1
00:00:01,227 --> 00:00:02,242
♪

2
00:00:02,652 --> 00:00:04,728
[Victoria] Hey. How was your big
date night with Maya?

3
00:00:04,730 --> 00:00:05,337
Didn't happen.

4
00:00:05,414 --> 00:00:06,488
Oh, what?

5
00:00:06,823 --> 00:00:08,674
You were so excited for
the full sensory experience

6
00:00:08,676 --> 00:00:10,009
of unprotected sex.

7
00:00:10,177 --> 00:00:12,344
Yeah. I was very excited to
test drive my new vasectomy.

8
00:00:12,421 --> 00:00:15,922
Unfortunately, my son Danny,
AKA the libido killer,

9
00:00:15,999 --> 00:00:17,832
came in with a, "soy elbow."

10
00:00:17,910 --> 00:00:21,002
You guys should just get
a hotel room and go nuts.

11
00:00:21,080 --> 00:00:21,945
Is that a real suggestion?

12
00:00:21,947 --> 00:00:22,688
That's something
that you think

13
00:00:22,931 --> 00:00:23,930
is in the realm
of reality for me?

14
00:00:24,341 --> 00:00:26,841
Okay. God, you're so cranky.
Just have sex already.

15
00:00:26,843 --> 00:00:28,009
-I'm not cranky, I'm just...
-You are cranky!

16
00:00:28,087 --> 00:00:29,770
No, I'm just telling you
what the reality is.

17
00:00:29,846 --> 00:00:31,104
That is what that is,
is cranky.

18
00:00:31,181 --> 00:00:32,865
[Dispatch] All available
trucks respond.

19
00:00:32,867 --> 00:00:33,532
Report of a loose goose.

20
00:00:33,534 --> 00:00:34,758
[gasps]
Loose goose.

21
00:00:35,018 --> 00:00:36,260
[Dispatch] The bird just arrived
in port from Hong Kong

22
00:00:36,428 --> 00:00:39,687
and needs to be quarantined
for possible avian flu.

23
00:00:39,765 --> 00:00:40,688
So this call is...

24
00:00:40,766 --> 00:00:41,707
A wild goose chase.

25
00:00:41,784 --> 00:00:43,617
[excited laughter]

26
00:00:43,693 --> 00:00:45,294
[Dispatch] The address is...

27
00:00:48,123 --> 00:00:50,123
1414 Hollingshead Avenue.

28
00:00:50,200 --> 00:00:51,050
Truck 12 responding.

29
00:00:51,126 --> 00:00:52,051
Truck 8 responding.

30
00:00:52,127 --> 00:00:53,293
We got dibs.

31
00:00:53,295 --> 00:00:54,444
No. Actually, we
have dibs.

32
00:00:54,446 --> 00:00:55,703
You guys got the last
animal metaphor.

33
00:00:55,964 --> 00:00:58,131
Remember the elephant in the
room at the crazy bar mitzvah?

34
00:00:58,208 --> 00:00:59,374
Mmhmm.

35
00:00:59,635 --> 00:01:01,042
You guys got the one down
by the docks, the red herring.

36
00:01:01,120 --> 00:01:02,728
No, no, no.
That turned out to be nothing.

37
00:01:02,805 --> 00:01:04,045
Go! Go, go, go, go, go!
Go! Go!

38
00:01:04,123 --> 00:01:05,455
-There's a car in front of me.
-Go around!

39
00:01:05,549 --> 00:01:07,140
I'm gonna take Highland,
we're just around the corner.

40
00:01:07,217 --> 00:01:08,317
I was gonna say take Highland.

41
00:01:08,885 --> 00:01:09,976
Hey everyone.

42
00:01:10,237 --> 00:01:11,553
Just a reminder, we're doing
our animal adoption today

43
00:01:11,647 --> 00:01:14,239
so I'll need at least one team
back at the office.

44
00:01:14,316 --> 00:01:15,223
Get out of the way!

45
00:01:15,225 --> 00:01:16,466
Move!
We're gonna miss this.

46
00:01:16,468 --> 00:01:18,893
Please do not cross over
the midline of the seat.

47
00:01:18,971 --> 00:01:20,162
[tires squeal]

48
00:01:22,399 --> 00:01:24,917
Truck 8 at the scene.
We have eyes on the goose.

49
00:01:24,993 --> 00:01:26,627
Repeat, we have eyes
on the goose.

50
00:01:27,162 --> 00:01:28,570
Yeehaw!

51
00:01:28,647 --> 00:01:33,150
Truck 12 returning to precinct
for animal adoption day.

52
00:01:33,152 --> 00:01:34,909
Okay. Please don't say
it like that, Frank.

53
00:01:34,987 --> 00:01:36,503
It's a big community event.

54
00:01:36,580 --> 00:01:37,988
[goose honking]

55
00:01:37,990 --> 00:01:40,766
Oh my God, that honk
just gave me goosebumps.

56
00:01:40,843 --> 00:01:43,751
We really got your goose
on this one.

57
00:01:43,829 --> 00:01:44,770
That's a lot of puns.

58
00:01:44,847 --> 00:01:48,515
Frank, this goose
is officially cooked.

59
00:01:48,592 --> 00:01:49,525
Nice.

60
00:01:50,169 --> 00:01:50,943
Hey!

61
00:01:50,945 --> 00:01:52,336
Come here, buddy.
It's okay.

62
00:01:52,338 --> 00:01:53,837
Come here.

63
00:01:53,839 --> 00:01:54,521
[goose hisses]

64
00:01:54,598 --> 00:01:55,447
-Whoa.
-Whoa.

65
00:01:55,524 --> 00:01:56,189
[goose honks]

66
00:01:56,283 --> 00:01:59,676
[opening title theme song]

67
00:01:59,678 --> 00:02:14,541
♪

68
00:02:14,543 --> 00:02:23,725
♪

69
00:02:27,314 --> 00:02:29,556
[PA announcement] Today only,
free spay and neuter

70
00:02:29,633 --> 00:02:30,965
with any adoption.

71
00:02:31,043 --> 00:02:32,042
Hey.

72
00:02:32,044 --> 00:02:33,635
Hi. I really like this rooster.

73
00:02:33,712 --> 00:02:35,837
They are a big responsibility
if they're a pet.

74
00:02:35,914 --> 00:02:36,396
Where do you live?

75
00:02:36,473 --> 00:02:37,472
I'm in the dorms.

76
00:02:37,658 --> 00:02:38,973
Ooh. Could I interest you
in something else?

77
00:02:39,051 --> 00:02:40,734
Maybe a turtle or a long novel?

78
00:02:40,810 --> 00:02:41,643
Um...

