Escola de Ensino Fundamental II IGA III
Segurança em primeiro lugar
Professor!
O Ittoki tá dormindo!
Não tô, não!
É muita folga, sendo que logo teremos provas!
Não.
Tinha algo lá fora...
Então, Sakuraba Ittoki-kun...
Se não estava dormindo, vai conseguir resolver isto, né?
Sim...
Agora era o momento de errar...
O quê?!
Não é maldade depois de me fazer vir até aqui?!
Segurança em primeiro lugar
Ittoki!
Hoje você vai pro karaokê com a gente, né?
Quero!
Mas eu tenho umas aulas hoje...
Desculpa.
Que sem graça.
Quando é que você tem tempo?
Você tem coisa pra fazer todos os dias.
Eu também quero sair com vocês, poxa!
Entenda meus sentimentos.
Você sempre tá aprendendo algo, mas quantas coisas você tá fazendo?
Bom, tenho cursinho seis vezes na semana e ginástica três vezes por semana,
fora isso tenho natação, judô...
Eu pedi para me tirarem do curso de arranjo de flores e dança.
Nossa! Isso que é filho da nobreza.
Não sou!
Só sou filho de um dono de loja do setor privado.
Nem somos ricos.
Realmente, você não tem aquela aura de celebridade.
E hoje é dia de quê?
Ginástica e cursinho.
Eu acho que você poderia criar umas lembranças da época do fim do fundamental, sabe?
Do fim...
Tem razão.
Eu vou!
Não posso ir.
Kousetsu...
O quê?
Essa distância deixa tudo mais esquisito, sabia?
Não vejo motivos para andar junto com você.
Que frieza.
Só estou vigiando se você não vai matar suas aulas.
Não ligue para mim.
É mais difícil não me importar.
Nem eu gosto disso.
Só estou fazendo isso porque sua mãe pediu.
Você deveria rejeitar o pedido da mãe dos outros.
Se não fôssemos amigos de infância, eu teria recusado.
Isso é um motivo?
Que saco...
Você disse algo, né?
É difícil de ouvir, então por que não tira a máscara e fala de novo?
Você não tem autoridade pra me dar ordens.
Posso falar com você, Ittoki-kun?
Sim?
Ittoki, o que acha de fazer ginástica mais a sério depois que entrar no colégio?
Hã?
Você vai ter que praticar mais ainda, mas acredito que você é capaz de ir a um nível mais alto.
É... Bom...
Sei que foi repentino e você tem suas questões familiares, então não precisa ter pressa.
Certo...
Mas eu quero que dê uma pensada nisso. Tenho certeza que você pode trazer grandes resultados.
Meu futuro, é?
Droga, vou me atrasar pro cursinho!
Um atalho!
Foi mal!
Está tudo bem?!
Vou chamar uma ambulância agora mesmo!
O que aconteceu?!
Você está bem?
Ei!
Como eu disse...
Tinha um bicho nas verduras que comprei daqui!
Tá...
Não vem com "tá"!
Sei.
"Sei" também não!
Você estava ouvindo o que eu disse?
Estava.
Bichos... são bons se você fritá-los!
Ai.
Tokisada! Maldito...
Vem aqui.
Sentimos muito, senhora.
Sabe, Tokisada...
Ohzo-san, não pode ficar batendo na cabeça dos outros com os produtos.
Eu vou comer depois!
Esse não é o ponto.
Além disso, ela sempre vem reclamar.
Eu sei!
Mas tem outros jeitos de lidar!
Eu vou para a loja.
Gerente!
Parece que o Tokisada-san não é bom em lidar com os clientes.
Ele tem algum problema!
Cada um tem coisas em que são bons e ruins.
Pode ir embora hoje. Poderia ir buscar o Ittoki?
Tá.
Isso é moleza.
Mas lembre-se de bater o ponto.
Mão de vaca...
Muito obrigado!
Desculpa a demora, tio!
Ittoki-kun...
Você poderia tirar carta depois que entrar no colégio, né?
Já falei que não precisa vir me buscar.
É uma ordem da empresa.
Eu não gosto de ter trabalho.
Que coisa...
Você se envolveu num acidente?
Sim.
Parece que as duas rodas frontais furaram.
Ferimentos?
Nada.
O quê?
E você ainda vai pro cursinho depois disso?
Deve ser difícil ser tão bonzinho.
Calado.
