1
00:00:08,301 --> 00:00:12,972
EN COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX

2
00:00:27,862 --> 00:00:29,322
Hej!

3
00:00:29,989 --> 00:00:31,324
Denver!

4
00:00:34,577 --> 00:00:36,662
Åh gud!

5
00:00:37,246 --> 00:00:39,248
Hej. Tak.

6
00:00:39,332 --> 00:00:40,416
Tak.

7
00:00:41,459 --> 00:00:42,376
Tak.

8
00:00:43,669 --> 00:00:44,921
Tak.

9
00:00:45,004 --> 00:00:46,589
Åh gud!

10
00:00:46,672 --> 00:00:47,507
Ja!

11
00:00:48,007 --> 00:00:51,469
Tusind tak, fordi I kom i aften.

12
00:00:52,386 --> 00:00:54,055
Jeg brækkede min fod.

13
00:00:54,138 --> 00:00:54,972
Ja.

14
00:00:55,598 --> 00:00:58,267
Sådan startede jeg året.
Jeg brækkede foden.

15
00:00:58,976 --> 00:01:01,687
Det skete i to dele.

16
00:01:02,188 --> 00:01:05,233
Den anden del var,
at jeg gled af en kantsten

17
00:01:05,316 --> 00:01:07,902
og landede forkert. Det var anden del.

18
00:01:07,985 --> 00:01:11,864
Den første og vigtigste del var,
at jeg fyldte 53.

19
00:01:11,948 --> 00:01:14,450
Det er det afgørende.

20
00:01:14,534 --> 00:01:17,912
Man fylder… Når man er over 50,

21
00:01:17,995 --> 00:01:19,205
er alt dødeligt.

22
00:01:19,288 --> 00:01:24,335
Da jeg var i tyverne,
gik jeg ind i propeller

23
00:01:24,418 --> 00:01:26,420
og smurte salve på.

24
00:01:26,504 --> 00:01:27,630
Jeg havde det fint.

25
00:01:28,256 --> 00:01:33,219
Og nu, hvis en kogle falder tæt på mig,
så imploderer min rygrad. Jeg ved ikke…

26
00:01:34,053 --> 00:01:34,887
Sådan.

27
00:01:36,556 --> 00:01:39,767
Jeg brækkede min fod, og dagen efter…

28
00:01:39,851 --> 00:01:42,270
Jeg siger et navn. Okay.

29
00:01:42,812 --> 00:01:47,024
Dagen efter jeg brækkede min fod,
Glenn Howerton, min ven Glenn Howerton,

30
00:01:48,901 --> 00:01:52,155
som næsten er 50, men her er han over 50,

31
00:01:52,238 --> 00:01:55,241
Det skulle… Kom nu, lad os glemme logik.

32
00:01:55,992 --> 00:01:58,661
Han brækkede kravebenet.

33
00:01:59,162 --> 00:02:03,249
Så jeg ringede for at vise
solidaritet og støtte.

34
00:02:03,332 --> 00:02:06,878
"Hej, jeg brækkede min fod.
Hvad skete der?" Jeg tænker:

35
00:02:06,961 --> 00:02:10,089
"Han rakte nok forkert ud
efter en pose Sunchips,

36
00:02:10,173 --> 00:02:13,217
og hans kraveben brækkede eller noget."

37
00:02:13,843 --> 00:02:17,388
Han sagde: "Jeg snowboardede
og landede forkert i et flip."

38
00:02:17,471 --> 00:02:18,306
Okay.

39
00:02:18,389 --> 00:02:20,766
Fuck af.

40
00:02:21,267 --> 00:02:24,729
Det er for meget besvær.
Når man når op i en bestemt alder,

41
00:02:24,812 --> 00:02:27,648
skal man ikke…
Jeg tror ikke, at det skete sådan.

42
00:02:27,732 --> 00:02:31,944
Han lyver.
Nogen smækkede en dør tæt på ham,

43
00:02:32,028 --> 00:02:34,822
og hans kraveben faldt ned i hans balle,

44
00:02:34,906 --> 00:02:36,782
og så sagde han til sin kone:

45
00:02:36,866 --> 00:02:40,953
"Tape mig på et snowboard med gaffa,
og skub mig ned ad en sort diamant.

46
00:02:41,037 --> 00:02:42,997
Giv mig lidt værdighed for Guds skyld."

47
00:02:47,168 --> 00:02:48,794
Jeg siger et andet navn.

48
00:02:49,295 --> 00:02:52,298
En måned efter jeg brækkede min fod,
var det Tony Hawk,

49
00:02:53,090 --> 00:02:55,635
som brækkede sit

50
00:02:55,718 --> 00:02:57,470
lårben i to.

51
00:02:57,553 --> 00:02:58,429
Bang!

52
00:02:58,512 --> 00:02:59,931
Han landede forkert.

53
00:03:00,014 --> 00:03:03,976
Han hoppede og landede forkert.
Han brækkede lårbenet.

54
00:03:04,060 --> 00:03:06,270
Han sender et røntgenbillede.

55
00:03:06,354 --> 00:03:08,606
"Vi er vist i samme båd, makker."

56
00:03:08,689 --> 00:03:10,733
"Nej, vi er ikke.

57
00:03:10,816 --> 00:03:13,027
Du

58
00:03:13,110 --> 00:03:16,781
har Jackie-Channet dig
til endnu mere coolhed.

59
00:03:17,865 --> 00:03:19,951
Han fandt et helt nyt niveau af cool.

60
00:03:20,034 --> 00:03:24,080
Jeg gled af en kantsten
som en tante, der så en fugl.

61
00:03:24,163 --> 00:03:25,623
Sådan faldt jeg.

62
00:03:26,332 --> 00:03:29,252
Jeg faldt på den mest pinlige måde.

63
00:03:32,713 --> 00:03:35,591
Det var underligt, for da jeg gjorde det,

64
00:03:35,675 --> 00:03:38,594
benægtede jeg det, som da jeg var 23.

65
00:03:38,678 --> 00:03:41,681
"Jeg vred om. Jeg kører hjem."
Jeg var på arbejde.

66
00:03:41,764 --> 00:03:43,266
"Jeg kører hjem. Alt er fint."

67
00:03:43,349 --> 00:03:47,228
På turen bliver det værre.
"Det er måske rigtigt."

68
00:03:47,311 --> 00:03:50,273
Jeg når hjem og kan knap
stige ud af bilen nu.

69
00:03:50,356 --> 00:03:53,067
Og jeg halter over gaden til mit hus.

70
00:03:53,651 --> 00:03:57,280
Og det gør ondt, og så kommer en bil.

71
00:03:57,363 --> 00:03:58,906
Det er to kvinder,

72
00:03:58,990 --> 00:04:01,492
og hende, som kører,
ruller vinduet ned og siger:

73
00:04:01,575 --> 00:04:02,410
"Er du okay?"

74
00:04:02,493 --> 00:04:06,372
"Jeg vred om.
Jeg bor lige her. Jeg går ind

75
00:04:06,455 --> 00:04:09,417
og putter is på."
Og så, og det hjemsøger mig,

76
00:04:10,251 --> 00:04:12,336
sagde hun: "Giv ikke op."

77
00:04:13,504 --> 00:04:14,797
Vent.

78
00:04:14,880 --> 00:04:16,757
Hvad? Hold da kæft!

79
00:04:17,341 --> 00:04:19,218
Hvordan så mit ansigt ud?

80
00:04:21,220 --> 00:04:25,057
Hvad gjorde jeg?
Sagde hun: "Han begår selvmord. Stands.

81
00:04:25,141 --> 00:04:26,434
Giv ikke op.

82
00:04:26,976 --> 00:04:30,146
Jeg spiller Peter Gabriel
og Kate Bush. Det er…

83
00:04:30,229 --> 00:04:31,647
Hør her."

84
00:04:35,568 --> 00:04:39,613
Måske var det resterne af
mit ansigt fra nedlukningen og pandemien.

85
00:04:39,697 --> 00:04:41,949
Sådan er mit ansigt permanent nu,

86
00:04:42,033 --> 00:04:45,077
for jeg var ikke god til nedlukningen.

87
00:04:45,703 --> 00:04:49,332
Jeg var dårlig.
Jeg planlagde en fantastisk nedlukning.

88
00:04:49,415 --> 00:04:52,960
En fed nedlukning.
Kan I huske, da alt lukkede ned?

89
00:04:53,044 --> 00:04:57,298
Vi skulle blive hjemme, og man huskede
alle de gange, man havde sagt:

90
00:04:57,381 --> 00:05:01,135
"Hvis jeg kunne få fri en måned,
kunne jeg få styr på det hele.

91
00:05:02,178 --> 00:05:05,306
Mit liv ville blive…
Jeg har bare brug for en måned."

92
00:05:06,682 --> 00:05:10,519
Jeg planlagde en fantastisk nedlukning
og udførte den værste nogensinde.

93
00:05:10,603 --> 00:05:12,563
Åh gud, den liste, jeg lavede.

94
00:05:12,646 --> 00:05:16,317
Vores liste.
Lavede vi den samme liste? Ja.

95
00:05:16,400 --> 00:05:21,447
Alle de gode bøger, man ville læse.
Alt det, man ville lære.

96
00:05:21,530 --> 00:05:24,742
Vi ville arbejde med os selv.

97
00:05:25,451 --> 00:05:28,746
Hvis jeg havde fulgt listen, jeg lavede,

98
00:05:29,413 --> 00:05:32,666
ville en anden mand stå foran jer nu.

99
00:05:33,417 --> 00:05:35,211
Han ville veje 14 kilo mindre.

100
00:05:36,379 --> 00:05:38,297
Han ville tale flydende italiensk.

101
00:05:39,256 --> 00:05:40,508
Da I kom ind,

102
00:05:40,591 --> 00:05:44,512
ville der stå en hjemmelavet
hindbær-mandeltærte

103
00:05:44,595 --> 00:05:47,640
på alles stol, på hver stol.

104
00:05:47,723 --> 00:05:50,393
Jeg havde håndmalet melet i morges.

105
00:05:52,228 --> 00:05:55,106
I havde spist den af en origamitallerken.

106
00:05:56,107 --> 00:05:57,316
Når I havde spist,

107
00:05:57,400 --> 00:06:00,945
ville I smide tallerkenen,
og så ville den blive til en frø.

108
00:06:01,028 --> 00:06:02,780
Alle mine planer!

109
00:06:03,989 --> 00:06:05,699
Jeg gjorde intet af det.

110
00:06:06,450 --> 00:06:08,452
Jeg spiste Doritos til morgenmad,

111
00:06:08,536 --> 00:06:12,456
og jeg så Deadwood
to gange hele vejen igennem.

112
00:06:13,124 --> 00:06:14,166
Jeg så den.

113
00:06:14,250 --> 00:06:15,167
Færdig.

114
00:06:15,251 --> 00:06:16,585
Tilbage til afsnit et.

115
00:06:16,669 --> 00:06:17,670
Tryk på play.

116
00:06:19,630 --> 00:06:21,132
Jeg gjorde intet andet.

117
00:06:21,215 --> 00:06:24,385
Og jeg blev mere skør
end en lade fyldt med klovnepubeshår.

118
00:06:24,468 --> 00:06:25,886
Det var det, jeg gjorde

119
00:06:27,054 --> 00:06:28,848
under nedlukningen.

120
00:06:28,931 --> 00:06:30,599
Og hør her, når jeg…

121
00:06:31,600 --> 00:06:32,726
Når jeg siger:

122
00:06:33,227 --> 00:06:35,729
"mere skør end en lade
fyldt med klovnepubeshår",

123
00:06:37,565 --> 00:06:40,401
så gør jeg ikke grin. Jeg dømmer ikke.

124
00:06:41,777 --> 00:06:46,657
Klovne har lige så meget ret til at have
et varieret, eksperimentalt

125
00:06:46,740 --> 00:06:48,200
og spændende sexliv.

