Anteriormente...
Trabajamos para el prometido de Ethan.
Crees que solo quiere mi dinero.
Si me hubiesen dicho que Ben me usó, no lo habría creído.
- Pagaré un anticipo. - Quiere poseerte.
- No diré nada. - Merece alguien mejor.
Mejor que yo.
¿Adónde vas? ¿Puedo ir?
-¿Le dirás a Alice y Val? -¿Sales con una asesina?
-¿Qué te importa? - Te está usando. Te matarán.
Felicity, ¿cómo sé que puedo confiar en ti?
- No lo sabes. - Yo maté a Felicity.
Está viva.
Ella planea algo.
Le disparaste.
A tu propia novia.
¡Vamos!
Era más tu novia, ¿no?
Y tu espía.
Nos seguías.
Perseguía mis intereses.
Era traicionera. Una carga.
Podías despedirla.
¿Y confiar en ella? No confío ni en su muerte.
Bien.
¿Dónde está?
Esta vez lo haré bien.
No lo harás. No sabemos por qué está aquí.
Para matarnos, obviamente.
Quizás para matarte. Yo pasé dos días con ella.
Restriégalo en mi cara.
De haber querido matarme, lo habría hecho 100 veces.
Creo que planea algo más.
Exacto. Matarme.
De nuevo, ¿dónde está ella?
Guarda el arma.
No es tu problema, me contactó a mí.
Quiere robar mi negocio. Buscó ayuda.
Podrás matarla cuando sepa con quién trabaja.
Pero primero, cuéntame sobre la noche
en la que le disparaste a Felicity.
Quizá podamos saber quién la resucitó.
Tu hermanó mató a una mujer que resucitó.
No lo sabías, dormiste y trabajaste con ella.
Ahora crees que ella saboteó tu trabajo.
Sí, exacto.
¿Y qué quieres que hagamos?
Encuentren con quién trabaja y qué planea, para acabarla.
¿Acabarla?
No entraría en detalles.
Sé lo quisquillosas que son con lo extra-legal...
- Ilegal. - Y mis actividades.
¿Planeas matarla?
No lo he decidido. Necesito que rastreen Felicity
desde la vez que Rhys fracasó al matarla.
Comiencen identificando quién la salvó.
Está bien.
Rhys bajó al bar del hotel después de dispararle.
Naturalmente.
Llamó un especialista en remover cuerpos.
Lo llaman "El limpiador".
Hay que tener uno.
Duró dos horas en el bar.
Al volver al cuarto, el cuerpo ya no estaba.
Comenzaría con El limpiador.
Él trabaja para Kensington.
Solía. Desapareció después de este trabajo.
Pensé haberlo perdido, pero...
Parece trabajar con Felicity.
- Quiero que lo encuentren. -¿Tienes un nombre?
No, pero el nombre de autor del "Limpiador"
proviene de su técnica distintiva.
No lo digas.
- Licuefacción total. -¿Qué te dije?
Puede tirar al muerto por el desaüe. Es práctico.
Margot.
¿Es mejor picar a alguien y arrastrarlo en una bolsa?
¿Puedes detenerte?
No podemos.
¿No pueden qué?
Hacer esto. Ayudarte.
Vamos, quiere matarme. Impedirían un asesinato.
Piensen en la pobre Tessa, su hijastra.
Si muero, vivirá con ustedes. Para siempre.
- Está bien. - Lo sabía.
Después de esto, terminamos.
Lo veremos.
Libera tu itinerario, te necesitaré esta tarde.
Está bien, ¿para...?
No te detendré si quieres ser su secuaz.
No soy su secuaz.
¿Ella lo sabe?
¿Qué haces?
- Empaco para un breve viaje. - Tenemos trabajo.
- Lo siento, dile a Justine. - Justine no dio el empleo.
¡Miren quien volvió a ser un chico malo!
-¿Quién es el objetivo? - Ethan Ward.
El ex de Alice.
Planea algo.
Necesito pruebas y un segundo testigo
por si entramos al domicilio.
- Me alegra, pero paso. - Protegemos a Alice.
