Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- ¿Estás listo, Bobi? - Sí.
No me queda otra.
Te guiaré en tu oración.
Cuando acabe la lucha
Llevaremos la corona del triunfo
Cuando acabe la lucha
Llevaremos la corona del triunfo
Nos pavonearemos en la nueva Uganda
BOBI WINE: EL PRESIDENTE DEL PUEBLO
Bienvenidos a Kamwokya.
¿Qué pasa, tío?
Improvísanos.
Fui un chico del gueto Como los que estáis aquí
Como tú, y tú y tú No me rendí
Vosotros no deberíais Todos somos superestrellas
Los que la siguen La consiguen
Ellos son los listos
Uno, dos. Uno, dos, Bob.
Gancho izquierdo.
Supergancho izquierdo. Doble gancho.
- Protégete. - Es tarde para boxear.
Estamos calentando.
¡Nada de boxeo, Shalom!
No le enseñes a boxear.
No le enseñes a boxear, Shalom.
Lo conocí en la universidad.
Cuando aún era la chica del pueblo.
Él estaba en segundo curso. Estudiaba arte dramático, música y danza.
Nos conocimos en el teatro.
Me cogieron para una obra.
Se llamaba: "¿Te casas conmigo?". No nos conocíamos.
Ni siquiera nos caíamos bien, porque nuestros mundos
eran completamente distintos.
Tenía a sus padres y una buena familia.
Era preciosa, moralista. Demasiado, diría yo.
Él venía del gueto. Era huérfano.
Vivía solo. Era diferente.
Era un pilluelo. Llevaba rastas y tenía los nudillos magullados.
Ella siempre me preguntaba: "¿Tienes padres?".
Y yo contestaba:"¿Y tú una vida?".
Nunca supe por qué la gente vivía así.
¿Cómo puedes vivir en un barrio que huele así?
No tienes la comida asegurada.
No tienes madre. Tampoco padre.
Si preguntaba por él, estaba trabajando.
Se pagaba sus propios estudios.
No sabía que era cantante.
Un día dijo: "Anoche tuve una actuación en Mbarara".
Dije: "¿Una actuación?".
Dijo: "Soy cantante".
Dije: "¿Cantante?". Dijo: "Soy Bobi Wine".
Dije: "¿Cómo que eres Bobi Wine?".
No puedes ser Robert y Bobi Wine. Dijo: "Lo soy".
No tenía muchos sueños.
Solo quería tener un coche
y una casa en el gueto.
Pero cuando la conocí y me dijo
que podía cambiar las cosas, supe que era verdad.
Que podíamos. Ella me cambió la vida. Ahora me tocaba cambiar la de otros.
Me redefinió, diría yo.
Empecé a sentir amor.
A sentirme querido, pero también vulnerable.
Cuando se propone algo, no para hasta conseguirlo.
Y no necesita el permiso de nadie.
No sé qué será de Bobi mañana, es muy impredecible.
Es lo único que sé.
Museveni, de 71 años,
podría salir elegido este año
para su quinto mandato.
Las campañas se han visto empañadas por protestas, violencia
y arrestos del líder de la oposición, el doctor Kizza Besigye.
Menudo uniforme.
Ya está bien.
Si no quiere elecciones, que no convoque.
Pero si las convocas, debe haberlas.
Los dictadores gobiernan hasta que los echan o mueren.
Que dejen a la gente.
El presidente de Uganda prometió cambios.
En 30 años no ha habido ninguno.
El gobierno de Museveni ha perdido el control
por el que los ugandeses lo apoyaron en 1986.
Chao.
Bobi Wine se presentará al escaño parlamentario de Kyadondo Este,
que se quedó vacante este año.
Alguien debe representarnos.
Y la gente cree que soy un buen altavoz.
No porque sea más inteligente,
sino por la música, que refleja nuestra situación.
Cuando pidieron que los representara, acepté.
Bobi vino al Parlamento
para jurar su cargo como diputado.
Ganó las elecciones con tres cuartos de los votos.
Yo, Robert Kyagulanyi Ssentamu,
juro en nombre de Dios
que seré fiel
a la República de Uganda
y que protegeré y defenderé la Constitución con la ayuda de Dios.
Llegué al Parlamento en un momento muy delicado,
en el que se pretende aumentar el límite de edad para la presidencia.
He prometido defender y proteger
la Constitución de la República de Uganda,
y ese será mi objetivo principal.
La Constitución es sagrada.
La Constitución es sagrada, eso dicen los malos.
Presidente Yoweri Katuga Museveni,
gracias estar con nosotros.
Gracias a usted.
Parece que los ugandeses están hartos
porque lleva 30 años gobernando
y no ha habido cambios.
Es el único presidente que permanece en su cargo.
¿Cree que la gente está cansada?
Hace un año hubo elecciones
y mi partido obtuvo el 62 % de los votos.
Eso quiere decir que no está tan harta.
Porque nos han votado cinco veces.
Tras cinco mandatos, su edad actual es 71, 72, no sé.
- 72. - En tres días llegará
al límite de edad y ya no podrá presentarse.
¿Se volverá a presentar?
Seguiré la Constitución.
¿Entonces no lo hará?
Haré lo correcto.
En tres años llegará al límite de edad.
Respetaré la Constitución.
¿Pero esto es objeto de debate?
No tengo tiempo para especulaciones.
En Uganda, miembros del Parlamento del MRN pedirán permiso
para redactar un proyecto de ley
y suprimir el artículo 102 de la Constitución,
así el presidente Museveni podrá presentarse de nuevo en 2021.