126
00:06:48,284 --> 00:06:52,413
Jeg siger, at kilden til det skøre
ikke er klovnepubeshårene.

127
00:06:52,496 --> 00:06:56,542
Det er tanken og opfølgningen

128
00:06:57,042 --> 00:06:59,044
af "Jeg fylder laden…

129
00:07:00,796 --> 00:07:03,299
med…" Det skulle bare være klart.

130
00:07:03,799 --> 00:07:06,343
At kilden til det skøre er laden.

131
00:07:06,427 --> 00:07:08,929
Laden fyldt med pubeshår
er ikke det skøre.

132
00:07:09,013 --> 00:07:11,182
Det var at fylde laden…

133
00:07:11,265 --> 00:07:12,641
Hør her, hvis du…

134
00:07:13,476 --> 00:07:18,522
Hvis du har fyldt en lade med pubeshår,
har du sat kryds i "skør"-boksen.

135
00:07:19,648 --> 00:07:22,902
Men denne person sagde:
"Jeg lægger forhindringer i vejen.

136
00:07:22,985 --> 00:07:25,988
Jeg vil kun samle pubes…"

137
00:07:26,071 --> 00:07:29,867
Man kan ikke vide det.
Klovnepubeshår ser ikke anderledes ud.

138
00:07:30,618 --> 00:07:34,413
De er ikke orange.
De er ikke regnbuefarvede. Hør her.

139
00:07:34,497 --> 00:07:37,541
Nogle er, men der er meget… Hør her.

140
00:07:38,417 --> 00:07:39,251
Der…

141
00:07:40,085 --> 00:07:44,340
Der er mange ikke-klovnepubeshår,
som er orange og regnbuefarvede.

142
00:07:44,423 --> 00:07:47,927
Det er ikke det, jeg siger. Jeg siger,

143
00:07:48,010 --> 00:07:49,345
at det ikke er muligt,

144
00:07:50,471 --> 00:07:52,723
at… Okay, jeg siger dette.

145
00:07:53,349 --> 00:07:54,683
Vent. Fuck.

146
00:07:54,767 --> 00:07:55,851
Okay.

147
00:07:55,935 --> 00:07:56,852
Hvis man…

148
00:08:00,064 --> 00:08:02,274
Hvis man går rundt,

149
00:08:03,776 --> 00:08:06,153
og der er en lade,
og man åbner de to store døre,

150
00:08:06,237 --> 00:08:07,655
og der er en mur af pubeshår,

151
00:08:07,738 --> 00:08:11,450
så tænker man:
"Der er en skør person på landet."

152
00:08:11,534 --> 00:08:12,493
Hvis nogen siger:

153
00:08:12,576 --> 00:08:17,331
"Det er klovnepubeshår,"
så siger man: "Nå! Vi må ringe til hæren.

154
00:08:17,414 --> 00:08:18,832
Vent lidt. Hvad?"

155
00:08:20,125 --> 00:08:22,169
For man kan ikke bevise det.

156
00:08:25,506 --> 00:08:28,842
Okay, vent. Man kan gøre dette: Hver gang…

157
00:08:29,843 --> 00:08:31,595
Hver gang man samler…

158
00:08:31,679 --> 00:08:33,889
Nej…

159
00:08:33,973 --> 00:08:34,932
Ikke en klump.

160
00:08:35,015 --> 00:08:35,975
Det er klamt.

161
00:08:36,058 --> 00:08:37,309
Ikke en klump… Nej.

162
00:08:39,311 --> 00:08:40,437
Klump er for klamt.

163
00:08:41,230 --> 00:08:42,731
Måtte? Nej.

164
00:08:44,316 --> 00:08:45,693
Måtte er for folkeligt.

165
00:08:45,776 --> 00:08:47,069
Det er den anden…

166
00:08:47,152 --> 00:08:50,948
Hvis Jensen's Bøfhus åbnede en sexbutik,

167
00:08:51,031 --> 00:08:55,244
ville de kalde den "En måtte pubeshår".
Det ville den hedde.

168
00:08:56,161 --> 00:08:57,454
Man ville gå ned i…

169
00:08:57,538 --> 00:09:00,416
Den ville ligge ved Jensen's Bøfhus.
Man går ind,

170
00:09:00,499 --> 00:09:04,628
spiser og siger:
"Jeg går lige ind i En måtte pubeshår.

171
00:09:05,629 --> 00:09:07,756
Betal regningen. Vi mødes udenfor."

172
00:09:10,467 --> 00:09:11,427
En måtte…

173
00:09:11,510 --> 00:09:13,429
En måtte pubeshår.

174
00:09:16,181 --> 00:09:19,184
Vi har brystvorter
og duftende smøremidler.

175
00:09:20,394 --> 00:09:21,228
Vi har

176
00:09:22,479 --> 00:09:25,941
piske og padler og dildoer. Kom ind!

177
00:09:27,067 --> 00:09:30,321
Og et tårn numsepropper
helt op til himlen.

178
00:09:34,199 --> 00:09:36,619
Sig, at pubesgrisen sendte dig.

179
00:09:37,578 --> 00:09:38,912
Grynt. Okay.

180
00:09:45,085 --> 00:09:47,921
En håndfuld klovnepubeshår. Det er

181
00:09:48,756 --> 00:09:50,049
ikke-kønsspecifikt.

182
00:09:51,425 --> 00:09:54,219
Hver gang man samler
en håndfuld klovnepubeshår,

183
00:09:54,970 --> 00:09:58,474
tager man et Polaroidbillede.
Man har et kamera og knæler.

184
00:09:58,557 --> 00:10:01,101
Man samler pubeshår i sin pose.

185
00:10:01,185 --> 00:10:04,396
Det hele. Få hele klovnen med.

186
00:10:04,480 --> 00:10:07,524
Han eller hun skal have
paryk og makeup på,

187
00:10:07,608 --> 00:10:09,360
holder dagens avis,

188
00:10:10,319 --> 00:10:11,236
så man ved det.

189
00:10:12,154 --> 00:10:15,783
Så tager man en hulmaskine
og laver et hul i billedet,

190
00:10:15,866 --> 00:10:18,619
fører et bånd gennem hullet,

191
00:10:18,702 --> 00:10:22,706
binder den anden ende
til en håndfuld pubeshår

192
00:10:23,290 --> 00:10:24,667
og smider den i laden…

193
00:10:24,750 --> 00:10:27,586
Hver håndfuld pubeshår er noteret.

194
00:10:27,670 --> 00:10:30,047
Sådan. Og sådan beviser man…

195
00:10:30,673 --> 00:10:32,341
Fuck, nej. Det kan man ikke.

196
00:10:32,424 --> 00:10:33,384
Ved I hvorfor?

197
00:10:33,467 --> 00:10:36,136
Nej, det fungerer ikke,
for så kan nogen sige:

198
00:10:36,220 --> 00:10:38,597
"Teknisk set fyldte du ikke
laden med pubeshår,

199
00:10:38,681 --> 00:10:41,183
for båndet og billedet optog…"

200
00:10:41,266 --> 00:10:45,104
Nej, der skal være fuld tiltro til taleren

201
00:10:46,563 --> 00:10:48,649
og fuld tillid hos lytteren.

202
00:10:49,400 --> 00:10:52,528
Når du siger…
Der sker dette lige nu, okay?

203
00:10:53,987 --> 00:10:55,531
Vi starter det her.

204
00:10:55,614 --> 00:10:57,825
Vi skal på en rejse den næste time.

205
00:10:58,534 --> 00:11:00,661
Jeg begyndte ret stærkt, tror jeg.

206
00:11:00,744 --> 00:11:04,331
Jeg tror, jeg vandt jeres tillid,
men ved I hvad? I bør ikke…

207
00:11:04,415 --> 00:11:05,833
Nej, ikke endnu.

208
00:11:08,419 --> 00:11:11,880
Fordi… Det, jeg har gjort som komiker,

209
00:11:11,964 --> 00:11:14,466
kreativt… Jeg har åbnet ladedørene.

210
00:11:16,468 --> 00:11:18,262
Og der er en mur af pubeshår.

211
00:11:19,596 --> 00:11:22,933
Ja, den er imponerende,
men I må godt sige: "Ved du hvad?

212
00:11:23,016 --> 00:11:26,478
Den mur af pubeshår er to cm tyk.

213
00:11:26,562 --> 00:11:30,566
Der er et stort stykke krydsfiner bagved,
og resten af laden er tom.

214
00:11:30,649 --> 00:11:31,984
Jeg er blevet snydt…"

215
00:11:32,067 --> 00:11:35,404
Det må I godt tænke. Jeg gør det her.

216
00:11:35,487 --> 00:11:37,448
Som komiker inviterer jeg jer…

217
00:11:37,531 --> 00:11:42,202
Jeg siger, at I skal løbe
så stærkt, som I kan,

218
00:11:43,412 --> 00:11:45,164
ind i muren af pubeshår,

219
00:11:45,247 --> 00:11:48,292
og så skal I kæmpe jer tilbage,

220
00:11:48,375 --> 00:11:51,044
kæmp jer helt om bagest i laden,

221
00:11:52,755 --> 00:11:55,340
indtil I er pakket ind i pubeshår.

222
00:11:56,091 --> 00:12:00,512
Forstår I? Omme bagi.
Og når jeres hånd rammer bagvæggen,

223
00:12:01,096 --> 00:12:05,225
vil I tænke: "Jeg mødte en mand af ære."
Det vil I tænke.

224
00:12:06,185 --> 00:12:08,312
Det ønsker jeg for os.

225
00:12:08,395 --> 00:12:11,190
Ikke mig, ikke dig, os. Os alle.

226
00:12:11,273 --> 00:12:12,399
Det ønsker jeg.

227
00:12:13,859 --> 00:12:16,653
Det er den slags,
jeg skrev under nedlukningen.

228
00:12:16,737 --> 00:12:20,073
Jeg var vågen i otte dage i træk…

229
00:12:21,575 --> 00:12:23,076
Klokken fem om morgenen,

230
00:12:23,160 --> 00:12:26,163
det skide Polaroid virker ikke!

231
00:12:26,997 --> 00:12:27,831
Fandens også!

232
00:12:33,629 --> 00:12:35,047
Jeg købte en trampolin.

233
00:12:36,924 --> 00:12:40,135
Ikke en kæmpe én til haven.
Én af de små til træning.

234
00:12:40,219 --> 00:12:42,346
Ja, en lillebitte trampolin.

235
00:12:42,429 --> 00:12:44,807
Det hedder en Rebounder. Fedt.

236
00:12:44,890 --> 00:12:48,185
Man stiller sig og hopper op og ned
og får lymfesystemet i gang,

237
00:12:48,268 --> 00:12:52,648
"Sådan. Ud, ind.
Frem, tilbage. Ski afsted."

238
00:12:53,357 --> 00:12:54,483
Fantastisk træning.

239
00:12:54,983 --> 00:12:57,736
Jeg fik den i starten af pandemien.

240
00:12:57,820 --> 00:13:00,864
"Jeg holder mig i form.
Jeg har min nye rebounder."

241
00:13:00,948 --> 00:13:03,784
Den kom ud af boksen uden et støvkorn.

242
00:13:03,867 --> 00:13:07,663
Jeg var så spændt. Jeg kunne mærke,
hvor spændt rebounderen var.

243
00:13:08,622 --> 00:13:11,667
Han sagde:
"Jeg vil gøre en forskel her i huset.

244
00:13:12,417 --> 00:13:15,295
Jeg hører til her.
Jeg vil gøre alt bedre."

245
00:13:15,379 --> 00:13:18,549
"Ja, lille rebounder.
Vil du med ind i huset?

246
00:13:18,632 --> 00:13:21,927
I træningsrummet?"
Han siger: "Ja." Vi har et træningsrum.

247
00:13:22,010 --> 00:13:24,680
Der står en ellipse.
Vi kalder det et træningsrum.

248
00:13:26,390 --> 00:13:28,934
Jeg tager ham med ind. Han er så spændt.

