CHOI HYE-JEONG
JEON JAE-JUN
SIESTA
Tarvitsetteko jotakin?
Laula minulle tuutulaulu.
En saa unta.
Haluatteko lämpimän pyyhkeen?
Tarjoatko muuta lämmintä?
Lopeta pelleily ja nuku.
Hyvät matkustajat.
Elektronisten laitteiden käyttö ei ole turvallista lennon aikana.
Olen tosi väsynyt. Voisitko hakea minut?
UUSI VIESTI JAE-JUN
Juo energiajuoma ja tule lentokenttäbussilla.
Voinko sovittaa tätä?
Olen pahoillani.
Sovituskopeissa on vesivahinko.
Saat sen sijaan 10 prosentin alennuksen.
Sovitus ei ole tarpeen. Se on kuin tehty sinulle.
Haluat tehdä tätä päivisin.
Olet oikeassa.
Tapaatko jotain toista eukkoa öisin?
Miten hääjärjestelyt sujuvat?
Miksi kysyt? Ei se kiinnosta sinua.
Se on kohteliasta.
Paskapuhetta!
Kerro, jos haluat naimisiin.
hän on vähentänyt meikin käyttöä.
Tässä se on.
He alkavat siirtyä Instagramiin.
Se hiton Hye-jeong siirtyi jo.
Eivätkö he enää käytä Facebookia?
Piristy, Dong-eun.
Et kai uskonut, että kosto olisi niin helppoa?
Kun kaikki siirtyvät, käytä tätä tiliä.
Tunnus ja salasana ovat samat kuin Facebook-tilillä.
En odottanut oppivani uusia asioita.
Älä viitsi.
Sanoinhan, ettei ole myöhäistä muuttaa mieltään.
Kosto on sotkuista ja väkivaltaista.
Tiedän miehiä, joilla on hurjia tatuointeja.
Tutustuin heihin orpokodissa.
Tappaisivatko he minunkin puolestani?
Puolestasiko?
Jos en aio tappaa heitä,
en halua olla huolimaton kostaja. Olen päässyt tänne asti.
Etenen pikkuhiljaa, vaikka siinä menisi kauan.
Olet oikeassa.
Olette puolivälissä.
Neiti Moon.
Mistä sait tuon paidan?
Netistä.
Kuunteletko edes? - Se on nätti.
Milloin lopetit kuuntelemisen? Kokeesi on ensi viikolla.
Näyttäisit kauniimmalta ilman sitä.
Näytä tissisi, niin vannon, että osaan kokeessa.
Saat lisämaksua, jos saan paremmat pisteet, eikö vain?
Kaikki on sinun ansiotasi, Yeon-jin. En ole yllättynyt, kun näin käy.
Ihmettelen, miten löydätte minut aina.
Tämä on viimeinen oppitunti. - Miksi?
Saan enemmän rahaa muilla tavoin.
Ja sinä päädyt valtion vaatekertaan,
nostit arvosanojasi tai et.
Vankilan vaatteisiin.
Oletko hullu? Jos äiti saa tietää, olet pulassa!
Hän tietää jo.
Hän on kuunnellut oppituntejamme koko ajan.
Tiesithän, että äänitän kaiken.
Voit maksaa vaitiolostani.
Helvetin uskomatonta.
Haluat olla opettaja. Saatko toimia näin?
En ole varma. Enkö saa?
Onnea kokeeseen.
Hän joutui tappeluun tässä lähellä, joten hänet tuotiin nopeasti.
Hänelle ei pitäisi antaa vapaapäivää.
Tuo hullu on aina televisiossa. Kuulustelun tulokset julkistettiin.
Oikeastiko?
Kunpa virran voisi katkaista.
Antakaa 10-prosenttista ravintoliuosta.
Onnea häiden johdosta, Yeon-jin. Ihan totta.
Anteeksi, etten tuonut lahjaksi rahaa.
se ei ole reilua minua kohtaan, vai mitä? Vastaa.
Vastaa, hitto vie!
Kuka "poikkeuksellinen" ihminen toi sinut tänne?
Te, professori!
Kunnioitan ja rakastan teitä! - Ohhoh.
Harmin paikka.
Olen naimisissa. Ulos.
En tiennyt, että olette naimisissa.
Lähden sitten.
Kertokaahan. Kuka tämä "poikkeuksellinen" henkilö on?
Soo-han!
Luulin, ettet ole koulussa.
Minulla on kurssi suoritettavana.
Mitä teet täällä? - Ostan lounasta klubin jäsenille.
Oletko syönyt? Tule mukaamme.
Tykkäätkö juoda?
Hyvää syntymäpäivää.
