EN NETFLIX-SERIE
Hvad er forskellen på fristelse og mulighed?
Muligheden kommer kun en gang.
Fristelsen bliver ved at ringe på døren.
16 TIMER SENERE
Åbner du døren hver gang?
HVEM PASSER PÅ DIG?
Ja?
Hallo?
Jeg kan ikke høre dig.
Hvem?
Hvem tager det?
Jeg kan ikke høre dig. Tal langsomt.
Hallo?
Fuck! Fuck!
Fuck!
Fuck.
VORES ELSKEDE HUSTRU, DATTER OG SØSTER LINDA DE VILLIERS
Hej, det er Swys. Jeg er optaget lige nu.
Læg en besked.
Swys.
Ring til mig.
Jeg kan hjælpe dig.
Jeg er her, hvis du har brug for mig.
Jeg sagde, du ikke skulle komme tilbage.
Arend har bestukket en af betjentene.
-Davies? -Nej, den unge.
Du har to muligheder, Daan.
Du kan bede mig skride ad helvede til...
Det har jeg gjort.
Eller…
Lade mig hjælpe dig.
-Jeg kan ordne det. -Hvor har du de penge fra, Rina?
Arend.
Han er vanvittig.
Jeg er bange for ham.
Jeg kan ordne det, Daan.
Det er halvdelen.
Han er ikke blevet betalt for den sidste forsendelse.
Vi har ikke modtaget den endnu.
I får ikke den anden halvdel, før I betaler for den.
Florin, der var et problem med leveringen.
Jeg henter den i morgen.
Jeg kommer tilbage med begge betalinger midt i ugen.
Det er ikke mit problem.
Det er okay.
Jeg har ikke engang fortalt ham om den nye forsendelse.
Har du hørt fra Rina?
Hvad sker der?
Hvem har du ellers fortalt det til?
Fortalt hvad?
Fortalt om de skydevåben, din idiot
Har du fortalt noget til Daan? Du skal ikke lyve for mig.
Hvorfor? Hvad er der sket?
Albert fandt skjulestedet.
Han har dræbt alle og taget det hele.
Skal jeg stadig tage derop?
Hvordan vidste han det?
Kom nu! Hvad fanden laver I?
Hvad er hans problem?
They won't give us more than six crates without payment for the previous batch.
Hvordan vidste han det?
Tag det roligt.
Jeg vil tale med din chef i telefonen.
Han bestilte halvdelen, så du får halvdelen.
You, take out another six crates.
I need 12, like it's been for the past five years.
Hør godt efter.
Den nye mand på den anden side af grænsen er fuldstændigt vanvittig.
Han vil ikke acceptere det. Jeg skal bruge 12.
You lost your grip on your buyer.
It's not my problem.
Perhaps, uh, your generation is on the way out.
Fjern det våben.
Lad mig gøre dig den tjeneste nu.
Du skal ikke tale til ham. Tal til mig.
Flyt dit våben.
Du har kvajet dig. Det er slut.
Han er høj. Ignorer ham. Florin.
Florin! Hold så op!
Du stjæler vores våben. Og nu vil du have flere?
Hvad fanden går det ud på?
Jeg går nu.
Gør du bare det, gamle mand!
Ring til din chef. Bed ham komme og se mig.
I stedet for at sende en svækling som dig.
Hvad fanden laver du? Vil du have, de dræber mig?
-Er jeg en mus? -Hey!
Da jeg blev ringet op, troede jeg, det var en joke.
Men det gik hurtigt op for mig, at de måske ville dræbe ham.
Hvorfor ringede du ikke til politiet, hr. Ludik?
Jeg troede, de ville have penge. Min svoger har ry for at være forgældet.
Jeg har ordnet den slags ting for ham før.
Så du ringede ikke til politiet, på grund af din store bankkonto?
Som sagt har jeg klaret den slags trusler før.
Hvornår mødte du Arend Brown?
