UMA SÉRIE NETFLIX
Qual é a diferença entre a tentação e a oportunidade?
A oportunidade só bate uma vez.
A tentação não para de tocar à campainha.
16 HORAS ANTES
Será que vamos abrir sempre a porta?
Sim?
Estou?
Não te consigo ouvir.
Quem?
Quem é que o levou?
Não te ouço. Fala devagar…
Estou?
Merda! Merda!
Merda!
Merda.
LINDA DE VILLIERS ESPOSA, FILHA E IRMÃ AMADA
Olá, fala o Swys. Não estou disponível.
Deixe mensagem.
Swys.
Liga-me, por favor.
Posso ajudar-te.
Podes contar comigo.
Já te disse para não voltares aqui.
O Arend tem um dos polícias no bolso.
- O Davies? - Não, o novo.
Tens duas opções, Daan.
Podes mandar-me à merda…
Já mandei.
Ou…
Deixas-me ajudar-te.
- Deixa-me resolver isto. - Onde arranjaste isso?
O Arend.
É um psicopata de merda.
E tenho medo dele.
Eu posso resolver isto, Daan.
Isto é metade.
Ele ainda não recebeu da última remessa.
Ainda não a recebemos.
Até recebermos o pagamento, só levam metade.
Florin, houve um problema com a remessa.
Vou lá amanhã para a ir buscar.
Volto com os dois pagamentos a meio da semana.
Esse problema não é meu.
Está tudo bem.
Ainda nem lhe falei da nova remessa.
Já tiveste notícias da Rina?
O que se passa?
Com quem andas a falar?
Sobre o quê?
As armas, seu imbecil.
Disseste alguma coisa ao Daan? E não me mintas.
Porquê? O que aconteceu?
O Albert descobriu o local.
Matou toda a gente e levou tudo.
Ainda queres que vá lá?
Como é que ele sabia?
Por favor, meu! Que merda é esta?
O que é que o gajo quer?
Só nos dão seis caixas até pagarmos a remessa anterior.
Como é que ele sabia?
Calma.
Liga ao teu chefe. Quero falar com ele.
As ordens dele são para dar metade. Ficas só com metade.
Tu, tira mais seis caixas.
Preciso de 12, como nos últimos cinco anos.
Ouve-me bem.
Este gajo novo do outro lado da fronteira é um animal.
Não vai aceitar isto. Preciso de 12.
Já não controlas o teu comprador.
O problema não é meu.
Talvez a tua geração esteja a dar as últimas.
Guarda essa arma.
Agora, deixa-me fazer-te um favor.
Não fales com ele, porra! Fala comigo.
Baixa a arma.
Fizeste merda. Acabou-se.
Ele está pedrado, ignora-o. Florin.
Florin! Afasta-te!
Roubar as nossas armas? E agora queres mais?
Que merda é esta?
Vou-me embora.
Sim, velhote! Vai!
Liga ao teu patrão. Diz-lhe para vir falar comigo.
E para não mandar um pentelho como tu.
Que merda é esta? Queres que morra?
- Sou algum rato? - Cuidado!
Quando recebi a chamada, achei que era uma piada, ou uma partida.
Mas percebi depressa que eles podiam mesmo matá-lo.
Porque é que não chamou a polícia, Sr. Ludik?
Pensei que queriam dinheiro. O meu cunhado costuma ter dívidas.
Já lhe tinha resolvido problemas como este.
Então, não ligou à polícia por causa do tamanho da sua conta bancária?
Como disse, já tinha resolvido problemas como este.
Quando se encontrou com esse tal de Arend Brown?
Desculpem.
Na noite em que fui a casa dele.
O nome verdadeiro dele é Percy.
Arend é um nome macho de treta que ele inventou.
O que é que disse, mesmo?
Que precisava de transporte e um motorista para levar coisas para fora do país.
Não sabia o que ia transportar.
Mas devia saber que era algo ilegal.
Passou-me pela cabeça.
- Quem carregou o camião? - Foram eles.
- Onde? - Aqui.
- Onde estava? - A ver.
E não os viu a carregar nada ilegal?
- Não. Só sofás. - Sofás?
Do seu catálogo?
- Sim. - Que compraram aqui?
Não sei.
Viu o que colocaram nos sofás?
Não.
CHAMADA BELLS
Certo. Vamos voltar ao tal de Bells.
Quando é que o seu cunhado o conheceu?
Tem de perguntar ao Swys.
