EN NETFLIX-SERIE
Hva er forskjellen mellom fristelse og mulighet?
Mulighet banker kun en gang.
Fristelse fortsetter å ringe på dørbjellen.
16 TIMER TIDLIGERE
Åpner du døren hver gang?
HVEM DEKKER DEG?
Ja?
Hallo?
Jeg hører deg ikke.
Hvem?
Hvem tar det?
Jeg hører ikke, snakk rolig…
Hallo?
Faen!
Faen.
ELSKET KONE, DATTER OG SØSTER LINDA DE VILLIERS
Hei, det er Swys. Jeg er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
Vennligst legg igjen en beskjed.
Swys.
Vær så snill. Ring meg.
Jeg kan hjelpe.
Jeg er her for deg.
Jeg ba deg om å ikke komme tilbake.
Arend har en av politimennene på sin side.
-Davies? -Nei, den unge.
Du har to muligheter, Daan.
Du kan be meg dra til helvete…
Jeg gjorde allerede det.
Eller…
La meg hjelpe deg.
-La meg fikse det. -Hvor fikk du tak dette, Rina?
Arend.
Han er faen meg en psykopat.
Og jeg er redd for ham.
Jeg kan fikse dette, Daan.
Dette er halvparten.
Han har ikke fått betalt for den forrige forsendelsen.
Vi har ikke fått den enda.
Frem til betalingen får du bare halvparten.
Florin, det var et leveranseproblem.
Jeg drar dit i morgen for å hente det.
Jeg kommer tilbake med begge betalingene.
Det er ikke mitt problem.
Det går fint.
Jeg har ikke engang fortalt ham om den nye forsendelsen.
Har du hørt fra Rina?
Hva foregår?
Hvem andre har du snakket med?
Om hva?
Våpnene, din idiot.
Sa du noe til Daan? Og ikke lyv til meg.
Hvorfor? Hva skjedde?
Albert fant stedet.
Han drepte alle og tok alt sammen.
Vil du fortsatt at jeg skal dra opp dit?
Hvordan visste han det?
Kom igjen, mann! Hva faen er dette?
Hva faen er denne fyrens problem?
De vil ikke gi oss mer enn seks esker uten betaling for den forrige.
Hvordan visste han?
Slapp av.
Ring sjefen din. Jeg vil snakke med ham.
Ordrene hans var halvparten. Du får bare halvparten.
Du, ta ut seks esker til.
Jeg trenger tolv, slik det har vært de siste fem årene.
Hør godt etter.
Den nye fyren over grensen er et jævla dyr.
Han aksepterer ikke dette. Jeg trenger tolv.
Du mistet grepet på kjøperen din.
Det er ikke mitt problem.
Kanskje generasjonen din er på vei ut.
Legg vekk våpenet.
La meg gjøre deg en tjeneste.
Ikke snakk med ham. Snakk med meg.
Ned med våpenet.
Du dreit deg ut. Du er ute.
Han er høy. Bare ignorer ham. Florin.
Florin! Trekk deg!
Du stjeler våpnene våre? Nå vil du ha mer?
Hva faen er dette?
Jeg drar.
Ja, gamle mann! Dra!
Ring sjefen din. Be ham komme og møte meg.
Og om å ikke sende en jævla dritt som deg.
Hva faen? Vil du få meg drept?
-Er jeg en mus? -Hei!
Da jeg fikk telefonen trodde jeg det var en spøk. Eller en skøyerstrek.
Jeg innså fort at de kunne faktisk drepe ham.
Hvorfor ringte du ikke politiet, Mr. Ludik?
Jeg trodde de ville ha penger. Svigerbroren skaffer seg ofte gjeld.
Jeg har håndtert slike ting for ham før.
Så du ringte ikke politiet på grunn av størrelsen på bankkontoen din?
Som jeg sa, jeg har håndtert slike trusler før.
Når møtte du denne Arend Brown?
Unnskyld.
Den samme kvelden jeg dro til huset hans.
Hans ekte navn er Percy.
