DE ROEP VAN ZEEMEEUWEN, DE HOORN VAN DE BOOT SCHITTERT
Nee nee nee nee.
Kom laten we gaan. Kom op!
Kom op!
Kom op! Kom op! HIJ BANGT CONSOLE
MOTOR STOELEN
MOTOR STOPT
Jos? Jos?!
Hé, Jos. God, Jos!
JOSH!
ZEEMEEUWEN ROEPEN
JOSH!
Ed!
Gaat het goed?
Ja, prima, prima.
Laten we, eh... Laten we het erin krijgen.
Ik kan niet geloven dat je dit wilt doen.
Je maakt me nu ongerust.
Ik weet zeker dat het goed komt!
ZE GRINNIKT
Wat?
Ze zullen van je houden.
Zelfs je vader?
Hij zal op de boot zijn. Ik bewaar hem voor later.
Iets wat ik moet vermijden?
Nog duistere familiegeheimen?
Zoals? Ik weet het niet.
Elk gezin heeft ze, nietwaar? ZE GRINNIKT
Laten we dit doen.
VERRE BOOTHOORN
Jaaa Jaaa.
Ja, ik weet dat het allemaal om de prijs gaat, maar daar gaat het niet om, toch?
Wat is er aan de hand? Ondermijnd door de Pendricks.
Wat bedoel je?
Verkoop nu aan iedereen in de stad. HIJ ZUCHT
Restaurants willen onze vis niet meer.
Nou, we draaien amper quitte.
Zode dit. Hoi!
Laat me nog een paar telefoontjes plegen?
Dit gaat ons ruïneren, Bob.
Mam, wacht! Ik wou dat je me had gewaarschuwd.
Je ziet er goed uit. Pfft!
Hij zette me thuis af toen ik vroeg of hij je wilde ontmoeten.
En hij zei ja? Ik probeerde hem te waarschuwen.
Ik dacht dat je elkaar net had ontmoet.
Morgen is het vier maanden.
En hij kent je plannen voor Australië?
Als ik de beurs niet krijg, heb ik geen plannen.
Heb je nog steeds niets gehoord? Alleen van de universiteit.
Ze zeiden dat als ik niet voor het einde van
de week bevestig, ze het bod zullen intrekken.
Ik heb met je vader gesproken. Jullie twee hebben genoeg gedaan.
Nan heeft wat spaargeld. Ja. Die heb je nodig.
Ik zal in orde zijn.
Ik begrijp waarom je niet veel thuis bent.
Mamma! ZE LACHEN
Abbie zegt dat je hier het grootste deel van je leven hebt gewoond.
Ja. En toen kwamen ze...
..om voor mij te zorgen.
Sluit me op, meer als.
HIJ GRINNIKT En jij?
Gaat u... Gaat u er ook intrekken?
Ryan!
Zullen we? Ik begrijp niet wat er aan de hand is.
Kom op, laten we naar Abbie gaan.
Ik moet je iets laten zien.
HIJ GRINNIKT
Heb jij deze getekend?
Toen ik een kind was.
Pa liet er zelfs een paar inlijsten.
Ik herinner me dat ik deze op het strand zag.
Het zijn er nu zoveel.
Simpelweg omdat er minder vissen zijn die ze opeten.
Ik weet. Je vertelde mij.
HIJ GRINNIKT
Heb ik je verteld dat ze geen hersenen hebben?
HIJ LACHT Is dat zo?
Maar het zijn nog steeds ongelooflijke roofdieren.
Goh, ze laat hier niet veel mensen binnen, weet je?
Ik ben vereerd. ZE GRACHEN
Is dit de boot waarop je vader heeft gediend?
Het is een schip.
ZE LACHEN
En dit moet Josh zijn.
Met Abbie. Zijn tiende verjaardag.
Het spijt me voor je verlies.
Bedankt.
ZEEMEEUWEN ROEPEN
Ze gaan ons failliet laten gaan...
BOB-STRAININGEN
..koop onze boot goedkoop, ontvang ons quotum.
Hoi pap! Bob. Abbie.