249
00:13:29,852 --> 00:13:33,730
Jeg stiller ham.
"Vi ses i morgen, lille rebounder." "Ja."

250
00:13:34,231 --> 00:13:35,440
Vi kiggede begge

251
00:13:36,567 --> 00:13:37,651
på ellipsen.

252
00:13:40,737 --> 00:13:41,905
Mod væggen.

253
00:13:42,906 --> 00:13:44,449
Med tøj hængende.

254
00:13:46,493 --> 00:13:47,744
Dækket af støv.

255
00:13:48,745 --> 00:13:52,791
Og jeg kan mærke
rebounderens hjerte blive knust.

256
00:13:52,875 --> 00:13:55,294
Jeg mærker hans smerte.
Ved I, hvordan det føltes?

257
00:13:55,377 --> 00:13:58,338
Som en ny betjent lige efter politiskolen.

258
00:13:58,422 --> 00:14:02,467
"Giv mig byens værste kreds.
Jeg forandrer alt!

259
00:14:02,551 --> 00:14:05,762
Jeg har progressive metoder,
jeg når ud til samfundet.

260
00:14:05,846 --> 00:14:07,347
Jeg gør en forskel."

261
00:14:07,431 --> 00:14:10,267
Han kommer den første dag
med en termokande med grøn te

262
00:14:10,350 --> 00:14:12,519
og sin ketofrokost og er så spændt.

263
00:14:14,313 --> 00:14:16,857
Han ser over i hjørnet. Hvem sidder der?

264
00:14:16,940 --> 00:14:18,692
Den gamle drabsbetjent.

265
00:14:20,444 --> 00:14:21,987
Otte skudhuller.

266
00:14:22,487 --> 00:14:24,281
Elleve kolostomiposer.

267
00:14:26,867 --> 00:14:29,119
Han ryger morgenens syvende cigaret.

268
00:14:32,080 --> 00:14:33,498
Det er ellipsen.

269
00:14:35,709 --> 00:14:37,794
Han ser på den lille nye rebounder.

270
00:14:38,670 --> 00:14:40,172
"Du lærer det, knægt.

271
00:14:42,174 --> 00:14:45,093
Tror du, jeg ikke havde drømme,
da jeg startede?

272
00:14:46,511 --> 00:14:47,930
Jeg var den bedste!

273
00:14:48,764 --> 00:14:54,019
Man kan streame film på mig,
tv-programmer, bjergdokumentarer, alt!

274
00:14:54,102 --> 00:14:57,314
Jeg ville forandre alt i de fedes hus.

275
00:14:59,691 --> 00:15:03,111
Fyren, som stillede dig,
stod på mig den første dag.

276
00:15:03,612 --> 00:15:05,405
Sød lille træningsdragt.

277
00:15:05,906 --> 00:15:09,201
Lille iPhone.
Han downloadede en masse podcasts.

278
00:15:09,284 --> 00:15:10,827
En tænker!

279
00:15:14,247 --> 00:15:18,460
Han stillede sig på mig
og strakte de små, fede lår

280
00:15:18,543 --> 00:15:20,087
og pumpede dem op og ned.

281
00:15:22,214 --> 00:15:24,091
Han troede, han ville nå langt.

282
00:15:25,968 --> 00:15:28,971
Han nåede ikke igennem det første måltid.

283
00:15:32,849 --> 00:15:34,017
Han sprang af mig.

284
00:15:35,435 --> 00:15:37,729
Gik ud og tjekkede sms'er på lokummet.

285
00:15:40,107 --> 00:15:41,525
Han kom aldrig tilbage.

286
00:15:44,444 --> 00:15:48,156
Han kommer i morgen
i sin lille træningsdragt.

287
00:15:48,240 --> 00:15:51,368
Han har nok
en lille playliste på sin iPhone.

288
00:15:51,451 --> 00:15:52,452
Ja.

289
00:15:52,536 --> 00:15:57,207
Han er Gen X'er i halvtredserne.
Det er nok New Wave-pop fra 80'erne.

290
00:16:00,085 --> 00:16:03,338
Sådan bliver han tynd. Nostalgi.

291
00:16:05,590 --> 00:16:07,092
Han hopper op på dig,

292
00:16:07,175 --> 00:16:10,470
springer op og ned
som en fugl fyldt med slik.

293
00:16:12,764 --> 00:16:15,934
Hvilken sang lytter han til først?
Jeg ved det allerede.

294
00:16:16,018 --> 00:16:18,103
Go-Go's 'Our lips are sealed'.

295
00:16:18,186 --> 00:16:19,855
Det er den første sang.

296
00:16:20,355 --> 00:16:24,026
Og du er spændt. 'Tager han en hel time?'

297
00:16:25,485 --> 00:16:27,571
Han når ikke forbi broen.

298
00:16:29,364 --> 00:16:32,534
Når Jane Weaver begynder at synge
'Hush, my darling',

299
00:16:32,617 --> 00:16:35,370
springer han af dig
og tjekker sms'er på lokummet.

300
00:16:35,454 --> 00:16:37,039
"Han kommer aldrig tilbage.

301
00:16:39,041 --> 00:16:43,253
Drop al din glæde,
så bliver du aldrig såret igen."

302
00:16:47,257 --> 00:16:49,843
Jeg har lige præsenteret
den mest triste Pixar-film

303
00:16:49,926 --> 00:16:51,428
i…

304
00:16:51,511 --> 00:16:54,139
Hvis de laver en film med Safdie-brødrene,

305
00:16:54,222 --> 00:16:55,974
så er det deres film.

306
00:16:57,642 --> 00:16:59,686
Harvey Keitel er ellipsen.

307
00:17:03,065 --> 00:17:05,192
Timothée Chalamet er rebounderen.

308
00:17:08,153 --> 00:17:11,823
Og Frances McDormand er
den halvt oppustede træningsbold.

309
00:17:18,080 --> 00:17:20,499
Jeg blev sindssyg under nedlukningen.

310
00:17:20,582 --> 00:17:27,172
Jeg ramte min psykologiske bund
den samme dag som min kone og datter.

311
00:17:27,255 --> 00:17:30,550
Vi ramte alle bunden samtidig.

312
00:17:30,634 --> 00:17:32,469
Det var en hverdag.

313
00:17:32,552 --> 00:17:36,389
Vi er alle inde i huset.
Bliver inde. Vi gør det, vi skal.

314
00:17:36,890 --> 00:17:37,933
Stop spredningen.

315
00:17:38,975 --> 00:17:41,978
Min datter står i køkkenet,
og pludselig siger hun:

316
00:17:42,062 --> 00:17:44,564
"Der er en underlig fyr i vores have."

317
00:17:46,858 --> 00:17:49,611
Hvad fanden? Jeg kommer løbende: "Hvad?"

318
00:17:49,694 --> 00:17:52,405
Jeg kigger ud.
"Jeg kan ikke se ham. Så du nogen?"

319
00:17:52,489 --> 00:17:55,492
"En underlig fyr gik lige gennem haven

320
00:17:55,575 --> 00:17:58,161
og om til træerne. Han er der nu."

321
00:17:58,245 --> 00:17:59,454
Jeg tænker: "Pis."

322
00:18:00,455 --> 00:18:02,415
Vi har kameraer overalt.

323
00:18:02,499 --> 00:18:06,419
Jeg har en app på min telefon.
Man kan se, hvad kameraet ser.

324
00:18:06,503 --> 00:18:09,631
Jeg venter.
Jeg går derud og konfronterer ham.

325
00:18:09,714 --> 00:18:11,842
Jeg vil bare vide, hvad jeg er oppe imod.

326
00:18:12,342 --> 00:18:13,885
Jeg ved ikke, hvad det er.

327
00:18:13,969 --> 00:18:16,972
Det er måske en fortabt hippie,
som vil lege.

328
00:18:17,055 --> 00:18:18,557
"Jeg leger med dig."

329
00:18:21,726 --> 00:18:25,355
Det kan være en nøgen galning med
en spand kylling på pikken og et sværd.

330
00:18:25,438 --> 00:18:28,608
Jeg ved ikke, hvad det er.
Jeg vil bare være klar.

331
00:18:32,362 --> 00:18:35,365
Jeg venter på kameraet. For fanden.

332
00:18:35,448 --> 00:18:36,533
Så kommer min kone

333
00:18:37,409 --> 00:18:39,035
og skubber sig forbi os.

334
00:18:39,119 --> 00:18:40,412
Hun siger intet.

335
00:18:41,163 --> 00:18:43,957
Hun vader lige over græsplænen.

336
00:18:44,040 --> 00:18:47,878
Hun har en hvid sommerkjole på,
som flagrer i vinden. Barfodet.

337
00:18:48,962 --> 00:18:52,090
Og hun holder et lyserødt
aluminium-baseballbat.

338
00:18:55,844 --> 00:18:59,931
Og hun udstråler
seriøs Manson-pige-energi.

339
00:19:01,183 --> 00:19:05,187
Se den lækre hippiepige,
jeg vil kneppe og blive myrdet af.

340
00:19:05,270 --> 00:19:06,354
Juhu.

341
00:19:06,938 --> 00:19:09,232
Så hun…

342
00:19:10,901 --> 00:19:15,572
Efter et øjeblik indser jeg,
hvad hun laver, og vralter efter hende

343
00:19:15,655 --> 00:19:18,533
i flipflops og cargobukser,
men hun er nået omkring hjørnet

344
00:19:18,617 --> 00:19:20,702
og står og råber af fyren.

345
00:19:20,785 --> 00:19:23,580
Før jeg når derhen,
hører jeg hende skrige:

346
00:19:23,663 --> 00:19:27,000
"Hvem fanden er du? Kom ud af min have!

347
00:19:27,083 --> 00:19:28,501
Jeg smadrer dig!"

348
00:19:31,963 --> 00:19:32,797
Så…

349
00:19:36,343 --> 00:19:37,219
Jeg

350
00:19:38,303 --> 00:19:39,596
kom rundt om hjørnet.

351
00:19:40,555 --> 00:19:42,182
Hun står klar.

352
00:19:43,767 --> 00:19:45,268
Som Uma i Kill Bill.

353
00:19:45,352 --> 00:19:46,436
Hun er parat.

354
00:19:48,438 --> 00:19:49,981
Ham, hun råber af,

355
00:19:50,857 --> 00:19:53,985
ser forpjusket ud.
Ikke skør, ligner ikke en hjemløs.

356
00:19:54,069 --> 00:19:55,028
Holder en mobil.

357
00:19:55,111 --> 00:19:58,114
Han ser bare lidt sær ud.
Og hun skriger og råber.

358
00:19:58,198 --> 00:20:00,158
"Hvad fanden laver du her?"

359
00:20:01,243 --> 00:20:02,827
Nu stopper jeg historien

360
00:20:03,745 --> 00:20:05,747
og fortæller, hvad der foregik.

361
00:20:07,040 --> 00:20:10,335
Der var noget galt
med vores klimaanlæg. Jeg…

362
00:20:15,131 --> 00:20:16,883
Jeg ringede til firmaet.

363
00:20:18,260 --> 00:20:22,097
"Kan I sende en ud
for at reparere vores klimaanlæg?"

364
00:20:22,180 --> 00:20:23,390
Uden at fortælle os det

365
00:20:23,473 --> 00:20:27,602
gav han fyren vores adresse
og sendte ham ud til huset.

366
00:20:27,686 --> 00:20:30,647
Så ja, enorm misforståelse.

367
00:20:30,730 --> 00:20:33,984
Min kone skriger af ham, og hun…

368
00:20:34,484 --> 00:20:36,319
Hun går Valkyrie-amok.

369
00:20:36,403 --> 00:20:39,990
Hun skriger af ham: "Hvem fanden er du?"

