Anteriormente en The Catch...
Hubo otro hombre en mi vida.
Ethan Ward.
Y me encantaría más que nada empezar otra vez.
Ben es mi prometido.
- ¿Sales con alguien? - Se llama Gretchen.
- ¿Quién eres tú? - Soy Troy. Soy el disco duro.
Lo miro una vez y se queda aquí.
Sé dónde está tu marido.
- ¿Qué? - El agente Edgar Diaz.
Según lo que vi, el marido de Justine se infiltró
entre unos traficantes de armas, nombre en clave Argosy.
Date la vuelta.
Justine.
¿Crees que no me han traicionado?
Se llamaba Felicity.
¿Quién sabe? Quizá no sea tarde para vosotros.
Sí que lo es. No fui tan comprensivo como tú.
- Felicity. - He venido a armar jaleo.
Te levantas pronto.
¿No nos quedamos en la cama?
Me gustaría, pero tengo negocios que atender.
- Me lo imagino. - ¿Tú no tienes?
De hecho, ¿a qué te dedicas ahora?
No apareces en los registros de las operaciones en la India.
¿La misión fácil de mi hermano se torció?
Algo así.
¿De ahí viene la cicatriz?
Te salvaste por poco.
Así fue.
Cuéntame.
Uno de los hombres que había estado al mando
se sintió amenazado por mi repentino progreso.
¿Y te disparó? ¿Quién fue?
Tienes ocupaciones mayores que las relaciones laborales.
Me enteré de todo.
Tu hermano desaparecido, tu madre en la cárcel.
Cuando supe que estabas al mando,
creí que podía volver a la Sociedad y...
...ofrecer mis servicios.
¿Cómo sé que puedo confiar en ti?
No lo sabes.
Debo ganármelo
de algún modo.
Mamá, qué hambre. ¿A qué hora...?
No me digas que ahora pasas por una etapa lesbiana.
Felicity, esta es mi hija, Tessa.
Ya están aquí.
¿Bien?
- Muy bien. - ¿Es guapa?
Sin duda tiene un tipo definido.
¿Qué significa eso?
Hola, chicas.
Allie, te presento a mi prometida.
- Esta es Gretchen. - Hola.
Hola.
Estoy nerviosa. He oído hablar mucho de ti.
Y yo de ti.
Me siento como si ya te conociera.
¿Cómo os conocisteis?
- En una colecta. - Colabora con una organización.
Damos comida y trabajo a personas sin hogar.
De hecho, espero contratar a gente de ese programa
cuando empecemos.
Abrirá una empresa emergente de moda.
¿De moda? ¿Sí?
Tiene unos diseños increíbles.
¿De qué estilo?
Ropa con clase pero llevadera.
Parece divertido.
Sí.
Es una marca con impacto social, sin ánimo de lucro y divertida
que empodera a artesanos de Perú y de Uganda.
Y tengo un padrino inversor
que me financiará.
Es un antiguo compañero suyo de Princeton.
¿De Princeton?
Sí, se llama Charles Bergman.
Y debo investigarlo con discreción.
Por eso le sugerí AVI.
¿Hacéis este tipo de trabajos?
Siempre.
No quiero obligaros,
pero Ethan habla maravillas de ti.
Y he pensado que si no os importa,
investiguéis a Charles por mí.
Desde luego.
Buenas, Ben.
¿Este sigue aquí?
- Benji, tiene nombre. - Soy Troy.
Y es nuestro invitado.
Es un disco duro humano con secretos gubernamentales.
Cuanto más esté, más peligro. Agente Diaz, díselo.
No puede irse, lo necesito.
Troy es esencial para el plan de Justine
de perder su placa por el hombre que la dejó por correo.
Mi marido, Eddie, es el último agente secreto del FBI en Argosy.
¿Los de McLeland?
Diaz participó en una operación fallida para atraparlo.
Cuando el FBI retiró a sus agentes, Eddie se quedó.
No tardarán en descubrir quién es.
Quiero sacarlo antes de que lo maten.
- ¿Cómo? - Crearé una nueva identidad para él,
lo meteremos en un avión y desaparecerá.
