Ittoki. Ora ti parlerò del fulcro ninja segreto tramandato dagli Iga.
Fulcro ninja segreto?
Venne occultato perché dotato di un potere troppo grande
in un luogo rivelato solo ai capofamiglia di generazione in generazione.
È un'arma.
Questo è un documento firmato da generazioni di Iga.
Quando avrai scritto qui il tuo nome
diventerai un vero ninja di Iga.
Sei pronto a tutto questo?
Che c'è? Sei così dispiaciuto che inizi la scuola?
Ah, no...
Sono state delle vacanze davvero divertenti.
Sentite,
una volta diplomati, saremo dei ninja veri e propri?
Come? Che vuoi dire?
Beh, ecco...
Mi chiedo quando arriverà il momento
in cui mi sentirò un ninja.
Capisco...
Prima che tu te ne accorga.
Lo sarai prima di rendertene conto.
È sempre così nella vita.
Tu dici?
Signorino, abbiamo un problema!
L'accademia ha sospeso i corsi!
Come? Perché così all'improvviso?
Dicono sia per il gran numero di assenti,
ma probabilmente ci sarà un'altra ragione.
A ogni modo, venga con me.
Oggi al giardino botanico di Chukyo si può assistere alla massima fioritura delle margherite africane.
Massima fioritura margherite africane
Si tratta di uno spettacolo molto insolito,
Cosa c'è da vedere qui?
Un codice segreto.
per cui un gran numero di visitatori...
Sta per iniziare un'Assemblea Ninja.
Viene convocata solo su ordine dei capi della CSN,
e riunisce un Consiglio Jonin
96 giorni all'apertura
Festival espositivo
Facciamo fiorire di notte le margherite africane!
formato da tredici membri,
ossia influenti capivillaggio provenienti da ogni regione.
Diciamo
al consumo di alcool \hprima di 20 anni
Questa Assemblea deciderà il futuro dei ninja di tutto il Giappone.
I fiori che sbocciano di notte Le margherite africane
Non se ne tiene una da 70 anni.
Jesus!
Stiamo scherzando, spero!
Gradisce dello champagne?
Chiedo scusa, ma ho un piccolo impegno. Scendo qui.
Augurami buon viaggio!
Va bene, ho capito.
Anche noi di Iga
occupiamo un seggio nel Consiglio.
Non sapevo niente di questa Assemblea Ninja.
Suona molto importante...
Quindi è un evento straordinario?
So che la precedente Assemblea
servì a ottenere un cessate il fuoco
fra tutti i villaggi allora in guerra.
Maledetti Cacciaombre...
Non avranno fiutato qualcosa?
Non abbiamo motivo di esitare.
Proseguite il vostro lavoro con discrezione.
Conto su di te, Housen.
Certamente.
In occasione dell'Assemblea Ninja,
dovremo prendere delle precauzioni speciali.
I capivillaggio normalmente rispettano il patto di non aggressione
ma ora dovranno riunirsi in uno stesso posto.
Saremo quindi in stato di massima allerta.
È tutto.
Caposquadra!
Perché non ce ne ha parlato?
Perché ho deciso che non era necessario.
Ci dica almeno di cosa si parlerà all'Assemblea!
Intendo affidare alla prima divisione la sorveglianza della sala dell'Assemblea.
In quel momento, lo capirai.
Non fa che distogliermi dalla verità.
Il motivo per cui sono entrata nella CSN
è che voglio fare ciò che è giusto.
Ma in questo momento non capisco nemmeno cosa sia giusto e cosa sbagliato.
Perciò vorrei almeno comprendere le missioni che mi vengono assegnate!
Cosa vuol dire
"giusto"?
Finché non sei in grado di rispondere,
concentrati sul lavoro che hai davanti.
Pensa tu a tutto in mia assenza.
Certo.
Aspetta...
Dovrei venire anch'io, in quanto prossimo capo?