El despliegue policial no disuadió a los jóvenes
encadenados a bloques de cemento en la puerta del Parlamento.
Estamos trabajando.
- Y nosotros. - Déjanos trabajar.
Déjanos trabajar.
Vamos al Parlamento a defender la Constitución.
Debemos defenderla.
Algunos miembros de la oposición se oponen al proyecto de ley,
entre ellos el alcalde de Kampala.
Me sorprendió ver a gente en la puerta de mi casa
sin darme explicaciones.
Montaron barricadas.
Trajeron vehículos policiales, como ven.
Cuando llevé a mis hijos al colegio se les sometió a un espantoso…
¡No he hecho nada, agentes!
¡Por favor!
¿De qué vale la Constitución?
Si el Gobierno no la respeta
¿Y mi libertad de expresión?
Me reprendéis por mi expresión
Mira lo que…
Dejas al país en ruinas
Tengas estudios o no Ya seas médico
O soldado Ya seas abogado o policía
¿Ponemos abogado o profesor?
Los abogados son importantes.
Todos luchamos por la misma causa.
Repetimos. Ahora con más firmeza. ¡Dale caña!
Ya seas médico o granjero Policía o profesor
Un taxista o estudiante
A las 12:00, Robert Kyagulanyi sale para hacer sondeos,
arropado por sus seguidores.
Luchamos por la libertad
Soroti, Kitgum, Arua, Lira, Gulu
Luchamos por la libertad
En cada parada preguntaba
qué pensaban del aumento del límite de edad.
¿Quién quiere que el presidente gobierne hasta que muera?
No veo manos.
Sacad las cámaras, periodistas.
¿Quién no quiere cambios?
Este es un mensaje para todos los parlamentarios.
Sobre todo para el presidente.
Escuche al pueblo, Museveni.
Si quieren llevarme, llévenme al Parlamento.
No me obligue.
- No le obligo. - No quiero que lo haga.
Abra la puerta.
Continúa el debate sobre la propuesta
de aumentar el límite de edad para la presidencia en Uganda.
Dos miembros de la oposición fueron evacuados al llegar
al Parlamento.
No me da miedo.
No me da miedo porque esa gente es igual que nosotros.
Tienen los mismos problemas.
Luchan por lo mismo, quieren libertad.
Y algún día se unirán a nuestra lucha.
Estoy seguro. Es cuestión de tiempo.
Honorable y compañeros diputados,
dicen que toda nación debe enfrentarse a una encrucijada
y tomar una decisión.
Uganda se está enfrentando a esa encrucijada.
Y nuestro Parlamento tiene
una gran responsabilidad.
Señoría y miembros parlamentarios,
recorrí todo el país de cabo a rabo,
y la gente piensa que la Constitución es sagrada.
Esta gente sabe lo que pasa fuera,
en los países que nos rodean,
donde los gobernantes son vitalicios,
y eso es lo que quieren evitar.
Miembros honorables, podemos resolver los problemas
de generaciones anteriores.
Podemos cambiar las cosas, remediarlas.
Debemos salvar a nuestros hijos
y nuestros nietos de esta locura.
Muchas gracias, Señoría.
¿Y tu abrigo? ¿Y tus cosas?
Bienvenido a casa.
Miembros honorables, votemos.
Haremos una votación nominal. Honorable Anyakun, Esther.
Un sí rotundo, Señoría.
Honorable Anywarach, Joshua.
Señoría, mi voto es sí.
Voto que sí.
Con respeto a la opinión de mi pueblo, digo que no.
En nombre de Rubanda West,
voto un no como una casa.
Un sí rotundo.
En nombre de Kyadondo Este
y de la gente del gueto, voto que no.
Me enviaron para votar que sí.
Voto que sí.
Miembros honorables, este es el resultado.
Los resultados de la votación nominal.
Dos abstenciones, 62 votos en contra
y 315 a favor.
Declaramos que el proyecto de ley sigue adelante.
Miembros honorables, feliz Navidad.
Se levanta la sesión.
Debo decir que el 10.º Parlamento ha hecho
un flaco favor a los ugandeses,
y nunca nos lo perdonarán.
Es lamentable que haya gente
que piense que su futuro está en manos de otros.
Uganda es nuestra madre patria. Hacemos mal en profanarla.
Estamos mancillando a la gente de este paraíso.
Gracias.
Hoy ha sido horrible.
Sabía que nuestros políticos eran avariciosos,
pero no sabía hasta qué punto.
Ya es hora de que los ugandeses miren otras opciones.
No hay democracia en Uganda.
Bobi Wine ha pasado su primer año como diputado
recorriendo el país para unir a la oposición
contra el partido del presidente Museveni.
También apoya a candidatos que luchan contra la reelección.
Tras la victoria de la oposición en Jinja Este,
Bobi Wine ganó en Bugiri,
donde apoyó al candidato ganador, Asuman Basalirwa.
Hoy Bobi Wine dará un mitin en la ciudad norteña de Arua
para apoyar al candidato independiente, Kassiano Wadri.
¡El Honorable…
Bobi Wine!
Presente.
¿Estáis todos bien?
¡Luchamos por la libertad!
Gracias, hermanos y hermanas.
Ya lo sabéis todos.
Digo que ya lo sabéis todos.
Que queremos revocar a Museveni del gobierno.
El miércoles
venceremos a Museveni en Arua
en una elección democrática.