- ¿Y Troy? - Después de sacar a Eddie,
usaremos los secretos
del cerebro de Troy para hacer lo que el FBI no pudo.
Atrapar a McLeland y cerrar Argosy.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Por una vez,
quiero conocer los titulares antes.
¿No te vas? Un polvo no se queda más de lo debido.
- Tessa. - Os dejo a solas.
Quédate ahí, acaba el desayuno.
No es un polvo.
¿Tendré otra madrastra?
Tessa, vete ya.
Felicity me ayudará con un trabajo y debemos hablar.
- ¿En serio? - ¿No puedo ayudarte yo?
Te falta edad.
¿Y papá? Deberíais colaborar más.
Como sabes, tu padre ya no trabaja para la Sociedad.
¿Y ella sí?
Sí. Temporalmente.
Si no te importa...
Bien.
¿Cuál es el trabajo?
Es un acuerdo comercial.
Hace poco he aumentado el personal en Los Ángeles.
Me llega producto al puerto,
pero me faltan clientes.
Y hay alguien que los tiene.
Matthew Keegan.
Tiene 12 clubes y restaurantes en la ciudad.
Y le gusta ofrecer a sus clientes
las pastillas y polvos que necesiten.
Ya tendrá un proveedor.
Sí, pero tengo el aviso exclusivo de que busca uno nuevo.
Nadie más lo sabe aún.
¿Y a qué esperas?
No es aconsejable presentarse sin un regalo.
Keegan colecciona whisky único. Hay una botella en la ciudad.
Según la leyenda, un soldado de las Fuerzas en Siberia
la trajo en 1920
de la primera destilería de whisky de Japón.
Vale más de un millón de dólares.
Toda una inversión.
Solo se vende por copas de 100 000 dólares.
Así que está sin abrir tras la barra de un local de juego ilegal.
Tú y yo vamos a robarla.
Las dos juntas.
Buenos días. Debo atender un asunto y os dejo a Tessa.
- ¿Qué? - No puedes dejarla aquí.
¿No os pago una cantidad escandalosa por protegerme?
- Sí, pero... - Protegedla.
No incluimos guardería.
- Sí al ser la madrastra. - Hola, madrastra.
Tengo problemas de seguridad. Necesitaré a Danny y a... Sophie.
Hay un club, un bar clandestino no muy legal, el Wolf's Den.
Tiene barra y varias mesas de juego.
Quiero un informe sobre la seguridad del local.
Y mirad si las mesas están trucadas.
Perdona, ¿quieres que estudiemos el lugar?
No, seguro que eso no es...
Para eso sois mi equipo de seguridad.
Si se cometiera un delito
después de estudiar el lugar, seríamos cómplices.
No se cometerá ningún delito.
- ¿Verdad? - Ya me llamarás.
No lo haremos.
Hablaré con ella.
Tengo dos preguntas.
¿Adónde vas?
Y ¿puedo ir contigo?
Para cerrar Argosy, debemos derribar al jefe, Billy McLeland.
Aquí está, con Eddie.
Muy guapo.
- ¿Tú crees? - Gracias.
Son fotos de vigilancia de hace seis meses
antes de la redada del FBI.
Detuvieron a seis hombres de McLeland.
Pero a él no.
Por eso Eddie siguió encubierto.
La redada hizo que McLeland se escondiera aún más.
Siguió vendiendo armas a otros países
y es una amenaza aún mayor.
Por eso deberías trabajar con el FBI
o avisar a Eddie de lo que harás.
No puedo, querrá protegerme
y quitarme la idea.
¿Como yo?
A mí no me ha hecho caso.
Sé que no lo hará, por eso te imitaré.
Cambio de papeles.
Las razones para no hacerlo.
Uno: incumples el protocolo.
¿Tú me hablas de protocolo?
Porque ahora él es tú.
Te entrometes en una investigación en curso
y te juegas tu trabajo y nuestro trato.
Complicas el futuro de los aquí presentes.
No podemos hacerlo.
No he dicho eso.
Ahora te imitaré yo y te diré
que si Alice estuviera atrapada en Argosy,
tú harías lo mismo que yo.
¿Se lo dirás?
¿Que sales con una asesina?
Es una asesina, Daniel.
¿O el sexo es tan bueno que no te permite verlo?
