Frøken.
Hvor fant du den skjorta?
På nett.
- Har du hørt etter? - Den er fin.
Når sluttet du å lytte? Tentamen er neste uke.
Jeg tror du vil være penere uten.
Vis meg puppene én gang, så sverger jeg å gjøre det bra.
Du får betalt mer om jeg får bedre karakterer, sant?
Alt er takket være deg, Yeon-jin.
Det overrasker aldri når dette skjer.
Jeg lurer på hvordan dere alltid ser hva slags menneske jeg er.
- Dette blir min siste time. - Hvorfor det?
Jeg kan få mer penger andre steder.
Og du vil gå med statsuniform, uansett om du får gode eller dårlige karakterer.
En fengselsuniform.
Er du på tuppa?
Mamma får helt fnatt!
Hun vet det allerede.
Hun har lyttet til timene våre siden første gang.
Du vet dette blir tatt opp?
Du kan betale så jeg skal holde kjeft.
Det er faen meg utrolig.
Du vil bli lærer. Faen, er dette lov?
Jeg vet ikke helt. Er det ikke det?
Lykke til på eksamen.
Han havnet i slåsskamp denne gangen, så han ble tatt inn raskt.
Seriøst, vi burde ikke gi ham fri.
Den psykopaten er alltid på TV. Resultatet etter høringen har kommet ut.
Er det sant?
Skulle ønske vi kunne slå av strømmen.
Gi ham vann med 10 % druesukker, blandet med vitamin B og C.
Fordi han er gammel. Han er 11.
Men du er ung. Så hva er galt med deg?
Hva med meg?
Gjør du det også?
Hva da?
Du.
Sa-ra sa at du driver og stjeler gresset hennes.
Jeg stjal det ikke.
Jeg er urolig for henne, så jeg sjekket...
Hei.
Hei!
Tror du jobben din er en lek?
Og at jeg er din venn fordi jeg henger med deg?
Jeg har mye å arve. Sant, Myeong-o?
Men om du kjører dopa og dør tidlig,
så hadde ikke det vært rettferdig for meg, hadde det vel? Svar meg.
Svar meg, for pokker!
Jeg forsto det aldri.
Men så skjønte jeg det, takket være Hye-jeong.
Hva er grunnen?
De gjorde det på toalettet i hotellobbyen.
De ble kåte mens de hentet hotellnøklene.
Den gale jævelen.
Hva? Jeg er nysgjerrig.
Det er trangt, og det er folk utenfor.
Marmoren er kald,
men du og jeg er så varme.
Bortsett fra at det er stort,
De vakre vårblomstene har blomstret på trærne rundt templet.
En imponerende blomst er vinterjasmin. Navnet betyr "vårvelkomst".
Den ble lagt på hodet til de beste kandidatene på nasjonal eksamen.
De er også kjent som kongens blomster.
Men med vårregnet som begynte i går,
fryser Korea nok en gang.
Regnet skal fortsette over hele landet i helgen og føre til en siste kuldebølge.
Temperaturen er sju grader lavere enn vanlig.
I fjellregionene har regnet blitt til snø,
som sannsynligvis vil fortsette i dag og i morgen.
Om du planlegger tur i helgen...
Jeg ser på værkanalen hver morgen.
...så pass på å kle deg godt.
Dette er Park Yeon-jin.
EN NY MORGENDAG MED JAEPYEONG