- ¡Poder del pueblo! - El nuestro.
- ¡Poder del pueblo! - ¡El nuestro!
Madre mía.
Hola, Joseph. ¿Dónde estás?
Sí.
Bien. Del Pacífico Continental. ¿Es el Pacífico? Sí, eso.
La policía no quiso venir.
El tío respira, sigue vivo.
¡El tío respira!
No, está muerto.
Creían que ibas en el coche.
El objetivo eras tú.
¿Hola? Perdón, Joseph.
Ven al Continental. Nos dispararon.
Dispararon al chófer.
Lo acaban de matar. Ven al hotel.
Que no huelan el miedo. Quizá nos equivoquemos.
Dile a Kim que traiga el teléfono si acabó de echar fotos.
Hay policías.
Llegó un furgón policial con agentes.
La Policía ha rodeado el hotel.
Rodearon el hotel. Bobi Wine debe irse ya.
Nos han rodeado y están disparando.
¿Por qué tengo que irme?
- Porque te detendrán. - ¿Y qué me harán?
¿Qué me harán si me detienen?
Nos han llegado noticias de Uganda,
y leeré un tuit del propio Bobi Wine.
Lo publicó hace nada.
"La Policía disparó a mi chófer pensando que era yo.
Las Fuerzas Especiales y la Policía han acordonado el hotel".
Las elecciones de Arua se truncaron por la detención de la oposición,
Kassiano Wadri, y del cantante y diputado Bobi Wine.
La Policía los acusa de tirar piedras
al desfile presidencial.
En Kampala, el arresto de Bobi Wine
causó grandes revuelos por toda la ciudad.
¡Es nuestro poder! ¡Poder del pueblo!
¿Dónde está Bobi Wine? Lo necesitamos.
Bobi Wine debe vivir, no morir.
Que lo suelten.
- Que suelten a nuestro Bobi. - Eso.
No sé cómo estoy, Monica.
Sigo intentando contactar con Bobi.
Cuando lo vea, sabré cómo estoy.
Ahora no hago más que darle vueltas y me va a dar algo.
Si pudiera verlo, sabría…
Ahora hablaré con él.
Sí.
Ay, madre.
Gracias, Monica.
Claro.
Gracias, Monica.
Vale.
Luego hablamos, gracias. Te diré en cuanto sepa algo.
Nuestros amigos están preocupados. Todos están confusos.
He aguantado, pero ya no puedo más.
Es la segunda vez que lloro desde que pasó,
todo esto me supera.
Si lo viera, estaría mejor.
Sabría a lo que atenerme,
pero no lo sé.
No hago más que imaginarme cosas.
Hablé con uno de sus abogados, que sigue en Gulu.
Dice que Bobi Wine está malherido.
Apenas puede hablar, sentarse o levantarse.
Cuando le leyeron los cargos, se mantuvo callado
porque no podía hablar en esas condiciones.
Sus abogados están preocupados.
Quieren que le atienda un médico ya.
Quería verlo para sacar mis propias conclusiones.
Y lo que vi fue peor de lo que me esperaba.
Tenía la cabeza hinchada. Y los ojos rojos e hinchados.
Las orejas también. Tenía heridas en las orejas.
Tenía los labios enormes. Toda la cara estaba hinchada.
Le dolía la espalda, las costillas y la cadera.
Le estrujaron sus partes.
Apenas puede orinar.
La última vez que orinó fue esta mañana, y orinó pus.
Es mentalmente fuerte.
Le dijo a mi acompañante, que forma parte de la lucha,
es del equipo.
Le dijo: "No paréis aunque muera.
Seguid luchando. Solo sería una baja.
No paréis".
Mi marido nunca estuvo en el ejército.
No tiene experiencia militar.
No sabe ni disparar un arma.
Seguro que no es capaz de diferenciarlas.
¿Por qué está retenido en barracones militares?
¿Qué ha hecho para merecer eso?
Hace días que la Policía hace redadas en Kamwokya
y que arrestó a muchos simpatizantes de Bobi Wine.
Me arrestaron sin motivo.
- ¿Quieres pelea? - No.
- ¿Poder del pueblo? - No.
- ¡Silencio! - Perdonadme.
Tenía esto.
¿Quién es el de la camiseta?
- Es del Poder del Pueblo. - ¡No, agente!
Las protestas en Uganda acabaron con el arresto
de 70 personas en Kampala.
Los manifestantes quemaron neumáticos y levantaron barricadas.
Disparan balas reales y golpean a los transeúntes con palos.
Nos informan de que hay heridos y algunos muertos,
pero no se ha confirmado aún.
Le escribo una carta a mi padre
porque el Gobierno lo encarceló sin motivo.
"Querido papá: Espero que estés comiendo bien.
No nos dejan verte, pero sí escribirte.
Tengo miedo, pero debemos ser fuertes.
De tu querida hija, Shalom".
El Gobierno encarceló a mi padre,
pero el juicio se celebrará el jueves 23.
Rezo por que limpien su nombre y lo liberen.
Pero tengo miedo.
Hubo una manifestación en Nairobi, Kenia,
para liberar a un legislador de la oposición en Uganda.
Luchamos por la libertad
Bobi Wine, diputado y cantante, compareció ante un tribunal militar
y, tras 10 días de custodia, parecía agotado y dolorido.
El fiscal del tribunal militar dijo
que el ejército retiró los cargos de posesión ilegal de armas.
Queda en libertad a menos que esté detenido por otros cargos.