No contestes.
No solo es sexo.
¿Es que tienes una conexión
espiritual con una asesina?
Tú no la conoces.
¿Y tú sí?
Es muy compleja...
Es una cliente y una delincuente.
¿Como Tommy Vaughan?
¿Sabes qué?
¿Se lo dirás o no?
Si eso es lo que te preocupa,
estás peor de lo que creía.
Sophie, oye.
Adivina quién de tus delincuentes favoritos de 15 años
está en mi despacho.
¿Cómo ha sucedido?
Por lo visto, Margot tiene trabajo.
Y Val y yo estamos de canguros.
Lo siento, ya voy.
No hace falta.
La ponemos a trabajar, solo te aviso.
¿Seguís con el caso de Ethan?
La verdad es que no.
Me alegro.
Trabajamos para la prometida de Ethan.
- ¿Qué? - Se llama Gretchen.
Ay, Dios, la odias.
No, la verdad es que es muy maja.
¿En serio?
Es inteligente
y está muy concienciada con el medioambiente y afines.
Tú te lo has buscado.
¿Por qué?
Uno corta con alguien para no volver a verlo
ni a sus prometidas.
¿Qué dirías si estuviera con Margot?
Has pasado el día y la noche con ella.
Porque tenemos una hija.
Que se acerca a mi despacho con cara rara.
Luego te llamo.
Hemos indagado sobre Charles Bergman.
¿El padrino inversor?
Casi sin presencia en línea.
Yo tampoco la querría
si tuviera talleres ilegales.
El año pasado, una de sus fábricas
recibió cuantiosas multas por infringir la legislación laboral.
Merece la cárcel, vulnera derechos humanos.
Mal asunto, Gretchen quiere salvar a la humanidad.
Ropa con clase pero llevadera a la vez.
Estuve en Perú buscando tejidos.
Buscando inspiración en realidad.
¿A quién no le inspiran pueblos míseros
con niños muertos de hambre?
Cierto, es muy aleccionador.
En fin, una joven llamada Lark
me dio este tejido y...
...me retrotrajo a la cocina de mi abuela.
Gretchen.
¿Podemos hablar a solas en algún sitio?
¿Talleres ilegales?
Era muy bueno para ser verdad.
Lo sabía.
Al menos lo has descubierto antes de firmar.
Así nada de esto afectará a tu empresa.
¿Qué empresa?
Sin el dinero...
Lo siento.
Es que Ethan se sentía tan orgulloso, tan... aliviado
de que tuviera mi propia fuente de ingresos.
Y la tendrás.
Conseguirás otro inversor.
Puedo presentarte a gente.
No tienes por qué.
Quiero hacerlo, en serio.
Gracias.
¿Le presentarás a inversores?
A Seth Hamilton solo.
Qué cara ha puesto. He matado su sueño.
Su sueño merecía morir.
Gretchen, soy Alice.
Tengo un posible inversor para ti.
Es estupendo, eres genial.
Pero ya tengo la financiación.
Vaya, qué rápido. ¿Cómo has...?
Ethan. Al contarle lo que ha pasado, se ha ofrecido.
Va a invertir 2,5 millones.
- ¿Te lo puedes creer? - No.
Ya. Yo tampoco. Perdona, me llaman.
Ya quedaremos para cenar.
¿Qué?
Esa zorra me la ha jugado.
Nos ha engañado.
- No lo sabemos. - A ti claro que sí.
Nos contrata para sacar porquería de su padrino
y lo usa para que Ethan le dé el dinero.
¿Sabía lo de los talleres?
Mira qué fácil lo ha descubierto Tessa.
No ha sido fácil.
Avisaré a Ethan.
Para. No lo hagas.
- Debo. - ¿No crees que tu juicio
se ve influido por tu propia experiencia?
Acaban de llegar, Allie.
¡Hala! Gracias, Robin.
¿De Ben?
De Ethan.
"Gracias por ser tan buena amiga".
Ahora tienes que llamarlo.
¿Han llegado las flores?
Muy generoso.
Qué menos.
Y he oído la gran noticia de tu última inversión.
Gretchen te lo ha dicho.
Sí.
De nuevo, muy generoso.