- E onde é que ele está? - Desapareceu.
- Desapareceu? - Sim.
Por isso é que estou a falar consigo.
Eles queriam que eu fizesse outra entrega, mas recusei.
- E agora o Swys desapareceu. - Sim.
CHAMADA BELL
Então, o Swys…
Devia dinheiro a esses homens? Tinha uma dívida?
Eu era o alvo.
CHAMADA BELL
Durante a minha investigação, surgiu este nome: Wikus Kruger.
Conhece este nome?
Não. Quem é ele?
Achamos que está envolvido.
BELLS: GRANDE TIROTEIO. ESTAMOS FODIDOS. LIGA-ME!
Não, não conheço nenhum Wikus Kruger.
Senhores agentes, isto é tudo o que sei.
Espero que consigam resolver isto.
Moyo.
Pede à secretária para me aquecer isto, por favor.
O chá frio cai-me mal.
Sim, senhor.
Queres dizer-me porque é que lhe bateste?
Não parece coisa tua. Porque é que lhe bateste?
Porquê?
Porque um rafeiro como ele não ouve.
Danie.
Danie!
Obrigado.
O grande e poderoso Daan Ludik.
Mas há sempre o homem atrás da cortina, não é?
Pode pensar que tem todo o poder,
mas o poder é controlado por aqueles que lhe permitem tê-lo.
Não sabia que era poeta.
Vou investigar as acusações
contra esses homens.
Mas aviso-o que vou cumprir a lei.
Independentemente dos nossos filhos.
Não esperava menos.
Moyo, vamos.
Está a esconder algo.
Procura o cunhado e trá-lo até mim para falar com ele.
E o Arend Brown?
Todos os caminhos vão dar a Roma.
O quê?
Daan. Ele trouxe o sofá.
Muito bem.
Senhor, nosso Deus…
Agradecemos esta refeição.
Abençoa aqueles que prepararam esta comida com amor.
E estamos gratos
por tudo o que recebemos pela Tua graça e amor.
Ámen.
- Ámen. - Ámen.
Como está a comida?
Está boa.
Se vais desperdiçar comida, podes sair da mesa.
- Foi só uma batata. - Sim, e quem a pagou?
Vai para o teu quarto.
Vou dar-lhe uma sova que ele não vai esquecer.
A comida está deliciosa.
Fiz tudo bem.
Mas as pessoas tiraram-me tudo a minha vida toda.
Só sabem tirar.
Até Deus.
Ele tirou-ma.
Então…
Tens de te levantar e lutar mais um dia.
Tens de pousar a garrafa.
Amavas a minha mãe?
Ou só te sentias culpado depois de o meu pai nos ter deixado?
A tua mãe merecia melhor.
E eu?
Deixei-te casar com a minha filha.
Mesmo sendo um bêbado.
E ainda és.
O Daan tem razão.
Deus abandonou-nos há muito.
O Daan tem o coração cheio de raiva.
Eu também.
O meu coração também está cheio de raiva!
Não sou um cão.
Sou um homem.
- Um ser humano. - Ouve.
O que esperas encontrar aqui?
Para que vieste bater à porta de Deus se te vais comportar como um selvagem?
Abusaram de ti, e depois?
E depois?
Também abusaram de Jesus.
Tens de procurar o perdão, ou vais morrer um pecador.
Procura o perdão, ou morre um pecador.
Neste mundo, um homem sem poder não tem escolhas.
Se vais fazer algo estúpido, desaparece.
Estás a ouvir?
Vai para longe.
Foi fatal?
- Atingiram alguém no ombro. - Tens a certeza?
Absoluta, porra.
Pronto, calma.
Não me dês ordens, motorista.
- O que é que me chamaste? - Então? Já chega!
Já chega.
- Deste a morada ao zimbabuano. - Sim.
Sim. Boa. Ele encontrou as armas.
Foi um grande massacre.
E agora há uma quinta cheia de corpos. Sabes que mais?
A merda dos teus sofás.
- Merda. - Pois. Merda.
Foi nisso que me meteste. Não quero estar no meio da guerra.
Não vai haver uma guerra.
Ainda conseguimos resolver isto. Só temos de pensar.
O Arend não vai descansar até me encontrar.
Certo.
Ouve. Vamos fazer o seguinte.
Vais à esquadra perto de onde te apanharam
e vais apresentar queixa contra o Swys por agressão.
Nem penses que vou fazer isso.
Apresentas queixa e falas do Arend.