Undskyld.
Jeg gik hen til hans hus den aften.
I virkeligheden hedder han Percy.
Arend er bare et åndssvagt navn han har givet sig selv.
Hvad var det nu, han sagde?
Han havde brug for transport og en chauffør
til at køre tingene over grænsen.
Jeg vidste ikke, hvad vi skulle transportere.
Du burde have vidst, det var ulovligt.
Jeg overvejede det.
-Hvem pakkede lastbilen? -Det gjorde de.
-Hvor? -Her.
-Hvor var du? -Jeg stod og så på.
Og du så dem ikke pakke noget ulovligt?
-Nej. Kun sofaer. -Sofaer?
Fra jeres katalog?
-Ja. -Hvor fik de fat i det?
Det ved jeg ikke.
Så du, hvad de lagde i sofaerne?
Nej.
BELLS INDKOMMENDE OPKALD
Lad os tale om Bells personlighed.
Hvornår mødte din svoger ham?
Det må du spørge Swys om.
-Hvor kan jeg finde ham? -Han er forsvundet.
-Forsvundet? -Ja.
Det er derfor, jeg taler med dig.
De forlangte en levering til af dig, og jeg sagde nej.
-Og nu er Swys forsvundet. -Ja.
BELLS INDKOMMENDE OPKALD
Var Swys…
Stod han i gæld til fyrene? Skyldte han dem penge?
Han var målet.
BELLS INDKOMMENDE OPKALD
Under efterforskningen faldt jeg over navnet Wikus Kruger.
Har du nogensinde hørt det navn?
Nej. Hvem er det?
Vi mener, han er involveret.
BELLS: MASSIV SKYDNING. VI ER PÅ RØVEN. RING TIL MIG!
Nej, jeg kender ikke Wikus Kruger.
Jeg kan ikke fortælle jer mere.
Jeg håber, I kan løse det
Moyo.
Bed sekretæren om at varme den op for mig.
Kold te giver mig kvalme.
Javel.
Fortæl mig, hvorfor du slog ham.
Det ligner dig ikke. Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor?
Fordi sådan en køter ikke lytter.
Danie.
Danie!
Tak!
Den store, magtfulde Daan Ludik.
Der er altid en mand bag gardinet.
Du tror måske, du har magten.
Men magten styres af dem, der lader dig have den.
Jeg vidste ikke, du var digter.
Jeg vil se nærmere på anklagerne
mod de mænd.
Men jeg advarer dig. Jeg gør det efter bogen.
På trods af vores børn.
Jeg forventer ikke andet.
Moyo, lad os gå.
Han skjuler noget.
Find hans svoger, så jeg kan afhøre ham.
Hvad med Arend Brown?
Alle veje fører til Rom.
Hvad?
Daan. Han købte sofaen.
Godt.
Kære Gud…
Vi takker dig for dette fellowship.
Velsign dem, der har forberedt maden.
Vi er taknemmelige for alt det,
vi får gennem din nåde og kærlighed.
Amen.
-Amen. -Amen.
Smager det godt?
Mmm, det er lækkert.
If you're going to waste the food, you can leave my table.
-Det er bare en kartoffel. -Og hvem har betalt for den?
Gå op på dit værelse.
Jeg vil give ham en lærestreg, han ikke glemmer.
Maden er lækker.
Jeg gjorde alt rigtigt.
Hele mit liv har folk taget fra mig.
De tager fra mig hele tiden.
Selv Gud.
Han tog hende fra mig.
Og hvad så.
Du rejser dig op og kæmper imod.
Du dropper flasken.
Elskede du min mor?
Eller følte du dig bare skyldig, da min far forlod os?
Din mor fortjente bedre.
Hvad med mig?
Jeg lod dig gifte dig med min datter.
Selv om du var en drukkenbolt.
Det er du stadig.
Daan har ret.
Gud har forladt os for længe siden.
