Ci hai fatto prendere un colpo, sei scomparso all'improvviso!
Congratulazioni per il diploma!
Sai, ho evitato Internet per prepararmi agli esami.
Però potevi dircelo che saresti andato in un liceo di Tokyo!
Scusate.
Ma sì, ci vedremo presto!
Continuiamo a uscire anche al liceo, quando torni a casa!
Certo...
Ora perché piangi?
Ma no...
Congratulazioni per il diploma!
Ittoki, per diventare un degno erede degli Iga
Episodio 3
Una strana relazione voluta dal destino
dovrai impegnarti nei tuoi studi.
Arrivederci.
Sì.
Non hai dimenticato niente?
No.
Almeno credo.
D'accordo.
Andiamo allora?
Sì.
Siamo a Tokyo!
Stazione museo - giardino botanico
Da qui prendete il treno.
Da qui?
Questa è una stazione?
Sul serio?
Arrivederci!
È davvero questo il posto?
Ormai sono tre ore che siamo in questo tunnel, o sbaglio?
Basta con tutte queste domande.
Ma scusa, sono preoccupato...
Incredibile...
Ciao!
Da quanto tempo!
Buongiorno.
Ah, buongiorno.
Non ci siamo mai visti prima,
giusto?
Ah, no...
Mi chiamo Ittoki Sakuraba.
Il mio nome è Ryoko Suzunone.
Molto piacere di conoscerti.
Piacere.
Ryoko!
Che bello rivederti!
Come stai?
Cammina.
Stazione Accademia Ninja Kokuten
Kousetsu, forse la vita da liceale si rivelerà divertente!
Che bambino.
Senti, Kousetsu...
Ma...
Come? Kousetsu?
Kousetsu!
Scusa.
Come?
Ma tu...
Ehi, da quanto tempo! Come stai, come stai? Mi sembri in forma!
Ma chi...
Bene, bene!
Ho un botto di cose da raccontarti! Beviamo qualcosa e facciamoci una chiacchierata!
Aspetta...
Andiamocene.
Ti sei appena trasferito qui?
Sì.
Ho capito. Ti ho visto lì con quella faccia da scemo e ci sono rimasta!
Ho fatto qualcosa di sbagliato?
Quel gruppo fa parte dell'élite dei ninja di Koga.
Devi farci attenzione!
Se ti prendono di mira la tua vita qui è finita!
Me lo ricorderò.
Grazie.
Io sono Kirei!
Ah, sì, sei bella ma...
Significa "bella", ma è proprio il mio nome!
Anche se in effetti sono bella davvero.
Ah. Io sono Ittoki Sakuraba.
Da quale villaggio?
Iga, perché?
Stai scherzando? Da Iga?!
Proprio Iga?
In che senso?
Insomma, tutti conoscono gli Iga, anche i non ninja!
Anche se si dice che ora siano poveri, in bancarotta e sull'orlo della rovina.
Ma è un disastro.
Io sono un po' come te.
Diventiamo amici,
Ittoki!
Sì.
Auguri per il nuovo anno scolastico.
Beh, ho fatto centinaia di discorsi e ora non ho più niente da dire, quindi...
Incognito, non uccide, non si ribella Juzen
I Tre Principi Ninja:
non farsi riconoscere, non uccidere, non tradire.
In altre parole, per essere un ninja
se non ti scoprono OK!
Juzen
finché non ti scoprono, vale tutto!
Bene, applausi!
Dunque, ragazzi e ragazze.
Rispettate le regole e godetevi la vita scolastica!
Ittoki!
Siamo nella stessa classe!
Buon anno scolastico!
Lei è Kousetsu, anche lei da Iga.
Oh, piacere!
Che bello, sembra proprio un vero college!
Ordina qui
Shoyu ramen
Shio ramen
Miso ramen
Fermo.
Gyoza
Insalata
Uovo crudo
Uovo sodo
Panino del giorno
Pranzo del ninja
Ordina qui
Cos'è questo?
