Anteriormente, em "The Catch"...
Felicity está viva.
- Não tenho medo dela. - Devia ter.
Ela é nossa melhor assassina.
Você vem comigo.
Quero exclusividade.
- Ele quer dominar você. - Chega de falar sobre isso.
- Ela merece coisa melhor. - Melhor do que eu?
Val e eu vamos aceitar a oferta dele.
Trabalhar para o Ethan
vai resolver todos os problemas da AVI.
É melhor não trabalharmos juntos
porque ainda estou apaixonado por você.
Precisamos salvar Ethan Ward.
Alguém da sua empresa está defraudando investidores
e lavando muito dinheiro.
O dinheiro que vem lavando deve vir de algum lugar.
- Há um fundo. - Qual é o nome do fundo?
É uma música da Carly Simon.
Fundo Mockingbird.
Matthew Keegan.
Ele administra 12 boates e restaurantes na cidade.
Já fiz acordo com outra pessoa.
Só sei que ele tem um codinome.
Mockingbird.
É um prazer conhecê-la finalmente, Srta. Bishop.
Como devo chamá-lo? Com certeza, não...
Mockingbird está bom.
É difícil entrar em contato com você, Sr. Bird.
Quando você fica muito disponível
as pessoas tendem a incomodar com detalhes.
Assim, se um problema cai na minha mesa
digamos que noticias de que meu produto
foi levado do meu território...
As boates do Keegan eram meu território.
Estávamos finalizando as negociações.
Não finalizou rápido o suficiente.
Ouça, seja lá qual for o seu nome.
Você é novo na cidade. Vou oferecer um acordo.
Eu devolvo...
Eu devolvo o seu produto
e você me devolve as boates do Keegan.
Depois disso, você vai ficar fora
dos meus arranjos de negócios ou vai ver.
Desculpe. Preciso perguntar.
Vou ver o quê?
Que tenho 150 homens a minha disposição
que vão tornar seus negócios difíceis de conduzir.
Espero que não esteja falando da equipe do Taggart.
Por que não?
Porque a equipe do Taggart é minha agora.
Também fiz amizade com os Shive
os Gullahorn e os Peterson. Sou novo na cidade.
Isso me faz reconhecer o valor de forjar
parcerias estáveis de negócios
com meus novos vizinhos.
É por isso que vou lhe oferecer um trabalho.
- Um trabalho? - Um papel, se preferir.
Sou a chefe da Kensington Firm.
Srta. Bishop, a Kensington Firm não existe em LA.
Eu já absorvi o pouco que você tinha
e todas as famílias criminosas da cidade
me pediram pra não deixar que saia viva daqui hoje.
Significa que elas têm medo de você
e eu poderia ter alguém assim na minha folha.
Então...
você me devolve as minhas drogas
e fazemos acordo.
Ou você fica com as drogas e
encaramos como um ato de guerra.
Pense nisso. Você tem 24hs.
Eu ligo e aviso onde pode entregar.
O que foi?
Meu Deus!
- Como deixou isso acontecer? - Eu?
Deixei meus seguranças com ela no hotel.
- Onde estavam os seus? - No hotel.
Sophie foi baleada tentando salvar Tessa.
Ela está em cirurgia agora. Então, nem comece.
- Onde você estava? - Onde você estava?
Não estou em guerra com Felicity. Só vocês dois.
- Agora, a culpa é minha? - Claro que é.
Tudo bem. Então, vou terminar o que comecei.
Não, não vai. Ela está com a Tessa.
Vamos descobrir o que Felicity quer
e vamos dar a ela.
- Ela quer Rhys. - Ela quer a Firma.
Ela vai ter que aceitar você, porque não há mais Firma.
- O quê? - Como assim?
- Do que está falando? - Houve uma tomada hostil.
Por quem?
Por um homem que insiste em ser chamado de Mockingbird.
Como no Fundo Mockingbird?
E você conheceu esse tal de Mockingbird?
- Quem é ele? - Não faço ideia.
Mas ele é um filho da mãe metido
que se aliou com os grandes jogadores...
É ela. É Felicity.
- Olá, querida. - Se você a feriu...
Não tenho a intenção de fazer isso
desde que faça o que eu disser.
Ponha no viva-voz.
- Está ouvindo? - O que quer?