Daans hjerte er fyldt med vrede.
Sådan har jeg det også.
Mit hjerte er også fyldt med vrede!
Jeg er ikke en hund.
Jeg er en mand.
-Et menneske. -Jamen...
Hvad håbede du at finde her?
Hvorfor banker du på Guds dør, hvis du opfører dig som en vildmand?
Du blev misbrugt.
Og hvad så?
Jesus blev også misbrugt.
Find tilgivelse eller dø som en synder.
"Find forgiveness or die a sinner."
Her i verden har en mand uden magt intet valg.
Hvis du planlægger at gøre noget dumt, så vær diskret.
Hører du?
Hold dig væk herfra.
Var det dødeligt?
-Hans skulder blev ramt. -Er du sikker?
Helt sikker.
Okay, tag det roligt.
Sig ikke, hvad jeg skal gøre, chauffør.
-Hvad kaldte du mig? -Hey, hey, hey. Så er det nok!
Så er det nok.
-Du gav fyren fra Zimbabwe adressen. -Ja.
Perfekt. Han fandt skydevåbnene.
Han efterlod en massakre.
Nu står der en gård fyldt med lig. Og ved du hvad?
Dine fandens sofaer.
-Shit. -Ja, shit.
Det fik du rodet mig ind i. Jeg vil ikke stå midt i en krig.
Der bliver ikke krig.
Vi kan stadig få det til at fungere. Vi må tænke os godt om.
Arend finder ikke hvile, til han finder mig.
Okay.
Nu skal du høre. Jeg har en ide.
Gå hen til den politistation, hvor du blev arresteret.
Afgiv din vidneserklæring mod Swys for overfald.
Det gør jeg bare ikke.
Afgiv erklæringen og nævn Arends navn.
Politiet skal mistænke ham.
Så få politiet til at lugte til ham
Hvad med forsendelsen? Der er kun halvdelen.
Og Arend?
Han har folk overalt.
Hvad med grænsen?
Hvordan kommer vi over grænsen uden at blive opdaget?
-Hvad laver du her? -Jeg leder efter Felix.
Sælger din fætter stadig på Atelier Avenue?
Ja, jeg henter ham.
-Hold team lille. -Far.
Hvad sker der? Jeg ventet på dit kontor i 20 minutter.
Undskyld. Giv mig et par minutter.
Okay. Det gør vi.
Vi kører våbnene over grænsen i morgen tidlig.
Så må vi takle det, lige meget hvordan Arend opfører sig.
Gå hen og afgiv din erklæring, pak din taske og kom tilbage.
Jeg har et skjulested til dig.
Daan.
Det er risikabelt at overgive Swys til politiet.
De vil anklage ham for overfald.
Han er en trussel for sig selv. Nogen må finde ham.
Måske har han diamanter.
-Ja. -Det er farligt for os.
Det ved jeg godt.
Det ordner vi, når vi kommer derhen.
Afsted med dig.
Må jeg få to stykker slik?
PRETORIA, NOVEMBER 1979
Jeg holder øje med dig.
Kender du den dreng?
Nej. Vi kender ham ikke.
Hey!
Smut!
Undskyld venner.
-To stykker slik, tak. -Behold dine penge. Tag tyggegummiet.
-Tak. -Tak.
Fuck. Undskyld.
Undskyld, jeg bander.
LUDIK SLIK
Næste. Hvad vil du have?
-Et tyggegummi, tak! -Kun et?
Nej, kom nu. Køb to. Behold en til senere.
Jeg giver dig tre for fem cent.
Tak!
Næste.
THE ONLINE INTERNATIONAL BUSINESSMAN PERCY "AREND" BROWN DONATED THOUSANDS TO CHARITY
Hallo?
Fuck!
Er der nogen?
BILVASKERI
Kan jeg hjælpe?
Jeg leder efter Swys de Villiers.
Swys. Nej… Jeg har ikke set ham.
