Перед вами женская школа Касихара.
Известное и престижное учебное заведение
для воспитания благородных леди.
Ох, какая красота.
Смотрится аппетитно.
Тиё, ты сегодня рановато.
Как дела, Сэкинэ? Ты сегодня с Цубасой?
Всем приветик!
Доброе утро!
Доброе утро.
Как поживаешь, Рикка?
Со стороны кажется, что это привычный
утренний ритуал для четырёх школьниц из средних классов.
Однако у каждой из них есть свои обстоятельства.
Духовой оркестр 8 «Б»
Все
мы
не
мно
го
в
рём
Все мы немного врём
Рикка
Полковник
Тиё
Ниндзя
Сэкинэ
Экстрасенс
Цубаса
Цуёси
Мальчик
Предсказатель
Такояки
Внимание: это Сэкинэ
Маска Маскумы
Духовой оркестр 8 «Б»
Пхе
#01 Четыре секрета
Ух ты, Тиё, твой обед так аппетитно смотрится!
Я сама его приготовила!
Здорово!
Сэкинэ, у тебя только рис с натто?
Натто очень полезный.
Ну да, наверное, ты права…
Прости, ты не хочешь попробовать мои тамагояки?
Правда можно?! Ура-а!
Есть поговорка: «Кто врёт, тот и ворует», но…
Все эти девушки на экране — закоренелые обманщицы.
Они ни в коем случае не должны узнать…
что я полковник Папипопоро Дуррикка
из сто девятого батальона галактической революционной армии!
Маленькая инопланетянка Рикка
Маленькая инопланетянка Рикка!
Флот космической империи подбил мой корабль,
и мне пришлось приземлиться здесь.
К счастью, с помощью Экстренного Устройства
я изменила память местных жителей и проникла в школу, но…
М-м-м-м! Ляпота-то какая!
Что это значит?
Я ошиблась? Сказала что-то не то?!
БА-А!
Для них я невинная наивная девочка.
Где я просчиталась?
Она просто ошиблась эпохой.
Подруга, подруга.
Они должны считать,
Рикка подруга.
что я всего лишь их «невинная и наивная» подруга.
Невинная и наивная, наивная.
Ам-ам-ам-ам-ам-ам
Но что значит «невинная и наивная»?
Вдруг возникнут подозрения?
Честно говоря, стресс отбил мне вкус.
Так вкусно
Какая же вкуснятина!
Но мне остаётся только ждать прибытия своих!
Ох, как же я счастлива, что обзавелась тремя прекрасными подругами!
Мне и правда стоило бросить ремесло ниндзя.
Дева-ниндзя Тиё
Хм...
Дева-ниндзя Тиё.
Пару месяцев назад я проникла в эту школу,
чтобы устранить свою цель.
Мне приказали убить директора.
Но я предпочла не выполнять задание и начать жизнь обычной школьницы.
С тех пор из родной деревни ко мне подсылают убийц,
но я просто не могу отказаться от счастья!
Тиё, ты что, поранила руку?
Д-да, меня укусила моя собака.
О, у тебя есть собака?
Лабрадор, наверное? Уже представляю.
Л-лабра…
Ну, леди вроде тебя вряд ли интересуют породы.
Наверняка всем занимается дворецкий.
Н-нет, всё совершенно не так.
Я пыталась как можно меньше говорить о себе,
но они решили, что я из высшего общества.
Даже как-то неудобно.
Пришелец и ниндзя?! Вы издеваетесь?!
Ч-что?!
Экстрасенс Д-класса Сэкинэ
Экстрасенс Д-класса Сэкинэ!
Я обычная школьница.
С бестолковой способностью
время от времени читать мысли окружающих людей.
Разве эта инопланетянка не промыла мне мозги?
Почему я поняла, что меня зомбировали?
Может, из-за аномального строения мозга.
Лекарства нет
Поэтому на меня не действуют некоторые лекарства.
Я должен умереть?
А ещё все экстрасенсы должны носить
личный номер на руке и жучок.
Жить мы можем только под колпаком Организации.
Хотя я сама насчёт этого не особо парюсь.
Почему я должен ходить в женскую школу?
Мальчик в женской одежде Цубаса (Цуёси)
Мальчик в женской одежде Цубаса. На самом деле — Цуёси.
Всё началось с того…
Цуёси! Тебя приняли в мужскую школу Тикуин?
Да.
Тогда пойдёшь в женскую школу вместо меня.
О чём это ты?
Похоже, в этом году Такахаси из «Дженни» пойдёт в Тикуин.
Н-но…
Слушайся, или ты труп.
Не переживай, мы с тобой близнецы.
С моей сестрой бесполезно спорить.
Однако остаётся надежда,
Трусики на виду
Какая ты негодница.
что в женской школе меня ждут всякие пошленькие неожиданности.
Привет, мальчик.
Хотя я предпочитаю зрелых женщин старше меня.
Несексуальная
Слишком прилежная
Слишком маленькая
Ну и ладно, главное, что весело.
Интересно, почему я не слышу мысли Цубасы?
Сэкинэ может читать только мысли женщин.
Не понимает особенности своих способностей.
