Учитель Мун.
Где вы купили эту рубашку?
В интернете.
- Ты вообще слушаешь? - Красиво.
Докуда ты дослушал? Пробный экзамен через неделю.
Думаю, без нее вы будете красивее.
Покажите мне сиськи, тогда я хорошо сдам экзамен.
Вам же больше заплатят, если у меня будут хорошие оценки?
Всё из-за тебя, Ёнджин.
Меня это уже даже не удивляет.
Интересно, как вы всегда понимаете, кто я такая.
- Это мой последний урок. - Почему?
Мне проще заработать по-другому.
А ты будешь носить форму
независимо от своих оценок.
Тюремную форму.
Вы с ума сошли? Если мама узнает, вам конец!
Она уже знает.
Она слушает наши уроки с самого первого раза.
Вы же знаете, что я записываю?
Можете заплатить мне за молчание.
Поверить не могу, блин.
Вы хотите быть учителем. Так вообще можно?
Не знаю. А что, нет?
Удачи на экзамене.
На этот раз он подрался неподалеку,
и привезли его быстро.
Не стоило бы давать ему выходной.
Этот чёртов псих всегда в телевизоре. Объявили решение суда.
Правда?
Вот бы выкинуть телевизор.
Прокапай ему глюкозу с витаминами B и C.
Потому что он старый. Ему 11 лет.
Но ты молод. Так что с тобой?
А что со мной?
Ты тоже прикладываешься?
К чему?
К наркотикам.
Сара сказала мне, что ты продолжаешь красть ее травку.
Я ее не крал.
Я волнуюсь за Сару, просто проверял...
Эй.
Эй!
Думаешь, твоя работа — игра?
И мы друзья, потому что тусим вместе?
Меня ждет большое наследство. Верно, Мёно?
Но если ты будешь употреблять за рулем и я умру слишком рано,
обидно для меня получится, а? Отвечай.
Отвечай, твою мать!
Раньше я этого не понимала.
Но наконец узнала причину благодаря Хеджон.
И в чём причина?
Они сделали это в туалете в лобби отеля.
Возбудились, когда забирали ключи.
Вот же псих.
А что? Мне любопытно.
Тесное пространство, снаружи люди.
Мрамор холодный на ощупь,
но нам с тобой так жарко.
Тут попросторней,
Весенние цветы распустились на деревьях вокруг храма.
Вот прекрасный зимний жасмин, его называют «приветствие весны».
Им украшали головы тех, кто лучше всех сдал «кваго».
Их называют также «королевские цветы».
Но из-за весеннего дождя, начавшегося вчера,
в Корее снова холодно.
По всей стране на выходных
ожидается дождь и последние заморозки.
Температура почти на семь градусов ниже нормы.
В горных регионах дождь превратился в снег,
который, вероятно, будет идти сегодня и завтра.
Если планируете прогулку...
Я каждое утро смотрю погоду.
...обязательно одевайтесь потеплее.
С вами была Пак Ёнджин.
НОВОЕ ЗАВТРА С «ЧЭПХЁН» СТРОИМ БУДУЩЕЕ С «ЧЭПХЁН»