Bobi Wine se emocionó, pero no quedaría en libertad.
Se lo llevaron para acusarlo de traición
y comparecer ante un tribunal civil de la ciudad.
¡Liberadlo!
¡Liberad a Bobi Wine!
Se le acusa de un delito de traición,
Kyagulanyi Robert, alias Bobi Wine,
y de otros en general, por tirar piedras ilegalmente
y romper el parabrisas trasero
del coche presidencial.
Este tribunal considera que las personas acusadas
pueden acceder a sus médicos privados en cualquier momento,
como y cuando quieran, para que su salud se vea garantizada
y honrada.
- ¡Poder del pueblo! - ¡Poder del pueblo!
¿Qué tal, cariño? ¿Quieres sentarte?
- Siéntate conmigo. - Papi.
¿Cómo estás?
¿Te alegras de verme? ¿Cómo estás tú?
Me alegro de veros.
- Lo hice para ti. - ¿Para mí?
¿Por qué te vas a Estados Unidos?
Me voy allí por lo que me pasó.
- Por la sangre. - Me inyectaron algo,
creo que es veneno. Aquí.
Así que me voy
para que los médicos me saquen las cosas malas que me inyectaron.
Quiero quedarme,
pero debo ir a que me limpien el cuerpo.
Te quitaré la sangre de la tripa, papá.
Vale.
- ¿Puedo meter esto en tu bolso? - No.
Ya me lo darás, solo…
Lo meteremos en una maleta, cariño.
Vamos a EE.UU. para darle un tratamiento,
pero también por otros motivos.
Hablamos con un abogado de derechos humanos
y ha convocado algunas ruedas de prensa.
No sabemos cuándo volveremos.
Me preocupa que se queden los niños.
Me estresa la incertidumbre de este viaje.
El diputado y excantante Bobi Wine,
que está en libertad bajo fianza, ha viajado a Washington.
Ha sido un crítico acérrimo de Museveni,
gobernador de Uganda desde hace años.
El Gobierno ugandés niega que fuera torturado
e insiste en que vuelva para asistir a un juicio.
Buenos días.
Gracias por venir.
Tenemos el placer de contar
con el Honorable Robert Kyagulanyi, alias Bobi Wine.
Gracias, damas y caballeros.
Que conste que no vengo para hacer el papel de víctima,
porque nadie lo es.
Soy un superviviente, y quiero mostrar resiliencia.
La mía y la de los ugandeses,
que seguiremos pidiendo justicia,
igualdad, libertad y dignidad para todo el mundo.
Representamos el poder del pueblo.
Los ugandeses han querido libertad desde siempre.
Ser los dueños de su destino.
Quieren vivir en un país
donde los gobernantes sean siervos y el pueblo el patrón.
¿Lo que le ha pasado es un incidente aislado?
¿Ha ocurrido algo más? ¿Le tienen amenazado?
No solo a mí.
Muchos ugandeses están en la misma situación.
Me arrestaron con más gente
a la que torturaron de la misma forma, o incluso peor.
No hablo solo por mí,
sino por los ugandeses que están pasando por esto.
¿Sigue teniendo miedo? ¿Qué tiene pensado?
No tengo miedo porque no debo tenerlo.
La vida en Uganda no es vida.
Llevamos mucho tiempo oprimidos.
Los jóvenes del país
quieren un cambio.
Un nuevo gobierno.
Uganda es mi país, eso no cambiará.
Allí nací y allí moriré.
Pero cuanto más unidos estemos,
más podremos luchar por nuestro país,
exigir nuestra libertad y nuestra dignidad.
Y no nos rendiremos.
Bobi Wine, Robert Amsterdam,
gracias por estar en la CNN.
A usted.
Sí, te entiendo.
No. Acabo de dejar a Barbie en el aeropuerto.
Barbie ha vuelto a casa.
Parece que me falta algo.
Vale, tío.
Vale. Chao.
Yo antes era fan de Museveni.
Y me trastoca
estar a la gresca con mi ídolo.
Ningún ugandés ha tenido una vida como la de Museveni.
Pero me encantaría
charlar abiertamente con él.
Le diría: "¿Qué le pasó?
Antes decía:
"el problema de África es la longevidad de sus gobernantes".
¿Qué pasó?
Hizo muchas promesas.
¡Solomon!
- Bienvenido. - Gracias. ¿Qué tal?
¿Cómo estás, cariño?
Ya estoy en casa.
A dormir, venga.
Mañana hablamos, vete a dormir.
Hasta mañana.
Por fin estoy en casa.
Es como un sueño.
No sé cómo me siento.
Este lugar no es seguro ni para la gente de a pie.
No sé si estoy segura aquí.
Pero por lo menos estoy con mis hijos.
Que era lo que me preocupaba.
Nos las apañaremos mientras estemos juntos.
¿Qué le impedirá ser como el presidente?
¿Qué le impedirá ser alguien poderoso
y ser el hombre a quien quiere sustituir?
El miedo.
Porque la mayoría de lo que digo
lo dijo el presidente en su momento.
También sé que el poder corrompe.
Por eso hay que empoderar a nuestra gente.
Es la única forma
de que Uganda tenga un presidente en lugar de un rey.
Por último, ¿cree en el futuro de Uganda?
Creo mucho en el futuro de Uganda.
Se qué, a pesar de la opresión
y de toda la gente que torturen, encarcelen o maten,
algún día Uganda será libre.
Hoy no iremos al cole porque papi vuelve a casa.