Cuando Alice se entere, tú necesitarás protección.
No puedo hacerlo sin ti.
Pues no lo hagas.
Mejor aún, díselo a Justine.
Si Ethan es fraudulento, será blanco perfecto para el FBI.
Alice creerá más en Justine que en ti.
Es cierto.
¿Y si Justine pregunta dónde estás?
Dile que fui a visitar a un viejo amigo.
Sophie hará una lista
de los almacenes químicos en LA y el Valle.
Debe ser la última vez. Al acabar este caso,
terminaremos oficialmente con Margot Bishop.
Bien. Le daremos su dinero más intereses.
No enloquezcas.
Ethan nos pagará más.
Y no pedirá buscar personas que hacen Drano humano.
Entonces aceptaremos la oferta de Ethan.
¿Por qué no?
Ben estará bien.
Seguro lo estará. Luego de que hables con él.
No hace falta. No es decisión de Ben.
Como tu socia, estoy de acuerdo.
Pero, como amiga...
Está celoso.
¿Quieres que arreste al exnovio de tu novia?
- Sé lo que parece. - Es muy humano de tu parte.
No estoy celoso.
¿Por qué estarías celoso de un magnate exitoso
y multimillonario?
- No es un buen tipo. - Es muy guapo.
Hace 7 años, era buscado por asesinato,
fraude y corrupción. Pero nunca lo atraparon.
- Quizá porque no lo hizo. - Quizás sí. Puedes atraparlo.
Es dulce de tu parte que quieras involucrarme.
- Atrapamos chicos malos, ¿no? -¿Por qué quieres hacerlo?
Quiere que Alice trabaje para él.
Me aseguro que sea honesto. Por ella.
¿Debo decirte las razones por las cuales es mala idea?
Es un favor. Como cuando salvé a tu exesposo.
Ethan Ward es un ciudadano privado.
También es multimillonario, no lo logras jugando limpio.
Pasaré por la división de crímenes de cuello blanco
y veré qué encuentro.
Si no confías en ella, ¿por qué la incluyes al plan?
Para sacarle información.
No te dirá nada. Te matará.
Sí, pero antes de matarte, se vuelven arrogantes,
hablan solos, te dicen todo. Y luego los matas.
Matémosla ahora.
Pórtate bien.
De hecho, no lo hagas, sospechará.
Hola, cariño.
¿No conseguiste niñera?
Tessa nos acompañará.
Educación en el hogar.
De acuerdo a mi mamá, debo aprender de los mayores.
Así que veré todo lo que hagas.
Hablar con Keegan no salió como lo planeamos.
¡Vaya!, ¿qué pasó?
Alguien lo hizo, se nos adelantaron.
¿Cómo? Creí que éramos las únicas que lo sabíamos.
Yo también.
No estoy segura a quién nos enfrentamos.
¿A qué te refieres?
Keegan dio un nombre código: Ruiseñor.
-¿Ruiseñor? -¿Significa algo para ti?
No, temo que no.
Para nosotros tampoco.
Por eso pensé en hablar con mi hermano.
¿Con Rhys? No sabía que se hablaban.
¿Está en la cuidad?
Sí, temo que sí. Se alegrará de verte.
No lo sé.
Terminamos en condiciones incomodas.
¿Soy la única de la familia con quien no has dormido?
Bien. Fue suficiente.
Hagamos un plan para saber de este Ruiseñor.
Llamaré en un momento.
Rhys.
Felicity.
No puedo creer que hayas resucitado
y no me llamaras.
Nunca te agradecí por la cicatriz, ¿cierto?
Por eso viniste, para matarme.
Sí. Entre otras cosas.
No preguntaré cómo sabías dónde encontrarme.
Dándole crédito a mi hermana, ella intentó impedirlo.
Decidí no seguir su consejo. Ustedes opacan sus opiniones.
¿Sí?
Esto es tu culpa. No te habría disparado
si no hubieses planeado algo con ella a mis espaldas.
Si planeas dispararme, hay algo que debes saber.
-¿Qué? - Tu hermana.
Es mejor en la cama.
