Anteriormente.
- Felicity es una mentirosa. - No le temo a Felicity.
Bueno, deberías. Felicity era nuestra mejor asesina.
Te vienes conmigo.
Quiero contratarte.
- Quiere ser tu dueño. - La charla terminó.
- Merece algo mejor. -¿Mejor que yo?
- Aceptaremos su oferta. - Allie...
Trabajar con Ethan resolvería los problemas de AVI.
No deberíamos trabajar juntos
porque sigo enamorado de ti.
Hay que salvar a Ethan Ward.
Alguien estafa a los clientes y blanquea mucho dinero.
El dinero que blanqueas viene de algún lado.
- Es un consorcio. -¿Cómo se llama?
Es una canción de Simon: "El Consorcio Ruiseñor".
Matthew Keegan.
Dirige 12 clubes y restaurantes en la ciudad.
Ya hice un trato con otra persona.
Solo sé que usa un nombre en clave: "Ruiseñor".
Es un placer conocerla por fin, Srta. Bishop.
¿Cómo debo llamarlo? No será...
No, Ruiseñor está bien.
Es un hombre difícil de encontrar, Sr. Pájaro.
Si uno es muy accesible te molestan por nimiedades.
De esa forma, si un problema...
llega a mi escritorio, digamos que un producto
fue robado de mi territorio...
Los club de Keegan eran mi territorio,
cerrábamos negociaciones.
Bueno, no las cerraron lo bastante rápido.
Escúcheme, como se llame.
Es nuevo aquí, puedo ofrecerle un trato.
Le devuelvo su producto y usted me devuelve
los clubes de Keegan, y después se aleja
de mis acuerdos comerciales, o verá.
Lo siento, perdóneme. Debo preguntar...
¿O verá qué?
Verá que tengo a 150 hombres que le harán muy difícil
gestionar su negocio.
Espero que no hable de los empleados de Taggart.
¿Por qué no?
Porque los empleados de Taggart ahora son míos.
También entablé amistad con los Shive,
los Gullahorn y los Peterson. Soy nuevo en la ciudad,
y reconozco el valor de establecer alianzas estables
con mis nuevos vecinos.
- Por eso le ofrezco trabajo. -¿Un trabajo?
Bueno, un rol, si prefiere.
Yo dirijo la Sociedad Kensington.
Srta. Bishop, no hay Sociedad Kensington en LosÁngeles.
Ya absorbí lo poquito que era,
y todas las familias criminales de esta ciudad
pidieron que no la deje salir viva de aquí esta noche.
Eso significa que le temen y quisiera a alguien así.
Así que...
Devuélvame mis drogas...
y tendremos un trato.
O quédese con las drogas y...
sería un acto de guerra.
Piénselo, le doy 24 horas
y la llamaré para decirle dónde entregarlas.
¿Qué pasa?
Dios mío.
-¿Cómo dejaste que pasara? -¿Cómo pude?
Dejé a mi seguridad en el hotel con ella.
-¿Y la tuya? - En el hotel.
A Sophie la hirieron por salvar a Tessa.
Está en cirugía.
-¿Dónde estabas tú? -¿Y tú?
No estoy en guerra con Felicity. Ustedes sí.
Es culpa mía, ¿no?
- Claro que sí. - Sí.
Bien, iré a terminar lo que empecé.
No lo harás. Tiene a Tessa.
Averiüemos qué quiere Felicity y se lo damos.
- Quiere a Rhys. - Quiere la Firma.
Que se arregle contigo porque no hay Firma.
-¿Qué dices? -¿De qué hablas?
- Nos jugaron sucio. -¿Quién?
Alguien que se llama a sí mismo "Ruiseñor".
¿Como el Consorcio Ruiseñor?
¿Y te reuniste con ese "Ruiseñor"?
-¿Quién es? - No tengo idea.
Pero es un bastardo engreído que se alió con los peces...
Es ella. Es Felicity.
Sí.
Hola, cariño.
Si le hiciste daño...
No pretendo hacerlo,
mientras hagas lo que te diga.
Pon el altavoz.
¿Estás escuchando?
¿Qué quieres? ¿Efectivo? ¿Diamantes?
Que Rhys y tú vayan mañana al Beechwood Dam.