Todos se alegran de que papi vuelva,
y quieren celebrarlo.
Poder del pueblo, nuestro poder.
Están poniendo globos,
hay hasta una tarta
porque la gente quiere a papá, pero nosotros más.
Llama a Steven para que traiga agua.
Cuanto antes.
Nuestro futuro presiente ha vuelto a Uganda.
Es el futuro presidente.
Nos quedaremos en casa
con los niños.
Papá vendrá a veros
y luego saldrá a hablar con esa gente.
Abriremos las puertas para que pasen.
- Los recibiremos. - Y charlaremos.
Hablaremos con ellos, estarán ahí fuera.
Y abriremos las puertas.
Es el último tramo de un largo viaje.
Pero Bobi no tuvo una calurosa bienvenida
en el Aeropuerto Internacional de Entebbe.
Un amigo del cantante grabó a la policía
esperándolo a la salida.
Llegó, pero no sé dónde se lo llevaron.
Hicieron una parada aquí.
¿Lo traen a casa?
Lo traen directamente aquí.
Lo arrastraron desde el aeropuerto a este convoy.
Algunos seguidores los siguieron.
Los que lo animaron se enfrentaron al brazo férreo del ejército.
Se corrió la voz. Bobi Wine podía volver a casa.
Comprobaron rápidamente que era él.
Y en los últimos metros…
En el coche está Bobi Wine, de vuelta a casa.
Que vuelva a casa
es una victoria política y una alegría para sus seguidores.
Dijo que acabaría con tres décadas de gobierno,
y en un país donde la población
tiene menos de 35 años, esa promesa es alentadora.
Perdón, estoy agotado.
Pero por fin estoy en casa.
Luego daré una rueda de prensa,
pero ya estoy en casa.
¿Seguirá luchando?
Seguiré donde lo dejé.
Seguiré luchando y, como dije,
conseguiremos la libertad o moriremos en el intento.
Recordad, el poder del pueblo es nuestro poder.
Poder del pueblo no es un partido político.
Es un movimiento que une a todas las fuerzas del cambio.
No nos importa de la tribu o religión que seas,
y menos aún tu ideología política.
Uganda está dividida en dos partes.
Los opresores y los oprimidos.
Ahora los oprimidos de Uganda nos unimos
para exigir que el pueblo tenga el poder.
Estoy dispuesto y preparado para guiaros en la lucha.
Ahora quiero que este mensaje
llegue al presidente.
En nombre del pueblo de Uganda,
te reto a convocar en 2021 unas elecciones libres y justas.
¡Una vez más, Bobby!
En Uganda ningún gobernante ha cedido su poder
de forma pacífica.
Es el resultado del gobierno de las armas.
Es un régimen militar disfrazado
de régimen democrático.
Pero es un régimen militar en el que no tienes voto.
El coronavirus llegó en diciembre a China,
se ha extendido,
y ha afectado a miles de personas.
El ministro de Sanidad confirmó el primer caso en Kenia.
El ministro de Sanidad quiere informar a la gente
de que Uganda confirmó el primer caso
de coronavirus, de COVID-19.
Ya está, ¿no?
Arriba Bobi Wine, Nubian Li y Firebase Crew.
¿Wagwan? También. Juntos lo superaremos.
El Gobierno repartió comida
para la gente de Kampala y Wakiso,
que no sobrevivirán al confinamiento por el coronavirus.
Creemos que el presidente Museveni y su gobierno están politizando
la pandemia en detrimento de los ugandeses.
Ya que no permite que se ayuden entre ellos.
Y vuelve a salir la corrupción a relucir.
Las mujeres van a las comisarías con sus hijos
para que las detengan y les den de comer.
Eso significa que la comida no llega.
Museveni prohibió el reparto de comida no autorizada
tras ver al diputado de la oposición,
Francis Zaake, repartiendo comida a sus votantes.
Los agentes de seguridad asaltaron el domicilio de Francis Zaake
y lo arrestaron.
Lo acusan de repartir comida a sus votantes
en contra de las órdenes del presidente.
Si hay que dar comida, la voy a dar.
La gente pasa hambre
y arrestas a quienes les dan comida.
Vaya tontería. Si vienes, te daré comida.
Eres el enemigo. Acabaré contigo.
¿Cómo estás?
Alguien vino a verme.
¿Puedes abrir los ojos?
Los abrí para que me echaran los medicamentos.
Me echaron espray en los ojos.
Me metieron en el coche. Me dolía todo.
Twsesigye cogió el teléfono
y dijo que alguien quería hablar conmigo. Museveni.
No contesté.
¿Y qué dijo?
"Zaake, no lo conseguiréis.
Ríndete.
Rendíos todos. Tus amigos y tú.
No te faltará de nada.
Tu familia y tú seguiréis con vuestra vida normal".
No sería prudente celebrar elecciones.
Muchos ugandeses pensamos
que las elecciones no serán viables.
No son viables, solo son para el beneficio
del gobierno actual.
Abrid los paraguas.
- ¿Cuál es nuestro emblema? - ¡El paraguas!
¿A qué se debe este registro?
No perdamos tiempo.
Se llevaron documentos.
Habíamos reunido firmas
de varias partes del país para la Comisión Electoral,
y ahora esos documentos no están.
Quieren impedir que el Honorable Kyagulanyi
aparezca en las papeletas. Eso es lo que quieren.
Joder, tío.
Nos convierten en criminales en nuestro propio país.