Ya sé que es mucho,
pero lleva tiempo con esa idea.
¿Cuánto?
- ¿Antes de conocerla? - Sí.
¿Y cuánto hace?
Ocho meses. ¿Por qué preguntas?
Por nada, solo que como yo solía...
...trabajar contigo, estoy...
Crees que busca mi dinero.
No, qué va.
- Eso no es... - Tenemos un contrato prenupcial.
Ella insistió, por cierto.
Y también te ha sacado 2,5 millones por otra parte.
Porque yo se los he ofrecido.
¿No debí llamar?
No. Me alegro de que lo hayas hecho.
Y te agradezco tu preocupación.
¿Vale?
Me da las gracias.
Si te lo crees, él también te ha engañado.
La jerarquía de Argosy es simple.
Estos son los jefes, de McLeland para abajo.
De premio, una barrita energética.
- ¿De dónde sacan las automáticas? - De segunda mano.
Es decir, segunda clase.
¿Qué piensas?
Para atraer a McLeland, le ofreceremos algo que no tenga.
Un arsenal de primera.
¿Quieres darle a un traficante armas que no tenemos?
Rhys, ¿aún tienes tu contacto
de tus negocios con Argosy?
Sí, es este tío. Ryan Gilbert.
Prepárame una presentación.
Dile que un funcionario de Defensa quiere ganar dinero
vendiendo automáticas y semiautomáticas del ejército.
Claro que no lo conoces.
Trabaja para Defensa.
Tiene autorización al más alto nivel y acceso ilimitado.
Solo tendré que enseñarle una muestra.
La sacarás del arsenal del FBI.
Rifle AR-15 con selector de tiro,
diseñado para las Fuerzas Armadas de EE. UU.
Mk-18, cañón corto, cerrojo modificado, bloqueo de gas.
Supresor de destello militar A-2 tipo jaula.
¿Y la obstrucción?
Mínima. Funciona con pistones.
- Causan inclinación. - Tienen variantes modificadas.
Hablemos del precio.
Dos mil cada uno.
Tengo 300 de mi contacto en Fort Riverside.
- Es una ganga. - ¿A dos mil?
Es mi precio o me voy.
Vale, me voy.
Espera. No estoy autorizado para hacer un trato así.
Pero mi jefe sí.
Me reuniré con él.
Pero querrá todas las armas en la reunión.
- Allie. - Prepárate.
- ¿Quién te crees que eres? - Gretchen.
¿Creías que iba a dejarme por ti?
¿Nos dejáis un momento?
Ha habido un malentendido.
- ¿No has dicho que busco su dinero? - Yo no...
- Tengo un máster. - No quería decir...
Él te quería y tú lo dejaste.
¿No has hecho suficiente daño?
Hemos analizado el Wolf's Den.
Todo el personal vigila las mesas de juego.
Las cámaras enfocan a los jugadores, guardias armados.
Mesas trucadas de blackjack y dados
para controlar el resultado.
- Hay una ruleta. - El único juego donde no hay trampa.
Bien.
Podéis iros.
Yo me ocupo.
¿Hay algo más?
¿Seguro que no podemos hacer nada más?
¿Necesitas refuerzos o...?
No.
Vale.
Si quieres ayudar...
Averigua la situación económica de este hombre.
Matthew Keegan.
Cuanto antes, mejor.
11 negro.
¿Me enseña el bolso?
Que disfruten.
La botella sigue cerrada.
A 100 000 la copa, es un precio disuasorio.
Habrá que ganar a lo grande.
Pruébalo a ver.
Sácala de paseo.
Hagan sus apuestas.
23 rojo.
- 23 rojo. - He ganado.
22 negro.
25 rojo.
Tengo sed.
¿Y si pides una copa de lo bueno?
Magnífica idea.
El whisky, por favor.
24 negro.
¿Qué es eso? ¿Qué intenta hacer?
- Esta bola es defectuosa. - Ha hecho trampas.
- ¡Seguridad! - Cálmense.
- No sé qué ha pasado. - Seguridad, abran paso.
¿Qué sucede?
No se muevan.
Alguien ha hecho trampas. Pero les aseguro que yo no.
Esta no es la bola. Alguien las ha cambiado.
