Anteriormente, em The Catch...
Antes de eu conhecer você
havia um homem na minha vida.
Ethan Ward.
Sabe o que eu adoraria mais do que qualquer coisa?
Podemos começar de novo?
Ben é o meu noivo.
- Está saindo com alguém? - O nome dela é Gretchen.
- Quem diabos é você? - Sou Troy. Eu sou o HD.
Eu olho uma vez e fica aqui pra sempre.
E se eu pudesse dizer onde está o seu marido?
- O quê? - Agente Especial Edgar Diaz.
Segundo o arquivo que vi no Bureau
o marido de Justine estava em uma tarefa
infiltrado entre traficantes de armas
com o codinome Argosy.
- Vire-se. - Justine!
Acha que nunca fui traído? O nome dela era Felicity.
Quem sabe?
Talvez não seja tarde demais pra você e Felicity.
É sim. Não fui tão generoso quanto você.
- Felicity! - Vim para causar problemas.
Vai levantar tão cedo?
Achei que ia gostar de uma manhã preguiçosa.
Eu adoraria, mas preciso fechar uns negócios.
- Claro que precisa. - E você não?
Falando nisso, qual é o seu trabalho hoje?
Notei que não está mais nas operações na Índia.
A tarefa do meu irmão não deu certo?
Pode-se dizer que sim.
Espero que nada a ver com essa cicatriz.
- Parece que foi por pouco. - E foi.
Conte.
Um dos homens que esteve no comando
se sentiu ameaçado com meu avanço súbito.
E atirou em você? Quem foi?
Tem coisas mais importantes para se preocupar
do que a relação entre os funcionários.
Eu soube o que aconteceu.
Seu irmão desapareceu, sua mãe foi presa.
Mas aí, ouvi que você estava no comando
pensei em voltar pra Firma e oferecer os meus serviços.
E como vou saber se posso confiar em você?
Não vai. Eu preciso merecer
de alguma forma.
Mãe, estou faminta. Que horas vamos...
Deus! Não diga que decidiu agora ter uma fase lésbica.
Felicity, essa é a minha filha, Tessa.
Eles estão aqui.
- Estou bem? - Está bem.
- Ela é bonita? - Com certeza, ele tem um tipo.
O que quer dizer?
Oi, pessoal.
Allie, gostaria que conhecesse a minha noiva.
Esta é a Gretchen.
Desculpe, estou nervosa. Ouvi tanto sobre você.
E eu sobre você.
Sinto que já a conheço.
- Então, como se conheceram? - Em um almoço beneficente.
De uma instituição em que Gretchen trabalha.
Conseguimos refeições e empregos
para a comunidade dos sem-teto de LA.
Espero contratar pessoas do programa
quando estivermos funcionando.
Gretchen vai lançar uma Startup de moda.
De moda? Sério?
Devia ver os desenhos dela. São incríveis.
- Que tipo de roupa? - Elevada, mas usável.
- Parece divertido. -É mesmo.
É uma marca divertida, sem fins lucrativos
que capacita artesãos do Peru e Uganda.
E acabo de conseguir um investidor incrível
que quer me patrocinar na próxima fase.
O problema é que ele é um colega dela de Princeton.
- De Princeton? - Sim, ele é Charles Bergman.
Preciso ser discreta para verificá-lo.
Foi por isso que sugeri a AVI.
É o tipo de coisa que vocês fazem?
O tempo todo.
Não quero me impor
mas Ethan gosta muito de você.
Queria saber se poderia investigar o Charles pra mim.
É claro.
Bom dia, Ben.
Que diabos ele ainda está fazendo aqui?
- Benji, ele tem nome. -É Troy.
- E ele é nosso convidado. - Ele é um HD humano
com a cabeça cheia de segredos do governo.
Quanto mais tempo ele ficar aqui
mais perigo vamos correr. Agente Diaz, pode dizer a ele?
Ele não pode ir agora. Precisamos dele.