Diz só o nome dele. Queremos dedos apontados a ele.
Vamos pôr a polícia a farejá-lo.
E a minha remessa? Só recebi metade.
E o Arend?
Ele tem pessoas em todo o lado.
E a fronteira?
Como é que vamos atravessar a fronteira sem que reparem em nós?
- O que fazes aqui? - Estou à procura de Felix.
O teu primo ainda vende na Atelier Avenue?
Sim, vou buscá-lo.
- A equipa tem de ser pequena. - Pai.
O que se passa? Já estou à espera no teu gabinete há 20 minutos.
Desculpa. Espera só mais uns minutos e já vou ter contigo.
Certo. Então, é isso que fazemos.
Vamos levar as armas amanhã de manhã.
Depois tratamos do que o Arend nos quiser fazer no momento.
Quero que vás apresentar a queixa, que faças a tua mala e voltes aqui.
Tenho um sítio onde te podes esconder.
Daan.
Entregar o Swys à polícia é arriscado.
Vai acusá-lo de agressão.
É uma ameaça a ele próprio. Alguém tem de o encontrar.
Ele pode ter os diamantes com ele.
- Sim. - E isso coloca-nos em perigo.
Eu sei.
Tratamos disso quando chegar o momento.
Vai.
Duas chicletes.
PRETÓRIA, NOVEMBRO DE 1979
Estou de olho em ti.
Conheces aquele rapaz?
Não, senhor. Não o conhecemos.
Então?
Vai!
Bolas! Desculpem.
- Duas chicletes, por favor. - Não precisas de pagar. Podes levar.
- Obrigado, senhor. - Obrigada, senhor.
Merda. Desculpem.
Desculpem os palavrões, porra. Desculpem os palavrões.
DOCES LUDIK
Próximo. O que queres?
- Uma pastilha elástica, por favor. - Uma?
Não, vá lá. Tens de ser esperta e comprar duas. Leva uma para logo.
Sabes o que vou fazer? Dou-te três por cinco cêntimos.
Obrigada!
Próximo.
O EMPRESÁRIO INTERNACIONAL DA INTERNET, PERCY "AREND" DOOU MILHARES À CARIDADE
Olá?
Merda!
Está alguém aqui?
Em que posso ajudar?
Estou à procura do Swys de Villiers.
Swys. Não o vi.
- Ai! Merda! - Então?
- Calma! - Então? Levas um tiro.
Levas um tiro.
Por amor de Deus, homem. Não pode fazer isso. O meu braço, porra!
Atacaste um polícia.
O quê? Olhe o meu braço. Não disse que era da polícia.
Então, porque é que fugiste?
Porque começou a perseguir-me.
Vamos. Markus Ludik. É parente do Daan Ludik?
- É o meu tio. Merda. - Que ninho mais sujo.
Onde está o Swys de Villiers?
Não sei.
Não tenho nada aqui. Não tenho nada…
O que é isto?
O quê?
É precisamente o que procuramos.
Onde arranjaste isto? Onde?
Ouça, está a magoar-me o braço.
Foi o teu tio que te deu isto?
- Fala. - Não, eu encontrei-os.
Onde?
Foi um tipo chamado Bells, está bem? Ele raptou o Swys.
- Bells? - Sim.
Trabalha para um tipo chamado Arend Botha ou Bithma. Não sei.
- Não são meus. - Anda lá.
Sim?
Olha quem é ele. O Sr. Brown. Temos de falar.
Quem fala?
É o agente Moyo.
Nem imagina a novidade que tenho.
Pelo telefone não.
Arend.
Então?
O EMPRESÁRIO INTERNACIONAL DA INTERNET,
PERCY "AREND" DOOU MILHARES À CARIDADE
Porra para isto.
Desculpa.
Estava ocupado.
Já trabalho aqui há quatro anos, pai. Arranja uma desculpa melhor.
Estou? Sim. O que é?
Como assim, estás na polícia? O quê? Sim, já vou.
Onde está o sobrinho agora?
Detido.
Diz que foi o teu homem que lhe arranjou isso.
E não o Daan.
O meu homem?
Deixa isto comigo.
Não. Isso é a minha promoção.
As promoções trazem mais responsabilidade. É isso que queres? Ou só um aumento?
Que tal 100 mil?
A nossa investigação está a mudar.
E se fizesses um acordo permanente?
Como?
Sabemos que o Daan está envolvido, mas ainda não é claro onde se encaixa.