79
00:02:41,720 --> 00:02:43,069
What's up Precinct 22?

80
00:02:43,222 --> 00:02:45,813
Hey Rick!
How you doing, buddy?

81
00:02:45,891 --> 00:02:48,500
Better now.
I love adoption day.

82
00:02:48,577 --> 00:02:49,835
Wait a minute.

83
00:02:49,912 --> 00:02:50,894
There's something different
about you.

84
00:02:50,896 --> 00:02:52,396
Oh, is there?

85
00:02:52,398 --> 00:02:53,672
Whoop!

86
00:02:53,749 --> 00:02:54,489
You got a new ear!

87
00:02:54,566 --> 00:02:55,507
This one's from Denmark.

88
00:02:55,751 --> 00:02:57,751
It was waiting on my doorstep
this morning,

89
00:02:57,827 --> 00:02:59,586
snapped right into place.

90
00:02:59,663 --> 00:03:00,420
Who's this guy?

91
00:03:00,739 --> 00:03:02,347
Oh, this is Toby.
Fresh out of a bath.

92
00:03:02,424 --> 00:03:04,533
I brushed his teeth with
liver-flavored toothpaste,

93
00:03:04,609 --> 00:03:06,927
which feels like a lateral
move breath-wise.

94
00:03:07,003 --> 00:03:08,020
Let's find this boy a home.

95
00:03:08,022 --> 00:03:09,521
This is the best dog
in the house.

96
00:03:09,673 --> 00:03:11,356
Toby and I actually started
here the same week.

97
00:03:11,433 --> 00:03:13,025
Oh, that's great.
Where's Emily?

98
00:03:13,101 --> 00:03:14,175
Ah, in her office.

99
00:03:14,361 --> 00:03:16,403
Don't you wanna hear more
stories about the dog?

100
00:03:17,606 --> 00:03:18,989
They're boring as hell.

101
00:03:20,442 --> 00:03:22,701
Good morning. Just wanted
to pop my head in

102
00:03:22,703 --> 00:03:24,536
and say hi on the big day.

103
00:03:26,356 --> 00:03:28,707
Okay. You just say "hey"
whenever you're ready.

104
00:03:28,709 --> 00:03:29,950
Oh, hi.
Uh, sorry, sorry.

105
00:03:30,026 --> 00:03:31,192
Thanks for stopping by.

106
00:03:31,603 --> 00:03:36,106
I'm just... I'm kind of alarmed
right now just because of...

107
00:03:36,108 --> 00:03:37,365
Hey, is that a new...?

108
00:03:37,443 --> 00:03:38,458
Ear? Yeah.

109
00:03:38,535 --> 00:03:39,292
It's nice.

110
00:03:39,386 --> 00:03:40,886
Thank you.
It was not cheap.

111
00:03:40,963 --> 00:03:41,703
Oh.

112
00:03:41,947 --> 00:03:43,388
So, uh...
what's so alarming?

113
00:03:43,465 --> 00:03:45,115
I just...

114
00:03:45,117 --> 00:03:48,227
Um... the inventory is off.
Something is missing.

115
00:03:48,303 --> 00:03:49,135
Don't sweat it.

116
00:03:49,379 --> 00:03:51,288
Most of the big stuff
is insured.

117
00:03:51,290 --> 00:03:53,565
The smaller stuff often times
shows up.

118
00:03:53,642 --> 00:03:55,083
It's a tranquilizer dart.

119
00:03:55,160 --> 00:03:57,218
Got it. You will have
to have that back today.

120
00:03:57,296 --> 00:03:59,571
It's a dart full of a federally
regulated drug.

121
00:03:59,648 --> 00:04:01,982
I could totally get fired
for this, right?

122
00:04:02,058 --> 00:04:03,650
You got this.
You're gonna track it down.

123
00:04:03,727 --> 00:04:04,651
And if you want,

124
00:04:04,894 --> 00:04:07,412
I can stay and help out
with adoption day.

125
00:04:07,414 --> 00:04:09,322
That would be amazing.
Thank you.

126
00:04:09,399 --> 00:04:11,250
You think it's possible
that someone on staff took it?

127
00:04:11,326 --> 00:04:13,735
Take a tranquilizer dart
filled with ketamine?

128
00:04:13,812 --> 00:04:14,902
No.

129
00:04:15,089 --> 00:04:19,316
Wait. Yes. There is one
incredibly logical person.

130
00:04:19,318 --> 00:04:20,241
[phone ringing]

131
00:04:20,261 --> 00:04:21,468
-Oh yeah, here we go.
-[goose honking]

132
00:04:22,412 --> 00:04:23,095
Emily.

133
00:04:23,097 --> 00:04:25,489
Hey. Do you have a sec?

134
00:04:25,507 --> 00:04:26,932
[Patel] You can't outrun me,
goose!

135
00:04:26,934 --> 00:04:28,082
Yeah.

136
00:04:28,343 --> 00:04:30,752
I don't really know how to get
into this so, um...

137
00:04:30,829 --> 00:04:33,230
do you know anything about
a missing tranquilizer dart?

138
00:04:34,683 --> 00:04:37,334
Uh... no I don't. Why?

139
00:04:37,336 --> 00:04:41,171
I did my inventory early
and it's off

140
00:04:41,173 --> 00:04:43,765
and I know with your
recreational drug use...

141
00:04:43,767 --> 00:04:46,009
Are you accusing me
of mainlining a dart?

142
00:04:46,011 --> 00:04:47,619
No!

143
00:04:47,696 --> 00:04:50,864
It's just I've heard you mention
ketamine specifically before.

144
00:04:50,940 --> 00:04:52,699
I don't think that's accurate.

145
00:04:52,776 --> 00:04:54,017
Are you kidding me?!

146
00:04:54,186 --> 00:04:56,962
You said sex on ketamine
is like boinking on a cloud.

147
00:04:57,039 --> 00:04:59,523
No, that doesn't sound
like something I would say.

148
00:04:59,525 --> 00:05:00,690
[Emily] And then when
you went to Idaho,

149
00:05:00,692 --> 00:05:01,800
you came back and you said,

150
00:05:02,136 --> 00:05:05,545
you know what the best thing
about Boise is... ketamine.

151
00:05:05,622 --> 00:05:08,198
Might I remind you,
you stole drugs from me.

152
00:05:08,200 --> 00:05:09,624
Because I thought
they were chocolates.

153
00:05:09,701 --> 00:05:10,717
So you claim.

154
00:05:11,127 --> 00:05:12,536
But maybe you should put
yourself on the suspect list.

155
00:05:12,538 --> 00:05:13,628
Okay, this is not constructive.