Arend er bare et dumt, macho navn han ga seg selv.
Minn meg på hva han sa?
At han trengte transport og en sjåfør for å ta ting over grensen.
Jeg visste ikke hva jeg skulle transportere.
Du må ha visst at det var noe ulovlig.
Tanken streifet meg.
-Hvem pakket lastebilen? -De.
-Hvor? -Her.
-Hvor var du? -Jeg så på.
Og du så dem ikke pakke noe ulovlig?
-Nei. Bare sofaer. -Sofaer?
Fra katalogen din?
-Ja. -Hvor fikk de tak i dem?
Jeg vet ikke.
Du så ikke hva de satte i sofaene?
Nei.
BELLS INNKOMMENDE ANROP
OK. Tilbake til denne Bells-karakteren.
Når møtte svigerbroren din ham?
Det må du spørre Swys om.
-Og hvor finner jeg ham? -Han er savnet.
-Savnet? -Ja.
Derfor snakker jeg med dere.
De ville at jeg skulle gjøre en ny leveranse, og jeg sa nei.
-Og nå er Swys savnet. -Ja.
BELLS INNKOMMENDE ANROP
Så hadde Swys…
Skyldte han disse folka penger?
Jeg var målet.
BELLS INNKOMMENDE ANROP
I etterforskningen min kom jeg over et navn, Wikus Kruger.
Har du hørt navnet?
Nei. Hvem er han?
Vi tror han er involvert.
BELLS: MASSIV SKUDDVEKSLING. VI ER ILLE UTE. RING MEG!
Nei, jeg kjenner ingen Wikus Kruger.
Det er alt jeg kan fortelle dere.
Forhåpentligvis kan dere løse dette.
Moyo.
Be sekretæren utenfor om å varme denne for meg.
Kald te gir meg halsbrann.
Ja, sir.
Vil du si meg hvorfor du slo ham?
Det er ikke likt deg, hvorfor gjorde du det?
Hvorfor?
Fordi han er en hund som ikke hører etter.
Danie.
Danie!
Takk!
Den store og mektige Daan Ludik.
Men det er alltid en mann bak gardinen, eller hva?
Du tror kanskje at du har makten.
Men makt styres kun av de som lar deg ha det.
Jeg visste ikke at du var en poet.
Jeg skal etterforske påstandene
mot disse mennene.
Men jeg advarer deg, jeg gjør dette etter boka.
Uavhengig av barna våre.
Jeg forventer intet mindre.
Moyo, la oss dra.
Han skjuler noe.
Finn svigerbroren. Bring ham inn til å snakke med meg.
Og Arend Brown?
Alle veier fører til Rom.
Hæ?
Daan. Han kjøpte sofaen.
Bra.
Herre vår Gud…
Vi takker deg for dette brorskapet.
Velsigne dem som har forberedt denne maten med kjærlighet.
Og vi er takknemlige
for alt vi får gjennom Din nåde og kjærlighet.
Amen.
-Amen. -Amen.
Hvordan er maten?
Hmm. Bra.
Hvis du skal sløse mat, kan du forlate bordet mitt.
-Det er bare en potet. -Og hvem betalte for den?
Gå til rommet ditt.
Jeg skal gi ham en juling han ikke vil glemme.
Maten er nydelig.
Jeg gjorde alt riktig.
Hele livet har folk bare tatt fra meg.
De bare tar og tar.
Selv Gud.
Han tok henne.
Så.
Da reiser du deg og kjemper en dag til.
Du legger ned flaska.
Elsket du moren min?
Eller fikk du bare dårlig samvittighet når faren min dro?
Moren din fortjente bedre.
Og jeg?
Jeg lot deg gifte deg med datteren min.
Fylliken som du var.
Fortsatt er.
Daan har rett.
Gud forlot oss for lenge siden.
Daans hjerte er fullt av sinne.
Mitt også.
Hjertet mitt er så fullt av sinne!
Jeg er ingen hund.
Jeg er en mann.
-Et menneske. -Hør.