Regístrenme.
Registraremos a todos empezando por usted.
Nada, aparte de la pistola.
He encontrado algo aquí.
¿Qué es eso?
Es la bola de la casa.
Las ha cambiado.
- Yo no he sido. - Fuera.
- No he sido yo. - Vamos.
Yo no he hecho nada.
Andando.
Usted y su compañera también deben marcharse.
Por infringir las normas.
Vamos, señora.
¿Para qué traes la pistola?
Casi nos matan.
No me digas que por poco muero por nada.
¿Qué es eso? ¿Qué intenta hacer?
Ha hecho trampas.
Seguridad, abran paso. Cálmense.
Registraremos a todos.
- Lástima que no podamos probarlo. - Hay otras formas de celebrarlo.
Ha sido horrible.
Gretchen estaba muy enfadada.
Y tenía todo el derecho.
Lo siento, nena.
No lo sientas por mí. Soy la mala de la historia.
No es cierto.
Soy yo.
- ¿Por qué? - Antes de conocerme,
nos dabas a todos el beneficio de la duda.
Y ahora ves en todos a un estafador.
La mayoría de personas solo se interesan por sí mismas.
Como estafador,
creía que siempre era así.
Hasta que te conocí.
Tú me cambiaste.
O hiciste que quisiera cambiar.
Y tú tenías razón.
No debería haber trabajado con Ethan.
Ojalá no le haya destrozado la vida otra vez.
Allie...
Le has alegrado el día.
Te ha enfrentado con esa mujer por algo.
Para que vea que es mucho mejor que yo.
Primero, no lo es.
Y segundo, sí, exacto.
Quiere saber que aún le importas.
Pues no es así.
No me crees.
¿Qué puedo hacer para convencerte?
¿Aceptas peticiones? ¿Sí?
- Buenas. - ¿Qué haces aquí?
Trabajar en el caso Gretchen.
No hay caso Gretchen. Se acabó.
¿Aunque sea una farsante?
No sé que sea una farsante.
Yo sí. Mira.
Sé que no te gusta su ropa.
Eso es. No es su ropa.
¿Ves este numerito?
¿Recuerdas que fue un sueño peruano?
Más o menos.
Fue el sueño de Liz Dennis, colección de verano de 2014.
Y este, de Sandra Drew.
Todos son de otros.
¿Cuándo las hiciste?
Mientras lloraba en tu hombro,
yo investigaba.
Me pagas para eso.
- Becaria sin cobrar. - Ya hablaremos.
¿Todo son imitaciones?
O los compra y cambia las etiquetas.
Pero si miente sobre esto, ¿sobre qué más mentirá?
Quiero abrazarte.
Resístete al impulso.
El negocio de esta mujer es un engaño total.
¿Y los trabajadores que había? ¿Eran figurantes?
No según los registros fiscales.
- Están empleados. - ¿Y la sala de exposición?
¿Pertenece a Ethan?
No, está a nombre de Gretchen.
Estaba enviando cosas.
Si los diseños son falsos,
¿por qué se arriesga vendiéndolos?
A menos que... Amplía las etiquetas de envío.
Madre mía.
Todos van a la misma dirección.
El 358 de la calle Clay de Santa Mónica.
El propietario que aparece es Joel Hanson.
Joel Hanson.
Por Dios.
Joel Hanson
es su padrino inversor, Charles Bergman.
Están confabulados.
Pero Bergman existe. Viste los talleres ilegales.
Pero no había fotos en internet.
Y de eso se aprovecharon.
Me engañó a mí incluso, por poco tiempo.
Hay que destruirla.
Hay que avisar a Ethan.
Ya le he avisado una vez.
No se creerá nada de lo que le diga.
¿Vas a ver a Margot?
Para darle el informe sobre Keegan.
Podrías enviárselo por correo.
- Sophie... - O se lo envío yo.
¿Te importa?
¿A ti no? Solo te utiliza.
Quizá yo también a ella.
Con la diferencia de que tú acabarás muerto.
¿Llamas para controlarme?
Sí. ¿Cómo te fue en AVI ayer?
Hoy también estoy en AVI. ¿Alice no te lo ha dicho?