156
00:05:13,797 --> 00:05:15,797
Let's just forget this
conversation happened.

157
00:05:15,874 --> 00:05:16,706
-[goose honking]
-[crash sounds]

158
00:05:16,708 --> 00:05:17,816
So close!

159
00:05:18,210 --> 00:05:21,561
Not sure you can unring
that bell but, yeah, I'll try.

160
00:05:21,638 --> 00:05:22,470
[thud]

161
00:05:22,548 --> 00:05:23,471
[goose honking]

162
00:05:23,657 --> 00:05:24,731
How'd your call go?
Did you have a nice chat?

163
00:05:24,900 --> 00:05:26,716
Yeah, great.
I just need to make one more.

164
00:05:26,718 --> 00:05:27,701
Keep him cornered.

165
00:05:27,736 --> 00:05:28,643
[Patel] Take your time.

166
00:05:28,887 --> 00:05:29,745
I'll keep chasing
the goose by myself.

167
00:05:32,074 --> 00:05:33,206
[phone rings]

168
00:05:33,817 --> 00:05:34,333
Hello?

169
00:05:34,409 --> 00:05:35,483
We have a problem.

170
00:05:35,744 --> 00:05:37,210
Emily knows about the missing
tranquilizer dart.

171
00:05:38,080 --> 00:05:39,171
Just one second.

172
00:05:39,247 --> 00:05:40,413
Okay.

173
00:05:40,824 --> 00:05:42,248
How? She doesn't do inventory
until the end of the month.

174
00:05:42,325 --> 00:05:44,492
I thought we had a few more
weeks to find a replacement.

175
00:05:44,570 --> 00:05:45,844
Yeah, well she did it early.

176
00:05:45,995 --> 00:05:48,847
Why? Does that nerd think
she's going to get extra credit?

177
00:05:48,924 --> 00:05:51,183
Ah, Darlene.
Just one more sec.

178
00:05:52,094 --> 00:05:52,851
Does she suspect us?

179
00:05:52,928 --> 00:05:53,685
[Victoria] No, not yet.

180
00:05:53,837 --> 00:05:54,911
But it's only a matter of time

181
00:05:55,189 --> 00:05:57,356
before she finds out we used it
on the mountain lion.

182
00:05:57,432 --> 00:05:58,840
You do know it has a name,
right?

183
00:05:58,917 --> 00:06:01,843
C-38.
Man, you're so weird about him.

184
00:06:01,920 --> 00:06:04,011
Yeah, well if this goes up
the chain, he gets euthanized.

185
00:06:04,089 --> 00:06:05,697
Yeah, and I will get deported,

186
00:06:05,774 --> 00:06:07,515
which is even more tragic
because I'm human.

187
00:06:07,593 --> 00:06:08,925
Okay. I thought your guy
at the zoo

188
00:06:08,927 --> 00:06:09,851
was gonna steal us a dart.

189
00:06:10,019 --> 00:06:11,519
He's not responding
to my messages.

190
00:06:11,597 --> 00:06:13,930
Shocker that your black market
ketamine connection is a flake.

191
00:06:13,932 --> 00:06:15,356
[Frank] And why did you have
to tranq him?

192
00:06:15,525 --> 00:06:18,435
[Victoria] He was lunging at us.
We'd both be dead if I didn't.

193
00:06:18,437 --> 00:06:20,937
Man, Emily's all over
this thing.

194
00:06:20,939 --> 00:06:21,863
[Frank] I'm gonna have
to find a way

195
00:06:21,865 --> 00:06:22,864
to distract her at the
office.

196
00:06:23,125 --> 00:06:25,032
Maybe send her on a wild
goose chase of her own.

197
00:06:25,052 --> 00:06:26,200
[goose honking]

198
00:06:26,278 --> 00:06:27,961
It's a real shame you
said that, Frank.

199
00:06:28,037 --> 00:06:29,295
Do you think you could
track down a dart

200
00:06:29,372 --> 00:06:30,280
by the end of the day?

201
00:06:30,282 --> 00:06:32,224
Yeah. Sure.
I'm on it.

202
00:06:32,300 --> 00:06:32,632
Okay.

203
00:06:32,709 --> 00:06:33,133
Bye.

204
00:06:33,227 --> 00:06:34,208
[goose honking]

205
00:06:34,286 --> 00:06:35,118
[Patel yelling] Victoria!

206
00:06:35,120 --> 00:06:35,969
What!!!

207
00:06:36,230 --> 00:06:37,896
Emily... can I talk to you
for a second?

208
00:06:37,898 --> 00:06:39,481
Yeah.
Um, just one sec.

209
00:06:40,234 --> 00:06:41,382
Hey.

210
00:06:41,643 --> 00:06:43,050
Hey, uh, Victoria told me
all about the missing dart

211
00:06:43,128 --> 00:06:44,886
and I'm sure
you are all over it

212
00:06:44,963 --> 00:06:46,312
but I just wanna let you know

213
00:06:46,389 --> 00:06:47,572
that I'm here if you need
any help.

214
00:06:47,649 --> 00:06:50,242
Thanks. You're gesturing
a lot with that turtle.

215
00:06:50,318 --> 00:06:51,576
Oh. Right.
[chuckles]

216
00:06:51,653 --> 00:06:54,562
Darlene, hey. Congratulations
on your adoption.

217
00:06:54,640 --> 00:06:56,498
And remember,
they live 80 years.

218
00:06:58,252 --> 00:07:00,234
So, are you gonna run
some kind of investigation?

219
00:07:00,312 --> 00:07:01,253
Probably.

220
00:07:01,647 --> 00:07:03,313
Yeah. Do you have any
interrogation experience?

221
00:07:03,315 --> 00:07:06,407
No. I actually hate making
people feel uncomfortable.

222
00:07:06,485 --> 00:07:08,260
I love making
people uncomfortable.

223
00:07:08,336 --> 00:07:11,154
So we should team up.
A little good cop, nervous cop?

224
00:07:11,156 --> 00:07:14,215
Uh... yeah, okay.
Yeah, sure, thanks.

225
00:07:14,292 --> 00:07:16,268
Yeah, I can already see
the flop sweat.

226
00:07:16,344 --> 00:07:17,752
You are a natural at this.

227
00:07:17,829 --> 00:07:18,520
What?

228
00:07:19,831 --> 00:07:20,397
No.

229
00:07:25,428 --> 00:07:26,503
He sure does seem
affectionate.

230
00:07:26,505 --> 00:07:27,612
Oh yeah, he's
a great dog.

231
00:07:27,931 --> 00:07:31,116
He's very loving, smart,
house broken, had all his shots.

232
00:07:31,193 --> 00:07:32,358
He is the full package.