É, Troy é fundamental no plano de Justine
de perder o distintivo pelo homem
que tentou se divorciar dela via email.
Meu marido, Eddie
é o último agente disfarçado do FBI dentro da Argosy.
O grupo McLeland? Os traficantes de armas?
O Agente Especial Edgar Diaz fez parte
de uma operação falida para capturar McLeland.
Quando o FBI retirou os seus agentes
o Eddie continuou lá.
É uma questão de tempo eles saberem quem ele é
e quero retirá-lo antes que o matem.
Como?
Ela quer que eu crie uma nova identidade pra ele
o ponha em um avião e suma com ele.
E por que precisa do Troy?
Porque depois que extrairmos o Eddie
vamos usar os segredos do governo
de dentro do cérebro do Troy pra fazer o que o FBI não pôde.
Vamos derrubar McLeland e a Argosy.
- O quê? - O quê?
Só uma vez, quero saber das novidades primeiro.
Não devíamos sair?
Uma transa não precisa se prolongar tanto.
Vou deixá-las a sós.
Fique onde está, querida. Termine o seu café.
Então, ela não é só uma transa.
- Vou ter outra madrasta? - Tessa, pode sair.
Felicity e eu precisamos discutir um trabalho
- em que ela vai me ajudar. - Sério?
- Não posso ajudar? - Não tem idade pra isso.
Por que não o papai?
Deviam trabalhar juntos com mais frequência.
Porque como sabe
seu pai não trabalha mais para a Firma.
- E ela trabalha? - Sim, provisoriamente.
Então, se não se importa...
Tudo bem.
Qual é o trabalho?
É uma negociação em que estou de olho.
Recentemente, consegui boa mão de obra aqui em LA.
Tenho produtos chegando ao porto
mas não tenho clientela pra vender.
- Mas achou alguém que tem. - Matthew Keegan.
Ele tem 12 boates e restaurantes na cidade.
E ele gosta de fornecer aos clientes
todos os comprimidos e pós de que precisam.
Então, ele já deve ter um fornecedor.
Ele tinha, mas soube que ele procura alguém novo.
- Ninguém sabe disso ainda. - E o que está esperando?
Não é inteligente aparecer para essas coisas
sem um presente de algum tipo.
Keegan coleciona uísques raros.
Há uma garrafa deles aqui na cidade.
Diz a lenda que um soldado da AEF Sibéria
trouxe em 1920
da primeira destilaria de uísque do Japão.
- Vale mais de US$1 milhão. -É um belo investimento.
Dizem que custa US$100 mil a dose.
Por isso, a garrafa ainda está fechada
no bar de um estabelecimento ilegal de apostas.
Você e eu vamos roubar.
Então, seremos só nós duas?
Bom dia, garotas. Preciso cuidar dos negócios
e vou deixar Tessa aqui com vocês.
- O quê? - Não pode deixá-la aqui.
Não pago um valor indecente para fazerem minha segurança?
- Sim, mas... - Então, cuidem dela.
Nossos serviços não incluem cuidar de crianças.
Incluem se você é a madrasta.
Olá, madrasta.
Estou problemas de segurança
e vou precisar do Danny e da Sophie.
Há uma boate, longe de ser legal.
Chama Wolf s Den.
É composta de um bar e várias mesas de jogo.
Preciso de uma análise da segurança do lugar.
E vejam se as mesas estão preparadas quando estiverem lá.
Desculpe, está pedindo pra gente ficar de tocaia?
Não, tenho certeza de que não...
Como minha empresa de segurança
é o seu trabalho, não?
É que se ocorresse um crime
depois que ficássemos de tocaia no local
- seriamos cúmplices. - Não será cometido um crime.
- Certo? - Sabem onde me encontrar.
- Não vamos fazer isso. - Vou falar com ela.
Tenho duas perguntas.
Aonde você vai?
E posso ir com você?
Pra abalar a Argosy
precisamos derrubar o líder, Billy McLeland.
Esse é ele e esse é o Eddie.
Muito bonito.
