1
00:00:08,298 --> 00:00:12,965
EN KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX

2
00:00:27,881 --> 00:00:29,340
Hallå!

3
00:00:30,006 --> 00:00:31,340
Denver!

4
00:00:34,590 --> 00:00:36,673
Men Gud!

5
00:00:37,256 --> 00:00:39,256
Hallå. Tack.

6
00:00:39,340 --> 00:00:40,423
Tack.

7
00:00:41,465 --> 00:00:42,381
Tack.

8
00:00:43,673 --> 00:00:44,923
Tack så mycket.

9
00:00:45,006 --> 00:00:46,590
Åh, Gud!

10
00:00:46,673 --> 00:00:47,506
Jajamän!

11
00:00:48,006 --> 00:00:51,465
Tack så mycket för att ni kom hit ikväll.

12
00:00:52,381 --> 00:00:54,048
Så, jag bröt foten.

13
00:00:54,131 --> 00:00:54,965
Japp.

14
00:00:55,590 --> 00:00:58,256
Det var så jag startade året.
Jag bröt foten.

15
00:00:58,965 --> 00:01:01,673
Det krävdes två… Det hände i två delar.

16
00:01:02,173 --> 00:01:05,215
Del två var att jag
halkade på trottoarkanten,

17
00:01:05,298 --> 00:01:07,923
och jag landade fel. Det var del två.

18
00:01:08,006 --> 00:01:11,881
Den första och viktigaste
delen var att jag fyllde 53.

19
00:01:11,965 --> 00:01:14,465
Det är den avgörande delen.

20
00:01:14,548 --> 00:01:17,923
När du passerar 50 år,

21
00:01:18,006 --> 00:01:19,215
blir allting dödligt.

22
00:01:19,298 --> 00:01:24,340
När jag var i tjugoårsåldern
kunde jag gå in i propellrar

23
00:01:24,423 --> 00:01:26,423
och smörja på bakteriedödande.

24
00:01:26,506 --> 00:01:27,631
Det var okej.

25
00:01:28,256 --> 00:01:33,215
Och nu imploderar min ryggrad
om en kotte landar nära mig.

26
00:01:34,048 --> 00:01:34,881
Bara sådär.

27
00:01:36,548 --> 00:01:39,756
Jag bröt foten och dagen efter…

28
00:01:39,840 --> 00:01:42,256
Jag kommer att droppa ett namn.

29
00:01:42,798 --> 00:01:47,006
Min vän Glenn Howerton,

30
00:01:48,923 --> 00:01:52,173
som är nästan 50,
men för skämtets skull är han över 50.

31
00:01:52,256 --> 00:01:55,256
Hörni, jag behövde…
Vem bryr sig om logik.

32
00:01:56,006 --> 00:01:58,673
Han bröt sitt nyckelben.

33
00:01:59,173 --> 00:02:03,256
Så jag ringde honom för att
ge honom lite solidaritet och stöd:

34
00:02:03,340 --> 00:02:06,881
"Du, jag bröt min fot."
"Vad hände?" Jag tänkte att,

35
00:02:06,965 --> 00:02:10,090
"Han sträckte sig säkert
efter en påse chips fel,

36
00:02:10,173 --> 00:02:13,215
och hans nyckelben knäcktes eller något."

37
00:02:13,840 --> 00:02:17,381
Han sade: "Jag åkte snowboard
och landade fel efter ett trick."

38
00:02:17,465 --> 00:02:18,298
Okej.

39
00:02:18,381 --> 00:02:20,756
Far åt helvete.

40
00:02:21,256 --> 00:02:24,715
Du behöver inte anstränga dig.
När du väl kommer upp i ålder,

41
00:02:24,798 --> 00:02:27,631
så behöver du inte…
Jag tror inte att det var så.

42
00:02:27,715 --> 00:02:31,965
Jag tror han ljuger. Jag tror
att någon smällde igen en dörr nära honom

43
00:02:32,048 --> 00:02:34,840
och så ramlade nyckelbenet
ner i hans skinka.

44
00:02:34,923 --> 00:02:36,798
Och så sade han till sin fru:

45
00:02:36,881 --> 00:02:40,965
"Tejpa fast mig i en snowboard
och knuffa ner mig i en svår backe, tack."

46
00:02:41,048 --> 00:02:43,006
"Ge mig lite värdighet."

47
00:02:47,173 --> 00:02:48,798
Jag droppar ett namn till.

48
00:02:49,298 --> 00:02:52,298
Tony Hawk. En månad
efter att jag bröt foten,

49
00:02:53,090 --> 00:02:55,631
så bröt han sin

50
00:02:55,715 --> 00:02:57,465
lårbenshals i två bitar.

51
00:02:57,548 --> 00:02:58,423
Pang!

52
00:02:58,506 --> 00:02:59,923
Misslyckat vertikalhopp.

53
00:03:00,006 --> 00:03:03,965
Var i sin lagerlokal, gjorde
ett vertikalhopp. Landade. Bröt benet.

54
00:03:04,048 --> 00:03:06,256
Skickade en bild på sin röntgen.

55
00:03:06,340 --> 00:03:09,298
Han sade: "Ser ut som
vi är i samma båt." Jag sade:

56
00:03:09,381 --> 00:03:10,715
"Nej, fan heller."