233
00:07:32,435 --> 00:07:35,102
Well... maybe not full.
He's fixed.

234
00:07:35,180 --> 00:07:36,955
We've got a big yard for him
to run around in.

235
00:07:37,032 --> 00:07:38,773
Three acres, all fenced.

236
00:07:38,775 --> 00:07:40,608
Three acres?
Take me home.

237
00:07:40,686 --> 00:07:42,777
[all laughing]

238
00:07:42,854 --> 00:07:44,354
Well, we'd love to fill out
an application.

239
00:07:44,356 --> 00:07:45,205
Oh yeah? Absolutely.

240
00:07:45,299 --> 00:07:47,215
But first we should talk
anal glands.

241
00:07:48,135 --> 00:07:49,876
His need to be
expressed regularly

242
00:07:49,953 --> 00:07:51,803
and he is not a big fan
of the process.

243
00:07:51,880 --> 00:07:52,712
Okay. Sure.

244
00:07:52,789 --> 00:07:54,121
It's a full sensory experience

245
00:07:54,290 --> 00:07:56,716
and you gotta wear clothes
you're not afraid to throw away.

246
00:07:56,793 --> 00:07:58,643
And that has to happen weekly.

247
00:08:02,098 --> 00:08:03,965
Yeah. We're, um...

248
00:08:04,042 --> 00:08:06,467
we're gonna take a lap
and think about it.

249
00:08:06,545 --> 00:08:08,153
Oh. Are you sure?

250
00:08:08,230 --> 00:08:10,489
Okay. I know
it's a big decision,

251
00:08:10,524 --> 00:08:13,325
I'm just not sure he'll be here
when you come to your senses.

252
00:08:14,143 --> 00:08:15,160
Thought you had 'em.

253
00:08:15,162 --> 00:08:16,143
Yeah.

254
00:08:16,163 --> 00:08:17,621
Gotta work on
your closing game.

255
00:08:19,074 --> 00:08:20,056
[knocks on door]

256
00:08:20,058 --> 00:08:20,815
Hey.

257
00:08:20,892 --> 00:08:21,816
Hey guys. What's up?

258
00:08:22,002 --> 00:08:23,393
[Frank] Unfortunately
there's a situation.

259
00:08:23,395 --> 00:08:24,561
There's a tranq dart missing.

260
00:08:24,563 --> 00:08:25,411
Oh my God.

261
00:08:25,655 --> 00:08:26,896
Frank] Yeah, and
considering the fact

262
00:08:26,990 --> 00:08:29,824
that we keep the darts in here,
we came to see you.

263
00:08:29,901 --> 00:08:32,159
If you're trying to find out
who's been in the exam room

264
00:08:32,237 --> 00:08:34,846
can't you just look through
the video footage?

265
00:08:34,881 --> 00:08:36,089
What? What?

266
00:08:36,165 --> 00:08:37,741
[Colette] The bear is a camera.

267
00:08:37,743 --> 00:08:38,683
It is?

268
00:08:39,077 --> 00:08:40,519
Yeah. I have to record
everything that happens here

269
00:08:40,595 --> 00:08:42,521
per the State Board
of Veterinary Medicine.

270
00:08:42,597 --> 00:08:44,097
Yeah, but a toy bear?

271
00:08:44,173 --> 00:08:45,339
Talk to the City.

272
00:08:45,600 --> 00:08:47,008
I've been trying to get a new
camera for over a year now.

273
00:08:47,027 --> 00:08:48,585
[Emily] It's definitely
on my to-do list.

274
00:08:48,587 --> 00:08:51,104
Unfortunately watching any
of this footage

275
00:08:51,180 --> 00:08:52,922
is a real can of worms,
privacy-wise.

276
00:08:52,924 --> 00:08:55,534
There's First Amendment issues,
Third Amendment issues.

277
00:08:55,610 --> 00:08:57,610
Isn't Third Amendment no
soldier shall be quartered

278
00:08:57,612 --> 00:08:58,778
in a house during peacetime?

279
00:08:58,855 --> 00:08:59,687
Yeah.

280
00:08:59,931 --> 00:09:00,855
Look, it just all goes
to privacy.

281
00:09:00,949 --> 00:09:01,873
Am I being overly cautious?
Perhaps.

282
00:09:01,875 --> 00:09:03,190
Now, I'm gonna go
to the bathroom

283
00:09:03,451 --> 00:09:06,586
and then we'll dive right in
and start violating some rights.

284
00:09:08,048 --> 00:09:08,880
There's a video.

285
00:09:08,957 --> 00:09:09,864
[Victoria] What?

286
00:09:09,958 --> 00:09:11,441
Colette's got
a teddy bear cam.

287
00:09:11,443 --> 00:09:13,218
So, there's footage of me
taking the tranq dart?

288
00:09:13,295 --> 00:09:14,719
Yeah, unless you wore
a disguise.

289
00:09:14,796 --> 00:09:15,554
Where are you?

290
00:09:15,630 --> 00:09:16,596
I'm on the toilet.

291
00:09:17,224 --> 00:09:18,539
'Kay.

292
00:09:18,800 --> 00:09:19,999
Look, I'm gonna have to find
a way to delete that footage.

293
00:09:20,077 --> 00:09:20,967
Did you get the dart?

294
00:09:21,061 --> 00:09:22,118
Not yet, I've struck
out everywhere.

295
00:09:22,120 --> 00:09:23,636
But I have one more card
to play.

296
00:09:23,638 --> 00:09:24,563
[Frank] Bye.

297
00:09:24,881 --> 00:09:25,730
[Patel] We need to get
back into sync here.

298
00:09:25,807 --> 00:09:26,731
Victoria!

299
00:09:26,733 --> 00:09:27,882
[goose honking]

300
00:09:27,959 --> 00:09:29,459
Victoria!

301
00:09:29,461 --> 00:09:31,736
And if you get to my rank
you don't have to do this.

302
00:09:31,813 --> 00:09:33,721
[phone ringing]

303
00:09:33,799 --> 00:09:35,240
Oh, hello Kiwi.

304
00:09:35,317 --> 00:09:36,891
I'm cashing in my favor.

305
00:09:36,968 --> 00:09:38,059
[Templeton] Really?

306
00:09:38,245 --> 00:09:40,245
Yeah. I need a tranquilizer dart
and I need it today.

307
00:09:40,247 --> 00:09:41,746
Yeah, I can't possibly...

308
00:09:41,823 --> 00:09:43,415
Really?
You said you'd do anything.

309
00:09:43,566 --> 00:09:45,475
Hey, I'm still trying to figure
out what you were doing

310
00:09:45,477 --> 00:09:46,993
in that Tacoma dinner
theater that night.