Hva håpet du å finne her?
Hvorfor banke på Guds dør om du skal oppføre deg som en villmann?
Så, du ble mishandlet.
Hva så?
Jesus ble også mishandlet.
Finn tilgivelse, eller dø som en synder.
"Finn tilgivelse eller dø som en synder."
I denne verden har en mann uten makt ingen valg.
Hvis du planlegger å gjøre noe dumt, kom deg vekk.
Hører du meg?
Hold deg unna.
Var det dødelig?
-Et skuldertreff. -Er du sikker?
Helt faens sikker.
Greit, slapp av.
Ikke fortell meg hva jeg skal gjøre, sjåfør.
-Hva kalte du meg? -Hei! Nok!
Nok.
-Du ga adressen til Zimbabweren. -Ja.
Ja. Fint. Vel, han fant våpnene.
Etterlot en jævla massakre.
Og nå er huset fyllt med lik. Og gjett hva?
Dine jævla sofaer.
-Pokker. -Ja, pokker.
Det er det du dro meg inn i. Jeg vil ikke være i midten av en krig.
Det blir ingen krig.
Vi kan fortsatt få det til å fungere. Vi må bare tenke.
Arend hviler ikke før han finner meg.
Ok.
Hør. Dette er hva du skal gjøre.
Gå til politistasjonen nær der du ble holdt,
og anmeld Swys for overfall.
Ikke faen at jeg gjør det.
Du anmelder og nevner Arends navn.
Bare nevn det. Vi vil at fingre skal peke mot ham.
Få politiet på sporet av ham.
Hva med forsendelsen? Det er bare halvparten.
Og Arend?
Han har folk overalt.
Hva med grensen?
Hvordan kommer vi oss over grensen uten å bli sett?
-Hva gjør du her? -Jeg så etter Felix.
Hei, selger fetteren din fortsatt på Atelier Avenue?
Ja, jeg plukker ham opp.
-Hold teamet lite. -Pappa.
Hva foregår? Jeg har ventet på kontoret ditt i 20 minutter.
Å, unnskyld. Gi meg noen minutter så kommer jeg.
Ok. Så det er planen.
Vi tar våpnene gjennom i morgen.
Hva enn Arend hiver mot oss, håndterer vi da.
Jeg vil at du skal anmelde, pakke bagen din og komme tilbake hit.
Jeg har et sted du kan gjemme deg.
Daan.
Å gi Swys til politiet er risikabelt.
De kommer til å sikte ham for overfall.
Han er en fare for seg selv. Noen må finne ham.
Han kan ha diamantene på seg.
-Ja. -Som setter oss i fare.
Jeg vet.
Vi håndterer det om det skjer.
Gå.
To tyggis, takk.
Jeg følger med på deg.
Kjenner dere den gutten?
Nei, vi kjenner ham ikke.
Hei!
Gå!
Pokker. Beklager det.
-To tyggis, er du snill. -Behold pengene. Ta tyggisen.
-Tusen takk. -Tusen takk.
Faen. Unnskyld. Åh…
Unnskyld for den jævla bann… Unnskyld for banningen.
LUDIK GODTERI
Neste. Hva vil du ha?
-En tyggis, takk. -En?
Nei, kom igjen. Vær smart og kjøp to. Spar en til senere.
Vet du hva, jeg gir deg tre for fem cent.
Takk!
Neste.
FORRETNINGSMANN PERCY "AREND" BROWN DONERER TUSENVIS TIL VELDEDIGHET
Hallo?
Faen!
Er det noen her?
BILVASK
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg ser etter Swys de Villiers.
Swys. Jeg har ikke sett ham.
-Au! Faen! -Hei!
-Rolig! -Hei! Jeg skyter deg.
Jeg skyter deg.
For faen, mann, du kan ikke gjøre det. Au! Armen min.
Overfall av en politibetjent.
Hæ? Armen min, mann. Du sa ikke at du var politi?
Så hvorfor løp du?
Fordi du var etter meg.