- Dinheiro? Diamantes? - Quero você e o Rhys
na represa de Beechwood, amanhã, ao meio-dia.
E traga o Ben também.
Será um conforto para Tessa voltar pra casa com o pai.
- Não vamos fazer isso. - Vamos sim.
- O quê? - Querido!
- Ligue de volta e diga... - Parem!
Vocês dois tiveram a sua chance.
Desta vez, vamos fazer do meu jeito.
- Souberam da Sophie? - Ela saiu da cirurgia.
O médico disse que ela se saiu bem.
Posso vê-la?
Por que não?
Ela está dormindo.
Os pais dela estão aqui.
E não estão muito felizes conosco.
- Eu vou falar com eles. - Não vai.
Eles não querem falar. Querem nos processar.
Claro que querem. E deviam.
Eles vão ficar bem. Ela vai ficar bem, mas...
Enquanto isso, estamos com o laptop da Sophie
que tem todos os vídeos de segurança do Weatherby
da noite em que Rhys atirou em Felicity.
Está tudo encriptado
mas se Val decriptar, vamos poder descobrir
quem salvou a vida de Felicity aquela noite.
E com quem ela está trabalhando agora
o que pode nos dizer como encontrá-la.
Não gosto do fato de só haver
dois pontos de acesso à represa.
Ela vai tentar nos cercar quando chegarmos lá.
-"Nos?" - Nem comece.
Acha que ela vai devolvê-la?
Felicity quer Rhys e Margot. Não quer Tessa.
O quê?
É que eu nem conheço essa garota.
Conhece sim.
Há algumas semanas, nem sabia que ela existia.
Agora, estou disposto a morrer por ela?
Você não vai morrer.
O que é isso?
Nós vamos pegá-la de volta.
Felicity vai esperar que façamos algo.
Ela vai esperar que você, Rhys e Margot façam algo
não vai estar esperando por mim.
O risco é alto.
Mas temos uma forma de recuperar Tessa
- sem sacrificar vocês. - Como?
Nosso plano começa aqui, no lado sul da represa.
Eu levo vocês até o ponto de encontro
como Felicity pediu. Mas não estaremos sós.
Quando estiverem em solo, serei seus olhos e ouvidos
estacionada em uma van de segurança a leste
totalmente fora de vista.
Estou vendo vocês.
- Alguém se aproxima? - Ainda não.
- Mas eles vão chegar. - E estaremos prontos.
Porque estaremos armados até os dentes.
Não, sem armas.
- Benji! - Isso é um absurdo.
Sem armas conosco.
Não significa que não vamos ter armas.
Teremos um atirador em posição na represa.
Quem é o seu atirador?
Eles estão aqui.
Dois SUVs se aproximando ao norte.
- Entendido. Ben? - Estou vendo. Vamos lá.
Allie, estou dentro.
Eu conto dois hostis e dois motoristas.
- Qual é a jogada? - Ben faz a troca.
Quando ele e Tessa estiverem em segurança
atire nos pneus dos hostis. Entendido?
Entendido.
Rhys disse que atirou em Felicity
e deixou o quarto às 21h30.
- Mãe! - Tudo bem, querida.
- Estamos aqui. - Você está bem?
Abram os paletós, esvaziem os bolsos.
- Não estamos armados. - Me convença.
O registro telefônico mostra uma ligação
feita daquele quarto às 21h36 para outra suíte.
- Quem estava na outra suíte? - Felix McCall.
- Sabemos quem é? - É um dos meus funcionários.
Mas por que ela ligaria para Felix?
Os dois trabalhavam para a Kensington.
Mas da última vez que o vimos, trabalhava para...
Dado o seu estilo de administração
pode culpar o Felix por querer um novo chefe?
E seria você, não?
Não, não é possível.
Ben, querido. É uma armação.
Tessa está trabalhando com Felicity o tempo todo.
- Vadiazinha! - Que diabos é isso?
É o que Felicity e eu planejamos o tempo todo.
Tessa, abaixe isso. Vamos conversar.
Vamos ter tempo pra isso porque vocês vêm conosco.
Peguem aqueles dois.
Alice Vaughan está ouvindo?
Tenho uma mensagem pra você, Alice.
Se você ou seu pessoal tentar atrapalhar nossa partida
eu o mato. Você entendeu?
Mexa-se.