- Você acha? - Obrigada.
Estão vendo fotos de seis meses atrás
tiradas antes da entrada do FBI.
O time do Eddie prendeu seis tenentes do McLeland.
Mas não o McLeland.
Foi por isso que continuou disfarçado.
A entrada do FBI fez McLeland se esconder ainda mais.
Ele guardou as armas que vendia a outros países
e virou uma ameaça ainda maior.
Mais um motivo pra trabalhar com o FBI nisso
ou, pelo menos, dizer ao Eddie o que está fazendo.
Não posso. Ele vai querer me proteger.
Ele vai tentar me convencer a não fazer isso.
- Como eu estou tentando fazer? - Eu tentei, ela não me ouve.
Sei que ela também não vai me ouvir.
- Então, vou ser você um pouco. - Troca de papeis. Adoro!
Vou listar todos os motivos pra você não fazer isso.
1) Está violando o procedimento.
Está me falando sobre procedimento?
Sim, mas ele é você no momento.
Está se metendo em uma investigação corrente.
Significa que está arriscando seu trabalho e nosso acordo.
Está comprometendo o futuro de todos nesta sala.
- Acha que não podemos fazer. - Eu nunca disse isso.
Porque vou ser você um pouco e dizer que
se Alice Vaughan estivesse presa na Argosy
você estaria fazendo exatamente como eu.
- Vai contar a Alice e Val? - Que namora uma assassina?
Ela é uma assassina, Daniel.
Ou o sexo é tão bom que não consegue ver?
- Não responda a pergunta. - Não é só sobre o sexo.
Então, tem uma conexão espiritual profunda
- com uma assassina? - Você não a conhece.
- E você conhece? -É muito complicado.
Ela é uma cliente e uma criminosa.
Como Tommy Vaughan?
- Quer saber? - Vai contar a elas ou não?
Se é com isso que está preocupado
está mais encrencado do que imaginei.
Adivinha que criminosa favorita de 15 anos
- está no meu escritório agora? - Como isso aconteceu?
Parece que Margot tinha compromisso.
Então, Val e eu estamos de babás.
Desculpe, Allie. Estou a caminho.
Não, tudo bem.
Vamos dar trabalho a ela. Só queria que soubesse.
Ainda estão trabalhando no caso de Ethan?
- Na verdade, não. - Isso é bom.
Estamos trabalhando para a noiva do Ethan.
O quê?
- O nome dela é Gretchen. - Meu Deus, você a odeia.
Não! Na verdade, ela é muito legal.
- Sério? - Ela é inteligente
muito preocupada com o meio ambiente
e com os problemas.
- Você atraiu isso pra si. - Como eu fiz isso?
O objetivo de terminar com alguém
é para não ter mais que vê-lo de novo
ou a noiva dele.
O que acharia se eu estivesse com a Margot o tempo todo?
Mas você passou um dia e noite inteiros com ela.
Porque de repente, temos uma filha.
Que está entrando no meu escritório
com um certo olhar. Eu ligo de volta.
Tessa e eu verificamos Charles Bergman.
O investidor de Gretchen?
Quase não há presença online.
Eu também não ia querer
se tivesse fábricas que abusam dos funcionários.
Ano passado, duas das maiores fábricas dele
receberam multas por violações das leis trabalhistas.
Ele devia estar na prisão.
São violações dos direitos humanos.
Isso não combina com o plano de Gretchen
de salvar a humanidade.
Uma peça de rouba elevada, mas usável de cada vez.
Estive no Peru, observando algumas fábricas.
Na verdade, procurando inspiração.
Porque quem não se inspira com vilarejos pobres
cheios de crianças morrendo de fome?
Eu sei, tão humildes, não?
Uma jovem chamada Lark, me entregou este tecido
e ele me transportou para a cozinha da minha avó.
Gretchen, podemos conversar em algum lugar tranquilo?
Fábricas abusivas?
Sabia que era muito bom pra ser verdade. Eu sabia!
Pelo menos, descobriu antes de assinar contrato.