Sånn, ja. Markus Ludik. I slekt med Daan Ludik?
-Han er onkelen min. Faen, mann. -Ett skitten rede.
Hvor er Swys de Villiers?
Jeg vet ikke.
Hør, det er ikke noe der. Det er ikke…
Hva er dette?
Hæ? Å…
Akkurat det vi ser etter.
Hvor fikk du tak i dette?
Hør, du skader armen min.
Ga onkelen din dem til deg?
-Hei. -Nei. Jeg fant dem.
Hvor?
En fyr kalt Bells. Han kidnappet Swys.
-Bells? -Ja.
Han jobber for en fyr kalt Arend Botha eller Bothma, jeg vet da faen.
-De er ikke mine. -Ok, kom.
Ja.
Kompis, Mr. Brown, vi må snakke.
Hvem er dette?
Betjent Moyo.
Jeg har noe bra for deg.
Ikke over den jævla telefonen.
Arend.
Hei.
FORRETNINGSMANN PERCY "AREND" BROWN DONERER TUSENVIS TIL VELDEDIGHET
Faen ta dette.
Unnskyld.
Jeg var opptatt.
Jeg har jobbet her i fire år, pappa, finn en bedre unnskyldning.
Hallo? Ja. Hva?
Hva mener du, du er på politistasjonen? Hva? Ja, jeg kommer.
Hvor er nevøen nå?
I varetekt.
Han sa han fikk det fra din mann.
Ikke Daan.
Min mann?
Overlat dette til meg.
Å, nei! De er forfremmelsen min.
Forfremmelser gir mer ansvar. Er det det du vil ha? Eller bare lønnsøkning?
Hva med 100 000?
Etterforskningen vår skifter.
Hva med å gjøre en permanent avtale?
Hvordan da?
Vi vet at Daan er involvert. Hvor han passer inn er ikke klart enda.
Nye bevis tilsier at han tar ordre fra noen andre.
Disse steinene fra din mann ser ikke bra ut for deg.
La oss si 500 000. Jeg setter en stopper for etterforskningen.
Det klarer jeg fint å gjøre selv.
Mm.
Skynd deg.
Kom, sa jeg.
Jeg kan ikke lenger.
-Kan ikke hva lenger? -Se på ansiktet ditt.
Se på ansiktet hans.
Han slo et barn på skolen.
Ja, en mobber. Jævlig bra.
Bra?
Han får det fra deg.
Gå og vis Rina blåveisen din.
Anet, han er et barn.
De slåss.
Jeg vet at han ikke snakker mye.
Men han hører, han ser og han tilber deg.
Og jeg kan ikke fatte at du avviser det som ingenting.
De siste årene har du driftet lenger bort fra meg.
Og jeg fortår at du utvider horisontene dine.
Men…
De siste dagene…
Jeg kjenner deg ikke igjen.
Jeg er kona di. Jeg er på din side. Inkluder meg.
Jeg skal snakke med ham.
PRETORIA POLITISTASJON
-Hei. -Hei.
Det var sjansen min.
Er du sikker på at det ikke var bankens feil?
Det var faren min, Louise.
Kanskje han kommer tilbake.
Om han gjør det, dreper jeg ham.
Hei, Markus.
Alt jeg vil gjøre er å konkurrere.
Jeg vil bare konkurrere. Det er alt.
Beklager, Markus.
La oss dra.
Nummeret du har ringt er ikke i bruk.
OMGBORDSTIGNINGSKORT MICHAEL JACOB DANIELS
OMGBORDSTIGNINGSKORT HEIN LUDIK
Deres oppmerksomhet, takk.
Vennligst ikke røyk i terminalbygningen.
Røyking er kun tillatt…
Nummeret du har ringt er ikke i bruk.
Takk.
LILS BLOMSTERBUTIKK
Lilith.
Du ser godt ut.
Danso.
-Ta leveransen for klokken fem ut. -Det er for tidlig.
De ringte, de vil ha dem nå.
Danso.
Han har vokst opp.
Jeg antar at moren hans ikke klarte seg.