-Av! Fuck! -Hey!
-Rolig! -Hey! Jeg skyder dig.
I will shoot you.
Det kan du ikke gøre. Av min arm!
Du overfaldt en politibetjent.
Pas på min arm. Du sagde ikke, du var fra politiet.
Hvorfor løb du?
Fordi du løb efter mig.
Fortsæt. Markus Ludik. Er du i familie med Daan Ludik?
-Det er min onkel. Av, fuck, mand. -Sikke en bunke bøller.
Hvor er Swys de Villiers?
Det ved jeg ikke.
Her er ingenting.
Hvad er det?
Hvad?
Det er præcis det, vi leder efter.
Hvor har du fået fat i dem?
Det gør ondt i min arm.
Har din onkel givet dig dem?
-Hey. -Nej. Jeg fandt dem.
Hvor?
En fyr, der hedder Bells, kidnappede Swys.
-Bells? -Ja.
Han arbejder for en fyr, der hedder Arend. Botha eller Bothma.
-Det er ikke mine. -Okay, kom.
Ja.
Hr. Brown, vi må tale sammen.
Hvem taler jeg med?
Betjent Moyo.
Jeg har vigtige oplysninger til dig.
Ikke over telefonen.
Arend.
Hey.
THE ONLINE INTERNATIONAL
FORRETNINGSMANDEN PERCY "AREND" BROWN DONERER MANGE TUSIND TIL VELGØRENHED
Lort.
Undskyld.
Jeg havde travlt.
Jeg har arbejdet her i fire år. Find en bedre undskyldning.
Hallo? Ja. Hvad?
Hvorfor er du på politistationen? Hvad? Ja, jeg kommer.
Hvor er nevøen nu?
Anholdt.
Han sagde, han fik den fra din mand.
Ikke fra Daan.
Min mand?
Overlad det til mig.
Oh, no! Those are my promotion.
Forfremmelse betyder ansvar. Vil du ikke bare have lønforhøjelse?
Hvad med 100.000?
Vores efterforskning skifter retning.
Vi kan lave en permanent ordning.
På hvilken måde?
Vi ved, Daan er indblandet. Ikke, hvordan han passer ind i billedet.
Vi hara nye beviser, som tyder på, han tager imod ordrer fra en anden person.
De ædelsten fra din mand. Det ser ikke godt ud for dig.
Hvad med 500.000? Så afslutter jeg efterforskningen.
Det kan jeg selv klare.
Mm.
Skynd dig.
Kom nu.
Jeg kan ikke klare det mere.
-Hvad mener du? -Dit ansigt.
Hans ansigt.
Han slog en dreng i skolen.
Han blev mobbet. Det var fandeme flot.
Flot?
Han gør som dig.
Vis Rina dit blå øje.
Anet, det er et barn.
De slås.
Jeg ved, han ikke siger så meget.
Men han kan se og høre, og han beundrer dig.
Hvordan kan du bare ignorere det?
I de sidste år er vi gledet fra hinanden.
Jeg forstå, du udvider dine horisonter.
Men…
De sidste par dage...
Jeg kan ikke genkende dig.
Jeg er din kone. Jeg holder med dig. Fortæl mig om det.
Jeg skal nok tale med ham.
-Hey. -Hey.
Det var min chance.
Er du sikker på, det ikke er bankens fejl?
Min far gjorde det, Louise.
Måske kommer han tilbage.
Hvis han kommer tilbage, slår jeg ham ihjel.
Hey, Markus.
Jeg vil bare kæmpe.
Deltage i konkurrencer.
Jeg er ked af det, Markus.
Kom, lad os gå.
Det nummer, du har ringet til, er afbrudt.
BOARDING PASS MICHAEL JACOB DANIELS
BOARDING PASS HEIN LUDIK
Dette er en meddelelse.
Man må ikke ryge i terminalen.