O que quer que eu faça, Allie?
Eu atiro nela?
Allie?
Não atire.
Acabou.
Desculpe entrar assim, mas temos um problema.
- O que houve? - Ethan, o que está...
Estávamos esperando o Ben. Você está bem?
Qual é o problema?
O problema é que ele não vem.
Ben tem uma filha de 15 anos?
Que sequestrou o Ben e o Rhys.
- E a mãe dela é... - Margot Bishop.
A chefe da Kensington Firm.
- Kensington Firm? - Família criminosa britânica.
Por favor, diga que meus informantes
não estavam trabalhando para Margot Bishop
- esse tempo todo. - Não, não estavam.
Ben acabou de descobrir sobre a Tessa.
Não se lembra como é
ser enganada por esse homem?
Ele não mentiu pra você.
Ele trabalhou pra você em todos os casos
e a ajudou a achar o seu marido.
- Ele lhe contou sobre isso? - Quer gritar com ele?
Me ajude a salvar a vida dele e pode gritar com ele.
Pra onde acha que ela os levou?
Rastreamos os telefones, nada.
Então, não tem nenhuma pista.
- Não, eu não disse isso. - O que sabe?
Nós temos Mockingbird. Como no Fundo Mockingbird.
Também sabe sobre isso? Ele está tão encrencado.
Quem é ele? O Mockingbird?
Só sei que ele disse que trabalho pra ele agora.
Suponho que você também trabalhe pra ele agora.
- Sabia disso? - Claro que não.
Eu teria lhe contado.
Tanta lealdade. Tão raro em alguém tão jovem.
Então, quem é ela?
A garota que contratou para ser Tessa?
Essa é a melhor parte. Ela é sua filha mesmo.
Foi Felicity que me achou em Sheffield.
Ela disse quem eu era e quem vocês eram.
- Eu não fazia ideia. - Por que você a usou?
Por que não voltou e me matou?
Porque ela queria a Kensington.
Pensei em encenar um golpe
mas no fim, é um negócio de família.
Eu não sou da família.
E quem lhe contou sobre a Tessa?
A sua mãe, é claro. Ela estava bêbada.
E imagine a minha felicidade em saber o segredo da família.
Uma criança, uma herdeira por direito
cruelmente jogada fora.
Então, você nos mata e Tessa é sua marionete.
Eu pareço ser marionete de alguém?
Você me parece jovem
e destinada a ficar pouco tempo neste mundo.
Quando decidir pensar por si
ela vai matá-la.
Não se ela matar Felicity primeiro.
Se é que a Felicity pode ser morta.
Tente uma estaca de madeira no coração.
Quando vocês dois morrerem
tendo se matado no que vai parecer uma briga entre irmãos
ela será a rainha e eu serei a conselheira.
Rainha do quê?
Porque agora que Mockingbird é o dono da firma
ela não tem nada. Você não tem nada.
Ligue pra ele, o Mockingbird.
Marque outra reunião.
Tenho certeza de que vamos chegar a um entendimento.
Eu ligaria, mas não tenho como contatá-lo.
Ele vai me ligar
pra saber se concordei com os termos dele.
Então, você não serve mais pra mim.
- Frankie. - Calma, Frankie.
Porque se Margot não atender a ligação
não vai haver reunião com Mockingbird.
Você precisa dela.
Tudo bem. Esperamos a ligação dele.
É ela, minha ex-funcionária de vendas, Carol Cooney.
Ela que lavava dinheiro para o Mockingbird?
- Acha que ela vai ajudar? - Disse a Agente Diaz
que se Carol nos ajudar a achar o Ben
- eu retiro as acusações. - Não precisa fazer isso.
- E ela não deve deixar. - Ouça.
- Sobre o que disse ontem... - Não, Ethan.
- eu não tinha o direito. - Por favor, pare.
Fico feliz que tenha dito.
- Estou com o Ben agora. - Eu sei disso.
Mas eu ia passar o resto da vida com você.
Eu sempre vou amar você.
Não sei se isso torna as coisas melhores ou piores.
É assim.
Vou verificar com a Agente Diaz
e ver como estamos com a Carol.
Vamos achar o Ben.
Certo?
- Então, não vou pra prisão? - Vai sim.
Mas se nos ajudar a achar o Mockingbird...
