Menina Moon.
Onde comprou essa camisa?
Na Internet.
- Tens estado a ouvir? - É bonita.
Ouviste até onde? O teu exame simulado é para a semana.
Acho que ficará mais bonita sem ela.
Mostre-me as mamas só uma vez e juro que me vou sair bem neste exame.
Receberá mais se eu tiver melhores notas, certo?
É tudo graças a ti, Yeon-jin. Nem me surpreende quando isto acontece.
Pergunto-me como reconhecem sempre o tipo de pessoa que sou.
- Esta será a minha última sessão. - Porquê?
Consigo ganhar mais dinheiro por outros meios.
E tu vais acabar por usar roupa do governo,
independentemente se as notas sobem ou descem.
Um uniforme da prisão.
Está louca? Se a mãe descobre, está lixada!
Ela já sabe.
Ela tem ouvido as nossas sessões desde a primeira vez.
Sabes que isto é gravado, certo?
Podes pagar para me calar.
Isto é inacreditável, foda-se.
Quer ser professora. Pode fazer isto?
Não tenho a certeza. Não sou?
Boa sorte com o exame.
Ele entrou numa luta aqui perto, por isso foi trazido rapidamente.
A sério, não lhe devíamos dar dias de folga.
Aquele psicopata está sempre na televisão. Os resultados da audiência já saíram.
A sério?
Gostava de o impedir de ver TV.
Dê-lhe 10 % de dextrose em água com vitaminas B e C.
Porque o Louis é velhote. Ele tem 11 anos.
Mas tu és jovem. O que se passa contigo?
Como assim?
Também o vais fazer?
Fazer o quê?
Drogas.
A Sa-ra disse-me que continuas a roubar a erva dela.
Não estava a roubar.
Estou preocupado com ela, por isso estava só a ver...
Então.
Então!
Achas que o teu trabalho é um jogo?
E que ainda sou teu amigo porque me dou contigo?
Tenho muitas coisas para herdar. Certo, Myeong-o?
Mas se conduzires enquanto estás mocado e eu morrer cedo,
isso não seria justo para mim, pois não? Responde-me.
Responde-me, porra!
Eu não percebia nada disso.
Mas finalmente descobri o motivo, graças ao Hye-jeong.
Qual é a razão?
Fizeram-no na casa de banho do átrio do hotel.
Ficaram excitados enquanto foram buscar a chave.
Sacana doido.
O quê? Estou curiosa.
É um espaço apertado e há pessoas lá fora.
O mármore está frio, mas tu e eu estamos com tanto calor.
Tirando o facto de ser grande...
As belas flores primaveris desabrocharam nas árvores à volta do templo.
Uma impressionante é o jasmim de inverno, que significa "chegada da primavera".
Foram colocadas nas cabeças dos melhores candidatos em gwageo.
São também conhecidas como as flores do rei.
Mas com a chuva de primavera que começou ontem à tarde,
a Coreia voltou a congelar.
Prevê-se que a chuva continue em todo o país
no fim de semana e leve à última onda de frio.
As temperaturas estão quase sete graus abaixo da média.
Nas regiões montanhosas, a chuva transformou-se em neve,
o que poderá continuar hoje e amanhã. Se planeia uma caminhada no fim de semana...
Eu vejo o canal de meteorologia todas as manhãs.
... por isso, atenção ao vestir-se.
Sou a Park Yeon-jin.
NOVO AMANHÃ COM JAEPYEONG FUTURO CONSTRUÍDO POR JAEPYEONG