Frøken Moon.
Hvor har du købt skjorten?
På nettet.
Hørte du efter?
- Den er pæn. - Hvornår holdt du op med at lytte?
- Du har terminsprøve i næste uge. - Du er pænere uden.
Lad mig nu se dine bryster. Så består jeg den prøve.
Du får mere i løn, hvis jeg får højere karakterer, ikke?
Yeon-jin, det er din skyld. Det overrasker mig ikke, at det sker.
Hvordan kan din type altid gennemskue, hvordan jeg er?
- Det er min sidste lektion. - Hvorfor?
Jeg kan tjene flere penge på andre måder.
Og du ender med at gå i statens tøj,
uanset om du får gode karakterer.
- En fængselsuniform. - Er du tosset?
- Hører mor det, er du på røven! - Hun ved det allerede.
Hun har lyttet til vores lektioner helt fra starten.
Vidste du, de bliver optaget?
Du kan betale, så holder jeg mund.
Du er fandeme for meget.
Du vil være lærer. Må du overhovedet det her?
Det ved jeg ikke.
Må jeg ikke?
Held og lykke med prøven.
Han kom op at slås i nærheden, så de bragte ham hurtigt ind.
Vi burde seriøst ikke give ham en fridag.
Psykopaten er altid på tv. Høringen afgav deres konklusion.
Ja?
Gid vi bare kunne slukke.
Giv ham 10 % sukkervand med vitamin B og C.
Louis er jo gammel. Han er 11.
Men du er ung, så hvad er der med dig?
Hvad med mig?
Gør du det også?
Hvad?
Tager stoffer!
Sa-ra sagde, du hugger hendes tjald.
Jeg huggede det ikke.
Jeg er urolig for Sa-ra, så jeg tjekkede...
Hallo!
Du!
Er dit job måske for sjov?
Er jeg din ven, fordi jeg hænger ud med dig?
Jeg skal arve en masse. Ikke, Myeong-o?
Men kører du, når du er skæv, og jeg så dør,
er det ikke særligt fair mod mig, vel? Svar så!
Svar mig, for pokker!
Det forstod jeg aldrig.
Men nu kan jeg takket være Hye-jeong godt se årsagen.
Hvad er den da?
De gjorde det på toilettet i hotellets foyer.
De blev liderlige, da de hentede nøglen.
Den skøre skiderik.
Hvad? Jeg er da nysgerrig.
Der er ret trangt, og der er folk lige uden for døren.
Marmoret er koldt mod huden,
men vi to er så varme.
Bortset fra, at her er god plads...
Forårets smukke blomster er sprunget ud på templets træer.
Vinterjasminen er ganske imponerende, en rigtig forårsbebuder.
Den har prydet dimittenders hoveder ved gwageo-prøverne.
Så den kaldes også for kongens blomst.
Da forårsregnen satte ind igen i går eftermiddags,
er det atter koldt i Korea.
Regnen forventes at fortsætte i hele landet
i weekenden og tegne sig for den sidste frost.
Temperaturen ligger syv grader lavere end normalt.
I bjergregionerne sner det i stedet, og det vil fortsætte i dag og i morgen.
Skal man på vandretur...
Jeg ser vejrkanalen hver morgen.
...så husk at tage varmt tøj på.
Det var Park Yeon-jin.
EN NY FREMTID MED OG BYGGET AF JAEPYEONG