Hva er det du vil?
Hvem er kjøperen?
Jeg er ikke involvert i det der lenger.
Lilith.
Jeg vil at du skal dra.
Hvem selger Daan til?
Kom deg ut.
Bare gi meg navnet ditt, så lar jeg deg være.
Hva skjedde?
Vi pleide å være så nære.
Vær så snill.
Gi meg navnet hans.
Ellers tvinger jeg det ut av deg med de fingrene mine.
-Daan fortjener ikke dette. -Daan!
Daan…
forutså ikke dette.
Se på meg.
Vær så snill.
LUDIK MØBLER OG TEPPER
-Se hva jeg har til dere. -Takk.
Vet du hva? Dere får to servietter.
-Vi gir vanligvis ikke ut servietter. -Takk.
-Nyt. -Tusen takk.
Danie.
Du kan ikke slå andre barn.
Hvis du har noe å si, så si det. Ok?
Du slår andre folk.
Jeg vil at du skal være bedre enn meg.
Kom inn når du har spist opp, ok?
Frue, hold et øye med ham for meg.
Så klart.
Sånn, ja. Å, hva skjedde med ansiktet ditt?
Du skulle sett det andre barnet.
Jeg skulle vel det.
Det er bra, vis han hvem som er sjefen.
Å, barn. Ja.
Errol.
Grace.
En uttalelse som nevnte Daan Ludik kom inn i systemet i dag.
Å, takk.
Tusen takk.
Er det noe jeg gjorde?
Hva? Nei. Jeg…
Jeg har bare hatt mye å tenke på.
La meg hjelpe deg.
VILLIERS PERCIVAL BROWN BRINGE PRESS
SØRAFRIKANSK FORRETNINGSMANN PERCY "AREND" BROWN
SKAL GI TUSENER I UKEN TIL VELDEDIGHET
RUNDT I SØR-AFRIKA FOR Å FÅ DEM GJENNOM PANDEMIEN.
Han sier at han og Daan har gjort forretninger i mange år.
Hvorfor skal han nå høre på hva du sier?
Jeg er ikke her for å starte en krig.
Snakk med ærlighet. Tenk med oppriktighet. Opptre med integritet.
Er det ikke det din Koran preker?
Er du en mann som er ærlig og troverdig?
Jeg gir deg bare fakta.
Du velger om du fortsatt kan stole på ham eller ikke.
Hvor er diamantene hans nå?
Jeg gjetter at de allerede er hos politiet.
De banker nok på døren din snart, om du ikke får skikk på ham.
Bare en…
vennlig påminnelse.
Hva er ønsket ditt?
Brødre.
Ja.
Hva?
Du forrådte meg.
Men jeg forstår hvorfor
Du ville ha mer fra meg
enn jeg kunne gi deg.
Men du er fortsatt en del av laget.
Det har ikke endret seg.
Hører du meg?
Ja, jeg hører deg, for faen. Hva kan du gi meg?
Hva vil du ha?
Jeg vil drive våpenhandlene. Jeg vil gjøre avtalene.
Virkelig?
Du skylder meg levebrødet ditt.
Hadde det ikke vært for meg, hadde du ikke vært i dette landet.
Det er det jeg vil ha. Ingen kompromisser.
Aldo.
Ja?
Jeg vil at du skal samle noen av dine menn.
Jeg vil sende en beskjed.
Den er grei, sjef.
Bra.
Sønn.
Jeg trenger telefonen min.
Jævla drittsekk.
Bells!
Se bak.
Bells!
Han er ikke her.
Ødelegg det.
Ødelegg det!
Faen.
Hei.
Aha. Ja.
Gå.
Møbelmann.
Drapstokten din er et stort problem for meg.
De møblene fra butikken min
kan ikke bli funnet med døde kropper rundt dem.
Slapp av.
Jeg brente det.
Jeg brente ned alt.
Politiet kommer ikke til å etterforske et nedbrent gårdsbruk.
Det er utenfor myndighetsområdet deres. Stol på meg.