Man må kun ryge…
Det nummer, du har ringet til, er afbrudt.
Tak.
LILS BLOMSTERBUTIK
Lilith.
Du ser godt ud.
Danso.
-Foretag leveringen om fem minutter. -Det er for tidligt.
De har ringet. De vil have den nu.
Danso.
Han er sørme blevet stor.
Hans mor overlevede vel ikke.
Hvad vil du?
Hvem er køberen?
Jeg er ikke indblandet mere.
Lilith.
Gå ud herfra.
Hvem sælger Daan til?
Gå din vej.
Giv mig hans navn, så lader jeg dig være.
Hvad er der sket?
Vi var så tæt på hinanden.
Vær nu sød.
Giv mig hans navn.
Ellers tvinger jeg det ud af dine læber med mine klamme fingre.
-Daan fortjener det ikke. -Daan. Daan. Daan!
Daan…
havde ikke regnet det her ud.
Se på mig.
Lad mig være.
LUDIK MØBLER OG TÆPPER
-Se, hvad jeg har med til jer. -Tak.
Du får to servietter.
-Vi plejer ikke at give servietter. -Tak.
-Velbekomme. -Tak.
Danie.
Du må ikke slå de andre børn.
Hvis du har noget at sige, så sig det!
Du slår andre.
Du skal være bedre end mig.
Kom ind, når du er færdig med at spise!
Hold øje med ham.
Selvfølgelig.
Hvad er der sket med dit ansigt?
Du skulle se den anden dreng.
Det kan jeg forestille mig.
Bare vis ham, hvem der bestemmer.
Børn!
Errol.
Grace.
En erklæring i systemet nævner Daan Ludik.
Tak.
Mange tak.
Har jeg gjort noget galt?
Hvad? Nej.
Jeg har bare meget at tænke over.
Lad mig hjælpe dig.
VILLIERS PERCIVAL BROWN LÆGGER PRES PÅ
SYDAFRIKANSK FORRETNINGSMAND PERCY "AREND" BROWN
LOVER AT GIVE MANGE TUSIND TIL VELGØRENHED
I SYDAFRIKA FOR AT HJÆLPE DEM GENNEM PANDEMIEN.
Han siger, han og Daan har samarbejdet i mange år.
Hvorfor skal han pludselig lytte til dig?
Jeg er her ikke for at starte en krig.
Tal ærligt. Tænk oprigtigt. Handl med integritet.
Er det ikke det, din Koran prædiker?
Er du en ærlig mand, man kan stole på?
Jeg giver dig bare kendsgerningerne.
Du bestemmer, om du kan stole på ham.
Hvor er hans diamanter nu?
Formodentlig hos politiet.
De kommer snart og banker på din dør, medmindre du får styr på ham.
Det er blot...
en venlig påmindelse.
Hvad er dit ønske?
Brødre.
Ja.
Hvad?
Du har forrrådt mig.
Men jeg forstår dig godt.
Du ville have mere fra mig,
end jeg kunne give dig.
Men du er stadig med i mit team.
Det har ikke ændret sig.
Kan du høre mig?
Ja, for helvede. Hvad kan du give mig?
Hvad vil du have?
Jeg vil drive våbenhandel. Jeg vil indgå aftaler.
Vil du virkelig?
Du tjener penge takket være mig.
Du kan takke mig for, du er her i landet.
Det er det, jeg vil. Jeg går ikke på kompromis.
Aldo.
Ja?
Hent et par af dine mænd.
Jeg vil give en besked.
Forstået, chef.
Godt.
Hej, min dreng.
Jeg skal bruge min telefon.
Din skiderik.
Bells!
Se ude bagved.
Bells!
Han er her ikke.
Ødelæg den.
Ødelæg det hele!
Fuck.
Hey.
Ah. Ja.
Kom så.
Møbelmand.
Dine drab skaber alvorlige problemer for mig.
Møblerne fra min butik
må ikke blive fundet sammen med ligene.