Posso encontrar um juiz
que lhe dê uma sentença curta.
E quando eu sair, posso ter meu trabalho de volta?
Não, isso não.
Carol, precisa se concentrar em achar o Mockingbird.
Certo. Como eu disse pra essas pessoas
não faço ideia de quem seja o Mockingbird.
Ele entrava no meu escritório às sextas
deixava o dinheiro na minha mesa toda semana.
E quanto ao dinheiro que ele deu
pra investir na empresa do Ethan?
Eram TEDs.
Mas toda transferência eletrônica gera um recibo, né?
Que vai direto para o fundo.
Então, e se desta vez, em vez de mandar o recibo
você mandar um pedido de socorro, dizendo...
Que sua identidade foi comprometida.
Foi mesmo.
Você pediria uma reunião de emergência
pra você e o time.
Mas não tenho mais o meu time.
- Eu tenho? - Não, Carol.
Não, nós vamos ser o seu time.
Vocês têm experiência em vendas?
Não, estaremos disfarçadas.
Esperem, eu vou estar disfarçada?
Você vai ser você, mas mais ou menos.
Posso perguntar uma coisa?
O que devo vestir para algo assim?
Há algum orçamento de vestuário pra isso?
Este lugar é lindo!
- Carol, foco. - Desculpe.
- Carol! - Senhor!
- É um prazer finalmente... - Está brincando?
- Val? - Tommy, é o Mockingbird?
Conhece esse homem? Quem é ele?
Ele não é o Mockingbird. É o idiota do meu irmão.
Não tem como você ser o Mockingbird.
Esse é o problema. Nunca acreditou em mim.
Eu sou o Mockingbird.
Então, você vai ser preso por muito tempo.
Eu não sou o Mockingbird.
- Então, quem é? - Um amigo...
- Conheço esse amigo? - que me mataria
se eu dissesse o nome dele.
O nome dele? Então, é ele.
Não me parece um amigo.
Talvez eu possa protegê-lo dele.
Não pode.
Então, vai ter que fingir ser o Mockingbird
por mais tempo. Precisa ligar pra Margot.
Não posso ligar agora. Eu disse que ligaria em 24hs.
Se eu ligar agora, vou parecer ansioso.
Se não ligar, eu prendo você.
Mas novamente, eu sou o chefe, não?
Vai ser bom pra mantê-la atenta, não?
É ele.
Atenda.
Srta. Bishop.
Está pronta pra devolver as drogas que roubou de mim?
- O quê? - O quê?
Uma sócia minha está assumindo a liderança
da Kensington Firm imediatamente.
Se quer seu carregamento de volta
vai precisar discutir com ela.
É o famoso Mockingbird?
Quando podemos nos ver?
Então, é isso.
Ouça, se vale saber, tínhamos esse plano
desde antes de eu a conhecer.
Não foi pessoal.
A única coisa que eu sabia sobre você
é que tinha me abandonado.
Você sabe mais agora, não?
Então, você é filha de quem? Nossa ou dela?
Aqui está o endereço. Ela está me esperando.
South Corvis, 400.
Vou cercar um raio de três quadras.
No que está pensando? Equipe tática de seis homens?
- Aonde pensa que vai? - Eu não posso ir?
- Claro que não! - Você não vai sair.
Danny, pode se juntar a nós?
Claro! O que está havendo?
E aí, amigão?
Que diabos ele está fazendo aqui?
Nada. E você vai ficar aqui com ele
- pra garantir isso. - Aonde vocês vão?
- Pegar a Felicity. - Não sem mim.
- Minha namorada está... - Danny!
Se lembra da Agente Diaz, do FBI?
De olho nele.
Quem é a sua namorada? Não está mais com a Sophie?
Está marcado.
Agora, Rhys, preciso de você ali.
Calma, Frankie.
Não faz diferença pra você. Vou andar enquanto posso.
Margot, querida.
Precisa ficar bem na frente dele.
E vou precisar das armas. Se acertarmos isso
vai parecer que atiraram um no outro.
Benjamin Jones vai perder a vida no fogo cruzado.
E quando nosso amigo, o Mockingbird, aparecer
ele vai se juntar a vocês.
A única pergunta é: em quem atiro primeiro?
- Posso sugerir você? - Você me ajudou a decidir.
Adeus, Rhys.