Están por todas partes.
Los tenemos detrás,
pero creo que son los primeros.
Pasaron de largo.
Gracias.
Vivimos en riesgo extremo
Saludos.
Se presentaron aquí
y se llevaron las firmas que reunimos.
- ¿Para la nominación? - Exacto.
Se llevaron hasta dinero, dicen que cogieron 23 millones
del dinero recaudado para nominar a nuestros candidatos.
¿Cómo te afecta a la hora de ser presidente?
No nos rendiremos, ya hemos avisado
a nuestras filiales de que reúnan todas las firmas de inmediato,
y con suerte las tendremos para el viernes.
Reunimos más de siete millones de firmas,
y estos tíos se las llevaron.
Intentaremos recuperarlas,
porque debe tener cien por distrito.
¿Cuántos distritos tenemos?
- ¿Cuántos? ¿18? - Sí.
Unos 18 distritos nos faltan.
Si la comisión no cambia el plazo,
significa que debemos esforzarnos el doble
para que las firmas estén hoy.
Hoy es el primer paso de la libertad de nuestra nación,
ojalá la consigamos en nombre de Dios Todopoderoso.
¿Qué pasa?
Nos están retrasando. Despejaremos el camino.
La Policía ha bloqueado la carretera.
Quieren que me retrase.
O impedir que llegue a la nominación.
Debemos estar en Kyambogo en una hora si queremos llegar a la cita
de Kyagulanyi con la Comisión Electoral.
El Honorable Kyagulanyi no dispone de mucho tiempo.
Demos la bienvenida al candidato Robert Kyagulanyi Ssentamu.
Contará con menos tiempo.
Mis disculpas.
Para ser un nominado válido, debe tener el apoyo
de 100 votantes de 98 distritos.
También comprobamos el pago
de la tasa no reembolsable de 20 millones de chelines.
Y vemos que cumple los requisitos.
Por lo tanto, declaro que Robert Kyagulanyi Ssentamu
es un nominado válido.
A toda la gente de Uganda,
dondequiera que estéis, allí estaré.
Todo ha ido bien.
En Packwach hubo problemas de alojamiento.
Los hoteles tenían órdenes de no hospedarnos.
Pero por lo demás, no hubo problemas de seguridad
y ojalá siga así durante toda la campaña.
Es un milagro, tío.
Hay Poder del pueblo en todas partes.
No sé cómo lo hacen.
Encuentras apoyo hasta en el lugar más recóndito.
Me abruma porque decían
que solo nos apoyaban en el centro del país.
Pero se equivocaban.
Es abrumador.
No somos violentos.
No lo somos, dejadles que lo sean.
No seáis violentos.
No somos vuestros esclavos.
¡No lo somos!
No pasa nada, es mi autobús.
Es mi autobús. No pasa nada.
No soy delincuente. Soy candidato a presidente.
No hice nada malo.
Tras arrestar a Kyagulanyi,
lo llevaron a la comisaría de Nalufenya, en el distrito de Jinja.
El candidato Robert Kyagulanyi está
dentro, estamos a la espera de los acontecimientos.
Liberad a Bobi Wine.
Al menos 16 personas fueron asesinadas en Uganda
en las manifestaciones por la liberación de Bobi Wine.
Los partidarios del político siguen pidiendo su liberación.
Otros candidatos suspendieron sus campañas
para pedir que su compañero sea liberado.
La Alianza por el Cambio Nacional suspendió su campaña
porque todos debemos tener las mismas oportunidades.
Hay grandes congregaciones de miembros del MRN,
y ahí no hay covid.
Parece ser que el covid
solo afecta a la oposición del presidente.
Yoweri Museveni no interrumpió su campaña electoral.
La gente va vestida de los colores del MRN. No guardan la distancia.
Muchos no llevan mascarilla
y no cumplen ninguna medida
de seguridad por el covid.
- Mami, tengo miedo. - ¿De qué?
Mami, eso no se puede… ¿Mami? No.
Dios mío. ¡No!
¿Y qué hago? Hay un tío apuntándome con un arma
como diciendo: "¿Por qué grabas?". Míralo.
Ha llegado una bala que casi me roza la oreja.
¿Por qué?
El ministro de Seguridad, Elly Tumwine,
dijo que "el Gobierno investigaría el tema de los tiroteos".
También dijo que, dadas las circunstancias,
es justificable que los agentes
disparen a los alborotadores.
La Policía sigue procedimientos dependiendo del nivel de violencia.
Podrán dispararte y matarte
si sobrepasas ese nivel.
Según los agentes, 28 personas murieron por disparos
en varios puntos de Kampala.
¿Entonces no sabes…? ¿Crees que…?
¿Crees que le pondrán fianza hoy?
- Sí. - ¿O soltarlo?
Esperemos que le pongan fianza,
porque es su derecho.
Espero que en el caso que presenten contra él
le pongan fianza,
pero lo soltarán al final.
Estoy muy preocupada, Barbie.
Ayer la Policía le echó a la gente gas lacrimógeno,
la apaleó y disparó.
Buenos días.
Ayer murió mucha gente
en el centro de la ciudad.
Tenemos mascarillas.
Hablas mucho de los seguidores inocentes
que perdieron la vida, pero debes preocuparte por tu marido.
Ya no se le puede pedir que tire la toalla,
porque es el único que puede conseguirlo.
Debemos ser libres.
El Tribunal de Primera Instancia de Iganga le concedió
la libertad bajo fianza a Robert Kyagulanyi Ssentamu,
candidato a la presidencia.
