Fröken, var har du köpt den skjortan?
På nätet.
- Hur mycket hörde du? - Vad fin.
Hur mycket hörde du? Du har prov nästa vecka.
Du är nog ännu finare utan den.
Visa brösten, så ska jag skriva bra på provet.
Ju högre poäng jag får, desto mer betalt får du.
Tack vare dig, Yeon-jin, blir jag inte förvånad i såna här lägen.
Hur lyckas såna som ni alltid känna igen såna som jag?
- Det här blir sista lektionen. - Varför?
Jag kan få mer betalt på andra sätt.
Oavsett om dina betyg går upp eller ner kommer staten att betala för dina kläder.
- En fångdräkt. -Är du galen?
- Om mamma hör det är du körd. - Hon vet redan.
Hon har lyssnat på alla våra lektioner.
Du vet väl att det spelas in?
Betala, så håller jag tyst.
Helt jävla otroligt.
Du ville ju bli lärare. Får du göra så här?
Tja... Får jag inte det?
Lycka till med provet.
Den här gången slogs han i närheten, så han fördes hit snabbt.
Han borde inte få nån ledighet.
Den där psykopatjäveln är alltid med i tv, för prövningsbeslutet har kommit.
Är det sant?
Vi kan inte ens slå av strömmen.
Ge honom dropp med 10 % glukos med B- och C-vitamin.
Han gör så för att han är gammal.
Du är ung, så vad är din ursäkt?
- Vadå? - Tar du också det?
Vadå för nåt?
Droger.
Sara säger att du nallar av hennes gräs jämt.
Jag har inte nallat. Jag var orolig för Sara, så jag kollade...
Hörru.
Hörru!
Tror du att ditt jobb är en lek och att vi fortfarande umgås som vänner?
Jag kommer att få ett stort arv, Myung-oh.
Men om du kör mig när du är påtänd och jag dör ung är det väl orättvist?
Svara.
Svara, för fan!
Jag fattade inte varför.
Men tack vare Hye-jeong fick jag veta orsaken.
Vad är orsaken?
De två gjorde det på toan i hotellobbyn.
De blev kåta när de checkade in.
Galning.
Vadå? Jag är lite nyfiken på det.
Trångt och med folk utanför...
Marmorn är kall, du och jag är varma.
Förutom att det är stort...
Särskilt fin är vinterjasminen som nu välkomnar våren.
Ettan på Chosondynastins ämbetsmannaprov fick bära en huvudbonad med blommorna på.
Men med vårregnet som började i går eftermiddag börjar kylan dra in igen.
Det förväntas regna i hela landet och leda till en sista köldknäpp.
Temperaturen är sju grader under genomsnittet
och i bergen har regnet blivit till snö, vilket kan fortsätta ända till i morgon.
Om ni tänker vandra i helgen...
Jag tittar på väderkanalen varje morgon.
...se till att klä på er ordentligt. Det var allt från Park Yeon-jin.
EN NY MORGONDAG MED JAEPYEONG CONSTRUCTON