370
00:20:40,073 --> 00:20:42,284
For at kritisere ham lidt,

371
00:20:44,119 --> 00:20:47,789
når der står en flammende Valkyrie

372
00:20:47,872 --> 00:20:50,417
med et vaginafarvet stykke metal

373
00:20:51,793 --> 00:20:53,336
og truer med at dræbe én,

374
00:20:54,337 --> 00:20:58,008
så svar i korte, deklarative sætninger.

375
00:21:02,971 --> 00:21:03,847
Ham her…

376
00:21:04,556 --> 00:21:08,226
Han sagde: "Hvem er nogen af os egentlig?

377
00:21:08,893 --> 00:21:12,105
Hver dag er… Hjulet i himlen…"

378
00:21:12,188 --> 00:21:13,231
For fanden.

379
00:21:14,733 --> 00:21:19,362
Nu har hun begge hænder på battet.
Hun er klar til at svinge det.

380
00:21:19,904 --> 00:21:22,282
Så ser han på mig, og da han ser på mig,

381
00:21:22,365 --> 00:21:23,783
bliver han bange.

382
00:21:25,410 --> 00:21:27,245
Han siger: "Jeg hedder Michael.

383
00:21:27,329 --> 00:21:29,789
Jeres fyr Steve sendte mig ud for at…"

384
00:21:29,873 --> 00:21:33,168
Min kone siger: "Åh gud,
det fortalte han os ikke. Undskyld.

385
00:21:33,251 --> 00:21:35,295
Jeg ringer til ham lige nu.

386
00:21:35,378 --> 00:21:39,674
Det startede helt forkert. Gå bare…"

387
00:21:39,758 --> 00:21:42,218
Fyren gik med glæde.

388
00:21:43,386 --> 00:21:47,307
Han kørte hjem og tænkte:
"Den stakkels idiot. Åh gud.

389
00:21:47,807 --> 00:21:49,559
De har nok fantastisk sex, men…"

390
00:21:53,688 --> 00:21:56,524
I hører historien og tænker:
"Det var ikke så mandigt.

391
00:21:56,608 --> 00:21:59,194
Du lod din kone…
Der kunne være sket alt muligt!"

392
00:21:59,694 --> 00:22:00,945
Jeg siger det modsatte.

393
00:22:01,863 --> 00:22:04,574
Jeg siger, at vores timing og placering

394
00:22:04,657 --> 00:22:08,328
gjorde os til en mere effektiv
invasionsmodstand.

395
00:22:09,579 --> 00:22:12,707
Kan I huske, at han ikke blev bange,
da hun skreg af ham?

396
00:22:12,791 --> 00:22:14,334
Han sagde bare: "Jeg…"

397
00:22:14,417 --> 00:22:17,420
Ved I hvorfor?
Han kunne ikke bearbejde det, han så.

398
00:22:18,505 --> 00:22:24,344
Smuk Valkyrie, vaginafarvet metal,
skrigende. For meget, alt for meget.

399
00:22:25,095 --> 00:22:26,429
Kunne ikke bearbejde det.

400
00:22:27,013 --> 00:22:29,682
Og energien, hun afgav,

401
00:22:29,766 --> 00:22:32,435
var som en sexheks fra rummet,
som vil myrde ham.

402
00:22:33,311 --> 00:22:34,687
Kan ikke bearbejde det.

403
00:22:35,313 --> 00:22:37,148
Men hvad kunne han bearbejde?

404
00:22:37,232 --> 00:22:38,191
Mig.

405
00:22:38,274 --> 00:22:42,362
Jeg stod halvanden meter bag hende,
for min energi var:

406
00:22:42,445 --> 00:22:45,031
"Jeg kan intet gøre, når hun er sådan.

407
00:22:45,115 --> 00:22:49,202
Jeg prøvede at få hende indlagt.

408
00:22:49,285 --> 00:22:51,413
Hun sagde, at hun ville brænde huset ned.

409
00:22:51,496 --> 00:22:54,249
Hun har dræbt så mange Amazon-bude.

410
00:22:54,332 --> 00:22:57,877
Jeg kan ikke grave
flere huller i ørkenen. Løb!"

411
00:23:14,018 --> 00:23:18,022
Jeg laver nogle stillinger,
vi kan bruge til billedet på Netflix.

412
00:23:37,333 --> 00:23:39,127
Hvad, hvis jeg… Hvad, hvis de…

413
00:23:39,210 --> 00:23:42,630
Hvad, hvis… Jeg gør sådan her.
Se her. Sådan.

414
00:23:45,425 --> 00:23:46,634
Hør her. Det…

415
00:23:47,343 --> 00:23:52,056
Det er ikke med i min special,
men hvis I ser Netflix og ser det:

416
00:23:52,140 --> 00:23:53,892
"Lad os se et minut af det.

417
00:23:53,975 --> 00:23:55,602
Hvad fanden er det?"

418
00:24:01,858 --> 00:24:03,526
Jeg er vaccineret og boostet.

419
00:24:03,610 --> 00:24:06,237
Ja, det er jeg. Tak. Det bør ikke…

420
00:24:06,321 --> 00:24:07,322
Tak. Men…

421
00:24:07,947 --> 00:24:08,823
Det… Hør her.

422
00:24:10,867 --> 00:24:14,871
Tak. Det er også trist,
at det stadig fører til bifald. Ikke?

423
00:24:14,954 --> 00:24:18,082
Man får bifald,
når man tager sig af sit basale helbred.

424
00:24:18,166 --> 00:24:22,504
"Jeg tørrer mig,
når jeg har skidt. Tak…" Nej.

425
00:24:23,046 --> 00:24:23,963
Folkens.

426
00:24:24,547 --> 00:24:25,507
Nej.

427
00:24:26,007 --> 00:24:28,968
Jeg er ingen helt.

428
00:24:29,469 --> 00:24:32,055
Det er skovhuggerne, der fælder træerne…

429
00:24:32,138 --> 00:24:34,140
De er heltene!

430
00:24:37,769 --> 00:24:40,855
Jeg tror, der er en skovhugger. Okay.

431
00:24:43,066 --> 00:24:45,193
Eller en entusiastisk tørrer.

432
00:24:50,031 --> 00:24:53,159
Jeg blev vaccineret, lige da vaccinen kom.

433
00:24:53,243 --> 00:24:58,498
Straks. Jeg sprang ikke over i køen.
Jeg brugte ikke mit privilegium.

434
00:24:58,581 --> 00:25:00,792
Men jeg brugte insiderinformation.

435
00:25:00,875 --> 00:25:04,337
Og jeg har det dårligt med det.
Jeg gjorde sådan her.

436
00:25:05,338 --> 00:25:06,798
Lige da vaccinen kom ud…

437
00:25:06,881 --> 00:25:08,841
Jeg har en ven, som bor i Riverside.

438
00:25:08,925 --> 00:25:12,679
Han ringede: "Jeg ved ikke,
om jeg bør fortælle dig det,

439
00:25:12,762 --> 00:25:17,308
men jeg bor i et MAGA-område.
Ingen bliver vaccineret her.

440
00:25:17,392 --> 00:25:20,103
Der er et apotek.
Kvinden sidder ved bordet.

441
00:25:20,186 --> 00:25:23,022
Hun spørger alle, som går ind.
Ingen vil have den.

442
00:25:23,106 --> 00:25:25,567
De smider kasser med dem ud.

443
00:25:25,650 --> 00:25:29,112
Hvis du kører herud, får du den.
Det kræver ingen tid."

444
00:25:29,612 --> 00:25:32,782
Jeg kørte derud og gik ind.
Kvinden sad ved et bord.

445
00:25:32,865 --> 00:25:35,243
"Undskyld, jeg vil gerne vaccineres."

446
00:25:35,326 --> 00:25:36,828
Hun sagde: "Vil du?"

447
00:25:36,911 --> 00:25:40,999
Hun havde ingen…
Hun var løbet tør for Tolkien-bøger.

448
00:25:41,082 --> 00:25:44,377
"Ja, det klarer jeg. Stil dig derovre."

449
00:25:47,672 --> 00:25:50,842
Mens jeg ventede… Min ven havde ret.
Alle, som kom ind:

450
00:25:50,925 --> 00:25:53,511
"Vil du vaccineres?", "Nej tak".

451
00:25:53,595 --> 00:25:55,638
Og en fyr gav hende en…

452
00:25:56,139 --> 00:25:58,057
"Nej tak.

453
00:25:59,809 --> 00:26:03,146
Godt forsøgt, Deep State. Jeg…

454
00:26:03,938 --> 00:26:07,525
Jeg takker nej til senderen.

455
00:26:07,609 --> 00:26:10,486
Vent. Ja, jeg er på apoteket igen.

456
00:26:10,570 --> 00:26:13,448
De prøvede at få en sender…
Vent, du forsvinder.

457
00:26:13,531 --> 00:26:16,576
Der er du. Ja, jeg kan ikke spores, mand.

458
00:26:16,659 --> 00:26:18,286
Ja. Jeg ringer senere."

459
00:26:20,622 --> 00:26:24,459
Jeg blev vaccineret og fik to boostere.
Jeg har det fint.

460
00:26:24,542 --> 00:26:26,294
I 1955

461
00:26:26,377 --> 00:26:30,882
kom poliovaccinationen. 1955.

462
00:26:31,466 --> 00:26:33,009
Vi var to år

463
00:26:33,551 --> 00:26:35,762
fra satellitter.

464
00:26:35,845 --> 00:26:37,388
Der var ingen satellitter!

465
00:26:37,889 --> 00:26:40,725
Amerika kunne ikke have været
mere tilbagestående, racistisk,

466
00:26:40,808 --> 00:26:42,226
homofobisk, sexistisk,

467
00:26:42,310 --> 00:26:46,439
og disse ikke-satellit-besiddende,
racistiske røvhuller

468
00:26:46,522 --> 00:26:49,651
stillede sig i kø for at blive vaccineret!

469
00:26:52,528 --> 00:26:53,613
Hvad fanden?

470
00:27:01,245 --> 00:27:05,375
Giv mig sprøjten. Jeg kan ikke holde øje
med vandhanen fra en kørestol.

471
00:27:07,460 --> 00:27:11,130
Jeg kan ikke tæve bøsser
med dårlige lunger. Giv mig videnskab!

472
00:27:12,006 --> 00:27:13,466
Er jeg en huleboer?

473
00:27:19,555 --> 00:27:20,390
Nu

474
00:27:20,973 --> 00:27:23,726
er det året 2022,

475
00:27:23,810 --> 00:27:27,355
som ikke lyder som et rigtigt år, vel?

476
00:27:28,147 --> 00:27:29,649
Lyder det ikke opfundet?

477
00:27:30,149 --> 00:27:33,736
Som en billig scifi-film. "I året 2022…"

478
00:27:33,820 --> 00:27:37,907
"Du siger bare tal.
Kom nu! Hvem har skrevet det pis?"

479
00:27:40,576 --> 00:27:42,286
Det er 2022.

480
00:27:42,370 --> 00:27:44,580
Vi har robotter på Mars.

481
00:27:45,081 --> 00:27:47,458
De sender os TikTok-videoer.

482
00:27:50,878 --> 00:27:55,466
Og halvdelen af landet siger:
"Der er heksegift i den sprøjte.

483
00:27:55,967 --> 00:27:58,720
Du skal ikke stikke mig med heksegift.

484
00:28:02,890 --> 00:28:04,851
Hold din troldmandssprøjte væk.

485
00:28:04,934 --> 00:28:06,436
Jeg så videoen,

486
00:28:06,519 --> 00:28:10,690
som Mars-robotten sendte
til verdenshjernen, jeg har i lommen.

487
00:28:14,235 --> 00:28:16,696
Men hold al den videnskab væk fra mig."

488
00:28:20,283 --> 00:28:22,785
Hvis den holdning havde eksisteret i 1955,

489
00:28:22,869 --> 00:28:25,538
havde regeringen måtte lave
en oplysningsvideo

490
00:28:25,621 --> 00:28:29,876
med en lille dansende sprøjte,
som kommer ud.