Me sentí culpable la primera vez que te maté,
esta vez lo disfrutaré.
Si quieres que ella viva, baja tu arma.
¡Oh, por Dios! ¿Eres Tessa?
Si ella muere, Margot y Ben no te dejarán vivir.
¿Estás bien?
La próxima vez, dispara a mi hombro,
y así le darás a esa perra.
Soy Tessa.
Rhys.
Me agradas.
¿Has visto cuánto dinero da Ethan a caridades?
Es un santo. Es el peor.
Los santos no son culpables de fraude y lavado de dinero.
Tenías razón, Ethan Ward es un chico malo.
Lo siento, ¿puedes repetirlo? Sonó hermoso.
Nuestro analista encontró irregularidades financieras
en uno de sus proyectos.
Un resort de lujo en Cozumel.
Según el papeleo, fue terminado el mes pasado.
Mi gente de México fue a verlo. Enviaron esta foto.
- No existe. - No, no existe.
¿Adónde va el dinero?
Supongo que al extranjero. Ethan irá a la cárcel.
Con las firmas de aprobación, podremos denunciarlo.
Pensé que eso querías.
Sí, pero esta no es la firma de Ethan.
¿Cómo puedes estar seguro?
La he visto mucho en los billones de archivos
que revisé esta mañana.
Cualquier falsificador vería que el espaciado es distinto,
y las "D" no son iguales.
Alguien firmó a su nombre para obtener el dinero.
Quizás uno de sus empleados.
De cualquier forma, tienes tu deseo.
Ethan está en problemas.
-¿Saben algo del "Limpiador"? - No querrás saberlo.
¡Oh, por Dios! - Sí.
-¿Eran cuerpos? - Solían serlo.
Bienvenidos a la vida con Margot Bishop.
Pensamos que si sabemos cómo el Limpiador lo hace,
- podríamos saber dónde está. -¿Y?
No somos los primeros en preguntar en internet
cómo licuar un humano.
Bien, debemos analizar esto. Busquemos los vendedores,
las ventas al mayor, lo que nos lleve con...
Les prometo que cuando lo encontremos,
terminaremos con Margot Bishop.
- Hola. -¿Podemos hablar de Ethan?
Depende de lo quieras decir.
Quiero decir que en mi deseo de protegerte, me excedí.
No tengo derecho de decirte qué hacer ni con quien.
- Te quiero. - También te quiero.
No tienes nada de qué preocuparte.
Lo sé.
Bien, me alegra, porque Val y yo aceptaremos su oferta.
- Allie... -¿Sabes por qué?
Escúchame...
Porque tu querida nos mandó buscar un hombre
que licua cadáveres porque el maton de Keensington resucitó
y ni siquiera es mediodía.
Te pedí que no trabajaras con Margot.
Lo siento, ¿llamabas para disculparte?
¿O para decir que tienes la razón?
- Para disculparme. - Bien.
Trabajar para Ethan resolverá los problemas de AVI.
No puedo pedirle a la gente buena que haga cosas malas.
- Entiendo. -¿En serio?
Sí.
-¿Qué? - Debemos salvar a Ethan Ward.
¿En qué pensabas?
En rescatarte de una hábil y manipuladora asesina.
¿Quieres uno?
¿Qué? No.
- No hablaba contigo. - Sí, gracias.
Tenía a Felicity donde la quería. Podía verla.
Hacías más que eso.
Gracias a ti, ya sabe que estamos detrás de ella.
Escapó armada y es peligrosa.
Lo sé, yo la entrené.
-¿Me entrenarías? - Sí, cariño.
No. Tendremos cuidado hasta hallarla y neutralizarla.
Incrementaré la seguridad.
Tessa, lo siento. Tu mamá solía ser divertida. Lo juro.
¿Esto es un chiste para ti? Estamos siendo atacados.
No, están atacando a Felicity.
Esta vez terminaré el trabajo.
Cuando la encuentre.
¿Y cómo harás eso?
Hay 132 proveedores químicos en el área.
Si los dividimos de forma geográfica...
¿Qué sucede?