Eu preciso aguentar.
Cheguei!
Vou fazer a comida.
Eu ajudo.
Você demorou hoje.
Acabei demorando por causa de uma cliente reclamona.
Deve ser dureza.
Quando eu entrar no colégio, vou fazer uns bicos e ajudar no financeiro da casa.
Não precisa.
Temos o dinheiro do seguro do seu pai.
Então, posso diminuir as aulas?
Isso não pode.
Hã?
Eu preciso continuar mesmo no colégio?
Não tem motivo pra parar, não?
Mas sabe... Tem muitas coisas que os jovens fazem...
Juventude é temporária,
mas a educação é para sempre.
Se você se esforçar agora, será útil no futuro.
Certo.
Você não precisa me supervisionar de manhã, né?
É coincidência.
Uma coincidência de quase todos os dias!
Você se importa demais.
Garotos na puberdade são um saco, mesmo.
A puberdade não tem nada a ver com isso!
O que foi?
Não... Não é nada...
Para: Sakuraba Ittoki
Sério?
É sério?!
Sou Tsubaki Satomi.
Sou Sakuraba Ittoki...
Eu sei!
Ah, tem razão. Er...
Você é do oitavo ano, Tsubaki-san?
Sim.
Ah...
Tenho te observado o tempo todo, Sakuraba-senpai.
Sim.
Você sempre consegue juntar o pessoal nos eventos escolares,
você anima todo mundo e é como se fosse o centro da sala!
Não, imagina! Eles só zoam comigo.
Soube que você também é muito inteligente.
Não, que isso!
Eu vi você ontem,
quando se desviou do caminhão...
Foi tão descolado.
Não, que isso!
Sakuraba-senpai!
Sim?!
Gostaria
de namorar comigo?
Cheguei!
Bem-vindo de volta.
Sabe, o próximo domingo...
Quero participar do seminário informativo da escola com meus amigos, então queria faltar na ginástica!
Tudo bem, né?
É um seminário informativo, não tem o que fazer, né?
Arranjou uma namorada?
Hã?
Você é fácil de prever, Ittoki!
Foi tão repentino, aposto que não foi sua iniciativa, né?
Bom, sim...
Bom, ela que foi até você. Ela é da onde?
Cursinho? Ginástica? Escola?
Por que resolveu namorar?
Quanta pergunta.
Ela é fofa? Como ela é?
Se ela não for uma boa menina, eu não quero!
Bom, eu não a conhecia, então não sei muita coisa...
É mesmo?
Mãe!
Foi a primeira vez que alguém se confessou pra mim!
Minha juventude vai começar agora!
Por favor, deixe-me sair no domingo!
Não.
Se for depois das aulas, vai ser de noite.
Você não deveria namorar com ela.
Hã?
Namorar com alguém que você nunca conversou é o mesmo que não levá-la a sério.
Isso é meio antiquado...
Sua mãe não aprova.
Não aguento mais.
Estou muito empolgada para o domingo.
Obrigado, tio!
Eu te devo uma!
Estação Iga
Tsubaki-san!
Desculpa a demora!
Tudo bem.
Eu acabei de chegar.
Para onde vamos, então?
Droga...
Não estou acostumado com isso.
Desculpa, er...
Então!
Se não se incomodar,
gostaria de vir pra minha casa?
Sério?
Tsubaki
Sério?
Sério?!
É o quarto de uma garota...
Senpai!
Pode ser chá?
Sim! Claro!
Então, o que vamos fazer? Quer ver TV?
Quer brincar de jankenpo?!
Ei...
Tsubaki-san?
O quê—
Sakuraba-senpai...
O que está fazendo?!
O que é isso? É a vida real?
Não, ei, coloque sua roupa! Vai!
Senpai...
Ah...
Não quer?
Não é que não quero...
Eu gosto de você!
Senpai!
Desculpa!
Não estou preparado pra isso!
A gente acabou de se conhecer!
Tem um monte de coisa a se considerar, sabe?
Já sei, isso é uma pegadinha, né?
Aposto que alguém está escondido aqui
e vai gritar "pegadinha"...!
Nossa...
Você tem um bom instinto.
Tsubaki-san?
O que é isso?
Que pegadinha é essa?
Sakuraba Ittoki!
Morra!
Kousetsu?!
Pule e fuja!
O quê?!
Alguém...
Alguém me ajude!
Acalme-se, jovem mestre.