Fa schifo, ma riempie lo stomaco. Però fa schifo.
Perché dobbiamo prenderlo?
Perché ci tengono d'occhio.
I ninja di Koga sono ricchi.
E poi sono in grande superiorità numerica, non c'è speranza di batterli.
Devi fare del tuo meglio per stare alla larga dagli studenti di Koga.
Dobbiamo abbassare la testa anche per il cibo?
Ehi, tu! Che hai da guardare?
Mi sono ricordata che ho un impegno, scusa Ittoki!
Vuoi creare problemi, per caso?
Cosa vuoi dire?
Non fare il finto tonto!
Ho fatto qualcosa di male?
Mi prendi per il culo?! Ora...
Himura.
Un vero ninja trattiene le sue emozioni.
Un atteggiamento simile dal prossimo capofamiglia degli Iga...
Davvero non sai niente?
Il capofamiglia dei ninja di Koga, il signor Kishinmaru, è morto.
E l'avete ucciso voi ninja di Iga.
Del signor Kishinmaru
dicevano che era il ninja più straordinario della storia dei Koga.
Non era secondo a nessuno nelle arti ninja
e aveva una personalità formidabile.
Aveva a cuore non solo i Koga,
ma tutti quanti i ninja,
e desiderava collaborare con gli altri villaggi.
Il signor Kishinmaru...
non avrebbe dovuto morire!
Noi Koga non perdoneremo gli Iga.
Vi annienteremo senza pietà
fino a ridurvi in polvere.
Perché non ne hai parlato con Ittoki?
Volevo solo raccontarglielo
quando fosse venuta a galla la verità.
Così diventerà un problema ancora più grosso.
Non posso farci nulla.
Per arrivare a qualcosa, dobbiamo indagare con un po' più di forza.
Su tuo ordine comincerò anche con gli interrogatori.
No.
Non è verso il traditore che dobbiamo serbare rancore,
ma verso il mostro che l'ha manipolato
sfruttandone le debolezze.
Manterremo lo status quo così com'è?
Torniamo al lavoro.
Dobbiamo fare ciò che è in nostro potere.
Questo è il dormitorio?
A essere sincero, è meglio di casa mia!
Non è questo.
Cos'è, una casa infestata?
Il tuo dormitorio.
Non è un posto abitabile da esseri umani!
Che maleducato!
Ci vivo pure io qui!
Allora cos'era quello di prima?
Quello è il dormitorio dei Koga.
Ancora questi Koga?!
I ragazzi sono al primo piano, le ragazze al secondo.
Allora a domani!
Certo.
Senti,
grazie di tutto.
Ah, già. In mensa sei finito nei pasticci, no?
Tutto bene?
Ah, sì. Tutto a posto.
Scusa se sono scappata.
Ma la prossima volta dovresti dartela a gambe anche tu.
Dico davvero!
Sì, ho capito.
La serratura...
Perché apri senza bussare?!
Quelle dei Koga sono false accuse.
È tutto inutile,
sia starci a pensare, che ascoltare ciò che dice il nemico.
Però la gente che io conosco
potrebbe aver ucciso qualcuno.
Tu non hai tempo da perdere con queste sciocchezze.
Sarebbe meglio se pensassi ad addestrarti.
Ecco... Grazie.
Eh? E per cosa?
No, niente. Lascia stare.
All'esercitazione di oggi parteciperanno due classi insieme.
Imparerete come usare praticamente le tute ninja e i fulcri ninja.
Tute ninja?
Fulcri ninja?
Che sono?
Lo sanno tutti.
Sì, però...
Prendete ognuno una tuta e un fulcro multiuso.
I principi base sono quelli che avete appreso alle medie.
Una volta impostati, indossateli.
Tuta ninja
riconosciuta
Va bene così?
Oggi, per abituarvi alle tute ninja, dovrete salire
sul tetto della torre più alta del castello sulla seconda isola.