¿Qué hacen de pie?
Hay trabajo que hacer.
Valerie Anderson.
Qué placer poder conocer la otra belleza de la misión.
Si así quieres conquistarme, no está funcionando.
Dale un segundo, se tarda un poco.
Apreciamos tu ayuda,
pero podemos hallar al Limpiador sin ti.
No pueden. No tienen nada.
Ahora que Felicity se esfumó, no hay tiempo.
-¿Cuándo? - Pensé que estaba con Margot.
- Lo estaba. Ya no. - Intentaste matarla, ¿cierto?
Dos veces, en verdad, pero a la tercera va la vencida.
No ayudaremos a encontrarla para que la mates otra vez.
No solo tengo contactos del bajo mundo.
También tengo ventajas. Ventajas que nos ayudarían
a atraer al "Limpiador" más rápido que ustedes.
Mientras más pronto consigamos al Limpiador,
más rápido terminaremos con Margot Bishop.
- Me agrada. - Y su hermano.
Me retracto.
Si intentas matar a Felicity en mi vigilancia, te mataré.
- No lo harás, eres muy buena. - Yo no.
Te creo.
Esto será divertido. ¿Cuál es mi escritorio?
¿Tengo mi propio computador? Si es así, quiero una Mac.
- Así que no eres un criminal. - No más. Técnicamente.
Ahora es de los buenos. Por eso estás aquí.
Han estafado inversionistas y lavado dinero.
Necesitamos saber quién.
¿Cómo lo saben?
Pediste que Alice trabajara para ti. Debía asegurarme.
- Y el FBI me espió. - Te investigó.
Tus antecedentes no están en blanco.
- Ya no hago esas cosas. - Somos dos.
- Aun así pueden encarcelarte. -¿Me están amenazando?
No, aunque no lo creas, queremos ayudarte.
¿Por qué?
Necesitas que AVI maneje tu seguridad,
y no dejaré que Alice caiga por esto.
-¿Ella sabe de esto? - No, no quiero que se entere.
Porque ella te golpearía por espiarme, ¿cierto?
Lo haría.
Yo haría lo mismo.
¿Qué hacemos?
¿Qué puedes decirnos del resort en Cozumel?
Nada. Primera vez que oigo de la propiedad en Cozumel.
¿Quién en tu oficina crearía algo así?
Alguien en Desarrollo Comercial.
Tengo 50 personas ahí.
Simplifiquemos ese número hasta llegar a uno.
Necesito al menos dos hombres detrás de estas puertas.
Parece demasiado, ¿no? No le temo a Felicity.
Deberías. Felicity era la mejor asesina.
No dejaré de vigilarte hasta que la atrapemos.
Y con Felicity de fugitiva, necesitaré que me ayudes
a robar estas drogas.
Buscando suministros, ¿no?
No, cariño. Pertenecen al Ruiseñor.
¿Y al robar su cargamento...?
Entonces sabré quién es, y cómo podría...
Matarlo.
Inclinarlo a mi voluntad.
Las entregas de Keegan llegan a las 3:00 pm.
Habrá un conductor y un escolta.
Y yo que seré una cantinera para firmar todo.
Tú de cantinera, más dos otros blancos...
Necesitamos a alguien más.
Si no es tu hermano o tu novia, ¿quién queda?
¿Quieres que te ayude?
Es estrictamente estratégico.
Nadie saldrá herido.
Excepto por el que drogarás y los dos que electrocutarás.
Exacto. No es violento.
Estaremos armados. Para nuestra protección.
¿Estaremos?
No puedo dejarla sola.
Felicity está suelta, no es seguro.
¿Puedo hablarte en privado?
Tessa, ve a cambiarte.
Nada de sexo, no hay tiempo.
Si me criticarás por mi manera de criarla...
¿Estamos saliendo?
¿Qué?
Porque si pides que lo haga como tu secuaz...
- No eres mi secuaz. -¿Entonces qué soy?
Sinceramente, no lo sé. No sé qué es esto.
Ni siquiera sé si soy de las que sale con personas.
Entiendo.