Então, nada disso vai refletir mal nos seus negócios.
Que negócios? Sem o dinheiro...
Desculpe.
É que o Ethan estava tão orgulhoso
aliviado por eu ter meu negócio próprio
e ganhar meu próprio dinheiro.
Você vai conseguir. Vai arranjar outro investidor.
Posso lhe apresentar umas pessoas agora.
- Não precisa fazer isso. - Eu quero, é sério.
Obrigada.
Vai apresentá-la a investidores?
Só Seth Hamilton. Devia ver a cara dela.
- Eu matei o sonho dela. - O sonho dela merece morrer.
Gretchen, é Alice.
Acho que tenho um potencial investidor pra você.
Isso é incrível! Você é incrível.
Mas acabo de receber o apoio.
- Nossa, isso foi rápido. Como... - Ethan!
Depois que contei o que aconteceu, ele compareceu.
Ele está investindo US$2,5 milhões.
- Dá pra acreditar? - Não.
Eu sei, também acho. Desculpe, é a outra linha.
Vamos jantar em breve.
O quê?
Acho que essa vadia me manipulou.
- Gretchen armou pra nós. - Não sabemos disso.
Com certeza, manipulou.
Ela nos contratou pra achar a sujeira do investidor dela
e ela usou isso pra convencer o Ethan
a dar o dinheiro a ela.
Então, ela sabia sobre as fábricas?
Claro. Veja como foi fácil a Tessa descobrir.
- Não foi fácil. - Eu vou avisar o Ethan.
Não, pare. Não vai fazer isso.
Eu preciso!
Não acha que seu julgamento pode estar obstruído
por causa da sua experiência?
- Isto acaba de chegar, Alice. - Nossa, obrigada, Robin.
Do Ben?
Do Ethan.
"Obrigado por ser uma boa amiga."
Agora, precisa ligar pra ele.
- Recebeu as flores? - Foi muita generosidade sua.
É o mínimo que posso fazer.
E eu soube da novidade. Seu último investimento.
- Gretchen contou pra você? - Contou.
Novamente, muita generosidade sua.
Sei que é muito
mas ela está trabalhando no projeto há tempo.
Quanto tempo?
Desde antes de a conhecer, não?
Quanto tempo faz isso?
Oito meses. O que está perguntando?
Nada, eu só...
como alguém que costumava trabalhar com você, estou...
Acha que ela está comigo só pelo dinheiro.
Não, não mesmo. Isso não é o que...
Já assinamos um contrato pré-nupcial.
E ela insistiu nisso.
Ela também acaba de pegar US$2,5 milhões com você
o que não tem nada a ver com isso.
Sim, porque eu ofereci.
Eu não devia ter ligado?
Fico feliz que tenha ligado.
E agradeço a preocupação comigo.
Ele ficou feliz que eu liguei.
E se acredita nisso, ele também manipulou você.
A hierarquia interna da Argosy é bem simples.
E esses são os jogadores principais, a partir de McLeland.
Alguém ganhou a barra de cereais.
Onde eles conseguem as automáticas?
Geralmente, são compradas ou roubadas de segunda mão.
O preço também é de segunda mão.
No que está pensando?
Pra atrair McLeland, precisamos oferecer algo
que nenhum fornecedor consegue oferecer.
Um arsenal novo.
Quer dar a um traficante de armas
o armamento de primeira que não temos?
Rhys, ainda tem o contato
de quando fez negócios com Argosy?
Sim, este aqui, Ryan Gilbert.
Vou precisar que arranje uma apresentação.
Diga que conhece um oficial do DOD
que quer ganhar um extra
vendendo automáticas e semi-automáticas militares.
Claro que nunca ouviu falar nele.
O cara trabalha para o Depto. de Defesa.
Ele tem autorização do mais alto nível
e acesso ilimitado.
Só vamos precisar mostrar uma amostra da mercadoria
que você vai emprestar do arsenal do Bureau.