Há novas provas que sugerem que ele obedece a ordens de outros.
Estas gemas do teu homem não te dão uma boa imagem.
Aceito 500 mil e acabo com esta investigação.
Sou mais do que capaz de fazer isso sozinho.
Despacha-te.
Já disse para te despachares.
Não aguento mais.
- Já não aguentas o quê? - Olhar para a tua cara.
Olhar para a cara dele.
Ele bateu num miúdo na escola.
Sim, um rufia. Ótimo.
Ótimo?
Ele aprendeu contigo.
Vai mostrar a tua negra à Rina.
Anet, ele é uma criança.
As crianças lutam.
Sei que ele não fala muito,
mas ouve e vê e venera-te.
E não consigo perceber como podes ignorar isto como se não fosse nada.
Nos últimos anos tens-te afastado cada vez mais de mim.
E percebo que estejas a expandir os teus horizontes.
Mas…
Nos últimos dias, eu…
Deixei de te conhecer.
Sou a tua mulher. Estou do teu lado. Inclui-me.
Vou falar com ele.
POLÍCIA DE PRETÓRIA
- Olá. - Olá.
Era a minha oportunidade.
Tens a certeza que não foi um erro do banco?
Foi o meu pai, Louise.
Talvez ele volte.
Se ele voltar, mato-o.
Markus.
Porra, eu só quero competir.
Só quero competir. Só isso.
Lamento, Markus.
Vamos.
O número para o qual ligou não se encontra disponível.
CARTÃO DE EMBARQUE MICHAEL JACOB DANIELS
CARTÃO DE EMBARQUE HEIN LUDIK
Atenção, por favor.
Não é permitido fumar no terminal.
Não é permitido fumar…
O número para o qual ligou não se encontra disponível.
Obrigada.
FLORISTA LIL
Lilith.
Estás com bom aspeto.
Danso.
- Leva a encomenda das cinco. - É muito cedo.
Já ligaram e querem-na já.
Danso.
Ele está crescido.
Assumo que a mãe dele não se tenha safado.
O que queres?
Quem é o comprador?
Já não estou envolvida nisso.
Lilith.
Quero que saias daqui.
A quem é que o Daan vende?
Sai daqui.
Diz-me o nome dele e deixo-te em paz.
O que aconteceu?
Éramos tão próximos.
Por favor.
Diz-me o nome dele.
Ou obrigo-te a dizê-lo com os meus dedos imundos.
- O Daan não merece isto. - Daan, Daan. Daan!
O Daan…
não previu isto.
Olha para mim.
Por favor.
MÓVEIS E CARPETES LUDIK
- Olhem o que vos trouxe. - Obrigado.
Sabem que mais? Cada um tem direito a dois guardanapos.
- Não costumamos dar guardanapos. - Obrigado.
- Bom apetite. - Obrigado, senhora.
Danie.
Não podes bater noutros miúdos.
Se tiveres alguma coisa a dizer, diz.
Tu bates em pessoas.
Quero que sejas melhor do que eu.
Entra quando acabares de comer, está bem?
Senhora, importa-se de ficar com ele?
Claro que não.
Pronto. O que aconteceu à tua cara?
Devia ver como ficou o outro miúdo.
Imagino.
Fizeste bem. Mostraste-lhe quem manda.
As crianças são assim.
Errol.
Grace.
Hoje foi registada uma queixa no sistema que fala do Daan Ludik.
Obrigado.
Muito obrigado.
Eu fiz alguma coisa?
O quê? Não. Não, eu…
Tenho muito em que pensar.
Eu ajudo-te.
VILLIERS, PERCIVAL BROWN, PRESSIONAR
EMPRESÁRIO SUL-AFRICANO PERCY "AREND" BROWN
PROMETE DOAR MILHARES POR SEMANA A CARIDADES
SUL-AFRICANAS PARA AS AJUDAR DURANTE A PANDEMIA
Ele diz que tem negócios com o Daan há muitos anos.
Porque haveria de ouvir o que tem a dizer agora?
Não vim para começar uma guerra.
Falar com honestidade. Pensar com sinceridade. Agir com integridade.
Não é isso que o Corão ensina?
E és um homem honesto e de confiança?
Só estou a dizer os factos.
Agora decide se ainda podes confiar nele ou não.
Onde estão os diamantes?
Imagino que já estejam com a polícia.
Eles vão bater-te à porta em breve, a menos que o ponhas na linha.
Só uma…
chamada de atenção.
O que queres?