Não posso deixar que os machuque.
Pare de falar.
Larguem as armas ou eu a mato.
Façam o que ela diz.
As algemas estão na gaveta.
Querida, sei que isso é difícil.
Mas eles são pessoas terríveis e egoístas.
Sim, eu também.
Eu tentei matar a mamãe e ela me aceitou.
O papai poderia ter me entregado para o FBI
e não fez isso.
E lamento o Tio Rhys ter atirado em você
mas não vou perder a minha família por isso.
Você é como eles, vadiazinha conivente.
Bem, eu aprendi com a melhor.
E eu devo ser insultada por isso?
Ela não falou pra você.
Ela falou pra mim.
Achei uma arma de choque na gaveta das algemas.
Desculpem por tudo isso.
Não sabia, quando isso começou
que você seria assim.
Alice avisou que o FBI está a caminho.
- Precisamos sair agora. - Concordo plenamente.
Nós não. Justine acha que está nos salvando.
A menos que queira ficar no radar do FBI.
Podemos sair pelos fundos.
Eu mostro.
Margot, vá.
Vamos.
- O que está fazendo? - Vou terminar o que comecei.
Não vai. Ela não é uma ameaça.
Vai ser quando acordar e assim
ela vai morrer enquanto dorme.
Justine vai prender você. Eles são testemunhas.
Certo.
Vou ter que atirar neles também.
Rhys, pare. Não pode fazer isso.
- Não pode matá-los. - Vou ajudar você.
Sua filha é a próxima.
Estou bem. Foi só de raspão.
Vá, acabe com ela.
Por que demorou tanto?
É o trânsito de LA.
- Você está bem? - Tessa nos salvou.
Mas Rhys foi baleado no ombro.
Vou chamar uma ambulância.
- E Margot e Tessa? - Elas foram embora.
- Como nos encontrou? - Tommy Vaughan.
Podemos visitar a Sophie? Ela está recebendo visitas?
- Não, não pode visitá-la. - Como assim, não posso?
Por que está aqui?
Você tinha US$3 milhões. Ia recomeçar a vida.
Posso ter tomado decisões questionáveis nos negócios.
- Como? - Sabia que cavalos de corrida
podem ter ataque cardíaco? Porque ninguém me disse.
Posso lhe fazer uma pergunta?
Por que você faz isso?
Porque vive voltando aqui
só para magoá-la?
Porque ela é minha irmã.
E é tudo o que eu tenho.
Parece que a Agente Diaz pediu um carro pra mim.
Diga a Sophie que eu disse "olá".
Como foi?
Margot e Tessa fugiram de alguma forma.
- Mas pegamos Felicity. - Alice pegou Felicity.
E depois, levamos Rhys para o hospital.
- Morto, por acaso? - Ferido no ombro.
Ben está com ele. Ele vai ficar bem.
- Onde está o Tommy. - Foi embora.
Seu pessoal chegou e o levou há 1h.
Que pessoal? Eu não mandei ninguém.
- Eles tinham distintivos. - Ele fugiu?
Lamento, Agente Diaz. Vamos encontrá-lo.
Eu vou encontrá-lo. Assim como Margot Bishop.
Vocês ficam fora do caminho de agora em diante.
Ele deixou o paletó.
É um paletó muito bom.
Certeza que seu irmão não é o Mockingbird?
Estou começando a achar que ele é um sábio.
- Falando em super-vilões... - Descubra onde ela está.
- Você está bem? - Nós estamos bem.
-"Nós?" - Estou com a Tessa.
- Onde? - Em um lugar seguro.
Onde exatamente? Porque a Agente Diaz e o FBI...
Estamos na casa da Alice.
- O quê? - É legal.
- Meio bege demais, mas... - Alice sabe que está aí?
- Claro que não. - Então, não pode ficar aí.
É por isso que estou ligando. Preciso de um favor.
- Meu Deus! Do que precisa? - De um jato.
Um jato?
De preferência, um Gulfstream de seis lugares
mas um Learjet serve.
Quanto antes achar um pra mim
antes saímos da casa da Alice.
O que ela disse?
Ela disse que estão bem.
Onde ela está?
Ela não disse.
O que ele disse?
Eu já me desculpei.
E salvei a sua vida.
- Talvez não devesse. - O que isso quer dizer?
Pra quê?