Claro que está con Ethan, ¿no?
¿Sí? ¿Y dónde están hoy?
No lo ha dicho, ni me ha dejado acompañarla,
pero será algo inocente,
nada de qué preocuparse.
Veo lo que haces, no te servirá.
- No sé de qué hablas. - La estás liando.
Si alguien la lía, no soy yo.
Tu madre y yo no volveremos.
Quiero a Alice.
Ethan se va a casar.
Ya no, qué va.
No si Alice puede evitarlo.
¿Qué significa eso?
Te lo diría, pero no quiero liarla.
¡Eh! Vosotros dos, basta.
Eddie, tu mujer quiere decirte algo.
Sabes que hemos intentado sacarte de Argosy
y sacarte del país.
Ya no haremos eso.
- ¿Por qué no? - Sabemos cómo atrapar a McLeland.
Y cerrar Argosy.
Estaréis juntos.
No te prometo nada, pero...
- Sabía que no lo dejarías. - Cariño.
Ahora tendré que haceros lo mismo que a McLeland.
Mataste a McLeland.
Y ahora diriges Argosy.
- ¿No podíamos vernos en tu oficina? - No, lo siento.
¿Me dirás qué hacemos aquí?
Sí.
Pero antes, te diré cómo conocí a Ben.
Vale.
Val y yo trabajábamos en un caso.
Había un hombre al que llamábamos señor X
que robaba a nuestros clientes con nuestra información.
Y no sabíamos cómo.
Mientras tanto,
yo estaba prometida con un tal Christopher Hall.
Que acabó siendo el señor X.
Que acabó siendo Benjamin Jones.
¿Tu Benjamin Jones?
Es un estafador.
Era un estafador.
¿Por qué me cuentas esto?
Si me hubieran dicho que Ben me utilizaba,
no lo habría creído.
Tenía que verlo por mí misma.
Espera. ¿Ese es...?
Charles Bergman, el padrino inversor de Gretchen.
Su nombre real es Joel Hanson.
Es el marido de Gretchen.
No digas ni una palabra.
Menuda alegría te llevarás.
Esto, Sr. Keegan, es una simple muestra
del tipo de caprichos que les puedo ofrecer a usted
y a sus establecimientos.
También estoy dispuesta a rebajar en un 10 %
sus acuerdos anteriores durante el primer año
en un gesto más de buena voluntad.
Es muy generosa...
¿Qué más necesitará, Sr. Keegan?
Ya he hecho un trato con otro.
Llegamos a un acuerdo.
- Sí, pero... - Nadie sabía que buscaba.
No dije nada.
Pero esa persona lo sabía.
¿Se lo dijo a alguien?
Matthew Keegan.
¿Cómo se llama su nuevo proveedor?
No sé quién es, ¿vale?
Solo sé su nombre en clave.
"Ruiseñor".
Y ahora, ¿qué se hace?
Podemos avisar a la policía.
Podemos recuperar tu dinero.
Pero tú decides si quieres demandar.
¿Tú demandaste a Ben?
No.
Ya, porque...
Mi historia es distinta.
Sí.
¿Qué probabilidades había de que a ambos nos engañaran?
¿Es eso lo que hay por ahí?
Tú y yo somos objetivos.
Tú eres un hombre muy rico.
Y yo protejo a gente como tú.
Y lo has hecho.
Me has protegido.
Iba a casarme con ella, Allie.
- No podía dejar que lo hicieras. - No.
Por eso quiero contratarte para que trabajes
para mí en exclusiva.
¿Qué?
Necesito que alguien me proteja
de forma continua, alguien en quien confíe.
Os pagaré una fortuna, claro.
Solo tenéis que aceptar.
Has llamado a Justine Diaz.
Deja un mensaje.
No sé dónde estás, estoy en marcha y empiezo ya.
Más vale que estéis ahí.
Ben no sabe que somos rehenes.
Cree que estamos de refuerzo.
Morirá ahí abajo.
Y nosotros, aquí.
Sr. Hunt, este es mi jefe.
Andy Hunt, Departamento de Defensa.
Sr. Hunt.
Te dije que Eddie era malo.
- No es el momento del "te lo dije". - Quizá Eddie finja ser malo.
