Bayan Moon.
O gömleği nereden aldınız?
İnternetten.
- Dinliyor musun? - Güzelmiş.
Ne zamandır dinlemiyorsun? Hazırlık sınavın haftaya.
Bence onsuz daha güzel olursunuz.
Bir kere memelerinizi gösterin, iyi not alacağım, söz.
Notlarım iyi olursa fazla para alırsınız, değil mi?
Senin sayende Yeon-jin.
Bu olduğunda şaşırmıyorum bile.
Nasıl biri olduğumu nasıl anlıyorsunuz acaba.
- Bu son dersim olacak. - Neden?
Başka yollardan daha çok para kazanabilirim.
Sen de notun artsa da düşse de
devlet kıyafeti giyeceksin.
Cezaevi üniforması.
Delirdin mi?
- Annem öğrenirse ayvayı yersin. - Biliyor zaten.
İlk dersten beri derslerimizi dinliyor.
Kaydediliyor, biliyorsunuzdur.
Çenemi kapatmam için para verebilirsiniz.
İnanılır gibi değil.
Öğretmen olmak istiyorsun. Bu yasak değil mi?
Bilmem. Yasak mı?
Sınavında başarılar.
Bu sefer yakınlarda bir kavgaya karışmış, hemen getirdiler.
Cidden buna izin yaptırmamalı.
O psikopat hep televizyonda. Duruşmanın sonucu açıklandı.
Sahi mi?
Keşke elektriği kesebilsek.
B ve C vitaminli %10'luk dekstroz çözeltisi verin.
Louis yaşlı olduğundan. 11 yaşında.
Ama sen gençsin. Senin derdin ne?
Ne olmuş bana?
Kullanıyor musun?
Neyi?
Uyuşturucu.
Sa-ra otunu çalıp durduğunu söyledi.
Çalmıyordum.
Sa-ra için endişelendiğimden baktım...
Hey.
Hey!
İşini oyun mu sanıyorsun?
Takılıyoruz diye hâlâ arkadaşın mıyım?
Bir sürü miras kalacak bana. Değil mi Myeong-o?
Ama sen kafan güzelken araba kullansan ve ben erken ölsem
bana haksızlık olur, değil mi? Cevap ver.
Cevap ver kahrolası!
Eskiden bunu hiç anlamazdım.
Ama Hye-jeong sayesinde sebebini nihayet öğrendim.
Neymiş?
Otel lobisinin tuvaletinde yapmışlar.
Anahtarları alırken azmışlar.
Manyak herif.
Ne? Biraz merak ediyorum.
Dar bir yer, dışarıda insanlar var.
Mermer soğuk
ama sen ve ben sıcağız.
Büyük olması dışında...
Tapınağın etrafındaki ağaçlarda güzel bahar çiçekleri açmış.
Etkileyici bir çiçek de kış yasemini, adının anlamı "baharı karşılamak".
Gwageo'yu geçen en iyi adayların başlarına konurdu.
Yani Kral'ın çiçeği olarak da bilinir.
Ama dün öğleden sonra başlayan bahar yağmuruyla Kore yine donuyor.
Yağmurun tüm ülkede hafta sonu devam etmesi
ve son soğuk dalgasına sebep olması bekleniyor.
Sıcaklıklar normalden yedi derece düşük.
Dağlık bölgelerde yağmur, kara çevirdi ve muhtemelen bugün ve yarın devam edecek.
Hafta sonu yürüyüşe çıkacaksanız...
Her sabah hava durumunu izlerim.
...lütfen iyi giyinin.
Ben Park Yeon-jin.
JAEPYONG'LA YENİ BİR YARIN JAEPYONG'LA GELECEK