I bambini devono pensare a studiare.
L'estensione delle vacanze estive non è un motivo per trascurare lo studio.
Va bene.
Io vado.
A presto!
Cucina cinese
Aji Jiman
Ramen
Ravioli
Capo! Un riso saltato senza uova!
Vuole dei ravioli?
Tre, bolliti.
E due alla piastra.
Ho capito.
Scusatemi.
Oggi non ho tempo per salutarvi tutte.
Scusate tanto!
Mi farò perdonare la prossima volta.
Gli piace farsi le foto alle purikura?
E perché da solo?
Che bello, margherite africane ovunque!
Sto scattando...
Al naturale, \h\h\hma belle e graziose.
Tre, due, uno...
Sto scattando...
Signor Iboro?
Gantetsu Suzunone del clan Saiga dovrebbe essere nostro alleato.
Poi c'è Tamayo Katori di Bizen.
Tamayo, eh?
Non ci vediamo da molto.
"Solo lei è riuscita a conquistare quella vecchia eccentrica, signora Yumika!
Mi raccomando, cerchiamo di non parlare a sproposito all'Assemblea.
Domando scusa.
Vietato il transito
Vietato l'accesso
Consiglio Jonin
Siete in ritardo!
Come al solito, voi ninja di Iga rimanete leggendari anche se siete spazzatura!
Kuroudo Dazai, "Kurohabaki" di Mutsu
Perdonateci.
Se non avessi sbagliato strada...
Oh, il semidio Tokisada!
Non ti ricordi di me?
Enya, "Corrente Uesugi" di Dewa
Anni fa abbiamo cercato di ucciderci, giusto?
Sì...
Quindi è proprio vero che hai perso il mordente!
Lo stesso vale per te.
Non sono mai stato portato per le liti.
Juzen Jiraibou, "Corrente Ichizen" di Owari
Non ti starai confondendo con lui?
Musou Benkei, "Urataisha" di Ureshino
Bah.
Detesto queste scemenze.
E detesto ancora di più le riunioni formali.
Quanto chiasso fate voi ragazzini.
Yachiyo Mochizuki, "Miko errante della corrente di Takeda - spia Mitsumono" di Kai
Che c'è, te la sei presa?
Domando scusa.
Vuoi morire, razza di vecchiaccia in cosplay?
Non mi dispiacerebbe chiudere qui la questione di Kawanakajima!
Silenzio.
Questo è il luogo dell'Assemblea.
Non è necessario l'uso della violenza.
È vero, signora Yachiyo.
Iboro, "clan Hachiya" di Izumo
Ci rovineremmo gli abiti buoni.
Sempre con quel sorrisetto fuori luogo, tu.
Fuori luogo...
Mandala Samuragouchi, "Corrente Mukyokuryoujou" di Suruga
Sì, fuori luogo.
Gli attori sono tutti qui.
Amadeus Yoshinaka Nishina, "Corrente Togakure" di Shinano
Possiamo cominciare, no?
State pronti ad agire in qualunque momento.
Sì.
Dichiaro dunque aperta
l'Assemblea Ninja.
Un momento.
Non vedo rappresentanti del clan Saiga.
Il clan Saiga è ora sotto la giurisdizione dei Koga.
Cosa?
I laboratori Saiga sono diventati una nostra ditta subordinata,
per accordo comune fra le due parti.
Per questo hanno rifiutato di partecipare.
In altre parole, si atterranno a ogni decisione di Koga.
C'è qualcosa di strano.
Anche per Bizen.
La signora Tamayo non è qui.
Samon Katori, "Corrente Bizen" di Bizen
Anche la fazione Fuma è entrata a far parte del nostro gruppo.
Il capovillaggio non potrà partecipare,
Ninokuru Kisuke, "Corrente Houjou, fazione Fuma" di Sagami
oggi lo rappresenterò io.
Sei tu il capo, no?
Ancora con questa storia dopo cinquecento anni?
