Vrede oor jou.
En vrede oor jou.
Wie's dit?
Betaling. Vir jou dienste.
Hy was net 'n middel tot 'n doel. Hierdie is ons ooreenkoms.
Vat net die geld.
Mnr. Arend wil 'n meer permanente ooreenkoms aangaan.
Aflewerings elke twee weke. Soms elke week.
Wie weet, jy kan dit dalk kombineer met jou diamantlopie.
Hy gee nie om nie, solank sy besigheid prioriteit is.
Dit is wat jy kan verwag.
Dis jou probleem, nie syne nie.
Luister, vat net die geld.
Kyk hier.
Ons is nie vennote nie.
Jy werk vir Mnr. Arend. Ek werk vir Mnr. Arend.
Daar is nie iets soos "vennote" nie.
Moenie vir jou kom staan en slim hou nie.
Ek speel nie speletjies hier nie. Wie de fok is dit?
Wat de fok? Jy leef! Welkom.
Moenie aan my vat nie!
Staan fokken terug! Ek gaan die kante ruil nie.
Jy is dalk. Hy het my nodig.
Ek's in.
Maar ek wil die wapenhandel bestuur.
Ek wil die transaksies maak.
Hier is die adres.
Hy wou hulle verkoop aan 'n ander koper.
Is dit jou plan?
Hy's 'n baie agterdogtige man.
Ek praat nie met die polisie nie.
Jou sekretaresse, Rina.
Sy het ook gesê jy sal enige iets doen vir daai dronk swaer van jou.
Sy is jou verraaier.
Ek dink ons het 'n probleem.
Dis die drywer.
Ek moet jou persoonlik kom sien.
Ja.
Onderskrif vertaling deur: Rolé Swiegers