Sig.na Moon.
Dove ha preso la camicia?
Su Internet.
- Stai ascoltando? - È bella.
Devi ascoltare. Hai l'esame la prossima settimana.
Sarebbe più carina senza.
Se mi fa vedere le tette, giuro che andrò bene.
Se prendo voti migliori, sarà pagata di più, no?
Tutto merito tuo, Yeon-jin.
Non mi sorprendo neanche più.
Mi chiedo come facciate a riconoscere sempre che persona sono.
- È la nostra ultima lezione. - Perché?
Posso guadagnare più soldi in altri modi.
A te daranno una bella divisa del governo,
a prescindere dai tuoi voti.
Da carcerato.
È impazzita? Se mia madre lo scopre, è fregata.
Lo sa già.
Ascolta sempre le nostre lezioni.
Lo sa che è registrata, vero?
Può pagarmi per tenere la bocca chiusa.
Incredibile, cazzo.
E vuole fare l'insegnante? Cazzo, può farlo?
Non saprei. Non posso?
Auguri per l'esame.
Stavolta è finito in una rissa qui vicino, l'hanno portato subito.
Non dovremmo dargli il giorno libero.
Quello psicopatico è sempre in TV. È uscito il verdetto dell'udienza.
Davvero?
Dovremmo stare senza TV.
Dagli un 10% di destrosio con vitamine B e C.
Quindi Louis è vecchio, è normale.
Tu non sei vecchio, che problema hai?
Che c'entro io?
Ti fai anche tu?
Che cosa?
La droga.
Sa-ra mi ha detto
che continui a rubarle l'erba.
Non l'ho rubata.
Sono preoccupato per Sa-ra, quindi ho...
Ehi.
Pensi che sia un gioco?
E che sia ancora tuo amico perché esco con te?
Ho una bella eredità che mi aspetta, lo sai?
Ma se tu guidi da fatto e muoio,
sarebbe un'ingiustizia, no? Rispondi.
Rispondi, cazzo.
Non l'ho mai capito.
Ma poi ho scoperto il motivo, grazie a Hye-jeong.
E qual è?
L'hanno fatto nel bagno dell'hotel.
Si sono eccitati prendendo le chiavi.
Quello è matto.
Che c'è? Sono curiosa.
Uno spazio piccolo, con la gente fuori.
Il marmo è freddo,
ma io e te siamo bollenti.
A parte il fatto che è grande...
Bellissimi fiori sono sbocciati sugli alberi.
In particolare il gelsomino, che dà il benvenuto alla primavera.
Un tempo usato per coronare i migliori del gwageo,
è chiamato anche fiore del re.
Ma con la pioggia iniziata ieri pomeriggio,
la Corea si raffredda di nuovo.
La pioggia continuerà fino al week-end per poi lasciare spazio al caldo.
Le temperature sono sotto la media.
Nelle regioni montuose si sono verificate nevicate
che proseguiranno oggi e domani.
Se avete in programma escursioni...
Guardo il meteo tutte le mattine.
...e assicuratevi di coprirvi adeguatamente.
Sono Park Yeon-jin.
UN NUOVO FUTURO CON JAEPYEONG COSTRUZIONI