Come?
Il preside è sulla torre a rilassarsi con dei manju,
voi dovrete riportarne qui uno come prova di essere riusciti a salire.
Ma attenzione:
il preside è goloso di manju.
Finché lui avrà appetito,
il numero dei dolci continuerò a scendere, quindi tenetene conto.
Che razza di prova è?
Questa è la vostra prima esercitazione.
Sfruttate quanto imparato alle medie
e mostrate di essere adatti a diventare ninja!
Pronti...
via!
Kousetsu! Non riesco a muovermi!
Perché?
Non hai studiato abbastanza.
Ma io... Ehi!
Il signor Erede degli Iga non sa nemmeno usare una tuta ninja!
Però mi ha fatto venire un'idea.
Se è tanto imbranato, non possiamo farlo fuori facendolo passare per un incidente?
Il preside ci guarda.
Non fate passi falsi.
E poi...
Che ti prende, Ittoki Sakuraba?
Se non sai fare neanche questo, potresti essere espulso subito per la tua inettitudine!
Cosa?! No, non posso permettermelo!
E allora datti da fare!
Anche tu! Impegnati di più!
Merda!
Non posso fermarmi qui!
Scusami...
Ah... Ryoko, giusto?
Scusa se mi permetto.
Come?
Oh, che bell'affare che hai qui!
Ah, no!
No!
Le tute ninja sono un po' delicate per quanto riguarda la taglia.
Con quelle su misura non serve,
ma quelle che ci danno a scuola dobbiamo regolarle noi.
Ma se si sbaglia anche di pochi millimetri, la trasmissione non funziona bene
e finisce invece per impedirti di muoverti!
Ecco...
Però secondo me anche i fulcri multiuso hanno una loro bellezza.
Se può usarli chiunque, vuol dire che chiunque può ottenere la forza di un ninja.
Sfruttando questa tecnologia,
anche la gente comune potrebbe usare le tute potenziate!
Credo che questa tecnologia sarebbe utilissima alla società!
Ma visto che i ninja devono rimanere nell'ombra, non possiamo sfoggiarla, è davvero un peccato!
Oh, scusami!
Mi sono fatta trasportare!
Ma no...
Forza.
Vai pure.
Che succede?
Muoio, muoio!
Cosa?
Sono sano e salvo!
Bello, vero?
Questo è il potere della tuta e del fulcro ninja.
Tuta ninja e fulcro ninja...
Il fulcro ninja è la nostra attrezzatura,
fornisce energia ai nostri strumenti e alle tute.
Si può dire che sia il fulcro delle abilità di noi ninja moderni.
D'altra parte
se si danneggia, la tuta resta senza energia.
Perciò stai attentissimo a non romperlo!
Grazie di avermi spiegato tutto questo.
Figurati. Sai, io
vengo dal villaggio di Saiga.
Saiga?
Da generazioni la mia gente
produce strumenti ninja, inclusi tute e fulcri ninja.
Perciò, ecco...
io... amo gli strumenti ninja!
Ah, capisco...
Non si incontra spesso uno shinobi che non li conosce,
perciò...
Oh! A proposito!
Le tute e i fulcri di ogni villaggio hanno delle loro caratteristiche uniche...
Possiamo continuare una volta terminato il compito?
Oh, scusami tanto!
Oh!
Congratulazioni, sei il primo.
Credi di poter proteggere così il tuo capofamiglia?
Che fatica!
Ottimo lavoro! Una tazza di tè?
Grazie!
Ti stai sforzando troppo, non serve!
Affidati di più alla tuta!
Ci sto prendendo la mano.
Kousetsu?
Che meraviglia!
Sfruttano al 100% la forza delle tute!
Che?
Cosa posso fare per voi?
Dacci il tuo dolce.
Come?
Non c'è una regola che dice che non possiamo rubarli,
giusto?
Siamo arrivati sulla seconda isola!
