geen eten op tafel.
Wat is er met jou aan de hand?
Het leven is hard. Je moet voorbereid zijn.
Voorbereid op wat?
Weet je, papa? Soms klink je zo hebberig.
Nou, persoonlijk, geloof ik niet dat geld geluk kan kopen.
Oh, echt?
Wat heb je dan gekocht met je 100.000 rand aan zwembadgeld?
Dat was voor de kinderen, meneer.
Maar je hield er een hoop publiciteit aan over, of niet?
Het maakte je gelukkig. Het maakte Louise zeker blij om erover te praten.
Wat is er mis met jou?
Geld is niet de vijand, Louise.
Ik hoor je niet klagen over je salaris.
Omdat ik het verdiend heb.
Bedankt voor het eten, Anet. -Graag gedaan.
Fijn u te ontmoeten, meneer.
Excuseer me.
Bedankt voor het diner.
Ik vraag me af wie hij denkt dat voor het eten betaalt.
Gezondheid.
Goedemorgen, Martha.
Goedemorgen, papa. Wat brengt jou hier? Koffie?
Thee.
Martha, alsjeblieft? -Tuurlijk.
Ga je je opa niet begroeten?
Wat is er mis met hem?
Te laat opgebleven om TV te kijken, niet genoeg geslapen. Toch, zoon?
Waarom ga je niet buiten spelen? We komen afscheid nemen voor we gaan.
Ja.
Het lijkt erop dat alles wat hij doet is TV kijken en rotzooi eten.
Wat gaf je hem te eten? Hij wordt nog dik. -Hé.
Nou, dat verbaast me niet. Alle rijke kinderen worden dik.
Ik ga Daan halen. -Oh, hij slaapt nog? Goed bezig.
Papa, kom je op huisbezoek?
Wat is er met je zoon?
Is hij wel van jou? Hij heeft verdomme geen manieren.
Ja, ik weet wanneer ik niet welkom ben. -Nee, ga zitten. Alsjeblieft.
Wat kan ik doen?
Ik kwam even langs om hallo te zeggen, aangezien ik je nooit meer zie.
Ik zag je gisteren nog.
Waar is Swys?
Ik weet het niet.
Ik ben boos omdat hij gisteren niet bij Linda's graf was.
Hij had op z'n minst z'n gezicht kunnen laten zien.
De lafaard.
Nu we het er toch over hebben.
Waarom kwam je gezin niet? Niet mooi genoeg voor hen?
Dat was mijn keuze, papa.
Zo verlies je de controle. Je bent te toegeeflijk.
Papa, we hebben een afspraak op school.
Op een zaterdag? -Daarna kom ik je opzoeken in de pastorie.
Ja. Wanneer kom je terug naar de kerk?
Of ben je nu te succesvol voor God?
Hoeveel krijg je van me voor de thee?
Ik zal de volgende keer bellen.
Dus zoals u weet, zag ik Danie de laatste drie maanden
en hij is een heel lief kind, maar…
Jammer genoeg, maakt hij niet
het soort vooruitgang waar we op gehoopt hadden.
En ik maak me zorgen om hem.
Ik weet niet of de school wel de juiste ondersteuning geeft
voor wat hij misschien nodig heeft, maar we zijn er nog niet. Oké?
Eerst moeten we iets doen aan zijn sociale gedrag.
Voornamelijk daarom wil de school hem een jaar wil laten overdoen.
Dat kunnen ze niet doen. Zijn cijfers zijn boven het gemiddelde. Je kunt niet…
Ik weet het. Ik maak me geen zorgen over zijn begrip van het werk,
maar om zijn vermogen om het te gebruiken
en om goed te functioneren in de schoolomgeving,
sociaal en academisch.
Ik zal met hem praten.
Harde liefde zal zijn zwijgzaamheid niet oplossen.
Het kan het zelfs erger maken.
Zijn wat?
Zijn zwijgzaamheid. Hij communiceert niet.
Wat wilt u dat we doen?
Ik blijf hem zien,
en we zullen proberen de bron van zijn angst te vinden.
Dan kunnen we hulpmiddelen ontwikkelen om hem te helpen zijn angsten te omzeilen,
en hopelijk begint hij zich dan open te stellen.
Het zou echt helpen als u ondersteunend, verzorgend bent.
Hij is niet zo hard als u van hem verwacht.
Hij is elf.
Wilt u dat ik hem als een baby behandel?
Hij heeft steun nodig, een veilige plek om zich open te stellen.
Zeg me niet hoe ik mijn kind moet opvoeden.