491
00:28:31,377 --> 00:28:35,423
"Hvem skal jeg sutte på
for at kurere polio?" En lille…

492
00:28:39,552 --> 00:28:40,428
Ja.

493
00:28:43,139 --> 00:28:46,309
Nemlig, Stikky.
Fortæl alle om dine fordele.

494
00:28:47,685 --> 00:28:51,397
"Mine fordele? Dine ben virker.
Er det en fordel?

495
00:28:52,648 --> 00:28:54,442
Middelalderlige skiderikker."

496
00:29:00,615 --> 00:29:02,533
Det er en anden verden nu.

497
00:29:02,617 --> 00:29:04,535
Det er en anden verden, ikke?

498
00:29:04,619 --> 00:29:08,206
Krydstogtskibe?
Dem ser vi aldrig igen. Kys dem farvel.

499
00:29:08,873 --> 00:29:11,709
Vores børnebørn vil ikke vide,
hvad en buffet er.

500
00:29:13,878 --> 00:29:15,922
Covid har forandret alt.

501
00:29:16,005 --> 00:29:20,343
For det første er
alle krydstogtskibe booket indtil år 2026.

502
00:29:20,885 --> 00:29:23,930
Folk vil om bord på pestprammen

503
00:29:24,013 --> 00:29:26,933
og sejle ud på åbent hav.

504
00:29:28,518 --> 00:29:31,020
Lad mig dø ved en vandrutsjebane!

505
00:29:36,692 --> 00:29:38,444
Buffeter kommer ikke kun tilbage.

506
00:29:38,528 --> 00:29:41,614
De kommer tilbage
som en "Angrib venstreorienterede"-hævn.

507
00:29:41,697 --> 00:29:43,449
De får en dagsorden.

508
00:29:43,533 --> 00:29:47,578
"Kom ned til Kaptajn Covids
Alfahan-buffet.

509
00:29:50,790 --> 00:29:52,708
Er du en venstreorienteret sojadreng,

510
00:29:52,792 --> 00:29:56,045
som har brug for et nyseskjold
over din muslingesuppe,

511
00:29:56,128 --> 00:30:00,132
eller kan du kneppe din kone?
Så kom ned

512
00:30:01,092 --> 00:30:02,635
til Kaptajn Covids…

513
00:30:06,597 --> 00:30:08,808
Bevis, at du ikke er vaccineret,

514
00:30:08,891 --> 00:30:11,978
så får du en gratis tallerken
kammuslinger i stuetemperatur.

515
00:30:14,397 --> 00:30:15,398
Det er rigtigt."

516
00:30:24,073 --> 00:30:27,159
Jeg lyttede til 70'erne på syv
på vej herhen.

517
00:30:27,702 --> 00:30:30,371
Ja, på min XM Sirius-satellit.

518
00:30:30,872 --> 00:30:33,124
Kan du lide 70'ermusik?
Tryk på nummer syv.

519
00:30:33,207 --> 00:30:35,960
Musik fra 70'erne. 70'erne på syv.

520
00:30:36,043 --> 00:30:38,546
Kan du lide 80'er-musik?
Tryk på nummer otte.

521
00:30:39,463 --> 00:30:40,548
80'erne på otte.

522
00:30:41,048 --> 00:30:44,302
Kan du lide 90'er-musik,
så tryk på nummer ni.

523
00:30:45,928 --> 00:30:47,430
Kan du lide 40'er-musik?

524
00:30:47,513 --> 00:30:49,640
Tryk ikke på nummer fire.

525
00:30:50,933 --> 00:30:53,352
Det var det engang. 40'erne på fire.

526
00:30:53,436 --> 00:30:55,354
Nu, kanal 71.

527
00:30:55,438 --> 00:30:56,898
40s Junction.

528
00:30:58,357 --> 00:31:01,319
Kan du lide 50'er-musik? Det er kanal 72.

529
00:31:01,986 --> 00:31:02,862
50s Gold.

530
00:31:04,071 --> 00:31:05,364
Kan du lide 60'er-musik?

531
00:31:05,448 --> 00:31:07,158
Treoghalvfjerds, 60s Gold.

532
00:31:07,241 --> 00:31:10,202
Hvorfor blev de tre kanaler flyttet

533
00:31:10,745 --> 00:31:12,163
til den ydre kant

534
00:31:13,331 --> 00:31:15,249
af XM Sirius-universet?

535
00:31:15,833 --> 00:31:17,251
Det skal jeg sige jer.

536
00:31:17,960 --> 00:31:19,587
Deres lyttere dør.

537
00:31:22,340 --> 00:31:24,050
40'erne, 50'erne, 60'erne.

538
00:31:24,592 --> 00:31:26,218
De lyttere falder om som…

539
00:31:26,302 --> 00:31:29,180
40'er-kanalen har fem lyttere tilbage.

540
00:31:30,598 --> 00:31:34,852
Tre veteraner fra 2. verdenskrig
og et par modsatte hipstere. Det er alt.

541
00:31:34,936 --> 00:31:36,270
Der er kun dem.

542
00:31:37,355 --> 00:31:40,441
"Ved du, hvem der er punk rock?
Artie Shaw". Fuck af.

543
00:31:45,947 --> 00:31:49,450
Vi kan grine af det, men i vores liv

544
00:31:49,533 --> 00:31:52,870
vil 70'erne, 80'erne og 90'erne
også marchere derop.

545
00:31:53,496 --> 00:31:56,374
Sådan sporer man, at generationer dør.

546
00:31:56,457 --> 00:31:58,626
På stationens placering.

547
00:32:00,044 --> 00:32:02,004
Slut med 70'erne, 80'erne og 90'erne.

548
00:32:02,088 --> 00:32:03,631
Jeg håber, at når de gør det,

549
00:32:04,215 --> 00:32:08,219
at de tager sig tid til
at tænke over navnene,

550
00:32:08,302 --> 00:32:10,680
som de gjorde med 40'ernes kanal.

551
00:32:10,763 --> 00:32:14,183
40s Junction, togstation, stemningsfyldt.

552
00:32:14,266 --> 00:32:17,478
Jeg kan se det i hovedet.
Og så gav de op.

553
00:32:18,104 --> 00:32:20,856
50s Gold, 60s… Hvad?

554
00:32:21,524 --> 00:32:23,818
Hvad med "Nederdele og milkshakes"?

555
00:32:23,901 --> 00:32:27,863
Eller "Patchouli-olie og perler"?

556
00:32:30,616 --> 00:32:35,538
Giv 70'ernes kanal et navn,
der symboliserer årtiet.

557
00:32:35,621 --> 00:32:37,999
"Din mor og jeg går fra hinanden"-radio.

558
00:32:38,082 --> 00:32:39,792
Hvad siger I? Det er godt.

559
00:32:40,292 --> 00:32:41,168
Ja.

560
00:32:41,836 --> 00:32:42,670
Ja.

561
00:32:43,796 --> 00:32:46,590
"Kæmpe stearinlys overalt
uden grund"-musik.

562
00:32:50,678 --> 00:32:53,055
80'erne kunne være "Trapper Keeper-sange".

563
00:32:57,226 --> 00:32:59,687
Og så kunne 90'ernes kanal bare være…

564
00:33:02,356 --> 00:33:03,190
Jeg ved ikke…

565
00:33:04,817 --> 00:33:08,195
"Det var Abra Moores
"Four-Leaf Clover" på…"

566
00:33:14,243 --> 00:33:16,245
Hej. Bor du her i Denver, frue?

567
00:33:16,328 --> 00:33:19,665
-Jeg bor i Colorado Springs.
-Bor du i Colorado Springs?

568
00:33:19,749 --> 00:33:22,001
Fint. Tak, fordi du kørte herop.

569
00:33:22,585 --> 00:33:26,881
Okay. Hvad laver du…
Godt, jeg fik styr på det. Intet problem.

570
00:33:27,381 --> 00:33:30,468
Det var intet problem. Det er fint.

571
00:33:34,388 --> 00:33:36,057
Arbejder du i Colorado Springs?

572
00:33:36,140 --> 00:33:37,933
-Hvad laver du?
-Jeg er læge.

573
00:33:38,017 --> 00:33:41,479
Du er læge. Du godeste, et geni. Okay.

574
00:33:41,562 --> 00:33:43,689
Hvilken slags læge er du?

575
00:33:43,773 --> 00:33:45,483
Jeg er pædiatrisk neurolog.

576
00:33:45,566 --> 00:33:47,943
Pædiatrisk neurolog.

577
00:33:48,027 --> 00:33:49,236
Åh gud!

578
00:33:50,279 --> 00:33:51,322
Du er…

579
00:33:54,366 --> 00:33:58,037
Du tjener dit samfund. Du hjælper børn.

580
00:33:58,120 --> 00:34:03,417
Du har et positivt job,
som du har en positiv holdning til.

581
00:34:03,501 --> 00:34:07,171
Det er komediedød.
Jeg må væk fra dig nu.

582
00:34:07,254 --> 00:34:09,048
Der er ikke noget her.

583
00:34:10,341 --> 00:34:14,011
Jeg skal tale med en meth-kok
eller én, som er skilt. Det er…

584
00:34:15,054 --> 00:34:18,390
"Jeg hjælper børn med at leve." Okay.

585
00:34:19,058 --> 00:34:19,892
Pis!

586
00:34:22,812 --> 00:34:26,732
Er det… Er du sammen med hende?
Er I sammen? Er det manden?

587
00:34:26,816 --> 00:34:29,110
-Min mand.
-Manden. Hvad laver du?

588
00:34:29,193 --> 00:34:31,153
-Jeg er advokat.
-Er du advokat?

589
00:34:34,115 --> 00:34:34,990
Endelig!

590
00:34:35,658 --> 00:34:37,368
Noget ondt.

591
00:34:40,996 --> 00:34:43,582
Hvis det er positiv fællesskabslov,

592
00:34:43,666 --> 00:34:47,253
så går jeg… Hvilken slags advokat er du?

593
00:34:47,837 --> 00:34:50,714
Jeg er anklager i sager
om ungdoms-sexforbrydelser.

594
00:34:50,798 --> 00:34:53,259
Du anklager ungdoms-sexforbrydere.

595
00:34:54,176 --> 00:34:55,094
Nå…

596
00:35:06,021 --> 00:35:08,524
Når du siger ungdoms-sexforbrydere,

597
00:35:09,150 --> 00:35:12,528
mener du så folk,
som begår sexforbrydelser mod unge,

598
00:35:12,611 --> 00:35:14,822
eller unge, der er sexforbrydere?

599
00:35:14,905 --> 00:35:16,490
Unge, der er sexforbrydere.

600
00:35:16,574 --> 00:35:20,828
Unge, der er sexforbrydere.
Man skal passe på med formuleringen.

601
00:35:21,954 --> 00:35:24,999
Og når du siger… Hvad sker der? Bliver de…

602
00:35:25,082 --> 00:35:26,750
Hvad fanden er det her? Jeg…

603
00:35:26,834 --> 00:35:29,086
Det var fint at sidde til det ene grin.

604
00:35:29,170 --> 00:35:32,464
Jeg gør det ikke resten af showet.
Nå, hvad laver du?

605
00:35:34,592 --> 00:35:36,093
Hvad fanden laver jeg?

606
00:35:39,597 --> 00:35:42,558
Du anklager de unge sexforbrydere.

607
00:35:42,641 --> 00:35:43,767
Okay.

608
00:35:43,851 --> 00:35:46,562
Og du er neurologisk børnelæge.

609
00:35:46,645 --> 00:35:50,941
Så hvis et barns hjerne ikke fungerer
rigtigt, kan du reparere den?

610
00:35:51,984 --> 00:35:55,029
Og dem, du ikke kan reparere,
sender han i fængsel.

611
00:35:55,112 --> 00:35:56,822
Er det sådan, I…

612
00:35:56,906 --> 00:35:58,032
Sådan.

613
00:35:58,574 --> 00:36:00,910
Der er det næste Marvel-hold. Godt.