Siamo ancora a metà?!
Ma è lontanissimo!
Ryoko, potresti andare avanti?
Va bene...
Kirei!
Oh! Ittoki!
Chi è stato?
C'era un gatto molto aggressivo, quanto soffiava!
Non è vero, è stato il gruppo di élite di Koga.
Mi hanno anche rotto il fulcro ninja.
Diciamolo alla professoressa!
Non possiamo.
Anche il preside ha detto che un ninja può fare tutto purché non si faccia scoprire.
Sono stata sciocca, tutto qui.
Ma non è giusto!
Dammi il tuo dolce.
Vuoi vedertela con noi Koga?
Fermi!
Come?
Ce l'hai fatta ad arrivare fin qui, signor Erede!
Restituite quello che avete rubato!
Come?
Di che parli?
Merda!
Cosa sei, un cinghiale?
Ehi, senti.
È autodifesa, no?
Ha cominciato lui.
Giusto!
Diciamo che si è ucciso da solo nella foga di attaccare?
Ce l'ho fatta!
Ben arrivata!
Fa male, vero?
Un calcio tirato con una tuta ninja!
Attenzione!
Brutto bastardo!
Se il fulcro si danneggia, la tuta resta senza energia.
Perciò stai attentissimo a non romperlo!
Brutto...
Quanto sei
insistente!
Ora basta.
Muori!
Basta così.
Ha cominciato lui!
Allora verrete puniti tutti quanti.
Vuoi andare in infermeria?
Sto bene,
direi.
Ah sì?
Li ho mangiati quasi tutti, quindi sbrigati!
Ecco.
Non posso accettarlo!
Non è il mio.
Cosa?!
Che succede?
Se non c'è, devi rifare tutto dall'inizio.
Ehi, non l'avrete mica preso...
Quel maledetto...
Pezzo di merda!
Ora basta metterti in ridicolo.
Ne fai di cose pericolose, tu!
Finché non ti fai scoprire va bene!
Giusto?
Va bene qui!
Però...
Non hai terminato il compito, no?
Ittoki?
Stai bene?
Ryoko!
E il compito?
Tutto bene.
Ora devo solo tornare indietro.
Sono contento.
Ecco, posso lasciare Kirei con te?
È ferita.
Va bene!
Tu finisci il compito, Ittoki.
Grazie.
Kirei, giusto?
E tu sei Ryoko?
Grazie!
Ittoki...
è una bella persona, vero?
Non è un po' imbarazzante da dire?
Oh, ben arrivato.
Meno male!
Il carattere "shinobi" si scrive unendo i caratteri "lama" e "cuore".
Se hai solo una lama
oppure soltanto un cuore, non puoi farne uno shinobi.
Sai...
Mi stanno tutti evitando,
a quanto pare.
Guardatelo, appena trasferito e tutto solo, poverino!
Perché abbiamo minacciato gli altri di suonargliele se parlano con gli Iga!
Non hai nessun alleato qui,
signor Erede!
Kousetsu?
Non devi preoccupartene.
Hai ragione.
Non devo sopportare.
Gyoza
Insalata
Uovo crudo
Uovo sodo
Panino del giorno
Pranzo del ninja
Shoyu ramen
Shio ramen
Miso ramen
Codardo.
E tu allora?
A me piace.
Bugiarda!
Posso sedermi qui?
Prego.
Non abbiamo finito di parlare degli strumenti ninja.
Oh, abbiamo gli stessi gusti!
Buon appetito!
Ehilà! Ancora viva?
Già. Il solito?
Le caramelle sono in omaggio.
Ti vedo volenteroso oggi, che novità!
Novità Infiltrati Koga
Chi crea riversa negli oggetti i propri sentimenti.
Spesso gli altri non lo percepiscono,
ma loro lo fanno lo stesso.
Nel quarto episodio di Shinobi no Ittoki:
Episodio 4
Chi crea e chi usa
"Chi crea e chi usa".