Ik stelde alleen maar iets voor.
Ja, wel ik heb ook een voorstel. -Daan.
Waarom koopt u geen nieuw bureau?
Niet deze berken-multiplex troep waaraan u me vertelt wat er mis is met mijn zoon.
Het verbaast me dat het nog overeind staat onder het gewicht van uw oordelen.
Sorry.
Dat gepraat met de schoolverpleegster over gevoelens stopt vandaag.
Mensen zoals zij moedigen hem aan om te huilen over elk klein ding.
Wat verwacht je dan? Hij praat niet.
Hij wordt getrapt door anderen. Hij wordt gepest.
Hij is een Ludik. Hij komt wel terecht.
Goed, dus het is mijn probleem?
Zeg eens, wat is er belangrijker? Je werk of je kind?
Hij heeft het moeilijk. We moeten hem helpen met die pestkop.
Zo'n hond luistert niet. Ik heb hier nu geen tijd voor.
Waarom niet? Geef me één goede reden.
Swys. -Wat is er met Swys?
Hij zit in de problemen.
Maar ik dacht dat je je niet meer om hem bekommerde na Linda's dood?
Dus de behoeften van je dronken zwager zijn belangrijker dan die van je kind?
Doe niet zo dramatisch, oké? Kalmeer. Ik zal met Danie praten.
Dat gedoe met Swys is een prioriteit. Einde discussie.
Mr. Ludik.
Ik weet dat u een reputatie heeft in deze stad, en ik weet zeker
dat u heel hard werkt om die te behouden,
maar Danie is een zachte ziel.
Welke keuzes u ook maakt in de toekomst, deze zullen hem beïnvloeden.
Danie zal u niet meer komen zien. Dank u voor uw bezorgdheid.
Denkt u echt dat u op dit vlak macht heeft over mij?
U zou echt naar onze zomeruitverkoop moeten komen.
Kies iets leuks. Op onze kosten.
Oké, pak vast. Hier! Oké, wat meer kracht en leg je bovenop mij.
Leun tegen me aan. Goed bezig. Oké, wow. Er is hier iemand.
Oom Daan, wat kom jij hier doen?
Met wie heb jij ruzie gemaakt?
Tegen wanneer kan je dit gemaakt hebben? -In de namiddag.
Maar ik kan je helpen om dit op te lossen. Een snelle mep.
Heb je een wagen voor mij?
Neem Tweety. De sleutels zitten erop.
Wanneer was Swys hier voor het laatst?
Ik kwam gisteren en er was hier niemand.
Zou hij weer drinken?
Ik zal je het salaris van een manager betalen. Verniel de boel hier niet.
Zeker niet, oom. Waw, dank je!
Ik kan het extra geld gebruiken om te trainen voor de MMA National Champs.
Mijn papa kent misschien een trainer.
Hij is een beetje duur, maar wat denk je?
Is dat wat je papa zegt? -Ja.
Droom groot, Ludik. -Dat zal ik doen.
Oké, breng me de wagen als hij klaar is. -Ja.
Is dat de man van de meubelzaak?
Ja, dat is mijn oom. Deze plek is van hem. -Wat denk je? Zou hij mij sponsoren?
Hij gaat geen geld geven aan een niemand zoals jij, man.
Kom op. Oké.
Omhoog. Je kunt nog niet moe zijn.
Wat een rotbak. -Wat is er nu weer?
Heb je er brandstof in gedaan?
Brandstof? Ik heb er voor 15 rand aan diesel in gedaan.
Twee weken geleden zeker?
Ach, kijk! -Wat is er?
Arme ziel. Verdwaald in een diep, donker bos.
Zijn arme, arme vader.
Hou je mond en duw. Duwen.
Oké, goed. Maar duwen is eigenlijk niet mijn taak.
Luke.
Vertel het team dat ze de middag vrij krijgen, we sluiten vroeger.
Oké, iedereen, het is sluitingstijd. Onthoud, maandag is een verkoopdag,
we willen iedereen in topvorm, maar geniet van je weekend. Vertrek maar. Mooi!
Doei, Daan.
Bedankt, jongens. Nog een fijne dag. Zie je maandag.
Bedankt.
Tot maandag. Goed!
Ok. Dag, Daan!
Mooi.
Wanneer ga je ja zeggen?
Op wat? -Kom op.
Wat eten we vanavond?
Kip en groenten, mevrouw. -Goed.
Ik denk niet dat Daan thuiskomt, zet je een bord voor hem apart?
Dat doe ik.