Y trae a Ben también.
Será un consuelo para Tessa irse a casa con su padre.
- No vamos a hacerlo. - Sí lo haremos.
-¿Qué? - Cariño...
- Llámala y dile... - Basta.
Tuvieron su oportunidad. Ahora lo haremos a mi manera.
-¿Saben algo de Sophie? - Salió de cirugía.
Dijeron que está bien.
-¿Puedo verla? - No.
No.
¿Por qué no?
Está dormida.
Y sus padres están aquí.
Y no están contentos con nosotros.
- Hablaré con ellos. - Mejor no.
No quieren hablar. Quieren demandarnos.
Claro que sí y deberían hacerlo.
- Allie... - Estarán bien.
Ella estará bien, pero...
Tenemos la laptop de Sophie con los videos de seguridad
del Hotel Weatherby la noche que le dispararon a Felicity.
Todo encriptado, pero si Val lo desencripta
quizás descubramos quién le salvó la vida a Felicity.
Y con quién trabaja ahora.
Así quizás la encontremos.
No me gusta que solo haya dos accesos a esa represa.
Intentará encajonarnos cuando lleguemos.
-¿Lleguemos? - No empieces.
¿Crees que la soltará?
Felicity quiere a Rhys y Margot. No quiere a Tessa.
¿Qué?
Ni siquiera conozco a esa chica.
Sí la conoces.
Hace poco, ni sabía que existía.
¿Y ahora puedo morir por ella?
No vas a morir.
¿Por qué razón?
Vamos a recuperarla.
Felicity esperará que hagamos algo.
Espera que tú, Rhys y Margot hagan algo.
No me espera a mí.
Es arriesgado.
Pero podemos rescatar a Tessa sin sacrificar a nadie.
¿Cómo?
El plan empieza al sur de la represa.
Los llevaré a los dos a la reunión, como pidió Felicity.
Pero no estaremos solos.
Mientras están ahí, seré sus ojos y oídos
desde una van oculta a 500 m al este de la presa.
Los estoy viendo.
¿Alguien cerca?
Aún no.
Pero llegarán.
Y estaremos listos.
- Armados hasta los dientes. - No, sin armas.
- Benji. - Es absurdo.
Sin armas encima.
Pero habrá armas apuntando.
Habrá un tirador ubicado aquí frente a la represa.
¿Quién es su francotirador?
Están aquí.
Dos rústicos se acercan desde el norte.
Recibido. ¿Ben?
Los veo. Aquí vamos.
Allie, estoy dentro.
Veo a dos hostiles y dos choferes.
¿Qué vamos a hacer?
Ben hace el intercambio.
Cuando estén a salvo,
le disparas a las ruedas. ¿Recibido?
Recibido.
Rhys dijo que le disparó a Felicity y dejó la suite
a las 9:30 p.m.
- Mamá. - Tranquila, aquí estamos.
¿Estás bien?
Abran sus chaquetas y vacíen los bolsillos.
- No llevamos nada. - Convénceme.
Según el registro llamaron de esa suite a otra a las 9:36.
¿Quién estaba en la otra?
Felix McCall.
-¿Sabemos quién es? - Uno de mis lugartenientes.
¿Por qué llamaría a Felix?
Ambos trabajan en Kensington.
Pero después trabajaba para...
Dado tu estilo,
¿puedes culpar a Felix por querer otra jefa?
Y esa eres tú, ¿no?
No. No, no es posible.
¿Ben? Cariño, es una trampa.
Tessa trabaja con Felicity.
- Vaya zorra. -¿Qué es esto?
Es lo que planeamos Felicity y yo.
Tessa, guárdala y hablemos.
Hay mucho tiempo para eso porque vendrán con nosotros.
Traigan a esos dos.
¿Alice Vaughan está oyendo?
Tengo un mensaje para ti, Alice.
Si tú o alguno de los tuyos intentan frustrar la salida,
lo mataré.
¿Entiendes?
Muévete.
¿Qué quieres que haga, Allie?
¿La elimino?
¿Allie?
Retírate.
Se acabó.
Alice.
Siento interrumpir, pero hay un problema.
-¿Qué pasa? - Ethan, ¿qué estás...?