Slap af.
Jeg har brændt dem.
Jeg har brændt det hele.
Politiet efterforsker ikke en nedbrændt gård.
Det er ikke deres område. Stol på mig.
Kommer du med mine varer?
Ja.
-Hvornår? -I morgen.
-Det er kun halvdelen. -Hvorfor?
Du har ikke betalt for den sidste last.
Han stjal den fra mig.
Arend er ude af spillet. Jeg overtager handlen.
Men du skal betale. Ellers er vores samarbejde slut.
Det skal gøres ordentligt.
Du får dem, når du kommer.
Jeg kommer ikke. Jeg sender min mans.
Magt har store personlige omkostninger.
Hvad er du villig til at ofre, Daan?
Ingenting.
Så tager Gud beslutningen for dig.
Det tog lang tid.
Jeg meldte det til politiet. Hvad sker der nu?
Har du hørt fra Arend?
-Nej. -Vi tager afsted nu.
Jeg stoler ikke på ham.
Skyd ham, hvis du er nødt til det. Du skal overleve.
-Swys. -Daan.
Har du det godt? Hvor er du? Jeg kommer og henter dig.
Jeg skal nok ordne det hele, Daan.
Jeg er træt af, at folk vader på mig.
Jeg skal nok gøre det godt igen, alt hvad de har gjort dig.
Det er ikke din skyld.
-Jeg har styr på det. -Hey, hey, Daan.
Vi kan blive et team igen, ikke?
Som i gamle dage?
Jeg er din højre hånd. Linda afleder dem.
Hun kan tage sin blå kjole på, Daan.
Swys, fotæl mig, hvor du er, så kommer jeg og henter dig.
Du skal ikke være bekymret for mig.
-Det er slut. -Swys.
Hvem fanden er du?
Jeg hedder Swys de Villiers.
Giv mig en bedre forklaring.
Hele mit liv er jeg blevet mobbet af folk som dig.
Jeg har fået nok.
Skrid ud af mit hus!
-Nej. -Nej?
Jeg sagde nej.
Hvem er du?
Daan Ludik er min svoger.
Du brugte mig til at få ram på ham.
Er det en joke?
Du skal ikke grine af mig.
Jeg må have en drink.
Vil du have en?
Bowmore. To-og-halvtreds år gammel.
Single malt whisky
Kom nu.
Jeg giver.
Daan er diamantsmugler.
Vidste du det?
Han har smuglet i årevis.
Uden at blive opdaget.
Nu vil han overtage mine forretninger.
Tror du ikke på mig?
Se på klaveret.
Jeg var ædru.
Jeg klarede mig godt.
Du brugte mig til at få ram på Daan, som om jeg ikke var noget værd.
Daan har ikke brug for dig.
Han er en forbryder.
Hold så op.
Hvad sker der ellers?
Slår du mig med din stav?
Du er for svag. Du kommer anstigende.
Du er for ynkelig.
Tror du virkelig, jeg vil forhandle med en taber som dig?
Du skal ikke grine af mig, dit røvhul!
Folk har vist grinet af dig
hele dit liv.
Også Daan.
Værsgo…
Step forward.
Vis mig, hvad du er i stand til.
Fuck. Du er ynkelig.
Hvem er ynkelig nu?
-Far? -Sov.
Sov.
Han vil se dig.
Jeg skal køre min søn hjem først.
Han vil have en forklaring.
I'm going to take my son home, and then I'll come over.
Skal jeg tro på det?
Han stjal fra os.
Det er forkert at stjæle!
Din far er en ond mand.
Onde mænd skal straffes.
Har du det godt?
Har du det godt? Lad mig se.
Hør godt efter.
Skjul dig derovre. Okay?
Jeg kommer tilbage og henter dig.
Danie.
Har du det godt?
Det skal nok gå.
Det skal nok gå. Okay?
Du skal nok klare dig.
