Vão ignorar minhas ordens?
Ei, voltem!
Eu cortei laços com Iga.
Você não é meu líder. Quem liga para suas ordens?
Não pode ser assim!
Que saco...
Ainda é tão infantil.
Não vou ouvir suas ordens.
Kousetsu, ainda sente que quer morrer?
Minha mãe me falou uma vez.
Ela disse que sua maior felicidade era ver como seus filhos iriam viver.
Tenho certeza que ela está assistindo para ver o que você fará.
Será que isso não é o suficiente para você viver?
Deixo o resto com você.
Koga vai atacar aqui.
Certifique-se de que os ninjas de Iga conseguirão fugir.
Essa é a ordem do líder.
Enquanto isso, o líder vai se infiltrar no QG de Koga.
Você consegue quebrar o chip da sua cabeça com isso.
Só que pode ser que você se quebre antes disso.
Eu quero ajudar o Ittoki.
Eu estou aqui porque eu quero.
Obrigada.
Episódio 12
O Shinobi Ittoki
Assim que der meia-noite, vamos começar o segundo ataque à Iga.
Vamos com certeza acertar as contas em 30 minutos.
Senpai, ficar até tão tarde trabalhando na recepção não é uma violação dos direitos trabalhistas?
Essas coisas não funcionam em Koga.
Podemos saber qual assunto pretendem tratar?
Gostaria de falar com o líder de Koga.
Quero ver as imagens!
Não acredito!
O que acham que vão fazer só em três?
Mas o Tokisada está com eles!
E isso é um problema?
Ativem todos os Asuras do prédio! Chamem as unidades enviadas!
Não adianta. Não conseguimos nos conectar por interferência de Iga.
Eles sabiam o que a gente ia fazer.
Não importa! Vamos começar o segundo ataque.
Fiquem vivos e protejam Iga.
Sim!
Podemos segurá-los por dois minutos.
Ryoko-san!
Kirei-san?!
O-Oie!
Parece que não houve problemas com o que te mandei.
O que estão fazendo aqui?
Vim pegar de volta o que tiraram de mim.
Eu estou só acompanhando!
Kirei-san, você não tem algo a dizer?
Mudei meu look, o que achou?
Kirei-san.
Desculpa por tudo!
Eu estava te enganando o tempo todo.
Eu... estava passando informações para Koga.
Então eu vim para reparar o que fiz.
Porque eu quero continuar sendo sua amiga!
É isso!
Vocês podem ir na frente!
Deixe aqui conosco! Vamos dar um jeito.
Não seja exagere!
Tome cuidado.
Obrigado.
Eu só vim aqui para conversar. Se possível, não gostaria de lutar.
Está tarde para isso!
Fiquem para trás.
Agora!
Tio!
Kousetsu!
Kousetsu.
Vá.
Podem vir.
Ryoko-chan, outro negócio para pará-los!
Já acabou!
Não conte uma piada triste dessas.
É a verdade.
Então o jeito é acabar com eles na mão!
Certo! Vamos dar nosso melhor!
Caramba, que saco, hein?
Vamos acabar logo com isso e ir arrebentar Iga.
Eu dou um jeito.
Kousestsu.
Você? Por quê?
Vamos.
Tenho algo pra perguntar pra vocês.
Maldito...
É vingança pelo Housen?
Seu traidor!
Eu vim aqui para não trair a mim mesmo.
Esse é o núcleo secreto?
É algo pelo qual os líderes de Iga deram suas vidas para proteger.
E o que você quis muito, mesmo destruindo tudo.
Eu ofereço isso com algumas condições.
Que não vai mais interferir em outras vilas,
que vai destruir todos os ninjas mecânicos,
que vai admitir todos os seus crimes
e, por fim, que você vai deixar de ser ninja.
Prometa essas coisas.
Eu me recuso.
O fato de que você não aponta uma lâmina para mim, é porque não tem intenção de matar.
Ou, mais precisamente, você não tem coragem de matar alguém.
Iga será destruída e muitos ninjas de Koga voltarão para cá.
Eu só preciso esperar.
Sua pequena rebelião está acabada.
Quero confirmar uma coisa.
Por que você quer acabar com todos os ninjas e vilas?
Por que...
minha mãe precisou morrer?
Você não queria ser um ninja.
Mas você precisou se tornar.
Por isso você não queria gerar mais pessoas como você, não é?
Para que ninguém mais sofresse.
Nascer em uma família ninja é ter sua vida decidida por você,
aguentar a dor e ser obrigado a fazer trabalhos sujos.
Na verdade, você queria mudar esse fato e por isso quis se tornar o último ninja, não é?
Na verdade, você é uma pessoa gentil, não é?
Se esse é o motivo pelo qual odeia os ninjas,
então eu te perdoo.
Droga!
Responda. O que vocês acham da Koga de agora?
Depois de matar todos os ninjas usando os Asuras, o que vem a seguir?
Os fortes permanecem e os fracos perecem.
Só vamos repetir isso.
Seu pai morreu porque ficou falando asneiras sobre o futuro.
Entendi.
Maldito. O que pretende se opondo ao líder?
Está querendo tomar seu lugar ou o quê?
Isso.
Chega de besteiras!
Eu jamais vou te aceitar!
Minobe Kidou não tem um coração.
Por isso eu vou recriar Koga!