Rifle seletivo AR-15
projetado especificamente para os militares dos EUA.
Marca 18, cano curto
com trava modificada e bloqueador de gás.
- cano A-2 militar. - E quanto às falhas?
Ela é operada com pistões. As falhas são mínimas.
Pistões fazem o carregador falhar.
Não nas variantes modificadas manualmente.
- Vamos falar em preço. - US$2 mil cada.
Vezes 300 desses do meu contato em Riverside.
- Assim, fechamos negócio. - A US$2 mil cada?
É o meu preço ou vou embora.
Tudo bem, eu vou embora.
Espere.
Não estou autorizado a fechar a esse preço
- mas meu chefe está. - Adoraria conhecê-lo.
Só que ele vai querer todas as armas na reunião.
Visita!
Quem diabos acha que é?
Achou que ele ia me deixar por você? Foi o que pensou?
Podem nos dar um momento, por favor?
Acho que houve um mal entendido.
Então, não disse ao Ethan
que só estou atrás do dinheiro dele?
- Eu nunca disse... - Tenho um MBA em Columbia.
- Não quis dizer... - Ele a amava
e você o deixou.
Já não causou dano suficiente?
Nós verificamos o Wolf s Den
e o pessoal está todo posicionado
com vista das mesas de jogo.
As câmeras focam nos jogadores
tem seguranças armados em todas as portas.
E as mesas de Black Jack e de dados estão armadas
para que a casa controle os resultados.
E também tem a roleta.
É o único jogo em que a casa não precisa roubar.
Ótimo.
Podem ir. Eu assumo daqui.
Mais alguma coisa?
Certeza de que não podemos fazer mais alguma coisa?
Precisa de reforço ou...
Na verdade, se quiser ajudar
descubra o que puder sobre as finanças deste homem.
Matthew Keegan.
O mais breve possível.
Preto, 11.
Preciso revistar a sua bolsa, senhora.
Aproveitem, garotas.
A garrafa ainda não foi aberta.
A US$100 mil a dose, o preço é salgado.
Suponho que vamos ter que ganhar muito.
Vamos testar?
Vamos dar uma volta.
Façam suas apostas, senhoras e senhores.
Vermelho, 23.
- Vermelho, 23. - Eu ganhei!
Preto, 22.
Vermelho, 25.
Vermelho, 25!
Estou com sede.
Que tal pegar uma dose de algo bom?
Acho ótima ideia.
Uísque, por favor.
Preto, 24.
O que foi isso? O que está fazendo?
- Essa bola está com defeito. - Ela está roubando.
- Segurança! - Calma, pessoal.
Juro, não sei o que aconteceu.
A segurança está vindo.
Qual é a história aqui?
Ninguém se mova.
Alguém está roubando, mas garanto que não sou eu.
Esta não é a bola da casa. Alguém trocou.
Pode me revistar.
Vamos revistar todo mundo nesta mesa
começando por você.
Ela está limpa, exceto pela pistola.
Acho que descobri algo aqui.
Que diabos é isso?
Parece a bola da casa. Ele trocou.
- Não, não fui eu. - Vamos!
Não fui eu, estou dizendo!
Eu não fiz isso!
Lamento, mas você e sua acompanhante
também vão ter que sair. Violação das regras da casa.
Vamos, senhora.
Eu disse pra não trazer a arma.
Quase nos fez morrer.
Diga que eu não quase morri por nada.
O que foi isso? O que está tentando fazer?
Ela está roubando!
- Segurança! - Calma, pessoal.
Vamos revistar todo mundo nesta mesa.
Pena que não podemos experimentar.
Há outras formas de comemorar.
Foi horrível. Gretchen ficou tão brava.
E tinha todo direito de ficar.
- Sinto muito, querida. - Não sinta por mim.
Sou a malvada dessa história.
- Não é. Eu sou. - Como assim?
Porque antes de você me conhecer
você dava a todos que conhecia, inclusive eu
o benefício da dúvida.
Agora, todo mundo que conhece é golpista.