57
00:03:10,798 --> 00:03:13,048
Du

58
00:03:13,131 --> 00:03:16,798
gjorde en Jackie Chan
och blev ännu coolare.

59
00:03:17,881 --> 00:03:19,965
Han hittade en helt ny nivå av cool.

60
00:03:20,048 --> 00:03:24,090
Jag halkade på en rännsten
som en faster som såg en fågel.

61
00:03:24,173 --> 00:03:25,631
Det är så jag sänktes.

62
00:03:26,340 --> 00:03:29,256
Jag sänktes på det mest
genanta sättet det går.

63
00:03:32,715 --> 00:03:35,590
En konstig sak hände, för när det hände

64
00:03:35,673 --> 00:03:38,590
så var jag fortfarande
i min 23-åriga förnekelse:

65
00:03:38,673 --> 00:03:41,673
"Jag stukade bara foten.
Jag kör hem." Jag jobbade.

66
00:03:41,756 --> 00:03:43,256
"Jag kör hem bara."

67
00:03:43,340 --> 00:03:47,215
På vägen börjar det göra mer ont.
"Det här kan vara allvarligt."

68
00:03:47,298 --> 00:03:50,256
Jag kommer hem.
Jag kommer knappt ur bilen nu.

69
00:03:50,340 --> 00:03:53,048
Och jag haltar över gatan mot huset.

70
00:03:53,673 --> 00:03:57,298
Det gör riktigt ont
och då stannar en bil.

71
00:03:57,381 --> 00:03:58,923
Två kvinnor sitter i.

72
00:03:59,006 --> 00:04:01,506
Föraren vevar ner rutan och säger:

73
00:04:01,590 --> 00:04:02,423
"Är du okej?"

74
00:04:02,506 --> 00:04:06,381
Jag säger: "Jag stukade foten.
Jag bor här. Jag är på väg in,

75
00:04:06,465 --> 00:04:09,423
ska lägga den på is."
Då, och det här hemsöker mig,

76
00:04:10,256 --> 00:04:12,340
sade hon: "Ge inte upp, bara."

77
00:04:13,506 --> 00:04:14,798
Och det… Vänta.

78
00:04:14,881 --> 00:04:16,756
Va? Jösses!

79
00:04:17,340 --> 00:04:19,215
Var det den minen jag hade?

80
00:04:21,215 --> 00:04:25,048
Hur såg jag… Tänkte hon:
"Han ska ta livet av sig. Stanna."

81
00:04:25,131 --> 00:04:26,423
"Du, ge inte upp."

82
00:04:26,965 --> 00:04:30,131
"Lyssna på den här
Peter Gabriel- och Kate Bush-låten."

83
00:04:30,215 --> 00:04:31,631
"Lyssna på det här."

84
00:04:35,590 --> 00:04:39,631
Kanske är det bara så mitt ansikte
är efter nedstängningen och pandemin.

85
00:04:39,715 --> 00:04:41,965
Det är så det ser ut permanent

86
00:04:42,048 --> 00:04:45,090
för jag hanterade inte
nedstängningen väl alls.

87
00:04:45,715 --> 00:04:49,340
Jag utförde den uselt.
Jag planerade den strålande.

88
00:04:49,423 --> 00:04:52,965
Jag planerade en otrolig resa.
Minns ni när stängningen hände?

89
00:04:53,048 --> 00:04:55,673
Vi skulle stanna hemma, och vi hade minnet

90
00:04:55,756 --> 00:04:57,298
av alla gånger vi sagt:

91
00:04:57,381 --> 00:05:01,131
"Om jag bara hade en månad ledigt,
så skulle jag skärpa mig."

92
00:05:02,173 --> 00:05:05,131
"Jag hade kunnat…
Jag behöver bara en månad ledigt."

93
00:05:06,673 --> 00:05:08,298
Jag hade storartade planer.

94
00:05:08,381 --> 00:05:10,506
Jag utförde dem så dåligt det går.

95
00:05:10,590 --> 00:05:12,548
Gud, vilken lista jag hade.

96
00:05:12,631 --> 00:05:16,298
Listan vi alla gjorde.
Gjorde ni samma? Ja, det gjorde ni.

97
00:05:16,381 --> 00:05:21,465
Alla böcker ni skulle läsa.
Alla saker ni skulle lära er.

98
00:05:21,548 --> 00:05:24,756
Vi såg så mycket
fram emot att jobba på oss själva.

99
00:05:25,465 --> 00:05:28,756
Om jag faktiskt hade
följt listan som jag gjorde,

100
00:05:29,423 --> 00:05:32,673
hade det varit en annan man
som stått framför er nu.

101
00:05:33,423 --> 00:05:35,048
Han hade vägt mindre.

102
00:05:36,381 --> 00:05:38,298
Han hade talat Italienska.

103
00:05:39,256 --> 00:05:40,506
När ni kom in,

104
00:05:40,590 --> 00:05:44,506
så hade det funnits hembakta
bakelser med hallon och mandel

105
00:05:44,590 --> 00:05:47,631
på allas stolar.

106
00:05:47,715 --> 00:05:50,381
Jag hade malt mjölet för hand i morse.