No, ha dejado de fingir.
Quizá yo deba dejar de hacerlo también.
¿Qué significa eso?
Significa
que me he portado bien por ti, por el FBI,
para convencerte de que no soy malo.
Rhys.
Pero lo soy.
Soy un tipo malo.
No podemos dejar solo a Benji.
No está solo.
Basta de charla, Sr. Hunt.
Enséñenos qué ha traído.
Con mucho gusto.
¡Manos arriba! ¡Alto!
¡Al suelo!
Nena, escúchame, puedo expli...
Estoy encantada de hacer esto.
Por cierto...
Nos vamos a divorciar.
¿Estará bien?
¿Tú lo estarías?
Claro, pero a mí, no me importa nada ni nadie.
- ¿Qué? - Nada.
- ¿Una copa? - No, gracias.
Me esperan en la Oficina.
¿Tendrás que ver a Eddie?
Intentaré evitarlo.
¿Qué le pasará ahora?
Si hay justicia en el mundo,
morirá de viejo en la cárcel.
Recuérdame que no te cabree.
Siempre lo hago.
¿Y qué pasa conmigo?
Eddie está detenido, Argosy no existe,
así que puedes irte.
Pero si quieres darle un buen uso a ese disco duro,
será un placer recomendarte al FBI.
Luego os veo.
Justine.
¿Estás bien?
Señores, ha sido divertido
y casi mortal, como siempre. Troy.
Cuídate.
No sé qué hacer.
Eres un hombre libre
con una memoria impecable y un cuerpo a juego.
Así que todo lo que quieras, imagino.
¿Puedo quedarme contigo?
- Pese a que me gustaría... - ¿Por qué no?
A quien se queda conmigo le pasan cosas malas.
Oye, llama a Justine.
Ya pareces un superhéroe.
Solo te falta serlo.
Eres un buen hombre.
Basta. Es malo para la marca.
Hola.
- ¿Dónde están todos? - Ahí.
¿Qué pasa ahí?
Sea lo que sea, dura mucho tiempo.
No tenías que recogerla.
- Te la habría llevado. - Te lo has ahorrado.
Vale, niños, hablad.
Estaré abajo.
Esperando.
Al final, la prometida de Ethan
no era quien decía.
Lamento oír eso.
Por muchas razones.
Basta. Solo trabajamos juntos.
Pero te llamaré cuando acabemos.
Creía que el caso estaba resuelto.
Sí.
Por eso Ethan nos ofrece un contrato.
- En exclusiva. - ¿Sí?
- Solo trabajarías para él. - Sé lo que dirás.
- Allie... - Es mucho dinero.
Ves lo que hace, ¿no?
Sí. Me contrata porque trabajo muy bien.
Intenta ser tu dueño como hizo antes.
Vale, no hablemos más de esto.
- ¿Por qué no lo ves? - ¿Dudas de mi inteligencia?
- No es eso. - Y de mi criterio.
- Es por él. - Es una decisión comercial.
Y tendré en cuenta tu opinión.
- Allie. - Deberías irte.
Vuelvo con mi cliente.
¿Dónde está?
¿De quién hablas?
De Felicity. Me la enviaste, te contó lo de Keegan
y te lanzaste a por el contrato.
- ¿Qué? - Trabajas con ella. Reconócelo.
¿De qué te ríes?
Querida, escúchame.
Maté a Felicity.
- ¿Qué, hoy? - No. Hace meses.
- Imposible. - No estoy orgulloso...
Acabo de acostarme con ella.
Está viva.
Ben.
Creí que te habías ido.
He vuelto para hablar contigo.
Alice me ha contado tu oferta.
- Aún no ha aceptado, pero... - Hazme un favor.
Búscate otra empresa de seguridad.
¿Por qué?
Deberías confiar más en Alice.
Sabe lo que hace.
Es inteligente, es fuerte.
Se merece algo mejor, ¿no crees?
Mejor que yo, ¿no?
Alice decidirá sola.
No puedes hacer nada.
- ¿Crees que no? - No.
Porque eres un delincuente.
Y si intentas hacerme algo,
verá que no eres nada más.
Y te dejará.
Un placer, Ben.
Ya nos iremos viendo.