La liberación acaba con dos días de tensión y de muertes.
Hombres con uniforme y sin él dispararon a docenas de civiles
mientras protestaban por el arresto de Kyagulanyi.
Se saldó con un total de 49 muertes y subiendo.
Cuídate.
¿David dice que están listos?
Comprueba que haya recogido el coche.
- Cuídate, cariño. - Y tú.
Más de 50 ugandeses han muerto.
Las fuerzas de seguridad les dispararon.
¿Quién es responsable de eso?
La oposición.
¿Las víctimas?
Las víctimas no.
La oposición por organizar una insurrección.
Porque quiere que la gente los apoye
para organizarse como lo hicieron en Libia.
Igual que en Egipto.
Igual que en Sudán.
¿Pero fue eso lo que pasó?
Es lo que quieren hacer.
Alentados por gobiernos occidentales.
Aspectos occidentales, diría yo.
La prensa, esto, lo otro, algunos diplomáticos…
Pero las Fuerzas de Seguridad
mataron a más de 50 civiles.
Los atacaron 32 personas.
Asesinaron a un chico de 14 años que caminaba con su madre.
Hubo daños colaterales, algunos murieron así, unos 22.
Pero 32 personas… ¿Quién empezó?
Arrestaron a Bobi y la gente se amotinó,
- de eso no hay duda. - Claro.
¿Quién tiene la culpa?
Los incompetentes que metieron
esas ideas en la cabeza de la gente.
Y tienen el apoyo de los extranjeros,
los homosexuales y demás.
¿Qué tienen que ver los homosexuales?
Están encantados con Bobi Wine.
Bobi Wine lucha por los intereses extranjeros.
Eso fue solo un ensayo, porque es lo que querían.
Pero les salió mal.
La Policía y el ejército sembraron el pánico de camino a Kasese.
Dispararon gas lacrimógeno y balas reales.
Dispararon a una mujer y le dejaron la pierna destrozada.
A otro hombre le dispararon dos veces en la pierna,
y a un anciano en las costillas.
Eso pasó en Kasese.
Es importante que se sepa que no usamos la violencia,
y seguiremos así aunque el presidente nos venda
como un grupo violento de gente joven
para así justificar la violencia que ejerza contra nosotros.
No vayas. No lo hagas, hay gas lacrimógeno.
¿A Dan Magic le dispararon en un ojo?
¡Por aquí!
Pongámonos en marcha.
Aguanta, Magic, aguanta.
Perdió parte del dedo.
Lo siento, tío.
Lo superaremos.
Justo antes de llegar a nuestra sede de campaña,
nos dispararon y lanzaron gas lacrimógeno.
Cuando les pedí explicaciones, volvieron a disparar.
Como veis, a mi jefe de seguridad, Afande Kato,
le dispararon en un ojo.
Al productor Dan Magic,
que suele ir conmigo en el coche, le dispararon.
Le destrozaron la boca y la cara, y le arrancaron dientes.
Esta gente nos quiere ver muertos.
Quieren verme muerto.
No pararemos. No nos rendiremos.
Estamos en nuestro derecho de ir a Uganda y hablar
con su gente.
No es ningún delito.
¿Qué pasa?
¿Quién está al cargo?
¿Quién dirige a estos agentes?
¿La aerolínea nos ayudará si llamamos?
¿Podríamos reservar billetes a ese precio
y pagarlos mañana en efectivo?
Dentro de ocho días hay elecciones
y se está complicando todo.
Debemos tener cuidado con este hombre,
porque Museveni va a por todo mi entorno.
¿Visteis lo que les pasó a todos?
- Sí. - Están en la cárcel.
Pues corremos peligro.
Y debo sacar a mi familia de aquí.
¿Vale?
Mamá y yo queremos que estéis a salvo.
- Vale, ya te llamaré. - Os iréis
con la tía Bridget a Estados Unidos.
Mamá y yo nos quedaremos,
el país nos necesita.
Estaremos bien, ¿vale?
Cuando se calmen las cosas
volveréis a casa y al cole.
Vale.
Tranquilos, os llamaré todos los días.
- Vale. - Bien.
Papá, ¿me enseñarán a leer allí?
Sí.
Suubi puede llevarse los libros.
Enseñadle a leer y a escribir.
Ya sé leer esos libros.
- Compraremos otros. - Genial.
Tened fe, niños.
Rezad y pensad en nosotros todos los días.
Nosotros pensaremos en vosotros.
Y ojalá no tengáis que huir nunca más
de vuestro país. Jamás.
El primer camión de prisioneros de P.N.U. llegó a Masaka esta tarde.
Entre ellos están los cantantes Dan Magic y Nubian Li,
así como su guardaespaldas, Eddy Mutwe.
El grupo desfiló ante el magistrado Charles Yeteise,
quien leyó los cargos de participación en un acto que propaga una enfermedad
y de incitación a la violencia.
Los acusados se declararon inocentes de todos los cargos.
Aparca allí.
Espero que se me oiga bien. Gracias por estar ahí.
Bobi Wine nos acompañará durante la próxima hora.
Quiero hacerle una pregunta a Bobi.
- Salga, Honorable. - Agente.
De hecho, me están arrestando.
Me están arrestando, ¿lo ven?
Es un candidato a la presidencia.
Virgen santísima.
No puedo hablar con los medios. Es un agente de rango superior.
Está dejando en evidencia al país.