A maioria das pessoas só se interessa por si.
Como golpista
eu achava que isso era verdade.
Até conhecer você.
Você me mudou.
Ou, pelo menos, me fez querer mudar.
E você estava certo.
Eu não devia ter me envolvido com o Ethan.
Só espero não ter arruinado a vida dele de novo.
Allie, você o fez ganhar o dia.
Ele pôs aquela mulher na sua frente por um motivo.
Sim, para eu ver como ela é muito melhor do que eu.
Primeiro, ela não é.
E segundo, sim, exatamente.
Ele quer saber que ainda se importa.
Não me importo.
Você não acredita em mim.
O que eu posso fazer para convencê-lo?
Você aceita pedidos?
- Bom dia. - O que está fazendo aqui?
Trabalhando.
No caso Gretchen.
Não há caso Gretchen. Nós acabamos.
Então, não liga se ela é uma fraude.
- Não sei se ela é uma fraude. - Eu sei. Veja.
Sei que não gostou das roupas dela.
O problema é esse. As roupas não são dela.
Este modelito?
Lembra como chegou a ela em um sonho peruano?
Vagamente.
Era o sonho de Liz Dennis, coleção de verão de 2014.
E este aqui? Sandra Drew.
Todos são de outras pessoas.
Quando pegou isto?
Quando ela estava chorando no seu ombro
eu estava investigando.
Achei que estava me pagando pra isso.
- Estagiária não remunerada. - Vamos discutir.
Então, são todos cópias?
Ou vieram direto da arara e ela substituiu as etiquetas.
Mas se ela está mentindo sobre isto
sobre o que mais estaria mentindo?
Estou com vontade de abraçar você agora.
Acho que deve resistir a essa vontade.
O negócio dessa mulher é uma fraude total.
E quanto às pessoas que trabalham lá?
Podem ser figurantes?
Não segundo as declarações de renda da Gretchen.
- Eles são funcionários reais. - E o showroom?
Aquele prédio pertence ao Ethan?
Não, o nome da Gretchen está no aluguel.
Ela estava enviando coisas. Se os desenhos são falsos
por que arriscar se expor ao vender ao público?
A menos que... Dê um zoom nas etiquetas de envio.
Meu Deus!
Todos vão para o mesmo endereço.
Clay Street, 358, em Santa Monica.
- O dono é Joel Hanson. - Joel Hanson?
Meu Deus, Joel Hanson
é o investidor dela, Charles Bergman.
Eles estão nessa juntos.
Mas Charles Bergman era real. Você achou as fábricas.
Mas não havia fotos online, lembra?
E eles usaram isso como vantagem.
Ela enganou até a mim, brevemente.
Ela deve ser destruída.
- Precisa dizer ao Ethan. - Eu já disse uma vez.
Se eu disser agora, ele não vai acreditar.
Vai ver Margot?
Vou entregar as informações sobre o Keegan.
Podia mandar por email facilmente.
Ou podia dar pra mim. Eu entrego.
- Por que liga? - Por que não liga?
- Ela só está usando você. - Talvez eu também a use.
A diferença é que é você que vai acabar morto.
Está ligando pra saber de mim?
Estou. Como foi a AVI ontem?
Também estou na AVI hoje. Alice não lhe disse?
É que ela está com o Ethan, não?
Está? Onde eles estão hoje?
Ela não me disse
e não me deixou ir junto, mas deve ser inocente
não deve precisar se preocupar.
Sei o que está fazendo e não vai dar certo.
- Não sei o que quer dizer. - Está criando problema.
Se é problema, não sou eu que estou causando.
Sua mãe e eu não vamos voltar a ficar juntos.
Eu amo a Alice. E Ethan vai se casar.
Não vai mais, não depois do que Alice vai dizer.
Como assim?
Eu lhe diria, mas não quero causar problema.
Já chega vocês dois.
Eddie, sua mulher quer lhe dizer uma coisa.
Sabe que estamos tentando afastar você de Argosy
tentando tirar você do país.