107
00:05:52,215 --> 00:05:55,090
Ni hade ätit dem från origami-tallrikar.

108
00:05:56,090 --> 00:05:57,298
När ni var klara,

109
00:05:57,381 --> 00:06:00,965
så hade ni slängt tallrikarna
och de hade hoppat upp som grodor.

110
00:06:01,048 --> 00:06:02,798
Så många planer jag hade!

111
00:06:04,006 --> 00:06:05,715
Jag gjorde inget av det.

112
00:06:06,465 --> 00:06:08,381
Jag åt Doritos till frukost,

113
00:06:08,465 --> 00:06:12,465
och jag såg Deadwood två gånger
hela vägen igenom.

114
00:06:13,131 --> 00:06:14,173
Såg den.

115
00:06:14,256 --> 00:06:15,173
Såg klart.

116
00:06:15,256 --> 00:06:16,590
Tillbaka till början.

117
00:06:16,673 --> 00:06:17,673
Tryckte på play.

118
00:06:19,631 --> 00:06:21,131
Det var allt jag gjorde.

119
00:06:21,215 --> 00:06:24,381
Och jag blev knäppare än
en lada full med clownkönshår.

120
00:06:24,465 --> 00:06:25,673
Det blev jag

121
00:06:27,048 --> 00:06:28,840
under nedstängningen.

122
00:06:28,923 --> 00:06:30,590
Och lyssna, när jag…

123
00:06:31,590 --> 00:06:32,715
när jag säger:

124
00:06:33,215 --> 00:06:35,715
"knäppare än en lada
full av clownkönshår,"

125
00:06:37,548 --> 00:06:40,381
Så skambelägger jag
inte nån kink. Jag dömer inte.

126
00:06:41,798 --> 00:06:46,673
Clowner har rätt till
ett varierande, experimentellt

127
00:06:46,756 --> 00:06:48,215
och äventyrligt sexliv.

128
00:06:48,298 --> 00:06:52,423
Det jag säger är att källan
till det knäppa är inte clownkönshåret.

129
00:06:52,506 --> 00:06:56,548
Det är att ha tanken
och sedan genomföra den.

130
00:06:57,048 --> 00:06:59,048
"Jag ska fylla den här ladan…

131
00:07:00,798 --> 00:07:03,298
med könshår…"
Jag vill bara förtydliga det.

132
00:07:03,798 --> 00:07:06,340
Det är källan till det knäppa.

133
00:07:06,423 --> 00:07:08,923
Ladan fylld med könshår
är inte det knäppa.

134
00:07:09,006 --> 00:07:11,173
Det var akten av att fylla ladan…

135
00:07:11,256 --> 00:07:12,631
Lyssna, om du…

136
00:07:13,465 --> 00:07:18,506
Om du bara fyllde en lada med könshår,
så har du redan kryssat i knäpprutan.

137
00:07:19,631 --> 00:07:22,923
Men den personen sade:
"Jag sätter upp hinder för mig.

138
00:07:23,006 --> 00:07:24,381
Jag ska bara

139
00:07:24,465 --> 00:07:26,006
samla könshår från…"

140
00:07:26,090 --> 00:07:29,881
Och det finns inget sätt att veta.
Clownkönshår är inte speciella.

141
00:07:30,631 --> 00:07:34,423
De är inte bjärt orange.
De är inte regnbågsfärgade. Kolla.

142
00:07:34,506 --> 00:07:37,548
Vissa är, men de är… Många är… Lyssna.

143
00:07:38,423 --> 00:07:39,256
Det finns…

144
00:07:40,090 --> 00:07:43,048
Det finns många
icke-clownkönshår som är orange

145
00:07:43,131 --> 00:07:44,340
och regnbågsfärgade.

146
00:07:44,423 --> 00:07:47,923
Det är inte det jag säger.
Det jag säger är

147
00:07:48,006 --> 00:07:49,173
att det går inte

148
00:07:50,465 --> 00:07:52,715
att… Okej, det är det här jag säger.

149
00:07:53,340 --> 00:07:54,673
Vänta. Fan.

150
00:07:54,756 --> 00:07:55,840
Okej.

151
00:07:55,923 --> 00:07:56,840
Om du…

152
00:08:00,048 --> 00:08:02,256
okej, om du går runt,

153
00:08:03,756 --> 00:08:06,173
och där är en lada,
och du öppnar dörrarna,

154
00:08:06,256 --> 00:08:07,673
där är en vägg av hår,

155
00:08:07,756 --> 00:08:11,465
och du säger: "Det är
uppenbarligen en galning på landet."

156
00:08:11,548 --> 00:08:12,506
Om någon sade:

157
00:08:12,590 --> 00:08:17,340
"Det där är bara clownkönshår." Då hade
du sagt: "Vi måste ringa hemvärnet."

158
00:08:17,423 --> 00:08:18,673
Vänta lite. Va?

159
00:08:20,131 --> 00:08:22,173
Det går inte att bevisa.

160
00:08:25,506 --> 00:08:28,840
Fast vänta, såhär kan man göra,

161
00:08:29,840 --> 00:08:31,590
varje gång man samlade,

162
00:08:31,673 --> 00:08:33,881
inte…

163
00:08:33,965 --> 00:08:34,923
Inte en klump,

164
00:08:35,006 --> 00:08:35,965
det är vidrigt.