Pero lo que sí sé,
es que eres la única persona en el mundo...
...en la que realmente confío.
Intenta Sebastian Smith, alias "Big Bash".
Él solía tener al "Limpiador" en su nómina.
¿Quieres que hablemos con un asesino en masa?
Él es un asesino en serie.
El Sr. Bash está en una prisión federal.
Cadena perpetua por doble homicidio.
Era cuestión de tiempo.
Intenta Nicholas Bennett.
Siempre me ganaba al contratar comerciantes.
Lo dices como si Kensington fuese una Fortune 500.
Bajo mi liderazgo, pudo haberlo sido.
Bennett fue asesinado. Acuchillado por la espalda.
Eso es karma.
¿Y desde que Margot tomó la compañía?
Debe tener contactos.
Me ofende que digas que mis contactos son viejos.
- Quizás sea buena idea. -¿Cómo?
Por su trabajo a Taggart en los dulces 16 de su hija.
-¿Por qué nos ayudaría? - Porque Margot es su dueña.
Raymond Taggart... Ni muerto ni preso.
La mejor persona horrible que hemos buscado.
Llámalo, llamará al Limpiador y cuando llegue,
estaremos esperándolo. Es fácil.
Suena muy bien para ser cierto.
No, solo necesitamos un cadáver fresco.
No me gusta el chisme, saben que no me gusta,
pero saben cómo son las otras personas.
Y he escuchado que la misión de Taggart
fue tragada por un pez más grande.
No tienen que decirme, pero...
De hecho, no me digan, no quiero saberlo.
No tomo partido en una guerra.
Me aseguro de que el piso esté limpio para comer.
¡Oh, por Dios!
¿Lo reconoces? Es Rhys Griffiths, tu jefe.
Lo sé. ¿Quién eres?
Vaughan. Investigaciones Anderson-Vaughan.
E irónicamente, estamos aquí para limpiar tu desastre.
¿Estamos?
Rhys.
¡Dios! ¿Maté nuestra única pista?
Dime exactamente lo que pasó.
- Te dije lo que pasó. - Dilo otra vez, por favor.
Me pidieron venir a Weatherby por una limpieza,
llegué, vi el problema, licué el problema,
y lo vertí por el desaüe.
-¿En serio? - En serio.
¿Por qué mi hermana tuvo sexo con el problema ayer?
Ese no es mi problema.
¿No?
Bien, comencemos otra vez. ¿Podemos?
Sí.
Primero,
trabajaste para Rhys. sabes de lo que es capaz.
Pero no me conoces.
Y como aún no estás muerto, debes estar pensando:
"Es una chica cuerda, es una buena policía".
Y lo soy, pero...
Este es el problema...
Mientras más te tardes en decir la verdad,
más tiempo tendré para pasar con ustedes.
Y sin querer ofender, ustedes me enferman.
Así que... ¿Y tú?
¿Te sientes enfermo?
Bien, la verdad es que...
Ni siquiera vi el cuerpo.
¿A qué te refieres?
Me llamaste a las 9:30, cuando llegué a las 11:00,
no había cadáver que limpiar. Pensé que ya lo habían hecho.
Desapareciste con mi dinero.
La próxima va por mi cuenta.
El próximo eres tú.
En esos 90 minutos, alguien entró a la habitación.
- Salvó la vida del problema. - Como tú la tuya.
¿Quién tenía acceso a la habitación?
Ellos son todos los de ese departamento.
Revisemos antecedentes.
-¿Cómo pasó esto? - Eso investigaremos.
Tú y Ben, su asunto.
Cuando conocí a Ben, él se había entregado al FBI
por algo que no hizo.
¿Por qué lo hizo?
Para proteger a Alice Vaughan.
No fui yo quien lo puso en ese camino.
Fue ella Él lo hace por ella.
Creo que halle la forma de atrapar al topo millonario.
Todo por solo 99 centavos.
Tu asistente pasará esta tarjeta por la oficina.
Es el cumpleaños de Sr. Ward, todos deben firmar.
Tendremos las firmas de las 52 personas
del departamento de Desarrollo Comercial.