Kom je uit de kast, Abs? Het lijkt alsof je al bent geweest.
Nou, we vangen altijd meer met jou aan boord.
Waarom is het hier nog?
Pa? We hebben, eh...
We zijn de restaurants kwijtgeraakt, de leveringscontracten.
Allemaal? Maak je een grapje?
Wat ga je doen?
Nou, ik weet het niet. Ik dacht misschien, eh, Australië.
HIJ GRINNIKT Zou een MA in mariene biologie kunnen doen.
Hoe ging het met je? Laten we het zo zeggen.
Er waren er nogal wat die ontsnapten.
ZE LACHEN
Heb je hem over Ryan verteld? Wie is Ryan?
Nou... Abigails nieuwe vriendje.
Mijnheer Collier.
Ruikt naar vis. ZE LACHT
ZE LACHEN
"Ruikt naar vis"?
Hij is gewoon zenuwachtig. Gedragen.
Geen ander woord. Welpen eer.
Buikspieren. Hoi!
Waar is loverboy dan? Ben je al boos? Brutale koe.
Heb je hem al ontmoet, Ed?
Hij is helemaal in jouw straatje.
Hier is hij. Oké, Ry?
Enige kans op een tafel? Zeker.
Ryan zat in het leger.
Technisch gezien zou je me moeten aanspreken met "majoor", maar...
ZE GRACHEN En, eh, je zat bij de marine?
Ja, ik zag de foto van de boot waarop je gediend hebt.
Eh, het spijt me. Eh, schip. Welke rang?
Ik ging weg voordat ik promotie kreeg.
Dus woon je in een hotel?
Totdat ik ergens lokaal vind.
Het bedrijf betaalt, niet ik.
Meer dan een mille per week.
Daar kan je een vissersboot mee kopen.
Waar ben je opgegroeid? Cardiff, oorspronkelijk.
Toen ik een kind was, reden we aan het
einde van het schooljaar naar Cerrig Point.
Het was de favoriete plek van mijn vader. Gewoon op de weg van hier.
En wonen je ouders er nog? Nee.
Eh... auto-ongeluk.
M4, op een avond thuiskomen.
Het spijt me.
Het is een tragedie.
Weg maar niet vergeten.
Ik denk dat jullie daar alles van weten.
Waar is de heren?
Gewoon daar. Pardon.
Sorry om dat te horen.
Ik zal afrekenen. Nee nee nee nee nee.
Ik ben nog niet klaar.
Ryan zei ook dat hij dat graag deed.
Nee nee. Het is Algoed. Ik krijg dit.
Laat hem. Alsjeblieft.
Hoi. Hoi.
Verdomde hel.
De mark-up op deze zeebaars.
Zal Abs haar plannen veranderen, denk je?
Over dat we naar Australië gaan?
Wat, vanwege hem? Nee. Echt niet.
Ze heeft haar zinnen erop gezet om naar Australië
te gaan sinds ze een kind was, zoals je weet.
Zet het maar op het tabblad.
Het spijt me, Ed. De baas zei dat je er al bent geweest.
Eh, oké. ONDUIDELIJKE KRATER
Mag ik de kaart? Zeker.
ZE ZUCHT
PIEP
Nee nee. Ik heb het duidelijk gemaakt, ik betaal hiervoor.
Het is allemaal gedaan. Geen probleem.
Het is geweldig om je eindelijk te ontmoeten.
Het is vrij duidelijk dat je me niet mag,
Ed, maar ik ben gevallen voor je dochter,
en ik vind het belangrijk dat we goed met elkaar overweg kunnen.
Zou je niet?
ZEEMEEUWEN ROEPEN
MOTOR STOELEN
Het is gewoon zoals hij was. Ik bedoel, je hebt hem zelf gezien.
Flitsauto, flitsend met zijn geld.
Je hebt een gratis lunch. Waarom klaag je?
Nou, het is Abbie waar ik me zorgen over maak. Als
ze het beste in iedereen ziet, profiteren ze ervan.
Ze gaat zo weg. Het gaat niet duren, toch?
Wat gebeurt hier?
Het zit ergens aan vast.