Beh, capisco il desiderio di restare in guardia.
È la prima grande Assemblea da 70 anni.
Una bella sorpresa, no?
Arrivo subito al punto.
Le Ordinanze Ninja vengono infrante
e l'equilibrio che abbiamo difeso per tanti anni è ora in pericolo.
Tutto a causa del villaggio di Koga.
Parli di quel bisticcio fra Iga e Koga?
Ed è per questo che...
No.
A mio parere, la questione si è estesa a tutto il Paese.
Può dimostrarlo?
Ha appena detto di aver acquisito il clan Saiga
ma dove lavorerà in realtà la sua gente?
Nelle fabbriche di strumenti ninja di Koga.
Non c'è alcuna documentazione sul fatto che il clan Saiga
lavori nelle fabbriche registrate a nome della Koga Holding.
Attualmente gran parte del clan Saiga
risulta scomparso all'improvviso.
Ma questo non è tutto,
ormai la sparizione improvvisa di piccoli villaggi è diventata un evento ricorrente.
Anche all'Accademia Ninja
a quanto pare si sono moltiplicati i casi di abbandono degli studi.
È proprio come dice.
Quindi il caposquadra stava cercando prove delle aggressioni da parte di Koga?
Ma perché ci ha tenuto tutto nascosto
e ha indagato da solo?
Vuol dire che non si può escludere che l'influenza di Koga si sia estesa alla CSN.
Capisco!
Se fosse vero, sarebbe un problema.
Ascoltiamo cos'ha da dire Koga in proposito.
Solo che sono accuse infondate.
Questione chiusa, allora.
Lasciate che chieda ai presenti qui riuniti.
Se avete subito aggressioni da Koga,
vi prego di farvi avanti.
Per le violazioni delle Ordinanze Ninja
le testimonianze dei diretti interessati hanno grande rilevanza.
In base ai risultati,
è possibile che il capovillaggio di Koga venga arrestato sul posto.
Per questo ha deciso di tenere l'Assemblea!
Koga è potente.
Catturarli sarebbe difficile,
ma con i membri del Consiglio dalla nostra parte potremmo circondarli
e bloccar loro le vie di fuga.
Non ce ne sono.
Non dico che andiamo proprio d'accordo,
ma non ricordo ci abbiano mai infastidito.
Lo stesso vale per noi.
Storicamente la Kurohabaki ha un legame profondo con Koga.
Capo di Togakure.
Il mio campo di battaglia non è solo il Giappone,
direi di no.
Nel mio caso, più che il villaggio mi stanno a cuore le mie fan.
Proprio così!
Noi stiamo trasformando i ninja in business su scala globale!
Capo di Bizen.
Noi...
non abbiamo niente da dire.
Ehi!
Hai convocato addirittura un'Assemblea per niente?!
Mi spiace dirlo, ma Koga e Iga
non si sono aggrediti a vicenda?
Io vorrei proprio sapere come hanno fatto ad ammazzare Kishinmaru.
Capo Goshogawara,
come ha potuto sentire,
sembra che si sia preoccupato per nulla.
Io però non mi sono ancora espressa in merito.
Attenta a quello che dici.
Ascoltare a sangue freddo le parole di chi ha ucciso il nostro capovillaggio
mi risulta piuttosto difficile.
Non si tratta che di accuse infondate.
Non ho mai dato alcun ordine del genere
e nel villaggio di Iga
non c'è nessuno che compierebbe atti simili.
È un'accusa che voi ci avete rivolto senza prove.
Noi abbiamo indagato su Koga,
e abbiamo trovato le prove
che state lavorando a un nuovo strumento, o meglio a una nuova arma.
Inoltre abbiamo saputo che state cercando il fulcro ninja segreto tramandato da Iga.
Oh, esiste davvero?
Koga, perseguendo una finta vendetta,
sta attaccando Iga
per espandere la propria influenza.
Data la situazione,
noi ninja di Iga
siamo pronti a distruggere il fulcro segreto.
Ne sei sicura?
È un deterrente molto efficace, no?
Se l'abbiamo tramandato nel tempo
è stato per rispetto verso l'abilità dei nostri illustri antenati.
Ma fin dall'inizio, il fulcro segreto
è stato nascosto per evitare grandi spargimenti di sangue.
Se ora rischia di diventare la miccia d'innesco di un conflitto
seppellirlo per sempre garantirebbe il rispetto della volontà dei nostri antenati.
Credi di ingannarci con queste belle parole stereotipate?
Rubare, tramare, assassinare, ingannare.
Questi sono i veri desideri di uno shinobi.
Questo era vero in passato!
Non siamo più nell'epoca d'oro dei ninja, l'era degli Stati Combattenti.
Oggi i nostri obiettivi non sono più potere militare e sotterfugi,
ma armonia e riconciliazione, non è così?
Iga è disposto a lasciar correre quanto accaduto finora.
In cambio, desideriamo una cosa soltanto:
che d'ora in poi
nessuno ci porti più via niente.
Il nostro clan Bizen
è stato attaccato da Koga!
La famiglia Kusunoki è stata separata
e anche i nostri villaggi più piccoli sono stati distrutti.
Ormai
non abbiamo più forza per opporci!
Mi dispiace non aver parlato subito.
Mia nonna è caduta in depressione quando il villaggio è stato distrutto
e alla fine si è tolta la vita.
Quando io...
ho visto tutto questo...
Ti ringrazio.
Al mondo dello spettacolo
cosa serve secondo voi?
Servono Love & Peace.
Il clan Hachiya vive grazie all'intrattenimento.
Ma si tratta di un settore precario.
Questa fragilità è stata usata contro di noi
e ora sono solo
a sostenere tutta la gente del villaggio.
Tutto questo
è accaduto per colpa di Koga.
Iboro...
Sembra siamo stati tutti colpiti, in piccolo o in grande.
Vecchio Dazai...
Più avanza l'età, più ci si rende conto
che ci sono cose da proteggere a costo di voltare le spalle a certi obblighi.
Quindi si può dire che stiamo tutti testimoniando?
Ovviamente ho anch'io qualcosa da dire.
Sembra tu abbia un po' esagerato,
Kidou.
Spetta al leader
assumersi la responsabilità per le colpe del villaggio.
Ti dichiaro in arresto per sospetta violazione delle Ordinanze Ninja.
Accetto la decisione.
Meno male!
Capo Goshogawara,
ancora non ha trovato il colpevole dell'omicidio del capovillaggio Kishinmaru?
L'indagine è ancora in corso.
Spero che potremo presto ricevere un giudizio giusto.
Scusate per l'interruzione.
Sono Genji Karajishi,
capo della seconda divisione della CSN.
Perché il signor Karajishi è qui?
C'è qualche urgenza?
Sì.
Sono venuto a comunicare
il ritrovamento di una prova decisiva che conferma che Kishinmaru Minobe
è stato assassinato per mano degli Iga.
Sentiamo.
A causa di manomissioni da parte del colpevole,
non erano rimasti filmati delle videocamere sul luogo del delitto.
O almeno
questa è stata la conclusione della prima divisione.
Noi abbiamo tenuto un'indagine indipendente
e siamo riusciti a fatica a estrarre alcuni dati rimasti.
Guardate pure.
Questo video sfocato sarebbe una prova?
Non farci ridere!
Il dato importante non è il video,
ma l'audio.
L'audio?
I fulcri usati dai vari villaggi sono realizzati su misura.
Sappiamo che i loro meccanismi interni
producono suoni distintivi.
Questa videocamera ha registrato anche i suoni sulla scena del delitto.
Dopo averli analizzati
e confrontati con quelli di Iga, abbiamo rilevato frequenze e lunghezze d'onda
con il 99,7% di corrispondenza.