Las comparemos con la tuya falsificada
en el papeleo de Cozumel. Y será cuestión de tiempo
para que el FBI encuentre las que coincidan.
¿Quién es Carol Cooney?
Trabaja ahí desde hace años. Es buena. ¿Puede ser error?
Aún no hay prueba.
La caligrafía raramente sirve en la corte.
¿Ahora qué haremos?
Dijiste que es buena, quizás le demos un ascenso.
Llámala, dale la noticia, y celebren con un almuerzo.
Carol, gracias por venir.
Gracias a usted. Esto es genial.
Hablen, y dile que la razón por la que será ascendida
es porque ayudará a ganar...
Millones.
¿Cómo haré eso?
El resort en Cozumel.
El departamento lujoso, fue gracias a ti, ¿no?
No puedo llevarme el crédito, somos un equipo.
Somos familia, y nunca actuamos solos.
Carol, no seas modesta.
Ya que no debías saber de la propiedad ficticia,
ella se pondrá nerviosa.
Ahí le dices que comprarán el resort por un alto precio.
-¿Lo comprarán? - Sí.
-¿Quién? - Aquí está.
Debes ser Carol, hola.
Terry Keaton, Keaton EMP. Es un placer conocerte.
Quiere entrar a los negocios de hoteles,
y comenzará con tu resort en Cozumel.
Luego de presentarme, fingiré estar emocionado
y ofreceré 175 millones de dólares para la compra.
Pero habrá un imprevisto. Me gustaría verlo.
-¿Quieres ver el resort? - Alistaré el jet privado.
Podemos ir en el mío.
No hay problema.
Quieres concretar el trato y nosotros también.
Absolutamente. No puedo esperar.
Si me disculpan,
debo ir a refrescarme antes de irnos.
Regresaré.
Cuando Carol vea que no hay escape,
intentará escapar.
Hola, Carol. Justine Diaz, FBI.
-¿En serio? - Sí.
¡Rayos!
- Sí. Hablemos un poco. - Está bien.
- El no vio el cuerpo. - Alguien lo movió.
Y con acceso a la habitación.
O Felicity seguía viva y llamó a alguien.
Imposible, le disparé de muy cerca. Y soy excelente.
Está siendo engreído.
Británicos no son engreídos, eso es americano,
solo digo un hecho.
¿Ahora qué?
Debemos saber quién entró entre las 9:30 y 11:00 pm.
También cualquier llamada que se haya hecho.
- Y también las cámaras. - Necesitaré acceso al hotel.
Margot te ayudará. ¡Bien!, de nuevo Margot.
- Te entiendo. - Yo iré.
Está bien, yo me encargo.
Alguien tiene mal carácter.
Pensó que encarcelaría criminales,
no que seguiría órdenes de ellos.
Entonces no sabe lo que es ser detective.
¿De qué hablas?
Las contratan para saber la verdad.
La verdad y la justicia, no andan juntas.
¿Tienes todo? ¿Pistola eléctrica, brida?
Y el arma.
Buena chica. Vamos. Danny preparó el auto.
-¿Quién es? - Sophie.
-¿Por qué no llamaste? - Llamé a Danny, me confundí.
- Está abajo en el auto. -¿Van a alguna parte?
Haremos algo. ¿Puedo ayudarte?
- Sabemos de Felicity. -¿Saben dónde está?
No, pero estamos cerca de saber cómo sobrevivió
y con quién trabaja.
-¿Y qué necesitas? - Acceso a servidor Weatherby.
Anotaré la contraseña.
Si yo fuese tú, no vería las fotos.
Ni los correos.
Ni los mensajes.
Sé que te acuestas con él.
Pero no dejes que lo maten.
¿Cuánto tiempo necesitas?
Quizás algunas horas.
Regresaremos en dos horas. Todos.
¿Tessa? ¿Todo bien?
Todo bien.
No iremos a ningún lado, ¿cierto?
- Danny. - Estoy en posición.
Cambio de planes, quiero que busques el auto.
-¿Por qué? - Lleva a Tessa al hotel.
-¿Qué? - Es muy peligroso.