Dat is een mes dat dat heeft gedaan.
Wat doen we hier?
Vind je het leuk?
Ja. Het is prachtig.
Ik heb afgesproken om de agent om 12.00 uur te ontmoeten.
Kun je dit betalen?
Als het betekent dat je bij mij
intrekt, wees dan elke cent waard.
HIJ GRINNIKT
Ed... Ga jij weer op mijn boot... Die oude roestbak?
Ons net is doorgesneden. Dus?
Het is mijn verdomde levensonderhoud!
Misschien wordt het tijd dat je het opgeeft, maat? Hoi hoi hoi.
Wees voorzichtig.
Denk dat hij het complot weer aan het verliezen is. Laat het.
'Maak je een grap?'
Je weet toch hoeveel een serveerster verdient, neem ik aan?
Wanneer ga je weg?
Einde van de zomer.
Dat is bijna zes maanden voordat je cursus begint.
We zouden al die tijd hier samen kunnen hebben.
Het gaat niet om weggaan.
Ik weet dat je moeder op je vertrouwt.
Zij is het niet. Ze moedigt me aan. Papa keurt het niet goed.
Hij wil gewoon wat het beste voor me is.
En je denkt toch niet dat hier bij mij wonen...?
Het gaat niet om jou.
Het gaat over Jos.
Hulp! Snel snel! Ik heb hulp nodig!
Hou vol! Snel!
Ademt hij? OK. Hij is in orde. Hij is ok.
OK. Hij is ok.
Hoe lang is hij uit het water geweest?
Een paar minuten. Wat is er gebeurd?
Zijn boot kapseisde en hij werd onder water getrokken.
Waarom liet je hem daar in de eerste plaats?!
Ik riep hem net binnen. Het is te laat!
Je moet voorzichtig zijn daarbuiten. Er zijn onderstromen, getijden.
Weet je, je had kunnen... Je had kunnen... Hé.
Je had kunnen...
Ademen. Ademen. Dat is het. Had kunnen...
Sinds Josh stierf, is hij ongelooflijk beschermend geweest.
Ik begrijp het.
Maar je kunt niet stoppen met het leven te leiden dat je wilt
vanwege wat er in het verleden is gebeurd. Ik weet het maar...
En dat zou Josh niet willen.
Je moet doen wat je voelt dat goed is.
HIJ GROET
Waar is Ed? Hij is gaan wandelen om af te koelen.
Ik hoorde dat er woorden waren. HIJ GRINNIKT
Handtassen bij dageraad.
Ed denkt dat we gesaboteerd zijn. En hij gaf de Pendricks de schuld?
Ze zijn er al jaren op uit om ons te pakken te krijgen.
Je houdt hem bij hen vandaan.
Vertel je wat.
Ik zal hem vastbinden aan de boot. Wat dacht je daarvan?
Geen Phyllis vandaag?
Met mijn broer.
Je verdient wat tijd voor jezelf.
HIJ ZUCHT
I...
Ik moet me aan je verontschuldigen. Ik had het fout.
Paramedicus dacht dat je het leven van die jongen hebt gered.
Kom op, Ed.
George... George, alsjeblieft. ED ZUCHT
Waarom heb je altijd het slechtste van me gedacht?
Was ik nooit goed genoeg voor Abbie? Ik heb dat nooit gezegd.
Maar je loog over mij. Ik zag wat ik zag.
Jij en dat meisje waren het. Er is niks gebeurd.
George... HIJ ZUCHT
..jij en Abbie...
..het is verleden tijd.
Ze ziet er gelukkig genoeg uit met deze nieuwe kerel van haar.
Misschien kun je dat ook verpesten.
Heb je Ryan ontmoet?
Waarom wil je dat weten?
Je zei altijd dat je niet dezelfde
fouten wilde maken als ik.
Je leerde papa kennen toen je 17 was.
Je gaf het op om naar de universiteit te gaan.
Denk aan al het plezier dat je had kunnen hebben.
Ik had plezier. CLAIRE GRINNIKT
Hoe zit het met je MA?
Als ik de beurs krijg, ga ik nog steeds. Ryan weet dat.
Ik wil dit niet vragen...
Ik ben niet zwanger, mam.
We wisten altijd dat deze dag
zou komen, en Ryan lijkt geweldig.
Papa denkt van niet.
Ryan is ervan overtuigd dat hij hem haat. Nee nee.
Hij had gewoon een slechte dag.
Je weet hoe hij is. Nou, het wordt tijd dat hij verandert.
Succes daarmee.
Ik wacht al meer dan 30 jaar.
Blijkbaar heeft hij twee rondreizen door Afghanistan
gemaakt, waar hij een medaille voor moed kreeg.
Hij heeft een eerste klas honours diploma,
en hij is onlangs gepromoveerd tot senior area
manager bij Ethan Gillespie's. Wie zijn zij?
Een van de grootste wervingsbureaus in Europa.
Je moet denken dat hij Mr Perfect is.
Sorry. Ik blijf van plan om dat te veranderen.
Er is gewoon iets met hem.
Ik kan er nog wat meer over vinden als je wilt.
Wacht even. Ik heb te veel kaarten.
Juist, jij begint.
Dat deed ik, augurk. Nee, mijn beurt. Je hebt gelijk.
Dat zal ik behouden.
Oké, maar als je hem houdt, gooi er dan nog een neer. Heb ik?
Jaaa Jaaa. dat ben ik vergeten. Sorry sorry sorry.
Ja, deze ga ik bewaren.
En dan gooi je er een neer.
Ik weet! OK. Ik weet.
Ik ben gewoon langzamer dan jij. ABBIE GRINNIKT
Wat vieren we?
Hebben we een excuus nodig? Alsjeblieft, Phyllis. Bedankt.
Vooruit, jij neemt op. OK. Jouw beurt.
Ik zag George eerder, weet je, op het strand.
Het leven van een jongen gered.
Je bent zo transparant, pap.
HIJ GRINNIKT
Heb ik genoeg kaarten? Ik heb er maar vijf. Dat is goed.
Eh, nee, je zou er zeven moeten hebben. Zie je Ryan vanavond niet?
Hij is een vangst, die kerel.
Pap zou hem terug in zee gooien.
Nee! Nee, dat zou ik niet doen. DE TELEFOON GAAT
Het is gewoon... BELLEN GAAT DOOR
Ik vertrouw je, weet je?
ZE LACHT
Rummie! Wat dacht je daarvan?
Ik zal het niet hebben.
Kom op. Je kunt mij niet verslaan.
'Ik zeg je, ik heb gezocht en gezocht.'
Nee.
Nee. Je moet het verkeerd begrepen hebben.
Ik zal je sturen wat ik heb gevonden.
'Als je me niet gelooft, kun je het zelf zien.'
Je zou met me mee moeten gaan.
Dat deed je vroeger.
HIJ GRINNIKT Ja.
Heeft Abbie het je verteld?
Ryan heeft haar gevraagd bij hem in te trekken.
Nou, ze kent hem niet eens. We kennen hem niet eens.
Nou, ze weet dat ze van hem houdt.
Ryan Wilson is niet wie hij zegt dat hij is.
Wat bedoel je? Hij is van naam veranderd.
Deze Ryan Wilson bestond niet vóór 2008.
Hoe weet je dat hij zijn naam heeft veranderd?!
Het maakt niet uit hoe ik het weet.
Wat maakt het uit dat er tegen Abbie is gelogen. Wij ook.
Ryan kan allerlei redenen hebben.
Had in de gevangenis kunnen zitten. Ed...
Of ergens voor weglopen.
Of misschien ben je dat wel. De waarheid?
Abbie is hier langer gebleven dan ze had moeten doen.
Vier A*s op A-niveau?
Ze kreeg een plaats aangeboden in Oxford. Ze wilde dichtbij blijven.
Niet voor haar. Voor ons.
Ik heb één kind verloren. Ik wil er niet nog een kwijt.
Je bent hem niet kwijtgeraakt, Ed.
Hij was ook mijn zoon.
Kijk, je staat momenteel onder grote druk - werk, geld.
Daar gaat het niet om. Ik ken jou, Ed.
Ik heb je eerder zo gezien.
We moeten Abbie laten gaan.
Kijk, je weet dat ik blij ben dat Abbie
doet wat ze wil, maar deze Ryan...
Hoe meer je in alle wapens gaat, hoe meer ze gewoon naar hem toe gaat.
Ze zal denken dat je gewoon doet wat je deed met George.
Mama, papa!
Wat is er gebeurd?
Het is niets. Het is allemaal goed.
Pa?
Geef hem gewoon de tijd.
ZEEMEEUWEN ROEPEN
HAMEREN
HET HAMMEREN GAAT DOOR
Argh! Verdomd ding!
Wat is er gebeurd?
HIJ ZUCHT Kom zelf kijken.
Ja.
Ik weet.
Kan ik je daar helpen, liefje? Nee, mam, het is oké. OK.
Ik ben gewoon blij dat ze gelukkig is.
Goed...
Ja.
Ik weet.
Als ze weggaat, en ik weet zeker dat ze zal...
Ja.
Ja. Nou, Ed...
Ik weet het niet.
Argh! Argh!
Zout water in de diesel. Meer sabotage.
Wat, in de tank?
Draai het weer om. Het laatste half uur geprobeerd.
Je zei dat de Pendricks drie dagen weg zouden gaan.
Ik zag ze vertrekken!
Probeer het gewoon nog een keer.
BOB ZUCHT, MOTOR ZOEMT
Er gebeurt niets.
Kom op! Kom op!
DE MOTOR ZOEMT EN STILT DAARNA
Wie doet ons dit in godsnaam aan?
Kijk... misschien is dit Gods manier om ons te vertellen dat we
een nieuwe motor nodig hebben. Hoeveel hebben we op de rekening?
Niet zoveel als ik zou willen.
En we zullen nodig hebben wat erin zit om ons...
Als we geen motor hebben, heeft het
geen zin om ergens doorheen te komen.
HIJ ZUCHT
Mamma?
Waar ben je?
Ik zou alles willen intrekken.
Geweldig.
Wanneer kan ik langskomen om het op te halen?
Dat is geweldig.
Goed ziek...
Ik zie je binnenkort.
Ja, ja, ik dacht aan een persoonlijke lening.
Het zijn woningverbeteringen.
Ja dat weet ik. En ik dacht erover om het
te lenen op de... op de waarde van het huis.
Mamma?
Stop met spelen, mam.
Eh, nee, het is eigendom van mijn schoonmoeder,
maar mijn vrouw heeft
volmacht, samen met haar broer.
Mamma?
Beide handtekeningen?
Ik kom daar nog op terug, maar ik zie je snel.
Ja, bedankt... Ja, doei. Doei.
Mamma!
PIEP, KIES TOON
Abbie... het is mama.
Ze is weer vermist.
Nee. Ik heb gekeken.
Je gaat me in de problemen brengen.
Beste aanbieding die ik de hele dag heb gehad.
Nog eentje, alsjeblieft, Katz. Binnenkort.
George?
Verdomde hel.
Mamma?
Mamma!
DE TELEFOON GAAT
Oeh.
Abbie?
Nan?!
Wanneer heb je haar voor het laatst gezien?
We waren in de keuken, net wat afwas aan het doen.
Ze was hier niet eerder.
Ja, het is Ed Collier hier. We hebben een noodgeval.
Daar is ze.
Mam, nee! Phyllis! Stop!
Phyllis. Hoi. Hoi. Hoi.
Ik heb je, Phyllis.
Kan je met mij mee komen?
Heb ik je eerder ontmoet? We hebben elkaar eerder ontmoet.
Ryan? Ik ken die naam. Jawel.
Mamma! Hallo.
Wat dacht je dat je aan het doen was?
We maakten ons zorgen om je.
Lieverd hoe gaat het? Waar maakte je je zorgen over?
Ta.
Bedankt.
Geen probleem.
Ze is in orde. Ze is gewoon aan het liggen.
ABBIE ZUCHT Ze zei dat je naar het huis kwam.