Tar du med lasten min?
Ja.
-Når? -I morgen.
-Det er bare halvparten. -Hvorfor?
Du har ikke betalt for den forrige.
Fordi han stjal fra meg.
Hør, Arend er ute. Han er ferdig, jeg tar over handelen hans.
Men du må betale, ellers feiler dette partnerskapet før det starter.
Vi må gjøre dette riktig.
Jeg skal ha det klart når du kommer.
Jeg kommer ikke. Jeg sender mannen min.
Makt kommer til en stor personlig kostnad.
Hva er du villig til å ofre, Daan?
Ingenting.
Da vil Gud bestemme for deg.
Du tok deg god tid.
Jeg anmeldte det. Hva skjer nå?
Har du hørt fra Arend?
-Nei. -Vi drar nå.
Jeg stoler fortsatt ikke på ham.
Skyt ham om du må, men du må komme deg ut levende.
-Swys. -Daan.
Går det bra? Hvor er du? Jeg kommer og henter deg.
Jeg skal fikse alt, Daan.
Borte er de dager da folk tråkket over meg.
Jeg skal fikse alt de har gjort mot deg.
Hei, hva enn du tenker så er det ikke din feil.
-Jeg har alt under kontroll. -Hei, Daan.
Vi kan være et lag igjen, eller hva?
Som i gamle dager. Eller hva?
Jeg, din høyre hånd, og Linda, distraksjonen.
Hun kan ha på den blå kjolen sin, Daan.
Swys, si meg hvor du er så kommer jeg og henter deg.
Ikke bekymre deg om meg, bror.
-Borte er de dager. -Swys.
Hvem i helvete er du?
Mitt navn er Swys de Villiers.
Jeg trenger litt mer kontekst enn det.
Hele livet mitt har jeg blitt dyttet rundt av folk som deg.
Jeg har fått nok.
Kom deg ut av huset mitt, for faen!
-Nei. -Nei?
Jeg sa nei.
Hvem er du?
Daan Ludik er svigerbroren min.
Du brukte meg for å komme deg til ham.
Faen, tuller du?
Ikke! Ikke le av meg.
Jeg trenger en drink.
Vil du ha en?
Bowmore. 52 år gammel.
Single malt scotch.
Vær så god.
På huset.
Daan er en diamantsmugler.
Visste du det?
Han har smuglet i årevis.
Ubemerket.
Og nå har han fått en smakebit av bedriften min, og han vil ha mer.
Du tror meg ikke.
Se her på pianoet.
Jeg var edru.
Jeg gjorde det bra.
Og du brukte meg for å få tak i Daans forretninger som om jeg var ingenting.
Daan trenger ikke deg.
Han er en født kriminell.
Ikke lek med meg.
Ellers hva?
Skal du slå meg med pinnen din?
Du er svak som kommer hit slik.
Det er patetisk.
Tror du faktisk at jeg vil forhandle med en taper som deg?
Ikke le av meg, din drittsekk!
Å, jeg mistenker
at folk har ledd av deg hele livet ditt.
Inkludert Daan.
Så, vær så god…
Stig fremover.
Vis meg hva du er laget av.
Faen, du er patetisk.
Hvem er patetisk nå?
-Pappa? -Sov.
Sov.
Han vil se deg.
Jeg må ta sønnen min hjem.
Han vil ha en forklaring.
Jeg tar sønnen min hjem, så kommer jeg.
Så klart.
Han stjal fra oss.
Stjeling er galt!
Faren din er en slem mann.
Slemme menn må straffes.
Går det bra med deg?
Går det bra? La meg se.
Hør godt etter.
Jeg vil at du skal gjemme deg der borte. Ok?
Jeg kommer og henter deg. Gå.
Danie.
Sønn, går det bra?
Alt er i orden.
Alt er i orden. Ok?
Du er i orden.
Jeg er i orden.
Hvor var dere?
Hvor var dere? Hei, Danie. Går det bra? Hva skjedde?
-Han er i orden. -Hva skjedde?