Esperábamos a Ben. ¿Estás bien?
¿Cuál es el problema?
El problema es que no vendrá.
¿Ben tiene una hija de 15 años?
Que lo secuestró a él y a Rhys.
- Y la madre es... - Margot Bishop.
Que dirige la Firma Kensington.
-¿Firma Kensington? - Una familia criminal.
No me digas que mis informantes trabajaron
para Margot Bishop todo este tiempo.
No. Ben acaba de saber lo de Tessa.
¿Recuerdas qué se siente cuando te miente ese hombre?
No te mintió.
Te apoyó en cada caso y ayudó a buscar a tu marido.
-¿Te habló de eso? -¿Quieres gritarle?
Ayúdame a salvarle la vida y después podrás gritarle.
¿A dónde se los llevó?
Rastreamos los celulares y nada.
No hay pistas en este momento.
- No dije eso. -¿Qué tienes?
Tenemos al "Ruiseñor".
Como en Consorcio Ruiseñor.
¿También lo sabes? Está en un buen lío.
¿Quién es el... Ruiseñor?
Solo sé que dijo que ahora trabajo para él.
Supongo que ahora tú trabajas para él.
-¿Tú lo sabías? - Claro que no.
Te lo habría dicho.
Cuánta lealtad. Es raro en alguien tan joven.
¿Quién es la que contrataste para hacer de Tessa?
Esa es la mejor parte. En realidad es su hija.
Felicity me encontró en Sheffield.
Me dijo quién era, quiénes eran ustedes.
No tenía idea.
¿Y por qué usarla? ¿Por qué no volver y matarme?
Porque quería a Kensington.
Pensé en dar un golpe, pero es una empresa familiar.
Yo no soy familia.
¿Y quién te habló de Tessa?
Tu madre, por supuesto.
Estaba borracha.
Imagina mi deleite al escuchar el secreto familiar.
Una niña, heredera legítima, echada cruelmente.
Así que nos matas y Tessa es tu marioneta.
¿Te parezco la marioneta de alguien?
Me pareces joven, con poder y poco futuro en este mundo.
Apenas decidas pensar por ti misma... te matará.
No si mata primero a Felicity.
Si es que muere. Clávale una estaca en el corazón.
Cuando se maten entre ustedes simulando una pelea,
ella será la reina y yo su consejera.
¿La reina de qué?
Porque ahora que el Ruiseñor posee la Firma,
ella no tiene nada. Tú no tienes nada.
Llama... al Ruiseñor.
Concierta otra reunión.
Sin duda él y yo podemos entendernos.
Lo haría, pero no tengo forma de contactarlo.
Él me llamará para ver si acepto sus términos.
Entonces no me sirves para nada.
Frankie.
Tranquilo, Frankie.
Si Margot no responde, no habrá reunión. La necesitas.
Bien. Esperaremos su llamada.
Es ella, una de mis antiguas asociadas de ventas...
Carol Cooney.
¿La que lavaba dinero del Ruiseñor?
- Sí. -¿Nos ayudará?
Si nos ayuda a ubicar a Ben, retiraré los cargos.
No tienes que hacer eso.
Y no te dejará, de todos modos.
Escucha...
sobre lo que dije anoche...
- No, Ethan. - No tenía derecho.
Por favor, para.
Me alegra que lo dijeras.
- Mira, estoy con Ben ahora. - Lo sé. Eso lo sé.
Pero iba a pasar el resto de mi vida contigo.
Siempre te amaré.
No sé si eso lo hace mejor o peor.
Así son las cosas.
Sí.
Hablaré con la agente Díaz
para ver dónde estamos con Carol.
Encontremos a Ben.
¿De acuerdo?
¿No voy a la cárcel?
- Sí, irás. - Pero...
Si nos ayudas a ubicar al Ruiseñor...
Puedo lograr que el juez te dé una condena más corta.
Y cuando salga, ¿podré recuperar mi trabajo?
No, eso sería... no.
Carol, enfócate en encontrar al Ruiseñor.
Bien. Como les dije a ellos, no sé quién es el Ruiseñor.
Viene a mi oficina los viernes
y me deja un sobre con dinero todas las semanas.
¿Y el dinero para invertir en la empresa de Ethan?