Nee, ik was op weg hierheen
toen ik Phyllis bij de containers zag.
Ze zei dat ze Josh zocht.
Nou, ze heeft het eerder gedaan, maar niet voor een lange tijd.
Dus je kwam net langs?
Nou, nu ik een huis heb gevonden,
Ik dacht dat ik wat meer rond zou kijken.
Maar je bent hier eerder geweest. Met je vader.
De eerste keer dat ik hier was, was toen ik Abbie ontmoette.
Maar je vertelde ons dat je vader je meenam naar Cerrig Point.
Het is hier niet ver vandaan. Ed...
Ik ben gewoon geïnteresseerd. Gewoon de man leren kennen.
Je vindt het toch niet erg, Ryan? Het klinkt alsof je aan het ondervragen bent.
Het is prima. Wat wil je weten? Goed...
..waarom heb je je naam veranderd toen je 18 was? Pa!
Waarom vraag je hem dat?
Zojuist...
Zijn...
Zijn ouders zijn niet omgekomen bij een auto-ongeluk.
..mijn vader stierf toen ik jong was.
Ik herinner me hem amper.
Mijn moeder...
..ze kon het niet aan.
En... nou ja, ik...
Ze pleegde zelfmoord.
Het spijt me zo, Ryan.
Toen ik 18 was, besloot ik dat ik een nieuwe start nodig had.
Nou, dat moet heel, eh, moeilijk zijn geweest.
SCHUIFT ZIJN KEEL
Abbie was ook op zoek naar een nieuwe start.
Toen je wegging... Australië.
Nu, ik weet dat je op deze beurs wacht, dus,
eh... ik dacht dat dit misschien zou helpen.
Waar heb jij dat van? Het is van de bank.
Het is geld dat ik opzij heb gezet voor de boot.
Nu... Ik wil dat je het krijgt.
Je kunt het nu gewoon allemaal kopen en gaan.
Ik ga niet.
Ryan en ik hebben plannen gemaakt.
Australië staat stil.
Het is wat ik wil.
Ik weet dat je hem niet mag.
Je hebt al deze kansen.
Ik heb niets verloren, pap.
Ryan moet gewoon nog een jaar in zijn
baan blijven, en dan gaan we samen uit.
Geef hem gewoon een kans.
Ik moet me klaarmaken voor mijn werk.
Abbie...
..betekent dit dat we eindelijk onze eetkamer terugkrijgen?
Bedankt.
Ik kan je gemakkelijk afzetten bij het hotel. Nee nee.
Je moet terug.
Ik heb een taxi geboekt.
Laten we uitgaan vanavond. Laten we het vieren.
Ik kan vanavond niet - werken.
Ik zou later kunnen komen. Ik denk dat het laat wordt. Sorry.
Ik zal je bellen.
- Doei. - Dag, liefje.
Nog een koffie, Ryan?
Eh, nee, bedankt. Ik moet een paar telefoontjes plegen.
Ben je in orde?
Het gaat goed met me. Prima.
Weet je, dat kan hier.
Hoe wist je dat ik mijn naam had veranderd?
Er is al eerder tegen Abbie gelogen.
Niet door mij.
Hoi. Ik ben vrij vanavond.
'Elk moment. Wat voor jou ook werkt.'
Geweldig. Ik zal je ophalen.
Ik kan niet wachten om je te zien.
Hoi maat.
ZEEMEEUWEN ROEPEN
Heb je de bank gekregen? Jaaa Jaaa.
Hoi.
Is dit het?
Het lijkt niet genoeg.
Ik heb de rekening leeggemaakt.
Rechts. HIJ ZUCHT
Ik zal het verschil goedmaken. Je kunt me ooit terugbetalen.
Ja. Ik zal je busje moeten gebruiken. Heb je je sleutels daar?
HOORN
TELEFOON PIEP
Ze wachtte tot je thuiskwam.
De hele nacht, gewoon wachten.
En tegen de tijd dat je de trap bereikt...
..ze zou diep in slaap zijn.
ZEEMEEUWEN ROEPEN
HIJ ZEGT
HIJ ZUCHT
Lief. Dat is prachtig.
