Δεσποινίς Μουν.
Από πού πήρατε αυτό το πουκάμισο;
Απ' το ίντερνετ.
-Άκουγες τι έλεγα; -Είναι ωραίο.
Πότε σταμάτησες να ακούς; Πλησιάζει το διαγώνισμα.
Θα 'σαι πιο ωραία χωρίς αυτό.
Δείξε μου μια φορά τα βυζιά σου, και θα γράψω καλά.
Θα πληρωθείς παραπάνω αν πάρω καλό βαθμό, έτσι;
Χάρη σ' εσένα, Γιον-Τσιν,
δεν εκπλήσσομαι όταν συμβαίνει αυτό.
Αναρωτιέμαι πώς αναγνωρίζετε πάντα τι άνθρωπος είμαι.
-Αυτό θα 'ναι το τελευταίο μάθημα. -Γιατί;
Μπορώ να βγάλω αλλιώς πιο πολλά χρήματα.
Κι εσύ θα φοράς ρούχα του δημοσίου
είτε ανέβουν είτε πέσουν οι βαθμοί.
Στολή φυλακής.
Είσαι τρελή; Αν το μάθει η μαμά, την έβαψες!
Το ξέρει ήδη.
Ακούει απ' την αρχή τα μαθήματά μας.
Ξέρεις ότι ηχογραφούνται, έτσι;
Μπορείς να με πληρώσεις για να μη μιλήσω.
Απίστευτο, γαμώτο.
Θες να γίνεις δασκάλα. Γαμώτο, επιτρέπεται αυτό;
Δεν είμαι σίγουρη. Δεν επιτρέπεται;
Καλή τύχη στο διαγώνισμα.
Έμπλεξε σε καβγά εδώ κοντά αυτήν τη φορά,
οπότε τον έφεραν γρήγορα.
Σοβαρά, δεν πρέπει να παίρνει ρεπό.
Ο ψυχοπαθής είναι πάντα στην τηλεόραση. Βγήκε η απόφαση της ακρόασης.
Αλήθεια;
Μακάρι να κόβαμε το ρεύμα.
Δώσ' του 10% δεξτρόζη μαζί με βιταμίνες B και C.
Επειδή είναι μεγάλος. Είναι 11 ετών.
Εσύ είσαι νέος. Τι ζόρι τραβάς;
Εγώ;
Κάνεις κι εσύ;
Τι πράγμα;
Ναρκωτικά.
Μου είπε η Σα-ρα
ότι της κλέβεις το χόρτο.
Δεν το έκλεβα.
Ανησυχώ για τη Σα-ρα, οπότε τσέκαρα...
Άκου.
Άκου να σου πω!
Θεωρείς τη δουλειά παιχνίδι;
Κι εγώ είμαι ακόμα φίλος, επειδή αράζουμε;
Έχω πολλά να κληρονομήσω, έτσι, Μιονγκ-ο;
Αλλά αν οδηγείς μαστουρωμένος και πεθάνω νωρίς,
δεν θα ήταν δίκαιο για μένα, έτσι; Απάντησέ μου.
Απάντησέ μου, που να πάρει!
Δεν το καταλάβαινα παλιά.
Αλλά επιτέλους κατάλαβα τον λόγο, χάρη στη Χέι-τσονγκ.
Ποιος είναι ο λόγος;
Το έκαναν στην τουαλέτα του ξενοδοχείου.
Άναψαν ενώ έπαιρναν τα κλειδιά.
Το κάθαρμα.
Τι; Είμαι περίεργη.
Είναι κλειστός χώρος κι έχει κόσμο απ' έξω.
Το μάρμαρο είναι κρύο,
αλλά εμείς είμαστε καυτοί.
Αυτό το δωμάτιο είναι μεγάλο...
Λουλούδια και δέντρα άνθισαν γύρω απ' τον ναό.
Εντυπωσιάζει το χειμερινό γιασεμί με το όνομα "Καλώς ήρθες, άνοιξη".
Το έβαζαν στα κεφάλια κορυφαίων υποψηφίων στο κουαγκό.
Λέγονται και "Λουλούδια βασιλιάδων".
Μα με την ανοιξιάτικη βροχή που άρχισε χθες,
η Κορέα πάγωσε και πάλι.
Η βροχή θα συνεχιστεί στη χώρα
μέχρι και το διήμερο και το τελευταίο κύμα ψύχους.
Με επτά βαθμούς πιο χαμηλά απ' ό,τι συνήθως,
στα ορεινά η βροχή μετατράπηκε σε χιόνι,
που ίσως συνεχιστεί σήμερα κι αύριο.
Αν σχεδιάζετε πεζοπορία...
Βλέπω το κανάλι καιρού κάθε πρωί.
...φροντίστε να ντυθείτε καλά.
Είμαι η Παρκ Γιον-τσιν.
ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΥΡΙΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΣΕΠΓΙΟΝΓΚ