E ora la prossima notizia: la scorsa notte
prima dell'alba, una nebbia è comparsa nella città di Iga, nella prefettura di Mie.
La causa è stata la nebbia improvvisa?
Comunicazioni interrotte nella notte nella città di Iga
Per diverse ore si sono verificate interferenze che hanno interrotto le comunicazioni.
Attualmente si indaga sulle cause. Segue una notizia che ha destato grande preoccupazione.
Abbiamo appreso che l'idol Iboro risulta scomparso.
Idol Iboro scomparso
La sua agenzia ne ha denunciato la sparizione.
Capovillaggio, almeno lei deve scappare!
Non posso farlo.
Il mio lavoro è far sorridere la gente!
La scorsa notte, nella prefettura di Aomori, si sono susseguiti numerosi incendi domestici.
Kidou!
Passiamo alla prefettura di Yamanashi, dove si è verificata un'interruzione di corrente su larga scala.
Nella prefettura di Okayama, un'esplosione in una fabbrica
ha causato tre morti
e ventotto feriti gravi.
Vicecapovillaggio...
Coloro che ci hanno portato via
Episodio 10
Data la scomparsa della signora Yumika,
è necessario procedere con la sua nomina ufficiale a capovillaggio.
Tokisada ha preso in custodia Kousetsu e la sta interrogando,
ma l'omicidio della signora Yumika è quasi certamente opera di Kousetsu.
Dovrà decidere anche
a quale pena condannarla.
Signora Yumika, mi sente?!
Arresto cardiaco!
Gestione delle vie aeree!
Passatemi l'adrenalina!
La stiamo perdendo!
Signora Yumika!
È in fibrillazione ventricolare!
Kousetsu!
Parla!
Perché l'hai fatto?!
Prenderò io in custodia Kousetsu.
Otterrò tutte le informazioni in suo possesso.
Con qualunque mezzo.
Non ce la facciamo!
La stiamo perdendo!
Non possiamo fare più niente.
No! Dovete portarla subito in ospedale!
Cosa state facendo?
Lasciami andare! La mamma è viva, ne sono sicuro!
Perché?
Per quale motivo?
Cosa abbiamo fatto di male?
Che ha fatto di male la mamma?
Perché è andata a finire così?
L'eliminazione dei clan Hachiya e Bizen e della Kurohabaki è completa.
Le unità dispiegate sono ora di ritorno,
proseguiamo con i preparativi per il secondo attacco a Iga.
Abbatteremo senza dubbio Iga
e vendicheremo il signor Kishinmaru, vedrete.
Mi sembra di averla già sentita questa battuta.
Vi siete detti assolutamente certi ma avete fallito.
Perché dovrei fidarmi?
Non avrete un'altra possibilità.
Sarebbe meglio se non tornassi a Koga.
Kidou intende uccidere chiunque non obbedisca al suo volere.
Mio padre...
Perché è stato ucciso?
Ha suggerito di abbandonare la violenza armata.
Ma perché arrivare a tanto?
Kidou è fuori controllo.
Perciò...
Iga ha ucciso il signor Kishinmaru.
Non c'è niente di sbagliato nel distruggere Iga.
Con i metodi di Kidou, anche Koga dovrà versare molto sangue.
Senza sacrificio non si può ottenere nulla.
Alla fine mi sta dicendo che mio padre voleva solo tirarsi indietro?
Non è così.
Tuo padre pensava innanzi tutto alle sorti del villaggio.
Voleva proteggere il tuo futuro.
Tuo padre
non era un codardo.
A ogni modo nasconditi.
Non devi morire anche tu.
Senti, pensi che io
diventerò un normale impiegato?
Che ci sarebbe di male?
Non vuoi che diventi una persona importante?
Tipo un artista famoso a livello mondiale o un miliardario.
Sarebbe bello, eh?
E se non lavorassi e stessi sempre qui a non far nulla,
magari a giocare tutto il tempo?
Beh, finché sei in salute...
Ma dai, mamma!
Sono tuo figlio, davvero non ti preoccupa il mio futuro?
Qualunque cosa accada, non vedo l'ora.
Ciò che mi dà gioia
è essere qui per vedere come vivrai
la tua vita.
Da questo momento, Ittoki Sakuraba diventa il diciannovesimo capovillaggio di Iga.
Comprendo il suo dolore, ma...
Sì, certo.
Ora dobbiamo stabilire quale direzione prenderà Iga.
Ora basta!
Ci vendicheremo per quanto successo alla signora Yumika!
Questa volta
dovremmo essere pronti anche a usare le maniere forti.
Ma...
L'aggressione di Koga colpisce i villaggi di tutto il Paese.
È impensabile che lascino in pace Iga!
Restituiremo il favore prima che ci facciano fuori!
Tokisada!
Che ci dici di Kousetsu?
Sto indagando.
Se non ha informazioni su Koga, dobbiamo giustiziarla subito!
Che motivo c'è di lasciare in vita una traditrice?
Non sarà...
Basta con questo atteggiamento sospettoso!
Non è il momento di fare questi discorsi!
Qual è il senso di queste discussioni?
È perché esitiamo sempre che la signora Yumika è stata uccisa...
Pensiamo che Koga stia conducendo attacchi in vari punti del Paese.
Non abbiamo possibilità di vittoria se ci facciamo sfuggire quest'occasione.
Attacchiamoli noi.
Sì, ha ragione!
A-Ascoltate!
N-Non potremmo aspettare
fino alla fine
del funerale di mia madre?
Ecco,
io sto pensando di tornare al mio villaggio.
E tuo padre?
Mi ha contattata poco fa.
Dice che si era dimenticato di scrivermi perché troppo preso dal lavoro.
Mi sa che l'ossessione ce l'ho nei geni!
Ho capito.
Sono contento che tu possa tornare.
Però
sembra che ora sia in ospedale.
Ma trattandosi di papà, di sicuro starà bene!
A noi artigiani capita spesso di farci male sul lavoro.
Allora mi sa che torno a casa anch'io.
Sarebbe ora!
Grazie di averci ospitate fino a ora.
Grazie!
Ma no, figuratevi.
Vi ho coinvolte in una situazione pericolosissima.
Scusate per tutti i problemi.
Potrei partecipare anch'io al funerale?
Vi devo davvero tanto.
Certo! E grazie.
E tu, Kirei?
I-Io...
Non devi esserci per forza!
Ah, no!
Non è così...
Se posso ci sarò.
In genere si dice così quando non si partecipa!
Ah, no! Scusa, scusa!
Scusami.
Si assenta dal lavoro?
Beh, non ci sono clienti.
Pare stiano dicendo in giro
che la nebbia di quel giorno è stata causata
da sversamenti di composti chimici.
Pure il danno alla reputazione!
Ormai la bancarotta è questione di tempo.
Non è venuta qui per arrestarmi?
Voglio chiederle di collaborare a un'indagine.
Chi deve essere processato prima di tutti
è il villaggio di Koga.
Avete già risolto i vostri conflitti interni?
Genji Karajishi è in arresto.
Per quanto riguarda il ruolo di capo della CSN,
ne sta facendo le veci il fondatore Juzen Jiraibou.
Chissà che combinerà il vecchio...
Ma sì, se la caverà.
Faremo in modo che Koga paghi per i suoi crimini.
Aspetterò, senza troppe speranze.
Questo è il rapporto sulle mie indagini sui legami tra Karajishi e Koga
e i dati di un certo registro di nomi in suo possesso.
Un registro?
C'è scritto il nome di un individuo del vostro villaggio.
Potrebbe spiegarmi il legame tra questa persona e Koga?
Sesso\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGruppo \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hsanguigno
F
Condizioni al momento della nascita
Peso
Perimetro toracico
Osservazioni particolari:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnessuna
Ci vediamo allora.
Ittoki.
Per quanto riguarda Kousetsu...
Io non riesco a credere che sia stata lei.
La Kousetsu che conosco è una persona fin troppo sincera.
Non è tipo da mentire,
né tantomeno da tradire la sua gente!
Scusa, forse sono troppo ingenua.
No...
Anch'io vorrei crederci.
Però, se per caso...
Mi sono dimenticata che volevo dire!
Ci vediamo presto!
Che ti prende?
Arrivederci!
Sì, a presto.
Ittoki.
Zio.
Voglio farti parlare con Kousetsu.
Kousetsu!
Se non la tengo legata,
cerca di farsi del male.
Ripetimi cosa è successo.
Una campana ha suonato nella mia testa.
Dopodiché
non ricordo più molto,
solo immagini frammentarie.
Quando sono tornata in me
lei era a terra,
coperta di sangue!
Uccidimi!
Non ho più motivo di vivere!
So cosa ti è successo.
Koga ha sviluppato
dei microchip che, inseriti nel cervello di qualcuno, permettono di controllarlo.
La prima che ha cercato di uccidere Ittoki,
Satomi Tsubaki,
Sesso\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGruppo \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hsanguigno
F
Condizioni al momento della nascita
\h\h\hPeso \h\hPerimetro toracico Osservazioni particolari:
nessuna
Allergie e reazioni avverse:
nessuna
aveva anche lei un microchip nel cervello.
L'hanno impiantato
anche a me?
Ma perché a Kousetsu?
Kidou ha impiantato microchip ai bambini avuti dalle sue amanti
e li ha mandati in altri villaggi.
Così facendo
ha creato delle spie inconsapevoli.
Kousetsu.
Tu sei figlia di Kidou.
No...
Da quanto tempo lo sai?
Conoscendoti, sicuramente avrai indagato sui miei genitori.
Non vorrai dire che...
per tutto questo tempo...
Le informazioni sui chip le aveva nascoste Karajishi nella CSN.
Non avevo modo di saperlo.
Però sapendo che ero figlia di Kidou avresti dovuto sospettare!
Sarebbe stato meglio
se mi aveste cacciata subito
o se mi aveste uccisa!
Credi che la signora Yumika l'avrebbe mai fatto?
Il padre di questa bambina è Kidou Minobe,
il fratello maggiore del capovillaggio di Koga.
E allora?
La madre è già morta.
Kidou ha altri figli dalle sue amanti,
ma non ne ha riconosciuto nemmeno uno.
Questo vuol dire
che non ha genitori a cui restituirla, giusto?
Dobbiamo affidarla a qualche istituto.
Hai scoperto il suo nome?
Come faccio a saperlo?
Allora dobbiamo sceglierne uno.
Sta scherzando?!
Sarebbe assurdo crescere una mocciosa imparentata con i Koga!
Iga accoglie chiunque arrivi
e non perseguita chi se ne va.
Non era questo che diceva sempre il tuo capovillaggio?
Cosa potrebbe mai fare
una bambina così piccola?
Un nome scritto con i caratteri di "rosso" e "neve".
Che ne pensi di "Kousetsu"?
Le tue mani e le tue guance erano così rosse in mezzo alla neve.
Ed è lì che ci siamo incontrate.
Questa piccola
è la mia bambina.
Zio!
Questo vuol dire che Kousetsu è stata manovrata!
Quindi non è...
È colpa mia.
No! Non è stata colpa tua!
Però
è morta per mano mia.
Io...
Io ho ucciso la signora Yumika!
Mi dispiace. Mi dispiace!
Kousetsu...
Ti ho sempre tenuta d'occhio.
Sono stato io a insegnarti le arti ninja.
Perciò lo capisco.
Se fossi stata tu
non l'avresti ferita così.
Se non ricordi, è perché hai resistito al lavaggio del cervello.
Fino all'ultimo
hai cercato di proteggere la signora Yumika.
Ad averci tradito
è stato qualcun altro.
Pronto, signor Kidou?
Hai ucciso tu Yumika Sakuraba?
Sì.
Sì è rifiutata di dire dove fosse il fulcro segreto
e il lavaggio del cervello di Kousetsu ha smesso di funzionare.
Non ho avuto altra scelta.
Alla fine il progetto C1 era un prototipo con molti elementi di incertezza.
Anzi, si può dire che per un prodotto difettoso abbia ottenuto buoni risultati.
Ittoki Sakuraba è diventato ufficialmente il capovillaggio,
Iga è in preda al caos
e il ragazzo non ha preso le redini.
Capisco.
Qual è la prossima mossa?
Non c'è bisogno di fare nulla.
Limitati a mandarmi informazioni.
E il mio compenso?
Arriverà quando Iga sarà distrutto e il fulcro segreto nelle mie mani.
Non ci vorrà molto.
Dopotutto il mio nemico...
è un ragazzino.
Sono tornata.
Faccio subito rapporto.
Per circa un mese, mi sono infiltrata a Iga...
Non ce n'è bisogno.
Perché?! Io non ho tradito...
Ormai per Koga non conta chi è nemico e chi alleato.
No...
Ma puoi rasserenarti.
Mi assicurerò che il nome dei Fuma sopravviva.
No... Mi hai venduta?!
Dovresti aver imparato che chiunque può tradirti.
Addio, Kirei.
Fuma non perirà!
Ospedale della prefettura di Wakayama
Papà!
Oh, Ryoko!
Come vanno le tue ferite?
Ma sì, non sono niente di che.
Piuttosto, come va a scuola?
Ti sei divertita durante le vacanze?
Che sorpresa, eh?