311
00:09:47,070 --> 00:09:48,253
Yeah, and I still don't know
what you were doing

312
00:09:48,404 --> 00:09:49,904
in an amateur production
of Hair.

313
00:09:49,981 --> 00:09:52,315
But in exchange for handing
over the full-frontal footage,

314
00:09:52,317 --> 00:09:54,984
you gave me a check,
and I'm cashing it in.

315
00:09:54,986 --> 00:09:57,503
Alright. I see your little game.
I'll play.

316
00:09:57,580 --> 00:09:58,822
[Templeton] I'll see what
I can do.

317
00:09:58,824 --> 00:09:59,931
That's what I thought.

318
00:10:00,008 --> 00:10:02,008
-[Patel groans]
-[goose honking]

319
00:10:02,010 --> 00:10:03,059
You all good?

320
00:10:04,754 --> 00:10:05,753
I see you've met Toby.

321
00:10:05,831 --> 00:10:06,771
He's so friendly.

322
00:10:06,848 --> 00:10:08,589
I know.
He's the greatest dog.

323
00:10:08,667 --> 00:10:11,443
Looks like he's border collie
and some cattle dog.

324
00:10:11,519 --> 00:10:13,260
Sounds like you really know
your dogs.

325
00:10:13,338 --> 00:10:14,187
Yeah, I used to train them

326
00:10:14,430 --> 00:10:16,114
in my Special Ops unit
in Afghanistan.

327
00:10:16,191 --> 00:10:17,190
Cool.

328
00:10:17,509 --> 00:10:18,599
Toby seems great.
Can we start an application?

329
00:10:18,768 --> 00:10:21,453
Absolutely. Yeah.
Just sit right here for me.

330
00:10:22,605 --> 00:10:24,605
I just have a few
questions for you.

331
00:10:24,683 --> 00:10:25,790
In case of deployment,

332
00:10:25,867 --> 00:10:27,684
who would be Toby's
primary caretaker?

333
00:10:27,686 --> 00:10:28,442
My wife.

334
00:10:28,629 --> 00:10:30,036
Your wife.
And where is she today?

335
00:10:30,113 --> 00:10:30,962
She's at work.

336
00:10:30,964 --> 00:10:32,021
And work is?

337
00:10:32,023 --> 00:10:33,739
-Real estate.
-Real estate.

338
00:10:33,817 --> 00:10:34,782
Mmhmm.

339
00:10:34,860 --> 00:10:36,051
Volatile.

340
00:10:37,362 --> 00:10:39,696
Okay, let's talk
alcohol consumption.

341
00:10:39,698 --> 00:10:42,307
How many glasses would you say
you have a week?

342
00:10:42,384 --> 00:10:44,550
We'll start with you and then
we'll get to your wife.

343
00:10:45,628 --> 00:10:48,705
We're gonna keep looking.
Let's go, Otis.

344
00:10:48,707 --> 00:10:49,706
No!

345
00:10:50,317 --> 00:10:52,275
I only had a few
questions left.

346
00:10:54,062 --> 00:10:56,071
He clearly has a
drinking problem.

347
00:10:57,065 --> 00:10:59,382
Okay.  Nothing,
nothing, nothing.

348
00:10:59,384 --> 00:11:00,884
There's Kyle the tech
wearing headphones,

349
00:11:00,886 --> 00:11:01,885
doing a little dance.

350
00:11:01,887 --> 00:11:03,644
That's embarrassing for him.

351
00:11:03,646 --> 00:11:05,221
Nothing. Nothing.

352
00:11:05,223 --> 00:11:08,224
Oh, me coming in for a second.
Zipping through that.

353
00:11:08,226 --> 00:11:09,918
Wait, wait.
What are you doing?

354
00:11:10,837 --> 00:11:12,745
Oh. I was just
getting supplies.

355
00:11:12,822 --> 00:11:13,988
Moving along, that's boring.

356
00:11:14,065 --> 00:11:15,840
Ooh. No, no, no.
Frank, stop.

357
00:11:15,917 --> 00:11:17,917
[Colette] Are you doing
formaldehyde curls?

358
00:11:17,994 --> 00:11:20,828
No, I'm just checking the...
Yes, I was.

359
00:11:20,906 --> 00:11:22,013
We have a gym on site.

360
00:11:22,090 --> 00:11:23,923
Those are exactly 27
pounds apiece.

361
00:11:23,925 --> 00:11:25,183
It's a very specific workout
for vascularity.

362
00:11:25,334 --> 00:11:26,884
[Colette] Wait. You're not gonna
take off your... wow.

363
00:11:26,961 --> 00:11:27,686
Oh... Frank, come on.

364
00:11:27,837 --> 00:11:28,836
You know what?

365
00:11:29,097 --> 00:11:30,596
No. You know what?
I was just fast-forwarding.

366
00:11:30,598 --> 00:11:31,748
It's a very warm room.

367
00:11:31,750 --> 00:11:33,525
It's like a hot yoga room
practically.

368
00:11:33,601 --> 00:11:35,843
You know, I feel like my rights
have been violated.

369
00:11:35,921 --> 00:11:37,253
Okay. I... I'm taking over.

370
00:11:37,255 --> 00:11:39,030
You've lost
keyboard privileges.

371
00:11:39,032 --> 00:11:40,089
Yeah. I don't even want it.

372
00:11:40,091 --> 00:11:40,848
Go.

373
00:11:41,201 --> 00:11:44,093
Probably lost exam room
privileges as well.

374
00:11:44,095 --> 00:11:45,203
[Colette] Definitely.

375
00:11:45,280 --> 00:11:47,664
[Emily] Okay, moving on
from that.

376
00:11:50,101 --> 00:11:51,209
[phone buzzes]

377
00:12:07,060 --> 00:12:09,710
-[loud rooster crow]
-[commotion coming from bullpen]

378
00:12:09,788 --> 00:12:11,229
What the hell is that?

379
00:12:14,067 --> 00:12:16,459
-[Rooster crows]
-[commotion continues]

380
00:12:16,461 --> 00:12:17,402
Oh no!

381
00:12:25,895 --> 00:12:27,203
Where are you?

382
00:12:29,232 --> 00:12:32,459
There you are.
And... delete.

383
00:12:33,920 --> 00:12:36,537
And there I am.

384
00:12:36,572 --> 00:12:37,480
You're a monster, Frank.

385
00:12:37,482 --> 00:12:41,985
A swole, fully jacked...
monster.

386
00:12:41,987 --> 00:12:43,428
Save.