165
00:08:36,048 --> 00:08:37,298
Inte en klump… Nej.

166
00:08:39,298 --> 00:08:40,423
Klump är vidrigt.

167
00:08:41,215 --> 00:08:42,715
Tova? Nej.

168
00:08:44,298 --> 00:08:45,715
Tova är för allmoge.

169
00:08:45,798 --> 00:08:47,090
Det är något annat…

170
00:08:47,173 --> 00:08:50,965
Om Cracker Barrel öppnar BDSM-butik,

171
00:08:51,048 --> 00:08:55,256
så skulle de kalla den Könshårstovan.
Det är vad den skulle heta.

172
00:08:56,173 --> 00:08:57,465
Du skulle gå ner till…

173
00:08:57,548 --> 00:09:00,423
Den sitter ihop med
Cracker Barrel. Du går in,

174
00:09:00,506 --> 00:09:04,631
äter en trevlig frukost, och sedan:
"Vänta, jag ska in på Könshårstovan."

175
00:09:05,631 --> 00:09:07,756
"Ta du notan, så ses vi därute."

176
00:09:10,465 --> 00:09:11,423
Könshårs…

177
00:09:11,506 --> 00:09:13,423
Könshårstova.

178
00:09:16,173 --> 00:09:19,173
Vi har bröstvårtsklämmor
och glidmedel med doft.

179
00:09:20,381 --> 00:09:21,215
Vi har

180
00:09:22,465 --> 00:09:25,923
piskor och paddlar och dildos. Oj oj!

181
00:09:27,048 --> 00:09:30,340
Och ett torn av analpluggar
som når till himlen.

182
00:09:34,215 --> 00:09:36,631
Säg att könshårsgrisen
Petunia skickade dig.

183
00:09:37,590 --> 00:09:38,923
Nöff. Okej.

184
00:09:45,090 --> 00:09:47,923
En handfull av clownkönshår.

185
00:09:48,756 --> 00:09:50,048
Det är inte könat.

186
00:09:51,423 --> 00:09:54,215
Varje gång du samlar
en handfull clownkönshår

187
00:09:54,965 --> 00:09:56,173
tar du en Polaroid.

188
00:09:56,256 --> 00:09:58,465
Du har en Polaroid, så du är på knä.

189
00:09:58,548 --> 00:10:01,090
Du samlar könshåret. Du har din påse.

190
00:10:01,173 --> 00:10:04,381
Det måste vara fullängd.
Hela clownen måste med.

191
00:10:04,465 --> 00:10:07,506
Han eller hon måste ha
sin peruk, sitt smink…

192
00:10:07,590 --> 00:10:09,381
Och hålla dagens tidning,

193
00:10:10,340 --> 00:10:11,173
så man vet.

194
00:10:12,173 --> 00:10:15,798
Sen tar du en hålslagare,
gör ett hål genom bilden,

195
00:10:15,881 --> 00:10:18,631
tar ett band, trär det igenom hålet,

196
00:10:18,715 --> 00:10:22,715
knyter fast andra änden
i påsen med könshår,

197
00:10:23,298 --> 00:10:24,673
slänger in den i ladan…

198
00:10:24,756 --> 00:10:27,590
Varje handfull är räknad.

199
00:10:27,673 --> 00:10:30,048
Sådär ja. Och det är så du…

200
00:10:30,673 --> 00:10:32,340
Nej, fan. Nej, det går inte.

201
00:10:32,423 --> 00:10:33,381
Vet ni varför?

202
00:10:33,465 --> 00:10:36,131
Det funkar inte för sedan kan någon säga,

203
00:10:36,215 --> 00:10:39,215
"Rent tekniskt fyllde du
inte ladan med könshår för

204
00:10:39,298 --> 00:10:41,173
bandet i Polaroiden tog upp…"

205
00:10:41,256 --> 00:10:45,090
Nej, det måste finnas
total självsäkerhet hos talaren

206
00:10:46,548 --> 00:10:48,631
och total tillit hos lyssnaren.

207
00:10:49,381 --> 00:10:52,548
När du sa att jag trodd…
Det här är vad som händer nu.

208
00:10:54,006 --> 00:10:55,548
Vi börjar föreställningen.

209
00:10:55,631 --> 00:10:57,840
Vi åker på en resa i en timme.

210
00:10:58,548 --> 00:11:00,673
Jag öppnade ganska starkt. Tror jag.

211
00:11:00,756 --> 00:11:04,340
Jag tror att ni litar på mig,
men vet ni? Ni borde inte helt…

212
00:11:04,423 --> 00:11:05,840
Nej. Inte än.

213
00:11:08,423 --> 00:11:11,881
För att vad ni har…
Lyssna. Det jag har gjort, komiskt,

214
00:11:11,965 --> 00:11:14,465
och kreativt, är att jag har öppnat ladan.

215
00:11:16,465 --> 00:11:18,256
Och där är en vägg av könshår.

216
00:11:19,590 --> 00:11:22,923
Den är imponerande,
men ni gör rätt i att säga: "Vet ni?

217
00:11:23,006 --> 00:11:26,465
Jag slår vad om att
den där väggen är en halv tum tjock.