Passei a minha vida toda me matando e outras pessoas
tentando criar algo.
Primeiro, com a minha família
depois, com o seu pai
agora, com você.
E eu falhei.
A Firma acabou.
Seu pai está com Alice.
E você é...
Sou a filha de Margot Bishop.
Não salvei a sua vida pra você desistir.
Então, se planeja pegar esse jato
para uma vila remota de aposentadoria
para criminosos, esqueça.
Você prometeu me ensinar a administrar
um sindicado do crime.
Não há sindicato para você administrar.
Então, suponho que vamos ter que construir um novo.
Não?
- Como está o Rhys? - A bala arranhou o ombro.
Ele está mais chateado porque estragou o paletó.
Soube da Margot?
Porque a Agente Diaz vai atrás dela e da Tessa.
Ela pode acabar em um reformatório
ou ser julgada como adulta e passar a vida na prisão.
Justine nunca mais vai confiar em mim.
Essa ponte caiu.
Ela vai confiar, se entregarmos o Mockingbird.
- Tem alguma pista? - A melhor era o Tommy
que fugiu.
A única coisa que deixou pra trás foi isto.
É feito sob encomenda, por um alfaiate.
O Sr. Vaughan gostou tanto do terno
que quer encomendar outro.
Ele disse que deixou o número do cartão com vocês.
Posso confirmar o número?
Verifiquei as últimas faturas de cartão do Mockingbird
mas não há nada fora do comum.
- Mas ele come muito sushi. - Meu irmão odeia sushi.
Ele passa muito tempo no Vinzu.
Vinzu? Achei que tivesse fechado.
Ele esteve lá em 18 e 21 de maio.
Pode ler as outras?
Vinzu é onde Justine, Rhys e eu
pegamos o cartel de tráfico de diamantes.
O lounge de charutos fica em Santa Barbara
e foi onde pegamos os traficantes de armas
da Argosy.
O café fica no térreo do Blackwell Protection
onde Justine prendeu o presidente.
Então, Tommy estava seguindo vocês.
Nós prendemos criminosos...
Tommy e Mockingbird assumem o espaço vazio.
Só havia uma outra pessoa
que tinha acesso a essas informações.
Obrigado por me resgatar.
Gosta do que vê, Thomas?
Porque é nossa agora. Cada canto dela.
O que aconteceu com o seu braço?
Presente de uma ex-namorada.
Felicity, não? Alice me contou.
O que mais Alice sabe?
Ela sabe que não sou o Mockingbird.
E como ela sabe disso?
Ela acha que não sou capaz de ser um chefe criminoso.
Você vai mostrar a ela.
Você tem um negócio de contrabando
comércio de armas
e um exército particular ao seu comando.
Quer dizer, está mais ao seu comando.
Mas não posso ser o rosto do negócio.
Porque não quer ser quem vai cair por isso.
Ninguém vai cair por isso.
Rhys, eles sabem que não sou o Mockingbird.
Então, prove que estão errados.
Nós fizemos um acordo.
Você perdeu o seu dinheiro, precisava de trabalho.
Você me prometeu que Alice não estaria envolvida.
Isso não é coisa minha.
Vou lhe dizer uma coisa.
Se quiser manter Alice em segurança
vá até o fim com isso.
- Vou perder o meu emprego. - Não, não vai.
Vou ser jogada na prisão.
Ele também me traiu, pôs em risco o meu acordo.
Nós vamos pegá-lo.
Isso não vai bastar para os Federais.
Precisamos da Margot também. E da Tessa.
Ou vai parecer
que todos trabalhávamos para a Kensington.
Não posso entregar minha filha ao sistema criminal.
Mas você a confiou a Margot Bishop?
Ouça. Se quer que sua filha tenha algum tipo de chance
- vai me dizer onde estão. - Não sei onde elas estão.
Eu juro pra você.
Falou com Margot?
E quanto a você?
Falou com Margot Bishop?
O que houve?
O FBI está procurando você.
- Não está segura. - O que eu devo fazer?
Fique aí até eu chegar.
Tenho três unidades a caminho agora.
Ben, você vem comigo.
- Danny e eu vamos atrás. - Não, não vão.
A AVI vai ficar fora dessa, Srta. Vaughan.
Não, não vai. É a minha casa.
- Jones, estamos indo. - Lamento.