Irmãos.
Sim.
O que é?
Traíste-me.
Mas percebo porquê.
Querias mais de mim
do que eu podia dar.
Mas ainda fazes parte da equipa.
Isso não mudou.
Estás a ouvir?
Sim, estou a ouvir. O que é que me podes dar?
O que queres?
Quero gerir o negócio das armas. Quero fazer os acordos.
Ai é?
É graças a mim que ganhas a vida.
Se não fosse eu, nem estavas neste país.
É isso que quero. Sem cedências.
Aldo.
Sim?
Quero que reúnas alguns dos teus homens.
Quero enviar uma mensagem.
Está bem, chefe.
Muito bem.
Filho.
Preciso do meu telemóvel.
Idiota de merda.
Bells!
Vê lá atrás.
Bells!
Não está aqui.
Destrói isso.
Fode tudo!
Merda!
Olá.
Sim.
Vai, vai.
Homem dos móveis.
A tua matança está a dar-me um grande problema.
Essa mobília é da minha loja.
Não podem encontrá-la com cadáveres lá dentro.
Calma.
Eu queimei-a.
Queimei tudo.
A polícia não vai investigar uma casa de campo queimada.
Não está na jurisdição deles. Confie em mim.
Vai trazer a minha remessa?
Sim.
- Quando? - Amanhã.
- É só metade. - Porquê?
Não pagou a última remessa.
Porque ele me roubou.
Ouça, o Arend desistiu. Está acabado. Vou ficar com o negócio dele.
Mas tem de pagar, ou esta parceria vai desfazer-se antes de começar.
Temos de fazer isto como deve ser.
Vai estar pronto quando vier.
Não vou aí. Vou enviar o meu funcionário.
O poder tem um grande custo pessoal.
O que está disposto a sacrificar, Daan?
Nada.
Então, Deus vai decidir por si.
Demoraste.
Fiz a queixa. E agora?
O Arend deu notícias?
- Não. - Vamos sair agora.
Continuo a não confiar nas intenções dele.
Dá-lhe um tiro, se tiver de ser, mas sai de lá vivo.
- Swys. - Daan.
Estás bem? Onde estás? Eu vou buscar-te.
Vou resolver tudo, Daan.
As pessoas vão deixar de abusar de mim.
Vou resolver tudo o que te fizeram.
Ouve, o que quer que tenhas em mente, a culpa não é tua.
- Tenho tudo controlado. - Daan.
Podemos voltar a ser uma equipa?
Como antigamente. O que achas?
Eu posso ser o teu braço direito e a Linda a tua distração.
Ela pode usar o vestido azul, Daan.
Swys, diz-me onde estás e vou buscar-te.
Não te preocupes comigo.
- Já lá vai o tempo. - Swys.
Quem é o senhor?
O meu nome é Swys de Villiers.
Vou precisar de mais contexto.
Passei a vida a ser intimidado por rufias como você.
Estou farto.
Ponha-se a andar da minha casa.
- Não. - Não?
Já disse que não.
Quem é você?
O Daan Ludik é o meu cunhado.
Usou-me para o atingir.
Isto é alguma brincadeira?
Não! Não se ria de mim.
Preciso de uma bebida.
Também quer?
Bowmore. Tem 52 anos.
Uísque de malte escocês.
Beba.
Fica por conta da casa.
O Daan faz contrabando de diamantes.
Sabia?
É contrabandista há anos.
Ninguém sabe.
E agora ele teve uma amostra do meu negócio e quer mais.
Não acredita.
Olhe aqui para o piano.
Estava sóbrio.
Estava a correr bem.
E usou-me para atingir o negócio do Daan como se não fosse nada.
O Daan não precisa de si.
É um criminoso nato.
Não se meta comigo.
Ou o quê?
Vai bater-me com o pau?
É fraco por aparecer aqui assim.
É patético.
Acha mesmo que vou negociar com um falhado como você.
Não te rias de mim, seu cabrão.
Suspeito que tenha passado a vida a ouvir pessoas a rir de si.
Incluindo o Daan.
Por isso, força…
Avance.
Mostre-me o que vale.
Porra. É mesmo patético.
Quem é patético agora?
- Papá? - Dorme.
Dorme.
Ele quer ver-te.
Tenho de levar o meu filho para casa.
Ele quer uma explicação.
Vou levar o meu filho a casa e depois vou lá.
Claro.
Ele roubou-nos.
Roubar é errado!
O teu pai é um homem mau.