Эй, Рикка, можно потрогать твоего зайчика?
А?
Ум
Ты не выпускаешь его из рук. Он такой приятный?
Не против, если я тоже его подержу?
Прости, но этого зайчика мне подарил дедушка.
Понятно, на день рождения?
Ну, это был важный день для меня…
хотя, правильнее будет сказать, для всех граждан…
День основания государства!
Ой
Полковник, полковник, вы опять ошиблись!
Земляне не дарят друг другу подарки в этот день!
А, ну… Понятно, видимо, у вас в семье так принято.
Ого, какой осторожный ответ.
Вот именно! В этот день мы все празднуем нашу независимость
Полковник!
и нетерпимость к империализму,
Ах да, мне вдруг понадобилось в туалет.
воспеваем самостоятельность
Отключилась
и клянёмся защищать свободу.
Цубаса сбежала.
А ведь суверенитет…
Вы узнали, что я люблю своего дедушку.
О, так это была правда.
Вот именно, мой долг — защищать идеалы революционной армии,
дедушкино наследие!
Как полковник и ас, я должна скорее вернуться в космос!
Так ты ещё и ас?
Нужно вернуть им воспоминания и гордо сознаться, кто я!
Тогда у меня будет достаточно энергии на сигнал бедствия!
Всем пока.
Я горжусь, что дружила с вами, пусть и недолго!
Прощайте, мои друзья земляне!
Гудбай, цзайцзянь, савади, адьёс,
ауфидерзейн, оревуар!
Конец
Нет, мы только начали!
Не надо сразу заканчивать!
Тиё, Сэкинэ. Мне нужно сказать вам кое-что очень важное.
Что же такое важное?
Что-то случилось?
Что же делать? Остановить её?
Я держала этот секрет в тайне от всех вас.
Боялась, что вы меня невзлюбите.
Как можно тебя невзлюбить?
Рикка, я люблю тебя несмотря ни на что!
Дзынь Дзынь
Тиё!
А-а-а! Я не могу вмешаться в разговор!
Хорошо, тогда я сознаюсь.
На самом деле я…
Простите, мне нужно в туалет.
Она поймала сюрикен.
Как же трудно находить темы для разговора.
О чём обычно разговаривают девочки?
Ладно, пора возвращаться.
Нелегко каждый день отбиваться от убийц.
Кровь врага
А, вы обе здесь?
А, это, в общем…
время месяца такое!
Время месяца?
А, да, понимаю. Тяжело, да?
Я всё понимаю…
Месяц? Длина лунной орбиты?
Какая тут связь?
Да! У меня тоже!
Я всё понимаю!
Я тоже порой хожу вся в крови!
Всё совершенно не так…
Прекрасно понимаю.
Ну в самом деле, что за чертовщина творится в этой школе?
Подумала Сэкинэ, откладывая свои проблемы на полку.
Полка!
Все мы немного врём
Полка!
Как интересно!
Правда?
Да-да, ты тогда выглядела так, будто…
Да ладно, хватит рассказывать.
Что? Но я хочу.
Как быть?
Я вот-вот пущу газы.
Почему… Почему так внезапно?
Рикка, что-то случилось?
Никак нет. Всё в норме.
А?
Нет! Нельзя выдавать военное воспитание!
Они считают, что я всего лишь невинная девочка!
Ты что, вспотела?
Совсем нет.
Может быть, это звёздные слёзы.
Сможет ли она социализироваться?
В каком-то смысле полковник Рикка прекрасно вжилась в роль.
Но у тебя правда нездоровый вид.
Правда? Я чувствую себя отлично!
Нельзя допустить, чтобы они стали за меня переживать!
Твоя ленточка тоже промокла?
Ленточка?
Она говорит о щупальцах?!
Неужели маскировка сходит?!
Так это щупальца?
С них что-то капает!
Я рада, что ты здорова.
А, кстати.
Я сделала всем печенье. Угощайся, Рикка.
Б-большое тебе спасибо…
Тиё, ты в последнее время такая радостная.
В самом деле? По мне видно?
До недавних пор я занималась только учёбой…
Но сейчас увлеклась выпечкой и скульптурой.
Чувствую такое удовлетворение!
Понятно.
Скульптурой?
Значит, у неё и увлечения утончённые.
Мне определённо стоит этим заниматься!
Она поклялась сделать статую Будды за каждого убитого её кланом.
Как же вам тяжело, дева-ниндзя…
Эй, девочки…
А вы когда-нибудь пускали газы рядом с окружающими?
Решила сказать прямо.
О да, конечно. Определённо.
Стыдно признаваться, но я не исключение.
Понятно. Вот и хорошо.
Значит, я смело могу выпустить мои запасы…
газообразного хлора.
Очень ядовит
Очень ядовито! Не смешивать!
Пукать на людях ни в коем случае нельзя!
Да ладно, это же физиология. Кишечные газы никого не убьют.
Я всего лишь хочу вас защитить!
Рикка немного не от мира сего, но это сразу не исправить.
Какой-то пук не сравнится с её речами.
Что? Вот как меня воспринимают окружающие?!
Я же так старалась сойти на этой планете за свою!