- Es por Sophie, ¿cierto? -¿Qué dijo Sophie?
Cree que mi mamá hará que te maten.
Sí, y tiene sus razones. Busca el auto y lleva a Tessa
- No me iré. - Manténganse alejados.
Yo me encargo.
Yo puedo firmar.
Puedo cuidarme solo. Estoy bien.
¿De dónde salió?
Por esto no tengo citas.
-¿Qué hiciste? - Le disparé.
- Dije que te quedarás adentro - Era mucho tiempo. Y de nada.
Dile al Ruiseñor que si quiere su envío,
puede llamarme a ese número.
- Dame esto. - Iré contigo.
No, no irás.
- Estás despedido. -¿Qué?
Ya no necesito tus servicios.
Le disparaste.
Sí, iba a dispararte.
Lo bueno de estar despedido es que no debes decirle
a Recursos Humanos que sales con tu jefa.
Vamos, padrastro.
Estas drogas no se irán solas al lugar secreto.
¿Padrastro?
Es mejor que secuaz.
Bien, les contaré todo. Pero no soy la única.
Joe Vernon cometió fraude con su tarjeta.
Y Jamie Yarskie duerme con Kathleen O'Neil.
Carol. El Resort en Cozumel.
- Cierto, lo siento. - Dinos cómo lo hiciste.
Hace un mes, había un sobre en mi escritorio con $10.000.
Con billetes nuevos, y con las instrucciones.
¿Qué tipo de instrucciones?
Cómo hacer un resort,
cómo mover el dinero a través de corporaciones.
Solo lo hiciste.
Decían que si lo hacía,
recibiría el mismo sobre cada semana.
Amo trabajar para ti, pero no me pagas bien.
Jamie Yarsky gana más que yo y sabes por qué.
- Carol. - Sexismo en el trabajo.
Pude haber demandado.
¿Sabes quién te envía los sobres?
Solo aparecen en mi oficina.
¿Y el lavado de dinero? Debe venir de alguna parte.
Así es, hay un fondo.
¿Cuál es el nombre?
Es...
Una canción de Carly Simon.
La que canta con James Taylor.
El Ruiseñor. El Fondo Ruiseñor.
No es un mal fraude.
Envías a los minions a hacer el trabajo sucio
mientras tú mantienes la industria del whisky viva.
Disfruto ser el Poirot de tu Miss Marple.
¿Tanto como disfrutas fingir ser agente del FBI?
"Informante criminal".
Ese es el nombre oficial. Aunque le falta chispa.
Lo de criminal te queda bien. El resto no lo creo.
Trabajar para mi hermana te ha vuelto cínica.
¿Al encontrar Felicity no intentarás matarla?
¿Intentar? No.
¿Por qué pierdes el tiempo fingiendo ser bueno?
Sé por qué Ben lo hace, ¿pero cuál es tu finalidad?
Si te digo que ninguna, no me lo creerías.
Pero si tuviera alguna, ¿por qué te la diría?
Es una lástima.
- Quisiera que me agradaras. - Te agrado, es el problema.
Ben me quiere.
¿Por qué no puedes ser como Ben?
Porque él ahora es bueno, ¿eso es lo que crees?
Te diré algo.
Ben es exactamente igual que yo.
Solo lo oculta mejor.
Quizás antes.
¿Cuándo? ¿Esta mañana?
¿Cuándo me pidió entrar a la oficina de tu ex?
¿Te pidió entrar a la oficina de Ethan?
¿Por qué?
Porque un tigre nunca cambia sus rayas.
Y tú, cariño mío,
te enamoraste del tigre.
Avísenme cuando encuentren a Felicity.
Me encargaré del resto.
¿Entonces funciona así?
¿Lo derribas y la Agente Díaz los encarcela?
Algo así.
¿Por cuánto tiempo harás esto?
Por algunos meses.
Bueno, hoy me salvaste el trasero.
- No quise hacerlo. - Pero lo hiciste.
No lo hice por ti, lo hice por Alice.
Para que trabajen juntos.
Pensé que iba a rechazarme, no he sabido de ella.