Voi luoja. Kauniit! Miten päädyit niin kirkkaaseen väriin?
Ajattelin, että se sopisi sinulle.
Se on Gyeong-tae.
Hän ja Sang-hyeon pyysivät minua mukaan drinkille.
Tähän aikaan. Mokomat hullut. - Vain he kaksiko?
Eikä.
Etkö halua mennä ulos?
En. Näin seuralaiset. He eivät ole nättejä.
Olisitko lähtenyt, jos he olisivat?
Määrittele "nätti".
Harjaatko hampaita nyt?
Kun teen tätä?
Siksi harjaan nopeasti.
Gyeong-tae on mammanpoika ja tosi tylsä.
Se näyttää kalliilta päivällä -
ja naurettavan kalliilta öisin.
Rahat on käytetty hyvin.
Entä tunnin työmatka Souliin?
Pysyn hyvässä kunnossa.
Et pidä naisista, jotka eivät huolehdi itsestään mentyään naimisiin.
Herään kahdelta aamulla, hyppään narua ja lähden kolmelta ehtiäkseni ajoissa.
Onko se eri uutislähetys?
Ikäni vaikutti asiaan.
Siitä puheen ollen,
voisitko järjestää kanavalle mainoksia?
Käytän kapitalismia, kun uusin sopimukseni.
Olisit kertonut aiemmin.
Ylpeytesi kokisi kolauksen.
Rahalla ratkaistava ongelma on maailman helpoin.
Oikeastiko?
Olet mahtava liittolainen!
Tuleeko viestintäryhmä TV-asemalle huomenna?
Iltapäivällä.
Uusia savukkeita?
Mitä?
Niin.
Ystävästäsi, lentoemännästä.
Hän on Choi Hye-jeong! Sinun pitäisi tietää se jo.
Mitä hänestä?
Hän kertoi Gyeong-taelle lukioajoistasi.
Kun he joivat.
Minustako? Mitä hän sanoi?
Että hänellä oli paremmat arvosanat.
Pestään kädet. Minun pitää pestä käteni!
Säikähdin.
Näitkö äidinvaistoni?
Mitä Yeon-jin tekee tupakan jälkeen?
Olet söötti.
Hittolainen.
Milloin tulet?
Miksi aloit höpöttää?
No?
Emme ole enää lukiossa.
Pelkkä ystävyys ei riitä enää.
Pidä suuta soukemmalla.
Tiedä asemasi ja käytä vaatteita, joihin sinulla on varaa.
Jos ymmärrät, nyökkää.
Otan tämän.
Sa-ra.
Anteeksi. Pesetän mekon ja...
Hitto soikoon.
Yläosa on nyt löystynyt. Pidä koko hiton mekko.
Temppeliä ympäröivät puut ovat kevätloistossaan.
Upean talvijasmiinin nimi tarkoittaa "tervetuloa kevät".
Jasmiinia laitettiin gwageon läpäisseiden päähän.
Se tunnettiin siksi kuninkaan kukkana.
Mutta eilen alkaneen kevätsateen myötä -
Koreassa sää viilenee taas.
Sade jatkunee koko maassa -
takatalvisen viikonlopun ajan.
Lämpötila on useaa astetta tavallista matalampi.
Vuoristoseuduilla sade muuttuu lumeksi,
ja lumisade jatkuu tänään ja huomenna.
Jos aiot patikkaretkelle...
Katson sään joka aamu.
...pukeudu lämpimästi.
Olen Park Yeon-jin.
JAEPYEONG RAKENTAA PAREMMAN HUOMISEN
JAEPYEONG-RAKENNUS
Muka sairas.
Kielsin tulemasta ulos. Miksi olet täällä taas?
Oli tukkoinen olo. Tulin haukkaamaan happea.
Mitä teet täällä?
Niin. Hän haluaa, että tuot puseroita.
Odota.
Perhana.
Voit pitää ne päällä.
Kauppa on melkein minun.
Alkoholia, vettä vai kahvia. Mitä otat?
Kahvia.
Mitä -
muuten ajattelit minusta?
Hetkinen.
Oliko se ensisuudelmasi?
Se käy varmaan sitten usein mielessä.
Onko liike oikeasti sinun?
Kutakuinkin.
Teen kaikenlaista.
Olen kiireinen.
Jae-jun soitti. Hän kysyi, miksi et vastaa.
Hän pyysi hakemaan vaatteensa ja ostamaan koiranruokaa Louisille.
Hitto sitä paskiaista.
Hän ei kykene mihinkään ilman minua.
Muistatko Jeon Jae-junin?
Mikään ei ole muuttunut.
Juoksetko yhä Jae-junin asioilla?
Ei se niin mene.
Elämä on epäreilua.