614
00:36:00,993 --> 00:36:01,869
Så…

615
00:36:07,499 --> 00:36:11,545
Det var sødt og mørkt på samme tid.

616
00:36:12,087 --> 00:36:13,214
Det er sjældent.

617
00:36:14,006 --> 00:36:16,717
Som en gothpige med en killing. Okay.

618
00:36:19,303 --> 00:36:23,849
Hvad med dig? Bor du her i Denver?
Gør du? Hvad laver du i Denver?

619
00:36:23,933 --> 00:36:26,101
Jeg arbejder på en bar og studerer.

620
00:36:26,185 --> 00:36:28,562
Du arbejder på en bar og studerer.

621
00:36:28,646 --> 00:36:31,815
En Tom Hanks-film fra 1980'erne. Okay.

622
00:36:31,899 --> 00:36:32,900
Så…

623
00:36:33,776 --> 00:36:35,319
Hvad studerer du lige nu?

624
00:36:35,402 --> 00:36:36,528
Cybersikkerhed.

625
00:36:36,612 --> 00:36:38,155
Cybersikkerhed.

626
00:36:38,239 --> 00:36:42,201
Og om dagen
patruljerer han på internettet.

627
00:36:43,285 --> 00:36:47,665
Om natten er det
Slippery Nipples til sekretærer, ikke?

628
00:36:49,708 --> 00:36:53,921
Så du er bartender
og regner med en dag at arbejde

629
00:36:54,004 --> 00:36:55,506
med cybersikkerhed, selvfølgelig?

630
00:36:55,589 --> 00:36:58,467
-Ja.
-Og bartenderlønnen betaler regningerne.

631
00:36:59,301 --> 00:37:00,427
Så du kan lære.

632
00:37:00,511 --> 00:37:03,472
Hvad er det mest uhyggelige, du har lært

633
00:37:03,555 --> 00:37:07,643
om cybersikkerhed?
Hvor tæt er vi på et stort hackerangreb,

634
00:37:07,726 --> 00:37:10,271
hvor pengeautomaterne ikke virker,

635
00:37:10,354 --> 00:37:13,857
og alle vores pornosøgninger er på nettet?
Hvornår sker det?

636
00:37:16,986 --> 00:37:19,989
-Stort set intet er privat.
-Stort set intet er privat.

637
00:37:20,072 --> 00:37:22,658
Det ved vi allerede. Det er ikke…

638
00:37:23,158 --> 00:37:26,203
Har du nogensinde… Da du var barn,

639
00:37:26,287 --> 00:37:29,748
var der så et røvhul, som mobbede dig,

640
00:37:29,832 --> 00:37:32,293
og nu, hvor du lærer om cybersikkerhed,

641
00:37:32,376 --> 00:37:34,795
kan du grave i personens liv

642
00:37:34,878 --> 00:37:38,173
og fucking ødelægge det, hvis du vil?

643
00:37:39,466 --> 00:37:42,261
Har du nogensinde
følt dig fristet til det?

644
00:37:43,095 --> 00:37:44,596
-Ret ofte.
-Nå!

645
00:37:44,680 --> 00:37:48,017
Har du søgt på mobbernes navne?

646
00:37:48,100 --> 00:37:49,893
Jeg har valgt at lade være.

647
00:37:49,977 --> 00:37:52,146
Du har valgt at lade være.

648
00:37:52,813 --> 00:37:56,734
Det er et meget advokatisk svar.
Det var… Fangede du den?

649
00:37:57,276 --> 00:37:58,319
Mand.

650
00:38:00,237 --> 00:38:02,281
Er det konen eller kæresten?

651
00:38:02,781 --> 00:38:04,199
-Ja.
-Hvilken?

652
00:38:05,159 --> 00:38:06,618
-Kæreste.
-Kæreste!

653
00:38:07,578 --> 00:38:08,746
Og hvad laver du?

654
00:38:09,246 --> 00:38:11,457
-Jeg er lærer.
-Du er lærer.

655
00:38:11,540 --> 00:38:13,042
Og hvad… Tak.

656
00:38:15,294 --> 00:38:16,170
Wow.

657
00:38:18,464 --> 00:38:21,717
Hvilke områder er du lærer i?

658
00:38:21,800 --> 00:38:25,095
Jeg hjælper gymnasieelever med
at finde gratis collegekurser.

659
00:38:25,179 --> 00:38:28,140
Hjælper gymnasieelever med
at finde gratis collegekurser.

660
00:38:28,223 --> 00:38:29,558
Det er sejt.

661
00:38:29,641 --> 00:38:34,605
Hjælper tatoveringen med at bryde isen?
Siger de: "Hun er sej.

662
00:38:34,688 --> 00:38:35,773
Hun er okay"?

663
00:38:36,398 --> 00:38:38,609
-Den må hjælpe.
-Det gør den, ja.

664
00:38:38,692 --> 00:38:40,986
Går du ind med synlig tatovering?

665
00:38:41,070 --> 00:38:43,864
-Eller skal du have langærmet på?
-Jeg viser den.

666
00:38:43,947 --> 00:38:46,283
Du viser den. Du sidder…

667
00:38:46,367 --> 00:38:48,327
"Lad os finde noget gratis college,

668
00:38:48,410 --> 00:38:52,623
mens du læser Gashlycrumb Tinies. Sådan."

669
00:38:53,665 --> 00:38:56,085
Du har også blæk.
Hvor længe har I været sammen?

670
00:38:56,835 --> 00:38:58,754
-Tre år.
-Fire. Tre eller fire år.

671
00:38:58,837 --> 00:39:00,255
Tre eller fire år.

672
00:39:02,466 --> 00:39:04,134
Det er cybersikkerhed…

673
00:39:05,844 --> 00:39:06,804
Kom nu.

674
00:39:09,014 --> 00:39:10,599
Bor I sammen?

675
00:39:11,308 --> 00:39:12,351
Fint!

676
00:39:12,434 --> 00:39:15,145
Vil du… Hun ser fantastisk ud i…

677
00:39:15,229 --> 00:39:19,274
Og han kan skaffe dig
gratis kreditkort og alt muligt.

678
00:39:19,358 --> 00:39:20,317
Kom nu.

679
00:39:21,110 --> 00:39:23,654
Et perfekt match. Gør det.

680
00:39:24,154 --> 00:39:28,283
Kunne han ikke bruge cybersikkerhed
til at skaffe dem gratis college?

681
00:39:28,367 --> 00:39:30,577
Rette deres karakterer
og få dem ind på Harvard?

682
00:39:30,661 --> 00:39:33,163
Der er endnu et hold. Godt.

683
00:39:34,665 --> 00:39:37,251
Jeg har to superheltehold
på forreste række.

684
00:39:39,461 --> 00:39:40,838
Hej, sir.

685
00:39:43,632 --> 00:39:46,301
Shorts på forreste række. Modigt.

686
00:39:48,887 --> 00:39:52,558
Du har mere selvtillid,
end jeg nogensinde får.

687
00:39:53,434 --> 00:39:54,726
Bor du her i Denver?

688
00:39:54,810 --> 00:39:56,728
-Ja.
-Hvad laver du i Denver?

689
00:39:56,812 --> 00:39:58,397
Jeg arbejder faktisk i Boulder.

690
00:39:58,480 --> 00:40:01,692
Du arbejder i Boulder.
Bor i Denver, arbejder i Boulder.

691
00:40:01,775 --> 00:40:04,528
-Hvad laver du i Boulder?
-Arbejder i et supermarked.

692
00:40:04,611 --> 00:40:06,697
Arbejder i et supermarked.

693
00:40:07,364 --> 00:40:09,825
Med det ansigtshår? Er de okay med det?

694
00:40:11,702 --> 00:40:13,579
Jeg spørger ikke hvor.

695
00:40:13,662 --> 00:40:15,539
-Det er sært.
-Du kan gætte det.

696
00:40:15,622 --> 00:40:19,835
Det kan jeg nok.
Hvad er dit job i supermarkedet?

697
00:40:19,918 --> 00:40:20,878
Jeg er leder.

698
00:40:20,961 --> 00:40:23,005
Du er leder i supermarkedet.

699
00:40:23,088 --> 00:40:25,799
Leder du hele butikken eller én afdeling?

700
00:40:28,218 --> 00:40:29,052
Ja.

701
00:40:31,680 --> 00:40:32,681
Ja, en del af den.

702
00:40:32,764 --> 00:40:33,599
En del af den.

703
00:40:34,099 --> 00:40:36,310
Sprutafdelingen? Hvilken del…

704
00:40:38,479 --> 00:40:43,066
Du virker overrasket over at høre,
at du arbejder i et supermarked.

705
00:40:43,150 --> 00:40:45,527
Jeg arbejder i et supermarked?

706
00:40:51,074 --> 00:40:54,036
Hvem er du her med? Er det din ven?

707
00:40:54,119 --> 00:40:56,705
Der er din ven. Og hvor arbejder du?

708
00:40:57,289 --> 00:40:59,583
-Jeg arbejder hjemme.
-Arbejder hjemme.

709
00:40:59,666 --> 00:41:01,502
-Med salg.
-Salg.

710
00:41:01,585 --> 00:41:03,921
-Jeg sælger elpærer.
-Du sælger elpærer.

711
00:41:04,004 --> 00:41:08,050
Spørger du mig? Du siger: "Jeg sælger…"

712
00:41:08,550 --> 00:41:12,095
Du svarer, som om jeg er drabsbetjent.

713
00:41:12,179 --> 00:41:14,473
"Jeg sælger elpærer?" Det er ikke…

714
00:41:15,432 --> 00:41:17,559
Du sælger elpærer derhjemme.

715
00:41:18,393 --> 00:41:20,145
Jeg er lyssælger.

716
00:41:20,229 --> 00:41:23,315
Du er lyssælger, så du er hjemme.

717
00:41:23,398 --> 00:41:26,693
Ringer du til folk,
eller er det på internettet?

718
00:41:26,777 --> 00:41:28,946
-På internettet.
-På internettet.

719
00:41:29,029 --> 00:41:31,323
-Og du forsøger at sælge elpærer.
-Ja.

720
00:41:31,406 --> 00:41:33,158
Personer eller firmaer?

721
00:41:33,242 --> 00:41:36,328
-Begge dele.
-Begge dele. Det er skideunderligt.

722
00:41:37,371 --> 00:41:39,373
Jeg ved ikke…

723
00:41:40,582 --> 00:41:43,794
Har du Zoom-opkald med dem og siger:

724
00:41:43,877 --> 00:41:45,212
"Tænd alle dine lys.

725
00:41:46,129 --> 00:41:50,384
Ret dårligt, ikke?
Jeg har en løsning til dig"?

726
00:41:54,638 --> 00:41:55,931
Det er tæt på.

727
00:41:56,014 --> 00:41:57,975
Det er fandeme underligt.

728
00:41:58,058 --> 00:42:02,896
Okay. I to er dejlige,
og I er intet superheltehold. Undskyld.

729
00:42:02,980 --> 00:42:05,440
Det er… Jeg ved ikke, hvad fanden I er.

730
00:42:05,524 --> 00:42:09,778
En fyr, som arbejder i en Trader…
Han ved ikke helt, hvad han laver.

731
00:42:09,861 --> 00:42:13,865
En anden fyr har Zoom-opkald
og sælger elpærer.

732
00:42:15,492 --> 00:42:20,330
Du har en underlig OnlyFans,
men du siger det ikke.

733
00:42:20,414 --> 00:42:23,208
Du sælger ikke rigtig elpærer.

734
00:42:23,292 --> 00:42:26,920
-Det er DC-Universet.
-DC-Universet. Meget…

735
00:42:28,088 --> 00:42:30,340
Lad mig være nørden, min ven. Godt.

736
00:42:32,050 --> 00:42:33,343
Du kan lige vove!

737
00:42:37,472 --> 00:42:41,435
Det var en sjov forreste række.
Giv dem et bifald. Tak. Wow.

738
00:42:47,733 --> 00:42:49,234
Jeg elsker rækkefølgen.

739
00:42:49,318 --> 00:42:52,821
Læge, advokat, cybersikkerhed, lærer,

740
00:42:52,904 --> 00:42:57,492
noget i et supermarked, elpærer, tror jeg.
Jeg ved det ikke.

741
00:43:01,204 --> 00:43:02,497
Perfekt tempo.

742
00:43:10,756 --> 00:43:12,883
Ved I, hvad der ikke ældes godt? Woke.

743
00:43:14,176 --> 00:43:15,302
Det gør det ikke.

744
00:43:15,969 --> 00:43:17,596
Jeg er woke. Tror jeg.

745
00:43:18,388 --> 00:43:20,807
Men ved I hvad? Det er jeg ikke en dag,

746
00:43:20,891 --> 00:43:22,267
ligesom jer andre.

747
00:43:23,602 --> 00:43:26,938
Vær Woke. Vær åben.
Men klap ikke jer selv på ryggen.

748
00:43:27,022 --> 00:43:28,982
For det vil bide jer i røven.

749
00:43:29,066 --> 00:43:32,486
Alle, som bliver aflyst nu
for ikke at være woke, var woke.

750
00:43:32,569 --> 00:43:34,363
De fulgte bare ikke med udviklingen.

751
00:43:34,446 --> 00:43:37,282
Udviklingen ruller hen over os.

752
00:43:37,366 --> 00:43:42,204
Jeg er pro-trans, pro-homoægteskab,
homorettigheder, pro-abor…

753
00:43:42,913 --> 00:43:44,581
Nej.

754
00:43:45,123 --> 00:43:46,667
Det er ikke… Jeg siger,

755
00:43:46,750 --> 00:43:49,378
at det vil eksplodere i ansigtet på mig.

756
00:43:49,461 --> 00:43:52,839
Jeg laver komik som 70-årig
og kommer til at sige noget,

757
00:43:52,923 --> 00:43:55,008
som jeg ikke kan følge med.

758
00:43:55,092 --> 00:43:57,260
"Folk bør ikke kneppe deres kloner."

759
00:43:57,344 --> 00:43:59,596
"Buh!". Der vil være noget underligt…

760
00:44:02,766 --> 00:44:04,643
"Nej. Jeg er pro-trans…"

761
00:44:04,726 --> 00:44:06,561
"Fuck dig, klonhader!"

762
00:44:08,021 --> 00:44:09,690
"Nej, jeg er vildt progressiv!"

763
00:44:10,732 --> 00:44:13,568
#Stopklonhad.

764
00:44:13,652 --> 00:44:14,986
Så giver jeg igen.

765
00:44:15,570 --> 00:44:18,031
"Da jeg var barn,
rev man den ikke af i et glas

766
00:44:18,115 --> 00:44:21,993
og kneppede det, hvad der kom ud af den!
Undskyld, hvis det gør mig ond!"

767
00:44:22,994 --> 00:44:23,912
"Buh!"

768
00:44:31,461 --> 00:44:35,882
Forresten, sådan ved man,
at man er et undertrykt mindretal

769
00:44:35,966 --> 00:44:40,262
eller en marginaliseret gruppe,
folk engang pissede på,

770
00:44:40,345 --> 00:44:42,431
som er nået toppen.

771
00:44:42,514 --> 00:44:46,351
Når hvide mennesker spørger én,
om jokes er okay.

772
00:44:46,435 --> 00:44:49,396
Sådan ved man det.
Transfællesskabet brød igennem,

773
00:44:49,479 --> 00:44:52,858
for alle hvide mennesker siger:
"Er det okay?

774
00:44:52,941 --> 00:44:55,026
Fungerer den joke? Er det okay?"

775
00:44:55,110 --> 00:44:56,194
Ikke?

776
00:44:56,278 --> 00:45:01,700
Men det betyder, at i fremtiden
vil hvide heterofolk være i mindretal,

777
00:45:01,783 --> 00:45:04,703
og så vil røvhullerne sige:
"Jeg fortæller en joke

778
00:45:04,786 --> 00:45:09,332
om en hvid heterofyr,
og han bowler. Er det okay?

779
00:45:09,416 --> 00:45:12,627
I bowler, ikke? Det fornærmer ikke, vel?

780
00:45:14,337 --> 00:45:17,799
Han lytter til Limp Bizkit,
ironisk nok, okay?

781
00:45:18,550 --> 00:45:21,094
Det er ironisk. Jeg gør det ironisk."

782
00:45:26,016 --> 00:45:29,186
De sidste seks år. Hold da kæft.

783
00:45:29,811 --> 00:45:33,482
Jeg gik i panik i 2016
og alle de efterfølgende år.

784
00:45:33,565 --> 00:45:37,194
"Hvad fanden foregår der?
Er det slut for Amerika?"

785
00:45:37,277 --> 00:45:38,612
Nej, ved I hvad?

786
00:45:39,112 --> 00:45:41,448
Det er det ikke. Det er slemt lige nu,

787
00:45:41,990 --> 00:45:45,327
men det, der sker, skal ske lige nu.

788
00:45:45,410 --> 00:45:47,496
Ved I, hvad 2016 var?

789
00:45:47,579 --> 00:45:50,832
Det var boomernes sidste raserianfald.

790
00:45:51,958 --> 00:45:53,251
Det var det.

791
00:45:54,294 --> 00:45:55,420
Boomernes

792
00:45:55,504 --> 00:45:57,839
sidste raserianfald.

793
00:45:58,632 --> 00:46:01,092
Hver gang en generation bliver gammel,

794
00:46:01,176 --> 00:46:04,137
går den i panik,
fordi døden er skræmmende og klam,

795
00:46:04,638 --> 00:46:07,974
og de sender en idiot
ind i Det Hvide Hus, før de dør.

796
00:46:08,058 --> 00:46:11,186
Det er sket før. The Greatest Generation.

797
00:46:11,269 --> 00:46:14,689
The Greatest Generation, åh gud,
kæmpede mod nazisterne,

798
00:46:14,773 --> 00:46:18,652
reddede verden fra tyranni,
kom tilbage, byggede forstæderne,

799
00:46:18,735 --> 00:46:22,364
opfostrede babyboomers.
Så blev de gamle.

800
00:46:22,447 --> 00:46:25,367
Håret blev gråt,
pikken virkede ikke længere,

801
00:46:26,159 --> 00:46:28,245
hæmorider og hysterektomier.

802
00:46:28,954 --> 00:46:31,790
De gik i panik.
Nu er det slutningen af 70'erne.

803
00:46:31,873 --> 00:46:34,459
Punk-musik, de ved ikke,
hvad der sker. "Fuck det.

804
00:46:34,543 --> 00:46:37,712
Send den gamle cowboy
ind i Det Hvide Hus. Ja, fuck jer.

805
00:46:38,255 --> 00:46:40,048
Jeg var her, for fanden!"

806
00:46:43,885 --> 00:46:46,763
Så voksede babyboomerne op.
Tænk på babyboomerne.

807
00:46:46,847 --> 00:46:50,559
De var på forkant
med sex, rock and roll, oprør…

808
00:46:50,642 --> 00:46:54,688
De ejede ungdommen,
og så blev de skidegamle.

809
00:46:56,773 --> 00:46:59,860
Deres hår blev gråt,
og pikken holdt op med at virke,

810
00:46:59,943 --> 00:47:01,611
hæmorider og hysterektomier,

811
00:47:01,695 --> 00:47:05,907
fucking Gen X og Gen Z gør grin
med dem på Twitter og TikTok.

812
00:47:05,991 --> 00:47:08,368
Al mulig hiphopmusik, de ikke forstår.

813
00:47:08,451 --> 00:47:12,330
De tænker: "Åh gud, jeg skal dø.
Hvad fanden foregår der?

814
00:47:12,414 --> 00:47:15,917
Send den racistiske tv-vært
ind i Det Hvide Hus. Fuck jer!

815
00:47:16,001 --> 00:47:17,127
Jeg var her!"

816
00:47:22,424 --> 00:47:23,633
Jeg er Gen X.

817
00:47:24,217 --> 00:47:25,343
Ja…

818
00:47:25,427 --> 00:47:29,180
Vores raserianfald bliver mere end slemt.

819
00:47:31,141 --> 00:47:34,978
Når vi bliver gamle, og pikken
ikke virker, og vores hår bliver…

820
00:47:35,061 --> 00:47:37,814
Gud ved, hvem vi sender
ind i Det Hvide Hus.

821
00:47:38,315 --> 00:47:41,818
Det bliver Eddie Vedder
eller Janeane Garofalo, én af de to.

822
00:47:41,902 --> 00:47:42,944
Jeg ved det ikke.

823
00:47:44,070 --> 00:47:44,905
Hør her.

824
00:47:45,906 --> 00:47:47,490
Jeg elsker dem.

825
00:47:49,075 --> 00:47:51,328
Janeane ville være en frygtelig præsident.

826
00:47:52,078 --> 00:47:56,541
Jeg har kendt hende siden 90'erne.
Jeg elsker hende. Det ville hun selv sige.

827
00:47:57,542 --> 00:48:00,337
"Janeane, du bør blive præsident."
"Jeg gør ikke det pis."

828
00:48:00,420 --> 00:48:02,964
Åh gud, vent. Sådan vinder hun.

829
00:48:04,382 --> 00:48:08,595
Tænk på, hvordan Gen X tænker,
men det er den holdning, vi har brug for.

830
00:48:09,262 --> 00:48:10,221
Det er perfekt.

831
00:48:11,222 --> 00:48:14,351
"Nej, jeg gør det ikke."
"Det ved vi godt. Ja!"

832
00:48:16,394 --> 00:48:19,022
Hun aflyser en debat
og fører ingen kampagne.

833
00:48:19,522 --> 00:48:21,983
Hun kommer ikke til sin egen indsættelse.

834
00:48:22,067 --> 00:48:24,069
Ja, det bliver fedt.

835
00:48:25,070 --> 00:48:28,782
Vi vil elske hende endnu mere.
CNN skriver på skærmen:

836
00:48:28,865 --> 00:48:31,993
"Dag 312,
hvor præsidenten ikke er dukket op."

837
00:48:34,871 --> 00:48:38,458
De klipper til hende på en café.
"Jeg sagde, jeg ikke ville stille op."

838
00:48:43,421 --> 00:48:44,589
Og så dør vi,

839
00:48:45,590 --> 00:48:49,177
og vi vil ikke se,
hvad Gen Z putter i Det Hvide Hus.

840
00:48:49,678 --> 00:48:50,929
Præsident Logan Paul.

841
00:48:51,513 --> 00:48:53,640
Jeg ved det ikke.

842
00:48:55,058 --> 00:48:56,393
Præsident Joe Rogan.

843
00:48:57,644 --> 00:49:00,063
Han ville… Hør her.

844
00:49:00,146 --> 00:49:03,149
Jeg har kendt Joe siden 90'erne.

845
00:49:03,233 --> 00:49:04,693
Han er en sød fyr.

846
00:49:04,776 --> 00:49:07,028
Han er kørt af sporet. Ved I hvorfor?

847
00:49:07,112 --> 00:49:09,614
Fordi nogen gav ham 100 millioner dollars.

848
00:49:10,865 --> 00:49:14,536
Det ville gøre alle…
Han håndterer det bedre, end jeg ville.

849
00:49:15,537 --> 00:49:18,623
Hvis jeg havde en podcast om at strikke,

850
00:49:18,707 --> 00:49:23,086
og nogen gav mig 100 millioner,
ville jeg kneppe garn i min podcast!

851
00:49:28,091 --> 00:49:31,428
Og Joe ville sige:
"Patton er blevet skør. Åh gud."

852
00:49:38,268 --> 00:49:41,104
Ældning er ikke dårligt,
hvis man ikke tager det personligt.

853
00:49:41,187 --> 00:49:42,856
Det er nøglen.

854
00:49:42,939 --> 00:49:46,151
Se det som…
Lad, som om du er Jeff Goldblum i Fluen,

855
00:49:46,234 --> 00:49:49,404
og du ser alt det sære pis… "Åh, gud!"

856
00:49:49,487 --> 00:49:54,868
Køb en læderindbundet notesbog.
Tag notater. Sent om aftenen…

857
00:49:55,410 --> 00:49:57,495
"Mine prutter lugter af gamle bøger.

858
00:49:59,080 --> 00:50:01,207
Men jeg spiser ikke gamle bøger.

859
00:50:01,708 --> 00:50:03,835
Det kræver yderligere undersøgelse.

860
00:50:07,881 --> 00:50:12,052
Dag 17. Tager længere tid
at holde op med at tisse end at tisse."

861
00:50:22,062 --> 00:50:23,605
Det kommer efter os alle.

862
00:50:25,398 --> 00:50:29,444
Jeg forlader jer efter denne historie
om et andet sammenbrud,

863
00:50:29,527 --> 00:50:33,740
som jeg havde. Det hele falder
fra hinanden. Men ved I hvad?

864
00:50:34,365 --> 00:50:38,703
Vi lever i det 21. århundrede.
Det er okay. Husk altid det.

865
00:50:38,787 --> 00:50:42,248
Sidste år, i november, fik jeg

866
00:50:42,874 --> 00:50:44,793
en mindre operation, ikke?

867
00:50:44,876 --> 00:50:48,797
Jeg fortæller historien
og gør sproget lidt pænere,

868
00:50:49,380 --> 00:50:52,300
så det ikke lyder frygteligt.
For det er det.

869
00:50:53,551 --> 00:50:56,888
Jeg fik en mindre operation.
Sådan en, som…

870
00:50:57,722 --> 00:50:58,890
Jeg siger det sådan her:

871
00:50:58,973 --> 00:51:01,976
Som mænd på min alder,
der sidder meget, får.

872
00:51:03,228 --> 00:51:04,437
Er I med?

873
00:51:06,356 --> 00:51:09,526
Jeg er bekymret. Under Covid.
Hvad, hvis jeg bliver smittet?

874
00:51:09,609 --> 00:51:12,362
Men jeg glemte,
at jeg lever i det 21. århundrede.

875
00:51:12,862 --> 00:51:15,782
Jeg har alle mulige fordele
i plus-kolonnen.

876
00:51:16,699 --> 00:51:20,745
Den dag, jeg skulle opereres,
tilkaldte jeg en bil med min telefon.

877
00:51:20,829 --> 00:51:23,790
Bilen kom. Fyren havde mundbind på,
jeg havde mundbind på.

878
00:51:23,873 --> 00:51:26,084
Bilen var ren.
Han kørte mig på hospitalet.

879
00:51:26,167 --> 00:51:29,587
Lægen mødte mig og viste mig
alle deres rengøringsrutiner.

880
00:51:29,671 --> 00:51:31,589
Han sagde: "Det er en simpel operation.

881
00:51:31,673 --> 00:51:34,342
Det tager kun en time. Du sover i en time.

882
00:51:34,425 --> 00:51:35,802
Du kommer hjem i dag."

883
00:51:36,386 --> 00:51:39,556
Han bedøvede mig. Jeg vågnede
en time senere. "Jeg har det fint."

884
00:51:39,639 --> 00:51:40,765
"Ja, du har det fint.

885
00:51:40,849 --> 00:51:44,686
Her er avanceret smertestillende,
som hjælper dig med at komme dig.

886
00:51:44,769 --> 00:51:46,354
Du mærker intet.

887
00:51:46,437 --> 00:51:49,232
Tag din telefon frem
og tilkald en bil igen.

888
00:51:49,315 --> 00:51:51,568
Du lever i det 21. århundrede."

889
00:51:52,152 --> 00:51:54,445
Og det gjorde jeg,
og bilen kørte mig hjem.

890
00:51:54,529 --> 00:52:00,243
Da jeg kom hjem, havde jeg et apparat,
hvor jeg kunne tilkalde, fra luften, film,

891
00:52:00,326 --> 00:52:05,248
bøger, tv og musik som underholdning,
mens jeg kom mig.

892
00:52:05,331 --> 00:52:06,624
Det 21. århundrede!

893
00:52:08,793 --> 00:52:10,253
Da jeg forlod hospitalet,

894
00:52:11,296 --> 00:52:12,255
sagde lægen:

895
00:52:13,173 --> 00:52:15,258
"Der er en vis kropsfunktion,

896
00:52:16,009 --> 00:52:18,386
som du er vant til at gøre hver dag,

897
00:52:19,179 --> 00:52:20,930
og de næste par dage

898
00:52:21,764 --> 00:52:23,183
gør du det ikke.

899
00:52:24,684 --> 00:52:26,769
Og om tre eller fire dage,

900
00:52:27,270 --> 00:52:28,313
lige pludselig,

901
00:52:29,647 --> 00:52:30,940
gør du det.

902
00:52:32,442 --> 00:52:34,277
Men første gang du gør det,

903
00:52:35,111 --> 00:52:36,571
vil det gøre dig.

904
00:52:39,824 --> 00:52:41,326
Der er ingen skam i det.

905
00:52:41,868 --> 00:52:44,913
Det vil ske. Det er en del af helingen.

906
00:52:44,996 --> 00:52:46,456
Hel i fred."

907
00:52:46,539 --> 00:52:47,457
Jeg tager hjem.

908
00:52:48,374 --> 00:52:51,836
Første dag ser jeg film
og læser bøger på min iPad.

909
00:52:51,920 --> 00:52:52,879
Jeg går i seng.

910
00:52:52,962 --> 00:52:53,922
Der sker intet.

911
00:52:54,422 --> 00:52:58,343
Næste dag: Ser film,
læser bøger på min iPad, går i seng.

912
00:52:58,843 --> 00:52:59,802
Der sker intet.

913
00:53:00,386 --> 00:53:01,262
Tredje dag:

914
00:53:01,346 --> 00:53:04,849
Ser film, læser bøger på min iPad,

915
00:53:04,933 --> 00:53:06,059
går i seng.

916
00:53:08,519 --> 00:53:10,104
Klokken 3.30 om natten…

917
00:53:12,398 --> 00:53:13,483
…sker det.

918
00:53:14,234 --> 00:53:17,445
Men jeg vågner, mens det sker,
og kan mærke det komme.

919
00:53:17,528 --> 00:53:19,280
Jeg er et halvt sekund foran.

920
00:53:19,364 --> 00:53:22,867
Åh gud, det bliver ingen katastrofe.
Jeg hopper ud af sengen.

921
00:53:22,951 --> 00:53:25,745
Alt er okay.
Jeg går gennem soveværelset.

922
00:53:25,828 --> 00:53:30,166
Jeg går ud på badeværelset
og er tre meter fra toilettet.

923
00:53:30,250 --> 00:53:31,417
Jeg når det!

924
00:53:33,253 --> 00:53:34,754
Bum! Nej.

925
00:53:44,806 --> 00:53:47,892
Jeg havde fået mine underbukser
og joggingbukser af.

926
00:53:51,396 --> 00:53:54,107
Hvilket gjorde det ti gange værre.

927
00:53:57,485 --> 00:53:58,903
For nu…

928
00:54:01,906 --> 00:54:04,867
…var vores fine, hvide badeværelse…

929
00:54:07,412 --> 00:54:09,163
…blevet

930
00:54:09,998 --> 00:54:12,583
pyntet til efteråret. Hvad siger I så?

931
00:54:13,126 --> 00:54:14,002
Ja.

932
00:54:14,085 --> 00:54:16,296
Glædelig Thanksgiving. Så…

933
00:54:17,714 --> 00:54:18,798
…jeg står der

934
00:54:19,549 --> 00:54:23,678
og tænker: "Jeg har to muligheder.
Jeg kan vaske mig eller risikere,

935
00:54:23,761 --> 00:54:27,890
at min kone kommer ind og ser
katastrofen, og det fortjener hun ikke.

936
00:54:27,974 --> 00:54:29,600
Jeg vælger nummer to.

937
00:54:29,684 --> 00:54:33,062
Jeg gør rent først.
Jeg tager en masse håndklæder

938
00:54:33,146 --> 00:54:35,982
og gør rent og har en stor, klam bunke.

939
00:54:36,065 --> 00:54:37,984
Jeg skal tage alt mit tøj af,

940
00:54:38,568 --> 00:54:41,279
også min T-shirt. Den er ødelagt.

941
00:54:43,656 --> 00:54:44,490
Fysik.

942
00:54:45,074 --> 00:54:45,908
Så…

943
00:54:53,082 --> 00:54:54,542
…jeg tager hele bunken

944
00:54:55,168 --> 00:54:56,836
ned til… Jeg er nøgen nu.

945
00:54:57,670 --> 00:55:00,506
Jeg går ned i køkkenet
med den store, frygtelige bunke,

946
00:55:00,590 --> 00:55:04,135
tager posen ud af spanden,
lægger det i posen.

947
00:55:04,218 --> 00:55:06,095
Klokken fire om morgenen

948
00:55:06,637 --> 00:55:09,390
må jeg gå ud til enden af min indkørsel.

949
00:55:10,892 --> 00:55:12,685
Hvor skraldespandene står.

950
00:55:14,395 --> 00:55:16,230
Åbner den. Smider den i.

951
00:55:17,065 --> 00:55:18,191
Jeg stod der bare.

952
00:55:20,485 --> 00:55:21,319
Nøgen.

953
00:55:23,237 --> 00:55:24,447
Klokken fire om morgenen.

954
00:55:25,865 --> 00:55:26,699
Og jeg

955
00:55:28,284 --> 00:55:29,410
så på månen…

956
00:55:34,082 --> 00:55:36,125
For nogle timer siden

957
00:55:36,209 --> 00:55:37,919
var jeg i det 21. århundrede

958
00:55:39,504 --> 00:55:43,383
med adgang til moderne teknologi,
medicin og transport,

959
00:55:44,175 --> 00:55:45,343
og nu,

960
00:55:45,426 --> 00:55:47,428
få timer senere,

961
00:55:48,262 --> 00:55:49,514
er jeg blevet afsløret

962
00:55:50,014 --> 00:55:52,725
som den nøgne abe, jeg altid har været.

963
00:56:02,860 --> 00:56:03,903
Den nøgne,

964
00:56:04,529 --> 00:56:06,239
lorteindsmurte abe,

965
00:56:06,989 --> 00:56:08,741
som er inde i os alle.

966
00:56:10,159 --> 00:56:12,745
Og jeg havde et sært fredfyldt øjeblik,

967
00:56:12,829 --> 00:56:14,247
for det var så frygteligt,

968
00:56:14,330 --> 00:56:17,625
og jeg tænkte: "Jeg er faktisk så langt

969
00:56:17,708 --> 00:56:21,254
fra det 21. århundrede,
som jeg kan være lige nu.

970
00:56:21,337 --> 00:56:24,841
Jeg er faktisk tættere
på mine neandertaler-forfædre.

971
00:56:25,383 --> 00:56:28,052
Det føles underligt rensende."

972
00:56:28,136 --> 00:56:30,596
Og jeg havde følelsen i ti sekunder.

973
00:56:31,305 --> 00:56:35,810
Så huskede jeg, at alle mine naboer
har Ring-kameraer på dørene.

974
00:56:39,772 --> 00:56:42,775
Så alle fik deres julekort det år.

975
00:56:43,317 --> 00:56:45,361
Mange tak, Denver!

976
00:56:46,571 --> 00:56:47,613
Tak!

977
00:56:48,114 --> 00:56:49,740
Mange tak. Tak!

978
00:56:49,824 --> 00:56:50,908
Tak, alle sammen.

979
00:56:53,244 --> 00:56:54,370
Tak!

980
00:58:14,200 --> 00:58:17,203
Tekster af: Mila Tempels