Ci fanno lavorare tutti duramente alla fabbrica dei Koga.
Mi sono lamentato un po' ed è andata a finire così.
Così servirà da esempio.
Il clan di artigiani ninja Saiga
dovrà chiudere i battenti.
Yumika Sakuraba Servizio Funebre
È il momento, signorino.
Lasciatemi solo con lei per qualche minuto.
D'accordo.
Cosa sei... venuto a fare qui?
Quando si piange un defunto
non conta se si è di Koga o Iga.
Ittoki Sakuraba.
Cosa si prova quando ti uccidono un genitore?
Codardo.
Perché non capisci qualcosa di così naturale?!
Sono triste perché mia madre è morta, è ovvio!
Fa male, ovviamente!
Ce li hai dei sentimenti tu?!
A che serve la vendetta?
Rubare, uccidere,
ti fa sentire meglio agire così?!
Anche prenderti a pugni ora
fa soltanto male.
Quanto a lungo continuerà tutto questo?!
Finché tutti i villaggi non saranno sottomessi a Koga.
Di che parli?
L'avete fatto per vendicare l'omicidio del vostro capo, no?
Il signor Kidou fa sul serio.
Iga non può sopravvivere.
Voi di Koga
cosa intendete fare?!
Non lo so.
Mio padre si è opposto all'invasione del tuo villaggio
ed è stato ucciso.
Ha sempre lavorato per il bene del nostro villaggio.
Sono certo
che mio padre non si sbagliasse!
A sbagliarsi...
E nonostante questo
tu continui a combattere?
Perché?!
Ormai
non mi resta
nient'altro!
Perché hai realizzato una cosa tanto spaventosa?!
Per il mondo e quindi per l'umanità.
Ciò che stai facendo
porterà solo alla rovina!
Il mio mondo ideale è uguale al tuo.
Un mondo di pace in cui non c'è bisogno dei ninja.
Fratello mio, cosa stai cercando di fare?
Uccidere tutti i ninja.
E poi, insieme agli Ashura,
governare il Paese dall'ombra.
Questa non è pace.
È solo controllo e tirannia.
Sei ancora in tempo!
Ferma subito questo programma!
Tu non capisci, vero?
Tu, che sei dotato dalla nascita e sei stato amato,
non capisci niente di me, che ho ricevuto sempre e solo dolore!
Niente!
Kidou...
Non dire...
Ki...dou...
Io...
diventerò l'ultimo ninja!
È arrivata una lettera da Kidou Minobe.
Una lettera?
Pretende la consegna del fulcro segreto di Iga
e l'abbandono di Iga senza condizioni.
Quante stronzate!
Sicuramente, una volta obbedito,
verremmo tutti quanti uccisi.
Questa è una dichiarazione di guerra.
Non possiamo mostrarci deboli.
La prego di prendere una decisione!
Calmatevi, per favore.
Capovillaggio!
La mia decisione potrebbe portare alla morte di qualcuno.
Non posso decidere immediatamente.
Assumersi questa responsabilità fa parte dei compiti del capo!
Sua madre
ha svolto l'incarico egregiamente.
Perché perdere ancora tempo?
Se rimaniamo zitti e buoni, finiremo tutti ammazzati!
Non pensa alla sua povera madre?
La strada da prendere è una sola!
Per proteggere Iga dobbiamo combattere!
Decidere ora è...
Vi prego di darmi un po' di tempo.
Ci hai appena detto di stare seduti ad aspettare la morte!
Hai intenzione di lasciar morire il villaggio che tua madre ha protetto?!
Mamma.
Credi che avremmo potuto condurre delle vite normali?
Ormai non riesco più a immaginarlo.
Eppure, fino a poco tempo fa, non credevo nemmeno ai ninja.
Sai,
anche ora non mi sento del tutto un ninja.
Ma non voglio scappare.
Ho superato la fase in cui la tristezza mi impedisce di agire.
Non voglio nemmeno vendicarmi su Koga.
Voglio proteggere quello che tu volevi proteggere.
Perché è ciò che voglio difendere.
Anche se
non è figo come suona.
Come pensavo,
non sono portato per fare il capo.
Però ho deciso.
Mamma, scusami.
Io agirò come credo giusto.
Tokisada.
Ho bisogno del tuo aiuto.
Nessuno sa
cos'ha in serbo il futuro.
Tuttavia
andiamo avanti.
Nell'undicesimo episodio di Shinobi no Ittoki:
Episodio 11
Una strada senza rimpianti
"Una strada senza rimpianti".