Eran transferencias.
Pero las transferencias generan recibos, ¿no?
Sí, iban directamente al Consorcio.
Y si esta vez, en vez de enviar un recibo,
envías un mensaje diciendo...
- Que te descubrieron. - Lo han hecho.
Pides una reunión urgente para ti y tu equipo.
Pero ya no tengo a mi equipo.
-¿Lo tengo? - No, Carol.
No, nosotros seremos tu equipo.
¿Tienen experiencia en ventas?
No. Iremos encubiertos.
¿Qué? ¿Voy a ir encubierta?
Bueno, tú serás tú, pero... más o menos.
¿Puedo preguntar algo?
¿Qué me tendría que poner para algo así?
¿Hay un presupuesto de ropa para eso?
¡Este sitio es precioso!
- Carol, concéntrate. - Lo siento.
¡Carol! - Santo Dios.
- Es un placer al fin... -¿Estás bromeando?
-¿Val? - Tommy, ¿eres el Ruiseñor?
¿Conoces a este tipo? ¿Quién es?
No es el Ruiseñor. Es el idiota de mi hermanito.
Es imposible que tú seas el Ruiseñor.
Ese es el problema, nunca has creído en mí.
- Tommy. - Soy el Ruiseñor.
Entonces irás a la cárcel por mucho tiempo.
- No soy el Ruiseñor. - Entonces, ¿quién es?
- Un amigo... -¿Lo conozco?
...que me matará si te digo su nombre.
¿Un amigo? Es hombre.
No parece muy amigo. Quizás puedo protegerte.
No puedes.
Entonces seguirás fingiendo que eres el Ruiseñor.
- Tienes que llamar a Margot. - No puedo llamarla ahora.
Le dije 24 horas.
Si llamo ahora, pareceré ansioso.
- Si no llamas, te detendré. - Pero soy el jefe.
¿Verdad?
Es bueno mantenerla alerta, ¿no?
Es él.
Contesta.
¿Aló?
Srta. Bishop.
¿Lista para darme las drogas que robó?
-¿Qué? -¿Qué?
Un segundo.
Una asociada mía asumió el liderazgo
de la Firma Kensington con efecto inmediato.
Si quiere su cargamento, discútalo con ella.
¿Es el famoso Ruiseñor? ¿Cuándo nos vemos?
Bien, de acuerdo.
Mira...
Trazamos este plan antes de conocerlos.
No era personal.
Lo único que sabía de ti era que me abandonaste.
Ahora sabes más, ¿no?
¿De quién eres hija? ¿Nuestra o suya?
Aquí está la dirección. Me está esperando.
400 de South Corvis.
Aseguraré 3 cuadras alrededor del edificio.
¿Qué harás? ¿Un equipo de 6 hombres?
¿A dónde vas?
-¿No soy libre de irme? - No.
¡Claro que no! - Tú no te vas.
- Danny, ¿puedes venir? - Claro. ¿Qué pasa?
¿Qué hay, colega?
¿Qué hace aquí?
Nada, te quedarás con él para asegurarte de eso.
-¿A dónde van ustedes? - A acabar con Felicity.
¡Sin mí no! Mi novia es... - Danny.
¿Recuerdas a la agente Díaz, del FBI?
Hola.
Vigílalo.
¿Y quién es tu novia? ¿Ya no sales con Sophie?
Bueno, ya está listo.
Rhys, tú ponte por allí.
Tranquilo, Frankie, caminaré mientras pueda.
Margot, querida, te tienes que poner delante de él.
Y yo tengo las armas.
Si lo hacemos bien, parecerá que se mataron entre ustedes.
Benjamín Jones habrá perdido la vida en el fuego cruzado.
Cuando aparezca el Ruiseñor, se unirá a ustedes.
La única pregunta es...
a quién matar primero.
¿Puedo sugerir que a ti misma?
Me ayudaste a decidir.
Adiós, Rhys.
No puedo dejar que les hagas daño.
- Tessa. - Deja de hablar.
Suelten las armas o la mato.
Hagan lo que dice.
Hay cuerdas en ese cajón.
Cariño, sé que es difícil.
Pero esta gente es horrible y egoísta.
Sí. Igual que yo.