Ja.
Hvor har du været?
Hvor har du været? Hej Danie. Har du det godt? Hvad er der sket?
-Han har det godt. -Hvad er der sket?
Fuck. Hey.
-Jeg har det fint. -Lad mig se på det.
Daan, hvor har du været?
Vi har det godt.
Jeg har været så bekymret. Har du det godt?
Hvad fanden skete der?
Daan.
Så er det nok.
Jeg har fået nok.
Lil.
-Det er mig. -Det er Danso.
Hvor er Lil?
Hun er blevet dræbt. Hun er død, Daan.
Daan.
Jeg har ordnet det.
Ingen vil genere dig mere.
Hvad har du gjort?
Han er død.
Arend.
Han er død.
Hvorfor gjorde du sådan en dum ting?
Jeg kunne selv ordne det.
Er der nogen, der har set dig?
-Kan de genkende dig? -Daan!
Før Lindas død lovede jeg hende,
jeg ville passe på dig.
Det gjorde jeg ikke.
Før i dag.
Fra nu af vil jeg passe på dig.
Okay.
Vi klarer os.
Jeg kvajede mig også.
Men nu er du her.
Nu er du her.
Og du vil hjælpe mig.
Okay?
Okay. Lad os gå.
Dr. Swanepoel.
Det er Anet.
Anet Ludik.
ZIMBABWE BEITBRIDGE GRÆNSEOVERGANG
IMMIGRATION OG ZIMBABWE TOLDMYNDIGHED
Hvorfor stopper du?
Det er den sikre død.
Jeg har set den situation før.
Du og Arend arrangerede det. Ikke?
Hvad fanden mener du? Han ville dræbe mig.
-Læg det våben! -Prøv ikke på at dræbe mig.
-Jeg advarer dig! -De skyder os ikke.
Jeg stoler ikke på dig.
Begynd at stole på mig nu!
Hvordan ved jeg, jeg kan stole på dig?
Du kan stole på mig!
Fuck.
Du kan stole på mig!
Da Gud skabte mennesket…
Erklærede han at det var godt.
Det var rigtigt godt.
Din skiderik.
På den dag var der ingen forbrydelser, sygdom eller død.
Så kom Satan og fristede Eva.
Lad mig fortælle jer,
familie og venner,
at det grundlæggende princip om fristelsen ikke har ændret sig.
Provokation. Han fristede hende.
Han forstyrrede hendes sunde fornuft.
Her er noget lækkert og saftigt.
Noget han ved, hun vil have.
Noget hun ikke har brug for.
Hvad?
Jeg tror, onkel Daan smugler diamanter.
-Og jeg tror, politiet ved det. -Har du fortalt dem noget?
Nej.
Noget hun ikke må tage.
Men uden det er hun ikke perfekt.
Det vil han have hende til at tro.
Besættelse.
Du vil få det bedre.
Du vil virke mere intelligent.
Du vil virke stærkere.
Smukkere. Den bedste.
Du vil have magten over andre.
Tag æblet.
Menighed…
en mand har sin egen fri vilje.
Med fri vilje.
Du vælger din livsvej.
Vil du være loyal mod Gud?
Kom nu, Moyo.
Det er det eneste, der betyder noget.
Eve var utro.
Hun lod sig opsluge af fristelsen.
Hun var villig til at lade sig friste.
Men hvad er forskellen
på fristelse og mulighed?
Muligheden kommer kun en gang.
Fristelsen bliver ved at ringe på døren.
Vil du åbne døren hver gang?
Hvordan ser fristelsen ud?
Er den det hele værd?
Hvad er konsekvenserne af fristelse?
Ruin.
Lad os bede.
PERSONER OG HÆNDELSER I DETTE PROGRAM ER FIKTIVE.
INGEN VIRKELIGE PERSONER ELLER HÆNDELSER ER BESKREVET.
Tekster af: Mia Sorgenfrei