Ya lo harás.
- Mira, Ben... - Está bien.
No tenemos que ser amigos. ¡Menos mal!
Lo sé.
- Hola. - Hola.
Entré por mi cuenta.
Para eso te di la llave.
Estaba por salir.
No, no te vayas por mi culpa.
No, está bien. Creo que hemos culminado.
Pensaba...
...si es mejor para ti,
quizá sea mejor que no trabajemos juntos.
¿Está bien?
Sí, claro. Lo entiendo.
Gracias.
Nos vemos, chicos.
¿Qué hiciste?
Ethan.
Lo siento, si Ben dijo o hizo algo...
No hizo nada, se portó genial.
Él es genial.
Y está muy enamorado de ti.
Por eso tú y yo no debemos trabajar juntos.
Porque sigo enamorado de ti.
Lo siento, Allie.
-¿Estás bien? -¿Qué pasó hoy aquí?
- Nada, lo juro. - No.
Anoche lo odiabas. Me pediste no trabajar con él,
ahora bebes con él, y me despidió.
Bien, en mi defensa...
Dime qué pasó.
¿Habla la chica con la que salgo?
¿Ya se lo contaste a Alice?
Aún no.
Hazme el favor y tómale una foto cuando le digas.
¿Sabes algo del misterioso Ruiseñor?
Sí, voy en camino a encontrarme con él.
-¿Tú sola? - No te preocupes.
Tomé todas las precauciones necesarias.
Saldré enseguida, te veo allá.
Estarás en mi hotel cuando regrese.
Le diré al vigilante que te espere.
Está bien.
Es una cita.
Sí, supongo que lo es.
¿Terminaste?
Sí.
Pero sigues aquí.
-¿Por qué no vienes conmigo? -¿Por qué haría eso?
Porque Felicity escapó y planea la muerte
de tu familia entera. Sabe que estás aquí, eres su meta.
-¿Y tú me cuidarás? - Estarás en un lugar seguro.
¿Crees que los criminales no entran al AVI?
Mi mamá dirige el lugar, mi tío está allá.
¿Tu vida no sería mejor
si Felicity entra y mata a mi mamá y a mí?
No volverías a vernos.
No significa que quiero que mueran.
No te quedarás.
Ahí está la puerta. Ya puedes irte.
Bien.
Me aseguraré de que el vigilante...
No, tú vienes conmigo.
No, no.
- 911, ¿su emergencia? - Víctima de disparo.
Mujer de 30 años. Herida en el abdomen...
-¿Cómo está? - Sigue en cirugía.
Los doctores nos avisarán apenas salga.
¿Dónde está Margot?
En una reunión. No atiende su teléfono.
-¿Está con Tessa? - No, no se llevó a Tessa.
¡Oh, por Dios! - Regresaré.
Alice, lo siento. Lo siento mucho.
Todo saldrá bien.
Benji, llegas a tiempo, ordenaré la cena.
¿Por qué no me contaste lo de Felicity?
- Pensé que Alice te contó. - Rhys.
- No quería meterte en esto. - Ya estoy dentro.
-¿De qué hablas? - Tiene a Tessa.
¿Qué? Benji, lo siento. No pensé...
Nunca lo haces.
Pero comenzarás a pensar y me ayudarás.
- Esto es mi culpa. - No lo es.
No quería ir a casa de Margot, yo la obligué.
Quisiste ir en lugar de ella, pero ella decidió ir.
Hacía su trabajo.
Yo fui quien nos obligó en aceptar a Margot Bishop.
- No lo hiciste. - Necesitábamos el dinero.
Todos aceptamos.
- Lo que lo hace mi culpa. -¿Qué?
- La encontraste. - Quizás le salvaste la vida.
Pero ella me lo advirtió, y no le hice caso.
¿Qué te advirtió?
Quizás no sea el momento para decirlo, pero...
Estoy saliendo con Margot.
Disculpe la espera.
Usted debe ser el Ruiseñor.
Es un placer conocerla, Sra. Bishop.
Ahora...
¿Dónde están las drogas que me robas?