387
00:12:46,099 --> 00:12:47,265
[goose honking]

388
00:12:47,342 --> 00:12:49,659
We got him cornered.
Okay. You go that way.

389
00:12:49,661 --> 00:12:50,769
Ready. Set.

390
00:12:50,845 --> 00:12:51,752
[phone chimes]

391
00:12:51,830 --> 00:12:52,753
-Go!
-Be right back.

392
00:12:52,831 --> 00:12:53,679
[goose honking]

393
00:12:53,756 --> 00:12:54,588
[Patel] Where are you going?

394
00:12:54,775 --> 00:12:56,608
We had the son of
a bitch cornered!

395
00:12:56,684 --> 00:12:57,650
[whistles]

396
00:13:00,763 --> 00:13:01,762
Here you are.

397
00:13:01,782 --> 00:13:02,763
A newspaper.

398
00:13:02,857 --> 00:13:04,431
Where did you even
get that, a newsie?

399
00:13:04,509 --> 00:13:05,784
Okay, we're square now.
Got it?

400
00:13:05,860 --> 00:13:06,818
Yeah. We're square.

401
00:13:06,970 --> 00:13:09,436
What, what, what... shht!
What's it for?

402
00:13:09,514 --> 00:13:10,346
None of your...

403
00:13:10,532 --> 00:13:11,790
Shht! You can tell me,
you can tell me.

404
00:13:11,866 --> 00:13:13,625
-Please, go now.
-You can tell me.

405
00:13:13,701 --> 00:13:14,626
A leopard?

406
00:13:14,702 --> 00:13:15,609
Seriously?

407
00:13:15,687 --> 00:13:17,128
A leopard?
A leopard?

408
00:13:21,526 --> 00:13:22,116
Okay.

409
00:13:22,193 --> 00:13:23,951
[goose honking]

410
00:13:24,029 --> 00:13:25,528
[laughing]
We did it!

411
00:13:25,530 --> 00:13:26,546
We got the goose!

412
00:13:26,548 --> 00:13:27,972
No. I... I did it.
You did nothing.

413
00:13:28,124 --> 00:13:29,456
Now make yourself useful,

414
00:13:29,458 --> 00:13:31,125
take a picture of me
with my bounty.

415
00:13:31,202 --> 00:13:32,793
-Here. Look at that.
-You got him?

416
00:13:32,871 --> 00:13:34,037
We're like best friends.

417
00:13:34,039 --> 00:13:35,038
[wings flutter]

418
00:13:35,040 --> 00:13:36,147
[laughs]

419
00:13:43,806 --> 00:13:45,031
[phone chimes]

420
00:13:54,817 --> 00:13:56,167
[phone chimes]

421
00:14:05,236 --> 00:14:08,921
Hey. Um... I found
something.

422
00:14:08,998 --> 00:14:10,431
It's bad.

423
00:14:16,005 --> 00:14:17,004
I told you it doesn't
look good.

424
00:14:17,082 --> 00:14:18,314
No, it doesn't.

425
00:14:23,546 --> 00:14:24,195
Hey, Patel.

426
00:14:24,272 --> 00:14:24,654
Frank!

427
00:14:25,423 --> 00:14:26,589
Can we talk for a sec?

428
00:14:26,774 --> 00:14:29,200
Oh, I'm very popular today.
Emily wants to chat too.

429
00:14:29,277 --> 00:14:32,412
There's footage of you covering
the camera in the exam room.

430
00:14:34,432 --> 00:14:35,731
Please tell me it
stayed covered.

431
00:14:35,767 --> 00:14:36,782
It did.

432
00:14:36,859 --> 00:14:38,042
What were you doing in there?

433
00:14:38,119 --> 00:14:40,461
Ah... I can't say it out loud.

434
00:14:44,776 --> 00:14:45,675
[keyboard clicking]

435
00:14:48,704 --> 00:14:51,297
[in unison]
I masturbated in the exam room.

436
00:14:51,374 --> 00:14:52,314
What?

437
00:14:52,316 --> 00:14:52,891
Shh!

438
00:14:52,967 --> 00:14:55,376
Uh... please explain.

439
00:14:55,453 --> 00:14:57,228
When someone gets a vasectomy,
the chamber,

440
00:14:57,305 --> 00:14:58,788
it has to be cleared
no less than 40 times

441
00:14:58,790 --> 00:15:01,624
prior to having unprotected sex.

442
00:15:01,626 --> 00:15:03,960
Now as you know, last night
was a very special date night

443
00:15:03,962 --> 00:15:04,977
for me, but I got to work

444
00:15:05,130 --> 00:15:07,980
and I realized I was
one shy on my count.

445
00:15:08,057 --> 00:15:10,133
And you have that heightened
fertility, right?

446
00:15:10,135 --> 00:15:11,484
Exactly. I couldn't risk it.

447
00:15:11,560 --> 00:15:14,061
So I went to the exam room
where I know there are locks

448
00:15:14,139 --> 00:15:15,321
and that's where I...

449
00:15:15,398 --> 00:15:15,988
Okay.

450
00:15:16,307 --> 00:15:17,323
Of course, it was all for naught

451
00:15:17,900 --> 00:15:19,659
'cause Danny stormed in on us
last night like the vice squad.

452
00:15:19,735 --> 00:15:20,901
[sighs] So what am I
supposed to do?

453
00:15:21,087 --> 00:15:23,421
Should I just, like...
do I need to confess to Emily?

454
00:15:23,498 --> 00:15:23,813
[both] No.

455
00:15:23,815 --> 00:15:24,664
No.

456
00:15:24,874 --> 00:15:25,982
Don't. That's a tough
one to spin.

457
00:15:25,984 --> 00:15:27,425
So what, am I gonna get fired?

458
00:15:27,427 --> 00:15:28,334
It's not great.

459
00:15:28,411 --> 00:15:29,819
What, 'cause I love my wife?

460
00:15:29,821 --> 00:15:30,577
No.

461
00:15:30,655 --> 00:15:31,429
No.

462
00:15:31,506 --> 00:15:31,912
You had a wank.

463
00:15:31,914 --> 00:15:32,579
At work.

464
00:15:32,824 --> 00:15:33,506
But we won't let that happen.

465
00:15:33,508 --> 00:15:34,340
Nuh-uh.

466
00:15:34,601 --> 00:15:36,008
Why was she even looking
at the footage?

467
00:15:36,085 --> 00:15:37,751
Because there's a missing
tranq dart.

468
00:15:37,829 --> 00:15:38,770
And she thinks I took it?

469
00:15:38,846 --> 00:15:40,163
But you didn't because
we know who did.

470
00:15:40,165 --> 00:15:40,846
Who?

471
00:15:41,166 --> 00:15:41,922
It doesn't matter
who took it.