Ja.
Goed slapen? Ja, niet slecht.
Is Abbie al wakker?
Vroege vogel vangt de worm.
Ryan kwam naar haar toe en pakte haar op.
Weet je nog dat ze een klein meisje was
en net als haar vader visser wilde worden?
Weet je nog? En ik vertelde haar dat ze gek was?
Au. Sorry.
Nu gaan we allemaal uit eten om het te vieren.
Je zei dat je niet zou komen.
Ik weet dat het moeilijk is dat ze bij Ryan gaat wonen,
maar je moet de beslissing accepteren die ze heeft genomen.
Pardon. Wil je naar boven gaan en een kraag en stropdas omdoen?
Kijk naar je staat. Je bent een schande.
We zijn allemaal aan het veranderen.
En jij trouwens, wat draag je?
Dat ding dat je aan hebt? Niets, mam.
- Wat draag je? - Ik ga naakt
Je gaat niet naakt. Doe niet zo dom.
Wat ga jij dragen? U komt de laatste tijd aan.
Echt, mama? Ik vraag me af waarom dat zo is.
Omdat je te veel eet. Omdat ik niet kan
gaan zwemmen, omdat ik voor je zorg, mam.
Het verbaast me dat je moeder niet wilde komen.
Je weet hoe ze is.
Trouwens, je zou beter af zijn met mijn broer.
Ik ben er zo. OK.
Mamma.
Gefeliciteerd. Bedankt. Bedankt.
Dat is uw stoel.
Oké, bedankt.
Dit is fijn.
Ben je hier eerder geweest?
De laatste keer dat ik hier was, hadden we sint-jakobsschelpen.
GESPREK VERLAAGT
Ik weet zeker dat je dat bent.
Wat is hij van plan?
ONDUIDELIJK
Ik weet het niet. Maar ik denk dat we op het punt staan ​​om erachter te komen.
Ik volgde je gisteravond, Ryan.
Waarom zou je Ryan volgen?
Dit is de Stationsweg. Het is een rosse buurt.
Ik wist vanaf het moment dat ik je zag dat er iets mis was.
Er is iets diep verdomd mis!
Dit heeft niets te maken... Het heeft alles met hem te maken.
En jij gelooft dat ik dat zou kunnen?
Zeg je dat jij dat niet bent? Ja, ik ben het.
We zullen, met wie ben je dan, Ryan?
Brigadier Rebecca Slater.
De laatste tour van Helmand, Becks heeft mijn leven gered.
HIJ LACHT ONGELOOFLIJK
Toen ik erachter kwam dat ze op straat werkte,
Ik dacht dat het tijd werd dat ik die van haar redde.
Ik zag dat je haar geld aanbood. Ik heb haar in een hotel gestopt.
Ik belde haar broer, een deel van het regiment.
Ik hoorde je aan de telefoon bij ons thuis.
Ik weet niet wat je denkt gehoord te hebben, Ed, maar het
enige wat ik probeerde te doen was iemand in nood helpen.
Wat wil je? Je wilt dat ik je foto's laat zien
Van mij en Becs in Afghanistan?
Denk je echt dat ik zoiets zou kunnen doen?
Ik bedoel kom op.
Ik zei toch dat hij me niet mag, wat ik ook doe.
Ryan. Nee, Ryan. Nee. Niet...
Wacht, Ryan. Nee.
Praat gewoon met mij.
Hoe kon je?
Ik weet wat ik zag. Genoeg!
Je hebt haar volledig vernederd.
Abbie!
DE TELEFOON GAAT
BELLEN GAAT DOOR
PIEP, BELLEN STOPT
KRAKEN
Claire maakt zich zorgen om je.
Deze is hier gisteravond ook achtergelaten.
Dat ben jij bij de marine. Iemand drukt op je knoppen.
Het is alsof hij PTSS heeft of zoiets.
Ryans medaille lijkt te ontbreken.
Je nam het, nietwaar?
Ze dagen je voor de rechter.
Iemand moet me bespioneerd hebben... me gevolgd hebben.