Os homens maus têm de ser castigados.
Estás bem?
Estás bem? Deixa ver.
Ouve com atenção.
Quero que te escondas ali, está bem?
Depois vou buscar-te. Depois vou buscar-te. Vai.
Danie.
Filho, estás bem? Estás bem?
Está tudo bem. Está tudo bem.
Está tudo bem. Está tudo bem. Está bem?
Estás bem.
Eu estou bem.
Onde estiveste?
Onde estiveste? Olá, Danie. Estás bem? O que aconteceu?
- Ele está bem. - O que aconteceu?
Merda. Então?
- Eu estou bem. - Anda sentar-te para eu te ver bem.
Onde estiveste? Daan, onde estiveram?
Estamos bem.
Estava preocupada. Estás bem?
O que aconteceu?
Daan.
Já chega.
Lil.
- Sou eu, - É o Danso.
Onde está a Lil?
Mataram-na. Mataram-na. Daan, ela está morta.
Daan.
Resolvi tudo.
Não nos voltam a incomodar.
O que é que fizeste?
Ele está morto.
O Arend.
Está morto.
Porque é que foste fazer uma coisa tão estúpida?
Eu ia resolver isto.
Alguém te viu?
- Alguém te vai reconhecer? - Daan!
Antes de ela morrer, também prometi à Linda…
que ia cuidar de ti.
E não cuidei.
Até agora.
A partir de agora, vou cuidar de ti.
Está bem.
Vai ficar tudo bem.
Eu também fiz merda.
Mas agora estás aqui.
Agora estás aqui.
E vais ajudar-me.
Está bem?
Sim, está bem. Vamos, vamos. Sim.
Dr. Swanepoel.
É a Anet.
A Anet Ludik.
ZIMBABWE CONTROLO FRONTEIRIÇO DE BEITBRIDGE
IMIGRAÇÃO E AUTORIDADE ADUANEIRA
Porque é que estás a parar?
Aquilo é morte certa.
Já conheço este esquema.
Tu e o Arend fizeram isto, não foi?
Como assim? Ele tentou matar-me.
- Baixa isso. - Não me tentes matar. Vai à merda.
- Estou a avisar-te! - Ouve, eles não vão só dar-nos um tiro.
Não confio em ti.
Então, é melhor começares.
Como sei que posso confiar em ti?
Podes confiar em mim.
Merda!
Podes confiar em mim.
Deus viu tudo o que havia feito…
E tudo era muito bom.
Era tudo mesmo muito bom.
Seu cabrão de merda.
Nesse tempo, não havia crime, nem doença, nem morte.
Mas veio o Diabo e tentou Eva.
Deixem que vos diga,
família e amigos,
o princípio básico da tentação não mudou.
Provocação. Ele tentou-a.
Prejudicou o seu bom senso.
Aqui está algo delicioso. Algo sumarento.
Algo que ele sabe que ela vai gostar.
Algo de que ela não precisa.
O que é?
Acho que o tio Daan faz contrabando de diamantes.
- E acho que a polícia sabe. - Disseste alguma coisa?
Não, senhor. Nunca.
Algo em que ela não pode pegar.
Mas, sem isso, ela não seria perfeita.
Ou foi isso que ele a fez acreditar.
Obsessão.
Que nos vai fazer sentir melhor.
Que nos vai fazer parecer mais inteligentes.
Vão parecer mais fortes.
Mais bonitos. Os melhores.
Vão ter o derradeiro poder sobre os outros.
Aceitem a maçã.
Congregação…
O homem tem livre arbítrio.
Com o livre arbítrio
escolhem o caminho a seguir.
Vão permanecer fiéis a Deus, ou não?
Vá lá, Moyo.
Essa é a única questão que importa.
A Eva foi infiel.
A tentação tornou-se real e ela escolheu deixar-se consumir por ela.
A sua vontade de ceder à tentação.
Mas, por outro lado,
qual é a diferença entre a tentação e a oportunidade?
A oportunidade só bate uma vez.
A tentação não para de tocar à campainha.
Será que vamos abrir sempre a porta?
E pergunto-vos, que aspeto tem a tentação?
É apetecível.
E, por fim, quais são as consequências da tentação?
Ruína.
Oremos.
AS PERSONAGENS E EVENTOS RETRATATOS SÃO FICTÍCIOS.
NÃO SE PRETENDE RETRATAR PESSOAS OU ACONTECIMENTOS REAIS
Legendas: Marta Araújo