Тогда отойди туда, где никого нет!
Желательно в изолированную скотчем комнату!
Пуф
Тогда я схожу в туалет!
Тогда кто-то другой пострадает!
Упс!
Забавный факт, если долго терпеть,
то газ выйдет через нос или рот, смешавшись с дыханием.
Ого. Ого. Ого. Ого. Ого.
Факт заработал пять «ого».
О, полковник Рикка забыла игрушку.
Не проливать
Эта игрушка гипнотизирует людей…
А, Сэкинэ?
Ты ещё не ушла домой?
Я заполняла классный журнал.
Не проливать
Я кое-что забыла!
Вот ты где.
Перевод для землян: В радиусе трёх метров обнаружен противник.
Пипипо пуруру попибуппо паппиририпури пурипуриппо.
Примерно три метра
Всем руки за голову, встаньте в ряд передо мной.
Вот так?
О чём ты вообще?
Простите, но это не просьба.
Даю десять секунд, а потом растворю
с помощью Пурупулумного Опрыскивателя.
Она настроена серьёзно!
Десять. Девять. Восемь. Семь. Шесть.
Что всё это значит?
Подчинись.
Сделай, как она просит!
От выстрела их отделяет всего пять секунд.
Пять, четыре, три, два, один.
Что это за игра такая?
Это я виновата!
Потому что намочила её Устройство.
Может, просто признаться ей? Но…
А что, если она меня не простит?!
Если я всё равно помру…
Прости!
У меня к тебе важный вопрос!
К-какой же?
Рикка…
Ты и какаешь щупальцами?
Ой. Моё воображение выдало худший вариант.
Проклятый шпион, как ты посмел внедриться в круг моих друзей?
Я быстро тебя найду.
А для этого…
Я спросила трёх землян
Земная викторина, первый вопрос!
Начнём с самых основ.
Сколько лет назад появилась Земля?
Любой землянин сразу же ответит.
Четыре целых, шесть десятых миллиарда?
Насколько Земля плотная по сравнению с другими планетами?
Она самая плотная.
Какая основная теория возникновения Земли?
Формирование протопланеты хондритами?
Итак, Цубаса, ты…
Определённо землянка!
Землянка? Я просто люблю астрономию.
Теперь ты, Сэкинэ…
Да! Один на двести девяносто восемь два пять семь два два два один ноль один!
Именно.
Чтение мыслей — совершенное оружие!
Это эллиптичность Земли.
Осталась только ты… Тиё.
Я постараюсь!
Эта милая девочка никак не может быть имперским шпионом…
Рикка, ты такая милая девочка!
Не переживай! В тебе нет ничего странного!
Тиё!
Я не хочу её подозревать! Но нельзя давать волю чувствам!
Земная викторина достигла кульминации…
Лучший выбор
Круглая
Треугольная
Квадратная.
Какая форма у Земли? Выбери ответ!
Треугольная?
Т-Тиё…
А какой ответ правильный? Мне так интересно!
Прости меня, Тиё.
Твоя жертва послужит революции!
Стой! Нет!
Тиё просто немного дурачится!
Что за дела?!
Я промахнулась? Да ещё и на землян жидкость не действует!
О нет, я машинально контратаковала…
С тобой всё хорошо, Рикка?
А где Устройство?!
Он промок, поэтому я высушила его в теньке.
Пусть починится!
Вражеский сигнал пропал?
Неужели был сбой?
Эй, Рикка… Как нам всё это понимать?
А, ну…
Я просто играла в дёрганого военного, который испугался тени
и едва не перебил ни в чём не повинных гражданских.
Она призналась.
Играй во что хочешь, но за такое надо извиниться.
Простите.
В качестве извинения
позвольте отдать вам медаль, которую мне вручил наш великий вождь.
Самое большое сокровище полковника Рикки.
Ты всё ещё притворяешься? Я не чувствую раскаяния.
Мне кажется, ей на самом деле очень стыдно.
И для неё это было серьёзным шагом.
Пожалуйста, не злись не неё.
У неё просто случился приступ анемии.
На этом и порешили.
Вы обе чересчур потакаете Рикке.
Ещё одна выходка, и мы больше не дружим.
Да…
Кстати говоря,
можно же было просто включить режим допроса.
У него страшные побочные эффекты, но только если они будут врать.
Мурмур, мурмур, мурмур...
Мурмур...
Спасены!
Я пережила этот день, но всё же обманывать так непросто.
Я сохраню свой образ жизни, что бы ни случилось.
И что я делаю?
Если раскроют, мне несдобровать.
Почему мне одной за всё переживать?
Есть поговорка: «Кто врёт, тот и ворует»…
Но для них враньё означает дружбу.
Как будут дальше развиваться их отношения?
Аттракцион 8 «Б» класса: Дом ниндзя
В следующей серии
Дежурная: Сэкинэ
Наконец-то началось!
Вам понравилось?
Дальше вас ждёт грандиозная битва империи и революционеров…
Нет-нет! Ты меня обманываешь и разрываешь!
#02: Школьный фестиваль
Ты хотела сказать «разыгрываешь», Тио?