Frau Moon...
Wo haben Sie die Bluse her?
Aus dem Internet.
- Hast du zugehört? - Sie ist hübsch.
Bis zu welcher Stelle? Deine Prüfung ist nächste Woche.
Ohne sind Sie noch hübscher.
Zeigen Sie mir Ihre Brüste, und ich bestehe die Prüfung.
Sie bekommen mehr Geld, wenn ich gut abschneide, oder?
Dank dir, Yeon-jin, überrascht mich so was nicht mehr.
Wie durchschaut ihr mich bloß immer?
- Das ist die letzte Nachhilfe. - Warum?
Ich kann anders mehr Geld verdienen.
Und du wirst bald Uniform tragen, egal, ob deine Noten gut sind oder nicht.
Im Gefängnis.
Sind Sie verrückt? Meine Mutter macht Sie fertig!
Sie weiß es schon.
Sie hat sich immer unsere Nachhilfe angehört.
Du weißt von den Aufnahmen, oder?
Wenn ich schweigen soll, musst du bezahlen.
Nicht zu fassen.
Sie wollen Lehrerin sein. Dürfen Sie das?
Ich weiß nicht. Etwa nicht? Viel Glück bei der Prüfung.
Seine Prügelei war in der Nähe, deshalb kam er schnell her.
Er sollte keinen freien Tag haben.
Dieser Psycho ist nach dem Ergebnis der Anhörung ständig im Fernsehen.
Wirklich?
Könnten wir doch den Stecker rausziehen.
Eine 10%ige Dosis Glucose mit Vitamin B und C.
Weil er alt ist. Er ist 11.
Aber du bist jung. Was ist los?
Was soll los sein?
Nimmst du auch was?
Was meinst du?
Drogen.
Sa-ra sagte mir, du klaust ständig ihr Gras.
Ich klaue nichts. Ich mache mir Sorgen. Deshalb checkte ich...
Hey.
Hey!
Hältst du deinen Job etwa für ein Spiel? Und hältst du mich noch für deinen Freund?
Ich werde viel erben. Nicht wahr, Myeong-o?
Aber wenn du unter Drogeneinfluss fährst und ich früh sterbe,
wäre das doch unfair, oder? Antworte mir.
Antworte mir, verdammt!
Habe ich nie verstanden.
Aber dank Hye-jeong kenne ich jetzt den Grund.
Und der wäre?
Sie taten es auf dem Klo der Hotellobby.
Sie konnten es nicht abwarten.
Der ist voll irre.
Und? Ich bin neugierig.
Es ist eng, und draußen sind Leute.
Der Marmor ist kalt,
aber uns ist ganz heiß.
Es ist zwar nicht eng...
An den Bäumen hier blühen die schönen Frühlingsblüten.
Sehr beeindruckend ist der Winterjasmin, der den Frühling begrüßt.
Die Besten beim Gwageo trugen ihn auf dem Kopf.
Deshalb heißt er auch Königsblume.
Aber dieser Frühlingsregen seit gestern lässt Korea wieder frieren.
Der Regen wird am Wochenende anhalten und den letzten Kälteschub einleiten.
Es ist fast sieben Grad kälter als im Durchschnitt.
In den Bergregionen hat sich der Regen in Schnee verwandelt,
der wohl heute und morgen andauern wird. Falls Sie einen Ausflug planen...
Ich schaue jeden Morgen den Wetterkanal.
...achten Sie bitte auf Ihre Kleidung.
Ich bin Park Yeon-jin.
EIN NEUES MORGEN MIT JAEPYEONG EINE ZUKUNFT MIT JAEPYEONG