Você deve ter nascido abençoado e criado com amor.
Eu não tenho uma consciência como você espera.
Mas isso serve para você.
Eu matei sua mãe só porque ela estava atrapalhando.
E o motivo pelo qual vou acabar com Iga, com todas as vilas e até os ninjas,
é porque são um grande incômodo.
Você quer uma explicação para a morte da sua mãe, não é?
Você quer pensar que há um motivo para serem pisoteados.
Contudo, a realidade é que
eu a matei sem grandes motivos, assim como se esmaga um inseto.
Não é nada além disso.
Mesmo assim consegue me perdoar,
Sakuraba Ittoki?
Se você tirar a primeira camada, no fim, todos somos demônios.
Se quer se vingar de sua mãe, o momento é agora.
Puxe sua lâmina, seu covarde! Tente me matar!
Ittoki.
Tem razão.
Com licença.
Então vai se fingir de anjo até sua morte.
Não tenho mais nada para falar com você.
Vídeo e áudio gravados. Temos tudo aqui.
Podemos ir a qualquer momento.
Eu vou conseguir um testemunho
do líder de Koga, falando que ordenou o ataque às vilas.
Testemunho?! Mas como?
Não me diga que pretende invadir Koga?!
Quer que façamos vista grossa enquanto vão pegar evidência, não é?
Estou fazendo esse pedido a você, Capitã Kouzuki, assim como o Tokisada aconselhou.
Diretor, permissão para entrar.
Permissão dada.
Todos os agentes, entrar!
Priorizem resgatar os feridos!
Assegurem uma rota até o último andar!
O resto é trabalho do CNMSN.
Aceite seu julgamento sem se rebelar.
Um mero pirralho...
Tudo bem.
Kousetsu!
Por quê?
Por que resiste?
Você não tem chances de ganhar. Você sabia que pereceria um dia.
Então não se revolte.
Não me faça de bobo.
Qual razão eu poderia ter para
abrir mão do que é importante?
Você sonha com ideais patéticos e persiste em ações revoltantes de bom moço.
Você fica preso à fantasia e vai morrer sem ter feito nada.
Sua ações
não têm significado e nem valor!
Você está errado.
Proteger o que lhe é importante é o que preserva.
Arriscar sua vida para manter algo
é o que significa viver!
Não se aproxime, seu inseto!
O CNMSN logo virá. Acha que aguenta?
Eu vou... pegar o Kidou....
Sei.
Droga.
Acha que me sinto culpado?
Você nasceu abençoado.
Eu nasci defeituoso.
Você é misericordioso e não consegue matar mesmo por vingança.
Eu não tenho misericórdia e mato até um bebê.
Nos tornamos naquilo que éramos para ser.
Não tenho nenhum arrependimento do que fiz.
Eu sou eu.
Isso é só uma desculpa.
Você fala como se fosse a vítima, como se não tivesse jeito e não tivesse feito nada de errado.
Você sabe que não é assim.
Você só fugiu da injustiça.
Todos lutam contra injustiças desde que nasceram.
Isso nunca para.
Porque o mundo é injusto.
Mas precisamos aguentar.
Precisamos cerrar os dentes e aguentar.
Não importa o quanto doa...
Você precisa continuar vivendo!
Você está bem, Kousetsu?
Sim, vou sobreviver.
Você
é muito bonzinho
Eu fiz tudo isso sozinho, entenderam?
Tio, não!
Esse é o meu trabalho.
Você não precisa carregar isso.
Você não precisa mais de uma babá, certo?
Ah... Kousetsu...
sorria de vez em quando.
Bom, até.
Pedindo equipe médica imediatamente.
A todos os agentes do CNMSN...
Sob suspeita do ataque à Koga,
Kaga Tokisada é procurado e fugitivo!
Prometo,
que não vou deixar que fuja!
Prontos?
Sim.
O que fará agora?
Tanto faz.
Como assim?
Eu posso... fazer tudo.
Entendi.
Muitos anos depois
Estamos indo bem, só mantendo uma relação funcional com Koga.
Que bom.
Sobre o Tokisada, não temos ouvido nada.
Então acertei.
Sabe, eu acho que ele tem protegido a gente pelas sombras, e não que tenha fugido.
De certa forma, é bem como um shinobi.
Vão julgá-lo mesmo assim?
Eu só farei meu trabalho.
Ei, Ryoko!
Quando puder, poderia ver minha prótese?
Claro!
Agora, pergunta para a atriz principal, Kisegawa Kirei-san.
Mentiras Necessárias
Amor, mentiras, palavras e... o que tenho escondido
Siiim!
Por que pensou em se tornar atriz?
Bom, eu sou mentirosa.
Foi por isso?
Por isso, pensei em contar mentiras que deixam as pessoas felizes.
Vamos começar a reunião.
Túmulo da Família Sakuraba
O Ittoki disse que é o primeiro dia de trabalho.
Acho que ele pode continuar, mas pode ser que ele desista em três dias.
Túmulo da Família Sakuraba
O que acha, mãe?
Desculpa, de verdade. Muito obrigada!
Tudo bem, pelo menos ele está bem.
Aqui, você derrubou.
Obrigado.
Não faça isso!
Ei, moço,
você é ninja?
Que pergunta é essa?
Um ninja?
Fim
Claro que isso não existe.