472
00:15:42,425 --> 00:15:43,499
Just know that it was done
for the most heroic

473
00:15:43,501 --> 00:15:47,186
and noble reasons
and he, or she...

474
00:15:47,263 --> 00:15:48,020
Or they.

475
00:15:48,264 --> 00:15:50,189
Or they...
will go down as legends.

476
00:15:50,266 --> 00:15:51,674
One day the tale will be told.

477
00:15:51,676 --> 00:15:54,268
But for now, I actually think
there's a way

478
00:15:54,345 --> 00:15:57,180
that this could work for you
and that other party.

479
00:15:57,182 --> 00:15:58,289
Other party...
you mean you guys?

480
00:15:58,366 --> 00:15:58,790
[both] No.

481
00:15:58,866 --> 00:15:59,682
It's not us.

482
00:15:59,867 --> 00:16:00,792
Yeah, you guys are
the other party.

483
00:16:00,868 --> 00:16:01,442
Nuh-uh.

484
00:16:01,519 --> 00:16:02,018
Nope.

485
00:16:02,020 --> 00:16:02,351
Sounds like you.

486
00:16:02,353 --> 00:16:02,702
No.

487
00:16:02,778 --> 00:16:03,962
It's not.

488
00:16:04,130 --> 00:16:06,297
Well, whoever it is, I'm in.
And I know it's you guys.

489
00:16:07,801 --> 00:16:09,300
He's a special guy,
isn't he?

490
00:16:09,302 --> 00:16:10,301
He really is.

491
00:16:10,378 --> 00:16:12,044
I can't believe
nobody wanted him.

492
00:16:12,121 --> 00:16:14,788
Is that really accurate?
That no one wanted him?

493
00:16:14,866 --> 00:16:15,789
What do you mean?

494
00:16:15,867 --> 00:16:17,517
I wanna play you something.

495
00:16:18,812 --> 00:16:23,439
[bird] Wassup! Wassup!

496
00:16:24,559 --> 00:16:26,818
Did you, like, record
the commercial?

497
00:16:26,894 --> 00:16:28,319
[bird] Wassup!

498
00:16:28,396 --> 00:16:31,489
No. That's a bird.
My bird, Emilio.

499
00:16:31,566 --> 00:16:33,566
He has said that phrase
every time

500
00:16:33,642 --> 00:16:36,327
I've walked in the door
for the past 16 years.

501
00:16:38,389 --> 00:16:39,480
[bird] Wassup!

502
00:16:39,666 --> 00:16:41,849
Emilio was here in the shelter
when I was a rookie

503
00:16:41,926 --> 00:16:43,650
and I became attached.

504
00:16:43,728 --> 00:16:44,894
There were some people
who wanted him

505
00:16:44,896 --> 00:16:48,155
but I kept finding ways
to sabotage it.

506
00:16:48,233 --> 00:16:50,657
So, you think I ruined things
for Toby on purpose?

507
00:16:50,735 --> 00:16:52,251
I think you have a huge heart,

508
00:16:52,328 --> 00:16:54,253
and you just need
some guardrails.

509
00:16:54,330 --> 00:16:57,181
This job will eat you up if you
get too invested in the animals.

510
00:16:57,833 --> 00:16:59,392
[bird] Wassup!

511
00:17:00,245 --> 00:17:01,394
That's the last one.

512
00:17:02,856 --> 00:17:03,929
Who's this guy?

513
00:17:04,006 --> 00:17:05,732
Careful, he sleep bites.

514
00:17:06,359 --> 00:17:07,525
Shred.

515
00:17:08,028 --> 00:17:10,695
Sorry. Disregard.
Do you wanna say hi?

516
00:17:10,772 --> 00:17:11,254
Yeah.

517
00:17:11,388 --> 00:17:12,938
His name's Toby.

518
00:17:12,940 --> 00:17:14,532
Hi Toby.

519
00:17:16,427 --> 00:17:18,185
Would you like to fill out
an application?

520
00:17:18,263 --> 00:17:18,703
Yeah.

521
00:17:18,930 --> 00:17:20,780
Yeah, yeah. Thanks.

522
00:17:20,782 --> 00:17:22,498
He's a really good boy.

523
00:17:25,528 --> 00:17:27,895
Patel has something
he wants to say.

524
00:17:27,972 --> 00:17:29,130
Go ahead.

525
00:17:30,108 --> 00:17:31,774
I took the tranq
from the closet.

526
00:17:31,776 --> 00:17:32,942
Oh, Patel.

527
00:17:32,944 --> 00:17:33,718
Tell her everything,

528
00:17:33,887 --> 00:17:35,628
it's nothing to be
embarrassed about.

529
00:17:35,704 --> 00:17:37,037
[sighs]

530
00:17:37,115 --> 00:17:38,297
It was last week.

531
00:17:38,374 --> 00:17:39,390
Victoria was sick,

532
00:17:39,542 --> 00:17:42,118
and I wish to God it weren't
true, but...

533
00:17:42,120 --> 00:17:46,472
I hit the sauce, Emily.
Both Arby's and horsey.

534
00:17:46,549 --> 00:17:48,382
I was three beef
and cheddars deep

535
00:17:48,459 --> 00:17:52,478
and between all the extra sauces
and melted cheese...

536
00:17:52,555 --> 00:17:53,813
I sauced my gun.

537
00:17:53,889 --> 00:17:55,907
So, of course, then I took it
apart to clean it,

538
00:17:55,983 --> 00:17:58,634
and forgot to put
the dart back in.

539
00:17:58,636 --> 00:18:01,079
When I realized my mistake,
I ran back to the park

540
00:18:01,230 --> 00:18:02,822
but there's no dart.

541
00:18:02,898 --> 00:18:04,582
So, the dart is still missing?

542
00:18:04,617 --> 00:18:06,158
Or is it?

543
00:18:06,160 --> 00:18:07,752
I heard that story
and I followed a hunch.

544
00:18:07,903 --> 00:18:11,071
And as I suspected, it rained
on the night of the 23rd.

545
00:18:11,073 --> 00:18:12,256
A real downpour.

546
00:18:12,333 --> 00:18:14,592
Okay. It's Seattle,
it's not that unusual.

547
00:18:14,743 --> 00:18:16,986
I sent Victoria back
to the scene of the crime

548
00:18:16,988 --> 00:18:18,262
where she discovered...

549
00:18:19,432 --> 00:18:20,264
The dart.

550
00:18:20,934 --> 00:18:23,917
Bullseye.
Just like in darts.

551
00:18:23,995 --> 00:18:25,161
It was in the storm drain.