Intenté matar a mi mamá y me acogió.
Mi papá pudo entregarme al FBI y no lo hizo.
Y siento que el tío Rhys te disparara,
pero no perderé a mi familia por eso.
Eres igual que ellos... una zorra conspiradora.
Bueno, aprendí de la mejor.
-¿Debo ofenderme por eso? - No se refería a ti.
Se refería a mí.
Había un Taser en el cajón.
Siento mucho todo esto.
Cuando empezamos no sabía que resultarías ser tú.
Alice dice que viene el FBI. Tienen que irse ya.
- Estoy de acuerdo. - Nosotros no.
Justine viene a salvarnos.
Si no quieres estar bajo el radar del FBI...
Hay una salida por detrás.
Te la enseñaré.
Margot, vete.
Vámonos.
¿Qué haces?
- Terminar lo que empecé. - No. Ya no es una amenaza.
Lo será cuando despierte, así morirá mientras duerme.
Justine te arrestará. Hay testigos.
Cierto.
Tendré que matarlos también.
Rhys, detente. No lo hagas. No puedes matarlos.
Te ahorraré la molestia.
Tu hija es la siguiente.
¡Rhys!
Estoy bien. Es superficial. Ve, acaba con ella.
¡Hola!
-¿Por qué tardaron tanto? - Esto es LA... el tráfico.
-¿Estás bien? - Tessa nos salvó.
Rhys recibió un tiro en el hombro.
Llamaré a una ambulancia.
-¿Y Margot y Tessa? - Se fueron.
-¿Cómo nos encontraron? - Tommy Vaughan.
¿Podemos ver a Sophie? ¿Dejan entrar a la gente?
- No, no puedes visitarla. -¿Cómo que no puedo?
No.
¿Por qué estás aquí?
Tenías tres millones. Ibas a empezar de cero.
Quizás tomé dudosas decisiones comerciales.
¿Cuáles?
¿Sabías que los caballos sufren infartos?
Porque yo no sabía y nadie me lo dijo.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Por qué lo haces?
¿Por qué sigues viniendo
si al final le haces daño?
Porque es mi hermana.
Y es todo lo que tengo.
Parece que la agente Díaz llamó una patrulla.
Hola.
Saluda a Sophie de mi parte, ¿sí?
¿Cómo les fue?
Margot y Tessa escaparon no sé cómo.
Pero atrapamos a Felicity.
Alice atrapó a Felicity y llevamos a Rhys al hospital.
¿Muerto, por casualidad?
Herido en el hombro. Ben está con él. Se pondrá bien.
-¿Y Tommy? - Se fue.
Tus hombres vinieron por él hace una hora.
¿Qué hombres? No envié a nadie.
Oh, no. ¡Danny!
Tenían placas.
¿Escapó?
Lo siento, agente Díaz. Lo encontraremos.
Yo lo encontraré, y a Margot Bishop.
Se harán a un lado a partir de ahora.
- Dejó la chaqueta. - Es una buena chaqueta.
¿Seguro que tu hermano no es el Ruiseñor?
Empiezo a pensar que es un genio.
- Hablando de supervillanos... - Averigua dónde está.
¿Estás bien?
Estamos bien.
¿Estamos?
Estoy con Tessa.
Sí, ¿dónde?
En un lugar seguro.
¿Dónde es eso? Porque la agente Díaz y el FBI...
Estamos en casa de Alice.
¿Están dónde?
Está bien.
Un poco beige, pero...
De acuerdo. ¿Alice sabe que están ahí?
No, claro que no.
No pueden estar ahí.
Por eso te llamo.
Necesito un favor.
Dios mío. ¿Qué necesitas?
Necesito un avión.
¿Un avión?
Es mejor un Gulfstream, pero un Learjet serviría.
Margot...
Mientras más rápido, antes nos iremos de aquí.
¿Qué dijo?
Dijo que están bien.
¿Dónde está?
No lo dijo.
¿Qué dijo?
Mira, te dije que lo siento.
Y te salvé la vida.
Tal vez no debiste.
¿Eso que significa?
Significa que para qué.
Pasé la vida matándome a mí y a los demás...
intentando crear algo.
Primero con mi familia, luego con tu padre...
ahora contigo.
Y fracasé.