Reiha-san?
Você está bem?
Sim...
Sentimos muito, jovem mestre.
Você também, Kozo-san?
Devido à nossa inaptidão, você teve uma experiência terrível.
E a Kousetsu?!
Vai ficar tudo bem, jovem mestre.
Vamos levá-lo a um lugar seguro agora.
Por ora, confie em nós—
Jovem mestre!
Por razões inesperadas, as coisas vão ficar agitadas!
Por favor, coloque o cinto e segure-se bem.
Você está bem, jovem mestre?
Acorde, jovem mestre!
Jovem mestre.
Deixe isso conosco e volte para a cidade, no pé da colina.
Tente ficar onde há muitas pessoas!
Depressa!
Como que as coisas ficaram assim?
"Onde tem muita gente..."?
Não tem ninguém por aqui!
Onde eu estou?
Ei, você!
O que está fazendo aqui?
Policial! Que bom!
eu fui para a casa de uma amiga e fui atacado por pessoas suspeitas!
Então fui chutado do segundo andar e conhecidos me sequestraram,
aí eu sai correndo do carro e agora acabou a luz!
Tá, tá.
Acalme-se.
É verdade!
Tá.
Essa área está temporariamente sem luz porque estão instalando transformadores.
Não ficou sabendo?
Ah, é isso?
Não conheço essa área...
Mas que bom...
Encontrei uma pes—
Ittoki!
Como foi seu encontro?
Conseguiu um beijo, pelo menos?
Tio...
Tokisada, o semideus...
Mas que saco.
Se eu não conseguir um ganho extra pelo cara que está se fazendo de morto,
esse trabalho não vai valer a pena.
Ittoki...
Desculpe pela demora.
Que rápido.
Quando que ele—
Bom...
Hora de trabalhar.
Ittoki!
Acorde!
Tio?!
E os caras?! Quem são eles?!
Por que fui atacado?
Hã?
Um sonho?
Só saia do carro.
Chegamos.
Hã?
Onde estamos?
É a casa da sua família.
Hã?
Eu vou estacionar o carro lá atrás.
Pode ir na frente.
Conto com você, Kousetsu.
Casa da família?
Sakuraba
O quê?!
A chefe da família chegou.
M-Mãe?!
Aqui, chame-me de chefe.
Hã?
Ouça bem, Ittoki.
Somos shinobis da Vila Iga.
Shinobi?
Ninjas?!
Isso mesmo.
Ninjas?!
Ninjas?
Não, não, não.
Você é a chefe a área de atendimento, não é?
Aquela é minha identidade dentro da sociedade.
Eu nunca achei que essa fala era usada de verdade.
Ninjas, que surgiram há centenas de anos,
continuaram a viver até hoje mudando suas identidades.
Ainda há algumas vilas espalhadas no país.
Seus membros vivem na sociedade com trabalhos normais para se misturar.
No seu caso, é a área de atendimento?
Exato.
Ninjas precisam seguir regras rígidas
e, ao segui-las, prevenimos brigas entre vilas.
Nas últimas décadas, conseguimos manter o equilíbrio.
A Vila Koga está tentando acabar com esse equilíbrio.
Koga?
Dentre todas as vilas que existem, os ninjas de Koga são os que possuem mais poder,
armados com muita riqueza e técnicas modernas.
Descobrimos que eles estão tramando tomar a Vila Iga.
Ou seja, membros de Koga te atacaram.
Hã?
Por quê?
Hã?
A razão pela qual quiseram te matar...
é...
porque você tem a honraria de ser o 19º sucessor da liderança da Vila Iga!
O-O quê?!
A razão pelo qual te criei de forma tão rígida é essa.
Ittoki!
Torne-se um ninja!
Episódio 01
Trovão no Céu Azul
Impossível...
Saúdem o substituto do chefe da vila, Kidou!
Feridas um dia se curam.
Contudo, feridas do coração doerão até no futuro.
Vamos continuar sofrendo pela dor de perder nosso chefe, Kishinmaru.
Eles não ficarão impunes.
Olho, por olho.
A vingança de Kishinmaru.
Que os ninjas de Iga tenham sua vingança.
Coisas irreversíveis.
Desistir da liberdade.
Isso é o que significa escolher.
No episódio dois de Shinobi no Ittoki:
Episódio 2 Escolhas sem Misericórdia
"Escolhas Sem Misericórdia".