- Não vamos mais fazer isso. - Por que não?
Porque achamos uma forma de chegar a McLeland
- e derrubar a Argosy. - Pra poderem ficar juntos.
Não posso prometer nada, mas...
Sabia que não ia deixar isso pra trás.
Querido...
Agora, vou ter que fazer com você
- o que fiz com McLeland. - Você matou McLeland?
E agora, está no comando da Argosy.
Não podíamos nos ver no seu escritório?
Não, desculpe.
Vai me dizer o que estamos fazendo aqui?
Vou.
Mas primeiro, vou dizer como conheci o Ben.
Val e eu estávamos trabalhando em um caso.
Havia um homem, que chamávamos de Sr. X
que estava roubando dinheiro dos nossos clientes
e usando nossas informações para isso.
E não conseguíamos saber como. Enquanto isso
eu estava noiva de um homem chamado Christopher Hall.
- Que era o Sr. X. - Que era Benjamin Jones.
Seu Benjamin Jones?
Ele é um golpista. Era um golpista.
Por que está me dizendo isso?
Porque se alguém tentasse me dizer que Ben me usava
eu não acreditaria.
Eu precisava ver por mim.
- Aquele não é... - Charles Bergman.
O investidor da Gretchen.
O nome verdadeiro dele é Joel Hanson.
Ele é o marido da Gretchen.
Não diga uma palavra. Você vai ficar muito feliz.
Isto, Sr. Keegan, é uma mera amostra
do tipo de indulgencias que posso fazer por você
e seus estabelecimentos.
Também estou preparada pra cobrar 10% menos
dos arranjos anteriores no primeiro ano
como um gesto de boa vontade.
-É muita generosidade sua. - O que quer, Sr. Keegan?
Já fiz um acordo com outra pessoa.
Você e eu tínhamos uma combinação.
Eu sei, mas...
Ninguém sabia que estava procurando.
E eu não disse a ninguém.
Mas esse homem sabia.
Você contou a alguém?
Matthew Keegan.
Qual é o nome dele? Seu novo fornecedor?
Não sei quem ele é.
Só sei que o codinome dele é Mockingbird.
Qual é a próxima jogada?
Podemos envolver a polícia e recuperar o seu dinheiro.
Mas depende de você se quer dar queixa.
Você deu queixa contra o Ben?
- Não. - Certo, porque...
Minha história é diferente.
Qual é a chance de nós dois sermos escolhidos por golpistas?
-É isso que está rolando? - Você e eu somos alvos.
Você é um homem extremamente rico.
Meu trabalho é proteger gente como você.
E você fez isso.
Você me protegeu.
Eu ia me casar com ela, Allie.
Não podia deixar que fizesse isso.
Quero continuar com você
trabalhando exclusivamente pra mim.
O quê?
Preciso de alguém para me proteger
em tempo integral, alguém em quem eu confie.
Vou lhe pagar uma fortuna, é claro.
Você só precisa dizer que sim.
Você ligou para Justine Diaz. Por favor, deixe seu recado.
Não sei onde está, mas estou iniciando o plano.
É melhor estarem em posição.
Ben não imagina que somos reféns aqui em cima.
Ele acha que estamos aqui como reforço.
Ele vai morrer lá. E nós vamos morrer aqui.
Sr. Hunt, este é o meu chefe.
Andy Hunt, Departamento de Defesa.
- Sr. Hunt. - Eu disse, Eddie era mau.
Talvez não seja o momento de dizer "Eu não falei?"
Talvez Eddie esteja só fingindo ser mau.
Não, ele parou de fingir.
Talvez seja a hora de eu também parar.
- Como assim? -É que...
venho me comportando bem por você, pelo FBI
na esperança de convencê-los de que não sou mau.
Mas eu sou.
Eu sou mau. Vamos.
Não podemos deixar o Benji sozinho.
Ele não está sozinho.
Chega de papo, Sr. Hunt. Vamos ver o que trouxe.
Feliz em ajudar.