Não deixe que ela destrua a minha casa.
Eu ligo pra você.
- Ben, Agente Diaz. - Sr. Ward!
O que está fazendo aqui?
Não tenho certeza. Allie ligou.
- Ethan, você veio. - Você ligou pra ele.
Sim, coisas de trabalho.
Achei que não iam mais trabalhar juntos.
Você vem ou não?
- Me liga. - Vou ligar.
O que houve? Você está bem?
Estou, mas preciso da sua ajuda.
Precisamos da chave.
São escolhas que elas fizeram
crimes que elas cometeram.
A chave.
No três. Prontos?
Um
dois...
A cozinha está liberada.
Liberado!
Todos os quartos estão liberados.
Não tem ninguém aqui, senhora.
Onde diabos está Benjamin Jones?
Obrigada pelo aviso.
Precisamos ir. Agora.
Margot e Tessa sumiram.
E como também sumiu, estou ligando pra informar
que violou os termos do seu acordo.
Não posso ajudá-lo agora.
Você vai cair.
Ben rompeu o acordo
algo que nunca teria feito sem o seu consentimento.
Então, se me disser onde ele está
vou considerar diminuir as acusações contra você
e a sua empresa.
- Desculpe? - Onde ele está?
Porque vou prender alguém esta noite
e pode ser você.
E se eu lhe entregar o Rhys?
Vai deixar a minha irmã em paz?
Pode me levar ao Rhys?
Provavelmente não
mas posso lhe entregar toda a operação.
Todas as armas, o dinheiro, os jogadores.
Você pode ter tudo.
Chega pra mim.
Não acredito que voltou.
O quê? Eu sempre volto.
Geralmente, porque precisa de dinheiro.
Mas desta vez, você voltou por mim.
Pra ser sincero, voltei pra ver
se consegue me tirar dessa com o Rhys.
Emiti um alerta para o Rhys, para Margot e Tessa.
E Ben.
Sabe que ele só está fazendo isso pela Tessa.
Ben passar o resto da vida na prisão não vai ajudar Tessa.
Lamento, Srta. Vaughan.
Vamos.
- Te amo. - Te amo.
Ben vai ficar bem.
Você sempre deixa tudo bem.
- Nossa, você conseguiu. - Não pareça tão surpresa.
- Quando eu lhe disse "não"? - Nunca.
Você nunca deixou de me salvar.
Então, não me decepcione agora.
Por quê? O que acontece agora?
Vou pedir que venha conosco.
- Onde você está? - Benji! Onde você está?
Estou pondo Margot e a minha filha em um avião
pra sair do país, onde estarão seguras.
- Depois, vou atrás de você. - Benji, em deixa explicar.
Você mentiu pra mim.
- Você me usou. - Fiz isso por nós.
Comprometeu meu acordo e meu futuro com Alice.
Para termos algo depois do acordo.
Nosso próprio império, maior do que a Kensington.
É todo seu, Rhys.
Porque acabou entre nós. Você me ouviu?
Eu vou atrás de você.
Impressionante. Obrigada, Danny.
Não posso levar o crédito. Eu tive ajuda.
É o avião do Ethan?
Quem mais conhecemos que tem um aeroporto?
Este aeroporto é dele? Não posso competir!
Você não precisa. Ela ama você, idiota.
O avião do Ethan?
Tem só seis lugares, mas ele queria ajudar.
Ele vai odiar se eu a beijar na frente dele, não?
- Vou me despedir da Tessa. - Não, não vai.
Você vai com elas.
- Preciso ficar com você. - Não, não pode.
O FBI não vai parar até prender você e o Rhys.
Nós vamos dar um jeito.
Se entrar naquele avião
prometo que vamos dar um jeito.
Venha conosco.
Não posso fugir. Não posso desaparecer.
Ainda não.
Mas logo?
Prometa.
Vá.
- Precisamos ir agora. - Você vem conosco.
Graças a Deus!
Eu não queria ser mãe solteira.
Agora, tenho dois pais.
Você vem?
Acho que não.
- Mas eu achei que... - Não posso deixá-la.
Cuidem-se.
Eu não acredito em monogamia.
Você deixou isso bem claro.
Tente não
se apaixonar por ninguém até eu voltar.
É melhor voltar logo.
Precisamos ir!