Perdonen por la situación.
Perdón, están disparando. No sé si pueden ver…
Lo oímos.
Se me considera un delincuente,
un rebelde, y me tratan como tal.
Lo más importante es permanecer con vida otros siete días.
La embajadora de EE.UU. en Uganda, Nathalie Brown,
anunció que EE.UU.
no cubrirá las elecciones.
Hoy declaró
que la Comisión Electoral de Uganda
rechazó el 75 % de las acreditaciones.
La UE anunció
que no enviará a nadie para cubrir las elecciones.
El problema es que el Gobierno no aplicó
recomendaciones electorales.
Estamos vivos. Conseguimos llegar hasta el último día.
Algunos están muertos. Otros en la cárcel.
Otros escondidos.
Nos dejaron solos,
nuestros amigos están en una de esas tres situaciones.
Pero hoy son las elecciones y votaremos junto a los ugandeses
para que Museveni deje de gobernar.
Parece un proceso ordinario, pero el gobierno de Uganda
está nervioso, si no fuera así,
¿por qué iban a cortar internet y todos los datos?
Por el móvil solo se puede llamar.
La economía depende de internet.
Lo que quiere el Gobierno es que los ugandeses
no puedan contar lo que pasa, ni entre ellos ni al resto del mundo.
Puede que al final no gane
y sea el régimen quien lo haga.
¿Cómo cree que reaccionará el resto del mundo?
No diré lo que creo, sino lo que pido.
EE.UU. dona más de 100 millones de dólares
a Uganda.
Y tenemos un gran apoyo por parte de la Unión Europea.
Pero ¿saben lo que están apoyando?
Los ugandeses agradecemos la ayuda,
quiere que la UE, EE.UU. y todos los socios desarrollados
hagan respetar los principios democráticos y los derechos humanos
que deberíamos tener de antemano.
Porque nuestros valores son la humanidad,
los derechos humanos y la democracia.
Queremos ser desarrollados como ellos.
Pero el primer obstáculo para hacerlo es la dictadura,
subvencionada por nuestros socios desarrollados.
Esto demuestra además
que están apoyando a un monstruo en Uganda.
Una vez dejaron de ayudar a Uganda
porque se abusaba de los derechos de los homosexuales.
Ahora no solo se abusa de esos derechos,
sino también de los de toda la población,
así que les pedimos que sean asertivos como lo fueron entonces.
Íbamos ganando.
Algunas veces teníamos 280 votos, mientras Museveni tenía 100.
Pero los cambiaron, a él le dieron los tuyos
y a ti los suyos.
¿Pero estás a salvo?
Estoy en peligro.
Estoy siendo muy cauto.
Mantente a salvo,
eso es lo más importante.
Hay soldados rodeando nuestra casa.
¿Os presentáis aquí sin más?
¿Sabes que estás invadiendo mi propiedad?
Esto es un recinto.
Si venís de visita, tenéis que identificaros.
Señora, ¿vino de visita?
El camino que lleva hasta la casa de Bobi Wine
parece un cuartel militar.
Hay tropas, antidisturbios, están las Fuerzas Especiales,
y hay furgonetas penitenciarias.
Nadie puede acceder a él.
Está bajo arresto domiciliario.
Esto lo hace el régimen porque son culpables.
Los culpables huyen.
Si convocaste elecciones libres y justas,
¿de qué tienes miedo?
Estoy rodeado.
Ya, claro que no tengo de qué preocuparme.
Ellos son los que tienen miedo.
Los ugandeses vuelven a estar a ciegas. No hay internet.
El Sr. Wine tiene mucha presión, sus compañeros están en prisión,
otros muertos, y él está solo en casa con Barbie, su mujer.
Tenemos una opinión distinta.
Y quien esté al tanto de las elecciones
tendrá esa misma opinión.
El general Museveni manipula los resultados,
y por eso bloqueó internet
e inutilizó mi teléfono y el de los míos.
En muchos casos la gente no pudo ni votar,
y en las zonas donde pudo hacerlo,
está claro que el resultado refleja más votos
que número de votantes.
Es la elección más fraudulenta de nuestra historia.
Muchas gracias.
El mayor reto de nuestra generación es acabar con el dictador.
Museveni volvió a ser elegido
tras obtener un 58,64 por ciento de votos en las elecciones.
Su rival, Robert Kyagulanyi, obtuvo el 34 %.
Museveni, uno de los gobernantes más longevos,
obtuvo el 58 % de los votos.
Más que un ejercicio democrático, estas elecciones fueron
un acto de consolidación del partido
que gobierna en Uganda desde hace 35 años.
Aquí no estaremos a salvo hasta que se vaya Museveni.
Jamás.
Creo que los niños no deberían volver.
Los niños no pueden estar aquí.
Si se quedan allí, uno de los dos debe estar con ellos,
deberías quedarte solo aquí.
¿Y qué hacemos?
Dime, Barbie.
- Hola, Barbie. - Hola, Bobi.
Estás vivo, colega.
Luchamos por la libertad
Digo que luchamos por la libertad
Luchamos por la libertad
Seguimos adelante
porque sabemos que la libertad está por llegar.
Seguimos adelante, sí.
- Señor Flower. - Hola.
Wa Alaikum Assalam.
Gracias, gracias.
Espero que estéis disfrutando, o al menos estéis intentándolo.
Hay que intentarlo.
Hagamos la vida más bonita.
Pasadme esos ánimos.
Subtítulos: Noelia Vázquez Núñez