Sono tutte assurdità!
Ci siamo arrivati usando le più innovative tecnologie per le indagini criminali ninja.
Credo sia una prova sufficiente.
Cosa ne pensa lei,
capo Goshogawara?
La responsabilità per le colpe del villaggio spetta al leader.
Posso chiederle di seguirmi?
Questo non aiuta il suo capovillaggio.
Non abbiamo commesso alcun crimine.
Dobbiamo solo provare la nostra innocenza.
Tokisada, ricorda cosa devi proteggere.
Riferisci a Ittoki
che affido Iga a lui.
Con questo dichiaro conclusa l'Assemblea Ninja.
Arrestata?
Noi però siamo innocenti.
Non deve preoccuparsi.
Mantenga la calma.
Stai bene?
Fatti forza!
Sì...
Sono pronta a tutto.
Dimmi come salvare la signora Yumika.
Pe ora non fare nulla.
Ittoki.
La signora Yumika...
anzi, il capovillaggio ha un messaggio per te:
ti affida Iga.
Signor Kozo.
Signora Reiha.
Sì?
Zio.
Ho un favore da chiedervi.
Voglio che raduniate tutta la gente di Iga.
Il vicecapovillaggio
è stato arrestato dalla CSN a causa di un complotto di Iga!
Questa è una dichiarazione di guerra da parte di Iga!
Ci muoveremo contro il nostro nemico.
Preparatevi a combattere senza arretrare!
Dobbiamo annientare il villaggio di Iga!
Affido a voi gli interrogatori
del vicecapo di Koga e del capovillaggio di Iga.
Lei che farà?
C'è qualcosa che devo verificare.
Un'altra missione individuale?
Obbediremo agli ordini,
però non possiamo aiutarla se ci lascia indietro all'oscuro.
Capo!
Si fidi di noi!
Allora il mio ordine è questo.
D'ora in poi
agite in base al vostro senso di giustizia.
Laboratorio di analisi n° 2
Perché l'ha tenuto nascosto finora?
Ma questo...
Karajishi!
Non starai perdendo il tuo fiuto?
Questo è l'ultimo prodotto di Koga.
Sono riuscito ad arrivarti alle spalle, un urrà per i progressi scientifici!
Quanto sei caduto in basso...
Senti chi parla.
Il tuo favoritismo verso Iga è imperdonabile.
Hanno ucciso il capovillaggio di Koga!
Quel video è troppo sospetto!
Non possiamo accettarlo come prova!
Accidenti.
Non si può proprio ragionare con te.
Signor Kozo!
Siamo sicuri che la signora Yumika stia bene?
Non dovete preoccuparvi.
Tornerà presto!
Ma se qualcosa dovesse andare storto...
Vi dico che va tutto bene!
Lo so, però senza di lei non riesco a stare tranquilla.
Signorino!
Non ti si addice per niente!
Va bene qui?
Sì, proprio lì.
Potete sedervi, per favore?
Credo che tutti sappiate che la capovillaggio non è qui al momento
a causa di varie circostanze.
In assenza del capovillaggio,
in base alle Ordinanze Ninja
bisogna scegliere un vicecapovillaggio.
Per questo...
Ittoki Sakuraba
in quanto ninja di Iga
e diciannovesimo erede del titolo di capovillaggio,
io, Ittoki Sakuraba,
chiedo di poter assumere l'incarico di vicecapovillaggio.
Signorino...
Solo finché non torna a casa mia madre!
Yumika Sakuraba,
Capovillaggio di Iga.
Sono qui
per condannarti a morte.
Episodio 7
Dov'è la giustizia?
Il giorno tramonta.
Questo è
il segnale d'inizio.
Non c'è modo di fermarlo.
Nell'ottavo episodio di Shinobi no Ittoki:
Episodio 8
Il crepuscolo accompagna la tempesta
"Il crepuscolo accompagna la tempesta".