La Firma ya no existe.
Tu papá está con Alice.
Y tú eres...
Soy la hija de Margot Bishop.
Y no te salvé la vida para que te dieras por vencida.
Si planeas usar el avión para escapar a una villa remota
para criminales frustrados, puedes irlo olvidando.
Me ibas a enseñar a dirigir un sindicato criminal.
Ya no hay sindicato que dirigir.
Entonces tendremos que crear uno nuevo, ¿no?
-¿Cómo está Rhys? - La bala le rozó el hombro.
Le preocupa más el estado de su chaqueta.
-¿Sabes algo de Margot? - No.
Porque la agente Díaz va tras ella y Tessa.
Puede ir a un reformatorio o ser juzgada como adulta
y pasar su vida en prisión.
Justine ya no confiará en mí. Ese puente se quemó.
Lo hará si le entregas al Ruiseñor.
¿Tienes pistas?
La mejor pista era Tommy, pero escapó.
Lo único que dejó es esto.
Es hecha a la medida.
Al Sr. Vaughan le encanta el traje y desea pedir otro.
Dice que dejó su número de tarjeta en su ficha.
¿Me confirma el número?
Miré los últimos recibos de las tarjetas del Ruiseñor,
pero no hay nada inusual aunque come mucho sushi.
- Mi hermano odia el sushi. - Pasa mucho tiempo en Vinzu.
Creía que había cerrado.
Estuvo ahí el 18 de mayo, el 21 de mayo...
¿Me lees los demás?
Vinzu es donde Justine, Rhys y yo
acabamos con unos traficantes de diamantes.
El Salón de Puros está en Santa Bárbara,
y ahí acabamos con la mafia llamada "Argosy".
Esta cafetería está en Blackwell Protection,
donde Justine arrestó a la directora.
Tommy los estaba siguiendo.
Nosotros los acabamos...
Y Tommy y el Ruiseñor pasan a llenar el vacío de poder.
Solo hay una persona más con acceso a esa información.
Gracias por ayudarme a escapar.
¿Te gusta lo que ves, Thomas?
Porque ahora es nuestro, cada pedacito.
-¿Qué le pasó a tu brazo? - Un regalo de una exnovia.
Felicity, ¿no? Alice me lo dijo.
-¿Qué más sabe Alice? - Sabe que no soy el Ruiseñor.
¿Y cómo lo sabe?
Cree que no puedo liderar una organización criminal.
Bien, se lo demostrarás.
Hay una red de contrabando, unos traficantes de armas
y un ejército privado a tus órdenes.
Bueno, más bien están a tus órdenes.
Sí, pero no puedo ser la cara visible.
Porque no quieres ser el que caiga.
Nadie va a caer.
Rhys, saben que no soy el Ruiseñor.
Entonces demuéstrales que se equivocan.
Hicimos un trato.
Perdiste tu dinero y necesitabas un trabajo.
Me prometiste no involucrar a Alice.
Eso no es mi culpa.
Y deja que te diga algo.
Si quieres que Alice esté a salvo,
sigue con esto hasta el final.
- Voy a perder mi trabajo. - No lo harás.
Me meterán en la cárcel.
También me traicionó a mí. Puso en peligro mi acuerdo.
Lo atraparemos.
Para el FBI no será suficiente.
Necesitamos también a Margot y a Tessa.
Si no, parecerá que todos trabajamos para Kensington.
No le entregaré mi hija al sistema judicial.
¿Pero se la confías a Margot Bishop?
Mira, si quieres que tu hija tenga una oportunidad,
dime dónde están.
No sé dónde están.
Lo juro.
-¿Hablaste con Margot? - No.
No.
¿Y tú?
¿Hablaste con Margot Bishop?
¿Qué pasa?
El FBI te está buscando.
No estás a salvo.
¿Qué debo hacer?
Quédate ahí hasta que llegue.
Tres unidades van en camino. Ben, tú vienes conmigo.
- Danny y yo los seguiremos. - No.
AVI se queda esta vez, Srta. Vaughan.
¡No, es mi casa!
- Allie... - Jones, nos vamos.
Lo siento.
- Que no saqueen mi casa. - Te llamaré.
Ben... agente Díaz.
