Mana cikgu beli baju itu?
Dalam talian.
- Awak dengar atau tidak? - Cantik.
Apa yang awak dengar?
Minggu depan ada ujian.
Lebih cantik tanpa baju.
Saya janji dapat markah tinggi jika tunjuk dada cikgu.
Bayaran cikgu akan naik jika markah saya bertambah baik.
Kerana awak, Yeon-jin,
perkara begini tak mengejutkan saya.
Bagaimana orang seperti awak boleh cam saya?
Ini kelas terakhir.
Kenapa?
Saya boleh cari duit dengan cara lain.
Sama ada markah awak naik atau jatuh,
awak hanya akan pakai baju yang sama.
Baju penjara.
Cikgu dah gila?
Habislah kalau mak tahu.
Mak awak dah tahu.
Dia mendengar sejak kelas pertama kita lagi.
Puan tahu semua ini dirakam?
Puan boleh bayar saya untuk diamkan saya.
Ini memang tak masuk akal.
Kata nak jadi guru.
Boleh buat begini?
Entahlah.
Tak bolehkah?
Selamat berjaya.
Dia sampai cepat sebab bergaduh di tempat berhampiran.
Dia tak boleh diberi cuti.
Si gila itu
sentiasa masuk TV selepas keputusan mahkamah keluar.
Betulkah?
Saya nak putuskan saja elektrik.
Beri sepuluh peratus DW dengan vitamin B dan C.
Ia jadi begitu sebab dah tua. Ia 11 tahun.
Awak muda tapi kenapa buat begitu?
Kenapa dengan saya?
Awak pun ambil?
Ambil apa?
Dadah.
Sa-ra beritahu saya...
awak asyik curi ganjanya.
Saya tak curi.
Saya cuma rasa sebab risaukan Sa-ra.
Hoi.
Hoi. Hoi!
Tempat kerja bukan untuk main.
Awak ingat kita masih kawan lagi?
Saya akan warisi banyak harta.
Jika saya mati muda sebab awak memandu lepas ambil dadah,
awak rasa saya akan marah atau tak? Jawab.
Saya kata, jawab!
Aduhai.
Dulu saya tak faham.
Tapi kerana Hye-jeong, saya dah tahu sebabnya.
Apa sebabnya?
Mereka lakukannya di tandas di lobi hotel.
Mereka jadi ghairah bila ambil kunci.
Dia memang gila.
Kenapa? Saya pun tertarik.
Ruang yang kecil dan ada orang di pintu.
Lantai marmar sejuk.
Tapi kita panas.
Selain daripada bilik luas...
Bunga-bunga yang mekar di keliling tokong nampak cantik.
Terutamanya jasmin yang bermaksud "menyambut musim bunga".
Di era Joseon, ia diletak di rambut penerima markah tertinggi
dan dipanggil bunga diraja.
Namun, cuaca kembali sejuk di seluruh negara
kerana hujan yang turun dari semalam.
Hujan akan turun hingga hujung minggu
dan cuaca akan terus sejuk.
Suhu kini tujuh darjah lagi rendah dari biasa.
Kawasan pergunungan sudah mula bersalji
dan mungkin berterusan hingga esok dan lusa.
Jika ada rancangan mendaki...
Saya tonton berita cuaca setiap pagi.
Sila sediakan pakaian yang bersesuaian.
Laporan oleh Park Yeon-jin.
BINA MASA DEPAN YANG CERAH BERSAMA JAEPYEONG