Heb je Martha bedankt?
Dat heeft hij gedaan.
Ik ga bij de TV zitten. -Oké.
Bedankt voor het eten. -Graag gedaan, jonge Ludik.
PRETORIA, OKTOBER 1979
Wie…
of wat kan ons scheiden van de liefde van Jezus Christus?
Hij is degene die stierf.
En toch is hij opgestaan.
Zijn wil geschiede.
Amen.
En Jezus Christus zegt dat God degenen berispt die Hij liefheeft.
In Jezus naam. Amen.
LUDIK MEUBELS & TAPIJTEN
Ik herinner me de rotzak in de winkel
die de wieg wilde kopen die in je vrachtwagen zat.
"Hey, waarom kan ik het niet kopen? Ik geef je…
"300 rand.
"300 rand, en hier is nog wat meer.
"Een fooi van twee rand."
Geweldig.
Als hij had geweten voor hoeveel geld er in die wieg zat…
En wat zei je toen?
Ik zei rot op met je fooi van twee rand.
Dat waren gemakkelijkere tijden. -Proost.
Charles, vraag ik te veel van je om dit te laten doorgaan?
Daan, jouw broer is mijn broer.
Ik vertrouw die rotzakken gewoon niet.
Ik heb mijn hele leven gewerkt om dit hier op te bouwen.
Ik zal geen buitenlandse idioot dit laten verknoeien.
Maar Swys zou kunnen sterven.
Ik beloofde mijn zus dat ik voor hem zou zorgen.
Ik heb nu al gefaald.
Ze zijn er.
Zullen we beginnen? -Ik wil eerst met Swys praten.
Je maakt je te veel zorgen. Hij is aan het eten.
Nee, dat is niet wat ik zei, Pieter.
Ja, ik weet het.
Misschien zien we dan wel.
Nou, ik bedoel, nee, dat hangt er helemaal vanaf…
Ik weet het, en toen zei ik ja. -Louise.
Ja? -Is dit een uur om thuis te komen?
Pardon? Wacht… Momentje. Ik bel je terug, oké?
Danie slaapt al.
Jij en je vriendje maken te veel lawaai.
Mijn papa heeft gelijk over jou.
Je bemoedert hem veel te veel.
Maar hé, dat zijn mijn zaken niet.
Is het geen tijd om je moeder eens op te zoeken?
Anet.
Dit is jouw huis niet.
Dit is een Ludik huis.
Goedenacht!
De officier van dienst verwacht u. -Wat is zijn naam?
Eenmaal je de grens over bent, moet je de stukken afleveren
op deze locatie voor maandagochtend.
Wat is de naam van de agent?
Mr. Ludik, hier heeft u geen controle over, u kunt naar huis gaan.
Hé!
Naam? -Silo.
Je kunt er niet naast kijken, zo lelijk. Hij zal je vinden.
Wanneer krijg ik Swys terug?
Lever dit op tijd af, en je krijgt hem terug.
Daan.
Alles komt goed.
Geloof erin.
Bel me als je de grens voorbij bent.
Als iemand 's nachts loopt, struikelt hij omdat het licht niet op hem gericht is.
Luister mensen, ik zeg dat zelfs als het nacht is, het de juiste tijd is.
Tuurlijk, het is waar, dieren komen buiten om te spelen, maar wees niet bang.
God zal je beschermen.
Hij is groot. Intussen
gaan we luisteren naar een zeer speciale nieuwe release.
PRETORIA, OKTOBER 1979
Ik wil die, zonder het kruis.
Je hebt vandaag goed verdiend dankzij mij.
We gaan naar de kerk.
Maak je klaar.
Kom op.
ZIMBABWE GRENS
Kom, ik zal je vertellen waar je heen moet.
CHARLES - HIJ HEEFT ME VAN DE ROUTE GEHAALD
Welkom, familie en vrienden.
En welkom aan hen die we zelden zien in het huis van de Heer.
Linda.
En ik vraag jullie nu om te geven aan het huis van de Heer
met een open hart en een open hand.
CHARLES - BEL ME, ER KLOPT IETS NIET.
Silo, word wakker. Wakker worden.
Oké, wacht.
Wat is hier aan de hand?
Wat is er?
DE KARAKTERS EN GEBEURTENISSEN IN DIT PROGRAMMA ZIJN FICTIEF.
GELIJKENIS MET BESTAANDE PERSONEN OF GEBEURTENISSEN BERUST OP LOUTER TOEVAL.
Ondertiteld door: Eveline De Deckere