Faen. Hei.
-Jeg er i orden. -Hei, kom og sitt så jeg kan ta en titt.
Hvor var dere? Daan, hvor var dere?
Vi er i orden.
Jeg var bekymret. Går det bra?
Hva i helvete skjedde?
Daan.
Det er nok.
Nok.
Lil.
-Det er meg. -Det er Danso.
Hvor er Lil?
Hun bar blitt drept. Daan, hun er død.
Daan.
Jeg fikset alt.
Ingen vil plage deg igjen.
Hva gjorde du?
Han er død.
Arend.
Han er død.
Hvorfor gjorde du noe så dumt?
Jeg hadde fikset det.
Så noen deg?
-Vil de kjenne deg igjen? -Daan!
Før hun døde, lovte jeg også Linda…
at jeg skulle passe på deg.
Jeg gjorde det ikke.
Før nå.
Fra nå av skal jeg ta vare på deg.
Ok.
Vi er i orden.
Jeg dreit meg også ut.
Men du er her nå.
Du er her nå.
Og du skal hjelpe meg.
Greit?
Ok. Kom igjen. Ok.
Dr. Swanepoel.
Det er Anet.
Anet Ludik.
ZIMBABWE BEITBRIDGE GRENSEPOST
IMMIGRASJON OG ZIMBABWE SKATTEETAT
Hvorfor stopper du?
Det er død.
Jeg kjenner dette spillet fra før.
Du og Arend arrangerte dette. Sant?
Hva faen mener du? Han prøvde å drepe meg.
-Legg det ned! -Ikke prøv å drep meg. Faen ta deg.
-Jeg advarer deg! -Hør, de kommer ikke til å skyte oss.
Jeg stoler ikke på deg.
Du bør begynne.
Hvordan vet jeg at jeg kan stole på deg?
Du kan stole på meg!
Faen.
Du kan stole på meg.
Da Gud fullføre Hans skapelse…
Sa han at det var godt.
Og det var godt.
Din jævla drittsekk.
På den dagen var det ingen kriminalitet, ingen sykdom, ingen død.
Men så kom Satan og fristet Eva.
La meg si dere,
familie og venner,
at grunnprinsippet til fristelse har forblitt det samme.
Provokasjon. Han fristet henne.
Han forstyrret hennes fornuft.
Her er noe godt. Noe saftig.
Noe han vet at hun vil like.
Noe hun ikke nødvendigvis trenger.
Hva?
Jeg tror at onkel Daan smugler diamanter.
-Og at politiet vet det. -Sa du noe til dem?
Nei. Aldri.
Noe hun ikke har lov til å ta.
Men uten det, er hun kanskje ikke perfekt.
Det er det han vil at hun skal tro.
Besettelse.
Som vil få deg til å føle deg bedre.
Som vil få deg til å virke smartere.
Du vil virke sterkere.
Være vakrere. Den beste.
Du vil ha ultimat makt over andre.
Ta eplet.
Forsamling…
en mann har fri vilje.
Med fri vilje
kan du velge veien livet ditt vil ta.
Vil du forbli sann mot Gud eller ikke?
Kom igjen, Moyo.
Det er det eneste spørsmålet som betyr noe.
Eva var utro.
Fristelsen ble virkelig, og hun valgte å la den fortære henne
Hennes villighet til å hengi seg til fristelse.
Men på den andre siden,
hva er forskjellen mellom fristelse og mulighet?
Mulighet banker kun én gang.
Fristelse fortsetter å ringe på dørklokka.
Åpner du døren hver gang?
Og jeg spør deg, hvordan ser denne fristelsen ut?
Attraktiv.
Og til slutt, hva er konsekvensene av fristelse?
Undergang.
La oss be.
KARAKTERENE OG HENDELSENE SOM VISES I DETTE PROGRAMMET ER FIKTIVE.
INGEN FREMSTILLING AV FAKTISKE PERSONER ELLER HENDELSER ER TILTENKT.
Tekst: Hilma Sigurdardottir