- Sr. Ward. - Ethan, ¿qué haces aquí?
No estoy seguro. Allie me llamó.
- Ethan, llegaste. -¿Lo llamaste?
Sí, cosas de trabajo.
Creí que ya no trabajaban juntos.
¿Vienes o no?
Llámame.
Lo haré.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Lo estoy, pero necesito tu ayuda.
Necesitamos la llave.
Ellas tomaron esas decisiones y cometieron delitos.
La llave.
A la de tres.
¿Preparados?
Uno...
Dos...
Cocina despejada.
Despejado. ¡Despejado!
Despejado.
Habitaciones aseguradas.
No hay nadie, señora.
¿Dónde está Benjamín Jones?
Gracias por avisar.
Tenemos que irnos. Ahora.
Margot y Tessa se fueron.
Y como veo que tú también, te llamo para informarte
de que violaste tu acuerdo.
Ya no te puedo ayudar.
Vas a ir a la cárcel.
Ben rompió su acuerdo,
algo que no haría sin tu consentimiento.
Si me dices dónde está,
rebajaría los cargos contra ti...
y tu empresa.
-¿Disculpa? - Agente Díaz...
¿Dónde está?
Porque esta noche arrestaré a alguien y podrías ser tú.
¿Y si te entrego a Rhys?
¿Dejarás a mi hermana en paz?
Tommy.
¿Puedes darme a Rhys?
Seguramente no.
Pero te daré detalles de su operación...
Las armas, el dinero, su gente. Lo tendrás todo.
Terminé.
No puedo creer que volvieras.
¿Qué? Siempre vuelvo.
Cuando necesitas dinero.
Pero esta vez volviste por mí.
Si soy franco, volví para ver si me sacan del lío con Rhys.
Puse una orden de captura contra Rhys, Margot y Tessa.
Y Ben.
Sabes que solo lo hizo por Tessa.
Que Ben pase su vida preso no ayudará a Tessa.
Lo siento, Srta. Vaughan.
Vamos.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Ben estará bien.
Tú siempre haces que todo vaya bien.
Lo lograste.
Que no te sorprenda.
¿Cuándo te he dicho que no?
Nunca.
Siempre has estado ahí. No me decepciones ahora.
¿Por qué? ¿Qué pasa ahora?
Te pido que nos acompañes.
¿Dónde estás?
¡Benji! ¿Dónde estás?
Subiendo a mi hija y a Margot a salvo en un avión.
Y luego iré por ti.
Benji, déjame explicarte.
Me mentiste.
Me utilizaste.
Fue por nosotros.
Comprometiste mi acuerdo y mi futuro con Alice.
Para tener algo después del acuerdo.
Nuestro imperio, más grande que Kensington.
Es todo tuyo, Rhys, porque nosotros hemos terminado.
¿Me oyes?
Voy por ti.
Es impresionante. Gracias, Danny.
No tengo todo el mérito. Me ayudaron.
¿El avión es de Ethan?
¿Quién más tiene su propio aeropuerto?
¿Es su aeropuerto? No puedo competir con él.
No hay necesidad. Ella te quiere a ti, idiota.
El avión de Ethan, ¿no?
Solo tiene seis plazas, pero quería ayudar.
Le dará rabia que te bese delante de él, ¿verdad?
Bien.
- Me despediré de Tessa. - No lo harás.
Te vas con ellas.
No.
- Tengo que quedarme contigo. - No puedes.
El FBI no parará hasta que tú y Rhys estén en la cárcel.
- Lo solucionaremos. - Sí.
Si te subes a ese avión, te prometo que será así.
Ven con nosotros.
No puedo huir. No puedo desaparecer sin más.
- Aún no. -¿Pero pronto?
Prométemelo.
Vete.
Tenemos que irnos ahora.
¿Vienes con nosotros? ¡Gracias a Dios!
No me apetecía ser madre soltera.
- Ahora tendré dos papás. -¿Vienes?
No lo creo.
- Pero pensé que... - No puedo dejarla.
Cuídense el uno al otro.
- No creo en la monogamia. - Lo dejaste bastante claro.
Intenta no...
enamorarte de nadie hasta que vuelva.
Será mejor que te des prisa.
¡Tenemos que irnos!