Mãos ao alto! Não se movam!
No chão!
Querida, ouça. Justine, posso explicar.
Fico tão feliz por ser eu a fazer isso.
Por falar nisso, nós vamos nos divorciar.
- Você acha que ela está bem? - Você estaria?
Claro, mas eu não ligo pra nada nem ninguém.
- O quê? - Nada.
- Drinque? - Não, obrigada.
Estão me esperando no Bureau.
- Vai ter que ver o Eddie? - Não se eu puder evitar.
- O que acontece com ele agora? - Se houver justiça no mundo
ele vai morrer de velho, na prisão.
- Me lembre de não a irritar. - Eu faço isso sempre.
- E o que acontece comigo? - Eddie está preso
a Argosy foi destruída, então, você está livre.
Mas se quiser usar o HD na sua cabeça para o bem
recomendo você com alegria ao Bureau.
Vejo vocês depois.
Justine?
Você está bem?
Senhores, foi divertido. E perigoso, como sempre.
Troy?
Cuide-se.
Eu não sei o que fazer.
Você é um homem livre, com uma memória impecável
e um corpo pra combinar.
Então, o que você quiser, eu imagino.
Posso ficar com você?
- Por mais que eu fosse adorar... - Por que não?
Porque coisas ruins acontecem com quem fica comigo.
Ligue pra Justine.
Você já parece um super-herói.
Agora, vá e seja um.
Você é um bom homem, Rhys Griffins.
Já chega disso. Faz mal pra marca.
- Onde está todo mundo? - Ali dentro.
- O que está havendo aqui? - Seja o que for
está acontecendo há muito tempo.
Você não precisava vir buscá-la.
- Eu poderia ter levado. - Quis lhe poupar a viagem.
Certo, crianças. Podem conversar.
Eu estarei lá embaixo, esperando.
Então...
Acontece que a noiva do Ethan não era quem dizia ser.
Lamento ouvir isso. Por muitos motivos.
Pare. Só estamos trabalhando juntos.
Mas eu ligo quando acabarmos.
Acabar o quê? Achei que havia encerrado o caso.
Eu encerrei.
Foi por isso que Ethan nos propôs exclusividade.
Exclusividade?
Então, vão trabalhar só para o Ethan.
Sei o que vai dizer, mas é muito dinheiro.
Está vendo o que ele está fazendo, não?
Estou.
Ele está me contratando porque sou boa no que faço.
Ele está tentando ser o seu dono, como antes.
Certo, chega de falar sobre isso.
Como não enxerga isso?
Como pode ter tão pouca fé na minha inteligência?
- Não tem a ver com você. - E o meu julgamento?
-É tudo sobre ele. -É uma decisão de negócios
e vou levar a sua opinião em consideração.
É melhor você ir.
Vou voltar para o meu cliente.
Onde ela está?
- Do que está falando? - Felicity.
Você a mandou pra mim, ela contou sobre Keegan
você se adiantou e fechou negócio.
O quê?
Está trabalhando com ela, admita!
Acha engraçado?
Querida, ouça.
- Eu matei Felicity. - Hoje?
- Não, há meses. - Isso é impossível.
- Não estou orgulhoso. - Acabei de transar com ela.
Ela está viva.
Ben, achei que tinha ido embora.
Na verdade, voltei pra falar com você.
Alice contou sobre a sua oferta.
- Ela ainda não aceitou, mas... - Faça-me um favor.
Ache outra firma de investigação e segurança.
Por que eu faria isso?
Devia dar mais crédito a Alice.
Ela sabe o que está fazendo.
Ela é inteligente, forte.
E merece coisa melhor, não acha?
Quer dizer, melhor do que eu?
Alice vai tomar a decisão que quiser.
Não há nada que possa fazer.
- Você acha? - Acho, porque é um criminoso.
E quando você tentar fazer algo contra mim
ela vai ver que você é só isso.
E vai deixar você.
Foi um prazer falar com você, Ben.
Vejo você por aí.