552
00:18:25,271 --> 00:18:27,105
[Frank] Where it had been
washed away by the rain.

553
00:18:27,181 --> 00:18:28,164
Case closed.

554
00:18:28,349 --> 00:18:31,943
Emily, your witness.
So... case reopened.

555
00:18:32,019 --> 00:18:33,152
Yeah.

556
00:18:34,339 --> 00:18:35,688
Okay.

557
00:18:35,764 --> 00:18:38,674
Well, the dart is back so
the inventory will be reconciled

558
00:18:38,676 --> 00:18:42,178
and I guess that is the most
important thing.

559
00:18:42,180 --> 00:18:43,937
Yeah!
A real happy ending.

560
00:18:44,015 --> 00:18:45,123
I'm so sorry.

561
00:18:45,199 --> 00:18:46,791
Yeah, I appreciate that.

562
00:18:46,868 --> 00:18:51,187
But I am still obligated
to take disciplinary action.

563
00:18:51,189 --> 00:18:54,215
So you are suspended
for a week.

564
00:18:56,060 --> 00:18:57,260
Well, that's harsh.

565
00:18:58,287 --> 00:18:59,953
Didn't see that coming.

566
00:19:00,198 --> 00:19:01,288
I'm sorry, buddy.

567
00:19:01,366 --> 00:19:03,366
But as your
union representative,

568
00:19:03,368 --> 00:19:05,125
I think the collective
bargaining agreement

569
00:19:05,203 --> 00:19:07,036
is pretty clear.

570
00:19:07,038 --> 00:19:08,721
That suspension's
with pay, correct?

571
00:19:08,797 --> 00:19:09,796
That is correct.

572
00:19:10,057 --> 00:19:13,818
He just is not allowed
to come into work at all.

573
00:19:13,895 --> 00:19:16,654
Not even to catch up
on paperwork?

574
00:19:16,731 --> 00:19:18,030
Okay, we're done here.

575
00:19:19,400 --> 00:19:20,491
Okay.

576
00:19:37,418 --> 00:19:38,009
Rough day?

577
00:19:38,085 --> 00:19:39,418
Very rough day.

578
00:19:40,238 --> 00:19:42,847
Did I ever tell you about
my amazing air vent?

579
00:19:42,924 --> 00:19:43,923
I don't think so.

580
00:19:43,999 --> 00:19:45,057
No?

581
00:19:47,854 --> 00:19:49,854
Just to sterilize
dog bites obviously.

582
00:19:49,931 --> 00:19:51,606
That was here
the whole time?

583
00:19:53,026 --> 00:19:56,252
Thank you, uh, by the way
for today.

584
00:19:56,254 --> 00:19:59,346
You were like a superhero
out there.

585
00:19:59,424 --> 00:20:01,757
You got, like,
eight dogs adopted.

586
00:20:01,759 --> 00:20:03,517
Yeah. Sometimes
I miss this job.

587
00:20:03,519 --> 00:20:04,443
I mean, don't
get me wrong,

588
00:20:04,537 --> 00:20:06,278
I also like being
independently wealthy.

589
00:20:06,355 --> 00:20:08,372
But I love the camaraderie.

590
00:20:08,449 --> 00:20:09,457
[chuckles]

591
00:20:11,360 --> 00:20:12,293
So...

592
00:20:13,454 --> 00:20:15,438
Did you get your
situation resolved?

593
00:20:15,440 --> 00:20:17,030
You still look
a little haunted.

594
00:20:17,108 --> 00:20:18,049
Can I ask you a question?

595
00:20:18,125 --> 00:20:19,032
Sure.

596
00:20:19,126 --> 00:20:20,051
What do you do
when you're pretty sure

597
00:20:20,127 --> 00:20:21,260
a couple of your employees

598
00:20:21,262 --> 00:20:23,036
are feeding you a complete
load of bull,

599
00:20:23,114 --> 00:20:24,388
but you're scared
to call them on it,

600
00:20:24,465 --> 00:20:25,556
'cause if you do

601
00:20:25,874 --> 00:20:27,725
they could actually get
in pretty serious trouble?

602
00:20:27,727 --> 00:20:29,618
Well this seems
very hypothetical.

603
00:20:29,620 --> 00:20:30,286
[both chuckling]

604
00:20:30,288 --> 00:20:31,136
Yeah.

605
00:20:31,289 --> 00:20:32,304
It's not always
black and white,

606
00:20:32,565 --> 00:20:34,807
sometimes what's technically
the right thing to do

607
00:20:34,883 --> 00:20:37,142
isn't what's best
for the precinct.

608
00:20:37,144 --> 00:20:37,977
It's a tough one.

609
00:20:38,053 --> 00:20:39,311
Yeah.

610
00:20:39,630 --> 00:20:41,847
And it's not like I can talk
to anyone on the staff about it.

611
00:20:41,924 --> 00:20:42,990
No.

612
00:20:44,819 --> 00:20:47,662
It's kinda lonely
being the boss.

613
00:20:48,897 --> 00:20:50,081
I know exactly
how you're feeling.

614
00:20:50,157 --> 00:20:53,325
Yeah, it seems like you do.
Like, a lot.

615
00:20:53,402 --> 00:20:54,335
[laughs]

616
00:20:57,665 --> 00:20:59,423
Wassup?

617
00:20:59,500 --> 00:21:01,333
Remember?
'Cause your bird.

618
00:21:01,410 --> 00:21:02,409
I remember.

619
00:21:02,487 --> 00:21:04,987
Yeah.
Anyway, I found Toby a home.

620
00:21:04,989 --> 00:21:05,838
He's about to leave.

621
00:21:05,932 --> 00:21:08,507
Do you guys wanna come
say goodbye?

622
00:21:08,584 --> 00:21:09,600
[both] Yeah, yeah.

623
00:21:09,602 --> 00:21:10,692
Totally.

624
00:21:10,694 --> 00:21:11,994
Yes.

625
00:21:12,254 --> 00:21:15,064
The family's a little sketchy
but I'm learning to let go.

626
00:21:16,258 --> 00:21:19,777
♪ Let the midnight special

627
00:21:19,854 --> 00:21:23,614
♪ shine the light on me.

628
00:21:23,691 --> 00:21:26,817
♪ Let the midnight special

629
00:21:26,894 --> 00:21:30,270
♪ shine the ever-loving
light on me. ♪

630
00:21:30,272 --> 00:21:31,514
Go Amit.

631
00:21:31,849 --> 00:21:33,291
Baby, block out your calendar
for the next seven minutes,

632
00:21:33,367 --> 00:21:36,185
'cause there's a storm coming
Ahhh!

633
00:21:36,187 --> 00:21:37,461
[both laughing]