218
00:11:26,548 --> 00:11:30,548
Där är en plywood-skiva bakom
och resten av ladan är tom.

219
00:11:30,631 --> 00:11:35,423
Jag har blivit lurad förr…" Ni gör rätt
i att tänka så. Det är vad jag gör.

220
00:11:35,506 --> 00:11:37,465
Som komiker, bjuder jag in er…

221
00:11:37,548 --> 00:11:42,215
Jag menar att jag vill
att ni springer så fort ni kan

222
00:11:43,423 --> 00:11:45,173
in i väggen av könshår,

223
00:11:45,256 --> 00:11:48,298
och sedan vill jag att ni kämpar er fram,

224
00:11:48,381 --> 00:11:51,048
bara kämpar er fram till baksidan

225
00:11:52,756 --> 00:11:55,340
tills ni är omslutna av könshår.

226
00:11:56,090 --> 00:12:00,506
Vet ni vad jag menar? Längst bak.
Och när er hand träffar väggen,

227
00:12:01,090 --> 00:12:05,215
så tänker ni: "Jag har träffat
en hederns man." Det kommer ni tänka.

228
00:12:06,173 --> 00:12:08,298
Det är vad jag vill för oss alla.

229
00:12:08,381 --> 00:12:11,173
Inte för mig, inte dig. För oss alla.

230
00:12:11,256 --> 00:12:12,381
Det vill jag.

231
00:12:13,840 --> 00:12:16,673
Det är sådant jag skrev
under nedstängningen.

232
00:12:16,756 --> 00:12:20,090
Jag kunde vara vaken
i åtta dagar i sträck…

233
00:12:21,590 --> 00:12:23,090
Fem på morgonen,

234
00:12:23,173 --> 00:12:26,048
den jävla Polaroid-grejen funkar inte ens!

235
00:12:27,006 --> 00:12:27,840
Förbannat!

236
00:12:33,631 --> 00:12:34,965
Jag köpte en trampolin.

237
00:12:36,923 --> 00:12:40,131
Inte en stor till trädgården,
en sådan liten träningssak.

238
00:12:40,215 --> 00:12:42,340
Japp. En liten minitrampolin.

239
00:12:42,423 --> 00:12:44,798
Den kallas återstudsaren. Strålande.

240
00:12:44,881 --> 00:12:48,173
Du hoppar upp och ner på den
och får igång lymfsystemet.

241
00:12:48,256 --> 00:12:52,631
"Nu kör vi. Ut, in.
Framåt, bakåt. Åka skidor."

242
00:12:53,340 --> 00:12:54,215
Bra träning.

243
00:12:54,923 --> 00:12:57,756
Skaffade den i början av pandemin.

244
00:12:57,840 --> 00:13:00,881
Jag ska hålla mig i trim.
Jag har min nya trampolin.

245
00:13:00,965 --> 00:13:03,798
Den kom ny i lådan
utan ett dammkorn på den.

246
00:13:03,881 --> 00:13:07,673
Jag var så uppspelt. Jag kände
hur uppspelt återstudsaren var.

247
00:13:08,631 --> 00:13:11,673
Han bara: "Jag ska göra en skillnad här."

248
00:13:12,423 --> 00:13:15,298
"Jag hör hemma här.
Jag ska göra bra förändringar."

249
00:13:15,381 --> 00:13:18,548
Jag sade: "Det stämmer,
lille du. Ska vi gå in?"

250
00:13:18,631 --> 00:13:21,923
"Vill du till gymmet?"
Ja, vi har ett gym i huset.

251
00:13:22,006 --> 00:13:24,673
Ett rum med en träningsmaskin.
Det är ett gym.

252
00:13:26,381 --> 00:13:28,923
Jag tar in honom.
Åh, vad han är exalterad.

253
00:13:29,840 --> 00:13:33,715
Jag sätter ner honom. "Vi ses
imorgon, lille du." Han säger: "Japp."

254
00:13:34,215 --> 00:13:35,423
Vi tittade båda bort

255
00:13:36,548 --> 00:13:37,673
mot maskinen.

256
00:13:40,756 --> 00:13:41,923
Mot väggen.

257
00:13:42,923 --> 00:13:44,465
Det hängde kläder på den.

258
00:13:46,506 --> 00:13:47,756
Täckt av damm.

259
00:13:48,756 --> 00:13:52,798
Och jag kände hur
återstudsarens hjärta brast.

260
00:13:52,881 --> 00:13:55,298
Jag kände smärtan… Vet ni hur det kändes?

261
00:13:55,381 --> 00:13:58,340
Som nybörjaren som precis
kommit från polisskolan.

262
00:13:58,423 --> 00:14:02,465
Han bara: "Ge mig det värsta
området i stan. Jag rensar upp det!

263
00:14:02,548 --> 00:14:05,756
Jag har nytänkande tekniker
med samhällsarbete.

264
00:14:05,840 --> 00:14:07,340
Jag ska göra skillnad."

265
00:14:07,423 --> 00:14:10,256
Han dyker upp första dagen
med en termos grönt te,

266
00:14:10,340 --> 00:14:12,506
proteinrik lunch, så taggad.

267
00:14:14,298 --> 00:14:16,840
Tittar bort mot hörnet: "Vem sitter där?"

268
00:14:16,923 --> 00:14:18,673
Den gamle mordutredaren.

269
00:14:20,465 --> 00:14:22,006
Med åtta kulhål i sig.

270
00:14:22,506 --> 00:14:24,298
Elva stomipåsar.

271
00:14:26,881 --> 00:14:29,131
Han röker morgonens sjunde cigg.

272
00:14:32,090 --> 00:14:33,506
Det är träningsmaskinen.

273
00:14:35,715 --> 00:14:37,798
Han tittar på gröngölingen.

274
00:14:38,673 --> 00:14:40,173
"Du lär dig, grabben.

275
00:14:42,173 --> 00:14:45,090
Tror du inte jag
hade drömmar när jag kom hit?

276
00:14:46,506 --> 00:14:47,923
Jag var det nya bästa!

277
00:14:48,756 --> 00:14:54,006
Du kan se film på mig,
serier, bergsprogram, ja, allt!

278
00:14:54,090 --> 00:14:57,298
Jodå, jag skulle fixa
det här huset med fetton.

279
00:14:59,673 --> 00:15:03,131
Den där snubben som lämnade dig,
han var på mig dag ett.

280
00:15:03,631 --> 00:15:05,423
Med söta träningskläder.

281
00:15:05,923 --> 00:15:09,215
Och en iPhone. Han hade
laddat ner podcasts på den.

282
00:15:09,298 --> 00:15:10,840
En tänkare!

283
00:15:14,256 --> 00:15:18,465
Han hoppar upp
och stretchar de små feta låren,

284
00:15:18,548 --> 00:15:20,090
pumpar dem upp och ner.

285
00:15:22,215 --> 00:15:24,090
Trodde han skulle orka allt.

286
00:15:25,965 --> 00:15:28,965
Han orkade inte
förbi den första reklamen.

287
00:15:32,840 --> 00:15:34,006
Hoppade av mig.

288
00:15:35,423 --> 00:15:37,715
Gick och läste sina sms på toa.

289
00:15:40,090 --> 00:15:41,381
Kom aldrig tillbaka.

290
00:15:44,465 --> 00:15:48,173
Han kommer att vara här imorgon.
I sina små träningskläder.

291
00:15:48,256 --> 00:15:51,381
Han sätter förmodligen
på en spellista på sin iPhone.

292
00:15:51,465 --> 00:15:52,465
Japp.

293
00:15:52,548 --> 00:15:57,215
Han är i 50-årsåldern. Jag slår vad om
att allt är New Wave från 80-talet.

294
00:16:00,090 --> 00:16:03,340
Det är så han ska bli smal. Nostalgi.

295
00:16:05,590 --> 00:16:07,090
Han hoppar på dig

296
00:16:07,173 --> 00:16:10,465
och börjar studsa som
en apa hög på socker.

297
00:16:12,756 --> 00:16:15,923
Vad kommer vara
den första låten? Det kan jag säga.

298
00:16:16,006 --> 00:16:18,090
Go-Gos med 'Our Lips are Sealed.'

299
00:16:18,173 --> 00:16:19,840
Det blir första låten.

300
00:16:20,340 --> 00:16:24,006
Du blir exalterad.
'Han kommer att köra hela timmen'!

301
00:16:25,506 --> 00:16:27,590
Han orkar inte förbi bryggan.

302
00:16:29,381 --> 00:16:32,548
Stunden Jane Weaver sjunger
'Hush my darling,'

303
00:16:32,631 --> 00:16:35,381
så hoppar han av dig.
Han läser sina sms på toa.

304
00:16:35,465 --> 00:16:37,048
Han kommer inte tillbaka.

305
00:16:39,048 --> 00:16:43,256
Släck all glädje inom dig,
så kommer inget att göra dig illa igen."

306
00:16:47,256 --> 00:16:49,840
Jag beskrev just
den sorgligaste Pixar-filmen

307
00:16:49,923 --> 00:16:51,423
i hela…

308
00:16:51,506 --> 00:16:54,131
Om de gör en film med Safdie-bröderna,

309
00:16:54,215 --> 00:16:55,965
så måste det vara deras film.

310
00:16:57,631 --> 00:16:59,673
Harvey Keitel är träningsmaskinen.

311
00:17:03,048 --> 00:17:05,173
Timothée Chalamet är återstudsaren.

312
00:17:08,173 --> 00:17:11,840
Och Frances McDormand
är den pösiga pilatesbollen.

313
00:17:18,090 --> 00:17:20,506
Jag miste förståndet under nedstängningen.

314
00:17:20,590 --> 00:17:24,965
Jag nådde botten, psykologiskt,

315
00:17:25,048 --> 00:17:29,631
samma dag som min fru
och min dotter. Vi nådde alla botten

316
00:17:29,715 --> 00:17:32,465
samtidigt. Det var en vardag.

317
00:17:32,548 --> 00:17:35,381
Vi var alla i huset, höll oss inne.

318
00:17:35,465 --> 00:17:36,381
Som man skulle.

319
00:17:36,881 --> 00:17:37,923
Inte sprida det.

320
00:17:38,965 --> 00:17:41,965
Min dotter är i köket
och plötsligt säger hon:

321
00:17:42,048 --> 00:17:44,548
"Det är en skum snubbe i vår trädgård."

322
00:17:46,840 --> 00:17:49,631
Vad fan? Jag springer ut, "Va?"

323
00:17:49,715 --> 00:17:52,423
Tittar ut, "Jag ser ingen. Du såg någon?"

324
00:17:52,506 --> 00:17:55,506
Hon sa: "En skum snubbe
gick precis över trädgården

325
00:17:55,590 --> 00:17:58,173
och gick runt därbak. Han är där nu.

326
00:17:58,256 --> 00:17:59,465
Jag bara: "Jävlar!"

327
00:18:00,298 --> 00:18:02,423
Vi har kameror över hela tomten.

328
00:18:02,506 --> 00:18:06,423
Jag har en app på telefonen
där man kan se vad kamerorna ser.

329
00:18:06,506 --> 00:18:09,631
Jag väntar på den.
Jag ska gå ut och konfrontera honom.

330
00:18:09,715 --> 00:18:11,840
Vad har jag med att göra?

331
00:18:12,340 --> 00:18:13,881
Jag vet inte vad det är.

332
00:18:13,965 --> 00:18:16,965
Det kan vara en hippie
som vill spela hacky-sack.

333
00:18:17,048 --> 00:18:18,548
"Jag kan spela med dig."

334
00:18:21,715 --> 00:18:25,340
Eller en naken galning
med ett svärd och kyckling på sin kuk.

335
00:18:25,423 --> 00:18:28,590
Jag vet inte vad som är där.
Jag vill bara vara redo.

336
00:18:32,173 --> 00:18:35,381
Men kamerorna laddar inte
och jag väntar. Förbannat.

337
00:18:35,465 --> 00:18:36,548
Och min fru

338
00:18:37,423 --> 00:18:39,048
knuffar oss åt sidan,

339
00:18:39,131 --> 00:18:40,423
säger ingenting

340
00:18:41,173 --> 00:18:43,965
och går över gräsmattan.

341
00:18:44,048 --> 00:18:47,881
Hon har en vit sommarklänning
som fladdrar i vinden, barfota.

342
00:18:48,965 --> 00:18:52,090
Och hon håller
ett rosa slagträ i aluminium.

343
00:18:55,840 --> 00:18:59,923
Och hon utstrålar en
seriös Manson-brud-energi.

344
00:19:01,173 --> 00:19:05,173
Kolla den där heta hippietjejen
som jag vill knulla och bli mördad av.

345
00:19:05,256 --> 00:19:06,340
Jajamän.

346
00:19:06,923 --> 00:19:07,756
Så,

347
00:19:08,381 --> 00:19:09,215
hon…

348
00:19:10,881 --> 00:19:15,590
Det tar en sekund innan jag inser
vad hon gör, och så stampar jag efter,

349
00:19:15,673 --> 00:19:18,548
i sandaler och cargobyxor,
men hon är runt hörnet,

350
00:19:18,631 --> 00:19:20,715
och skriker redan på den där killen.

351
00:19:20,798 --> 00:19:23,590
Innan jag hinner runt hörnet hör jag:

352
00:19:23,673 --> 00:19:27,006
"Vem fan är du?
Försvinn från min trädgård!

353
00:19:27,090 --> 00:19:28,506
Jag ska spöa dig."

354
00:19:31,965 --> 00:19:32,798
Så…

355
00:19:36,340 --> 00:19:37,215
Jag…

356
00:19:38,298 --> 00:19:39,590
Jag rundade hörnet.

357
00:19:40,548 --> 00:19:42,173
Hon är i kampställning.

358
00:19:43,756 --> 00:19:45,256
Som Uma i Kill Bill,

359
00:19:45,340 --> 00:19:46,423
hon är redo.

360
00:19:48,423 --> 00:19:49,965
Killen hon skriker på,

361
00:19:50,840 --> 00:19:54,006
var lite sliten, såg inte
galen eller hemlös ut,

362
00:19:54,090 --> 00:19:55,048
har en mobil,

363
00:19:55,131 --> 00:19:58,131
och såg bara lite udda ut,
och hon skriker på honom.

364
00:19:58,215 --> 00:20:00,173
"Vad fan gör du här?"

365
00:20:01,256 --> 00:20:02,840
Nu pausar jag historien

366
00:20:03,756 --> 00:20:05,756
för att säga vad situationen var.

367
00:20:07,048 --> 00:20:10,340
Det var något fel
på vår luftkonditionering.

368
00:20:15,131 --> 00:20:16,881
Jag ringde vår byggfirma,

369
00:20:18,256 --> 00:20:22,090
och sa: "Kan ni skicka någon
till huset för att laga AC:n?"

370
00:20:22,173 --> 00:20:23,381
Utan att berätta det,

371
00:20:23,465 --> 00:20:27,590
skickade han den här killen
till huset med vår adress och kod.

372
00:20:27,673 --> 00:20:30,631
Så, ja, ett stort missförstånd.

373
00:20:30,715 --> 00:20:33,965
Min fru skriker på honom och hon är bara…

374
00:20:34,465 --> 00:20:36,340
en flammande valkyria,

375
00:20:36,423 --> 00:20:40,006
som skriker för full hals
på killen: "Vem fan är du?"

376
00:20:40,090 --> 00:20:42,298
Om man ska kritisera honom,

377
00:20:44,131 --> 00:20:47,340
när det står en vildögd valkyria

378
00:20:47,881 --> 00:20:50,423
som håller en vaginafärgad metallbit,

379
00:20:51,798 --> 00:20:53,256
och hotar att döda dig,

380
00:20:54,340 --> 00:20:58,006
svara med korta, tydliga meningar.

381
00:21:02,965 --> 00:21:03,840
Den här killen,

382
00:21:04,548 --> 00:21:08,215
han säger saker som:
"Vem är vi egentligen, du vet? Typ…

383
00:21:08,881 --> 00:21:12,090
Var dag var… hjulet i himlen…"

384
00:21:12,173 --> 00:21:13,215
Åh, förbannat.

385
00:21:14,715 --> 00:21:19,381
Nu har hon båda händerna på slagträet.
Hon ska svinga mot honom,

386
00:21:19,923 --> 00:21:22,298
då tittar han på mig
och när han gör det,

387
00:21:22,381 --> 00:21:23,798
då blir han rädd.

388
00:21:25,298 --> 00:21:27,256
Han försöker: "Jag heter Michael.

389
00:21:27,340 --> 00:21:29,798
Er kille Steve skickade mig för att…"

390
00:21:29,881 --> 00:21:33,173
Och min fru bara:
"Åh, Gud förlåt, han sade inget till oss.

391
00:21:33,256 --> 00:21:35,298
Jag ska ringa honom direkt.

392
00:21:35,381 --> 00:21:39,673
Det här började inte bra.
Vad sägs om att du åker…"

393
00:21:39,756 --> 00:21:42,215
Han åkte gladligen.

394
00:21:43,381 --> 00:21:47,298
Jag är säker på att han körde hem
och sade: "Men Gud, den stackaren.

395
00:21:47,798 --> 00:21:49,548
Sexet är säkert bra, men…"

396
00:21:53,673 --> 00:21:56,506
Ni hör detta och tänker:
"Inte så manligt av dig.

397
00:21:56,590 --> 00:21:59,215
Du lät din fru…
Vem vet vad som kunde hänt!"

398
00:21:59,715 --> 00:22:00,965
Jag hävdar motsatsen.

399
00:22:01,881 --> 00:22:04,590
Jag menar att vår tajming och placering

400
00:22:04,673 --> 00:22:08,215
gjorde oss mer effektiva
att avskräcka inkräktare.

401
00:22:09,590 --> 00:22:12,715
Minns hur han aldrig blev rädd
när hon skrek på honom?

402
00:22:12,798 --> 00:22:14,340
Han bara fortsatte: "Jag…"

403
00:22:14,423 --> 00:22:17,423
Vet ni varför?
Han kunde inte hantera vad han såg.

404
00:22:18,506 --> 00:22:24,340
Vacker valkyria, vaginafärgad metall
och skrikande. Alldeles för mycket.

405
00:22:25,090 --> 00:22:26,381
Kunde inte ta in det.

406
00:22:27,006 --> 00:22:29,673
Och igen, energin hon utstrålande var

407
00:22:29,756 --> 00:22:32,423
sexragata från rymden
på väg att mörda dig.

408
00:22:33,298 --> 00:22:34,423
Kan inte ta in det.

409
00:22:35,298 --> 00:22:37,131
Vet ni vad han kunde ta in?

410
00:22:37,215 --> 00:22:38,173
Mig.

411
00:22:38,256 --> 00:22:42,381
Stående två meter bakom henne,
för att energin jag utstrålade var:

412
00:22:42,465 --> 00:22:45,048
"Jag kan inte göra något
när hon blir såhär.

413
00:22:45,131 --> 00:22:49,215
Jag försökte lägga in henne på dårhuset.

414
00:22:49,298 --> 00:22:51,423
Då skulle hon bränna ner huset.

415
00:22:51,506 --> 00:22:54,256
Hon har dödat många
budbilsförare från Amazon.

416
00:22:54,340 --> 00:22:57,881
Jag kan inte gräva fler
hål i öknen. Snälla spring!"

417
00:23:14,006 --> 00:23:18,631
Jag poserar lite
för stillbilderna på Netflix.

418
00:23:37,340 --> 00:23:39,131
Tänk om jag… Tänk om…

419
00:23:39,215 --> 00:23:42,631
Tänk om jag använder…
Såhär gör jag. Kolla.

420
00:23:45,423 --> 00:23:46,631
Okej. Det där…

421
00:23:47,340 --> 00:23:50,256
Det där ska inte vara med,
men om ni ser på Netflix,

422
00:23:50,340 --> 00:23:53,881
och ser "nästa," så tänker ni:
"Vi kollar på en minut av det,

423
00:23:53,965 --> 00:23:55,590
vad fan är det för något?"

424
00:24:01,840 --> 00:24:03,548
Jag är vaccinerad och boostad.

425
00:24:03,631 --> 00:24:06,256
Japp. Tack. Det borde inte…

426
00:24:06,340 --> 00:24:07,340
Tack. Men…

427
00:24:07,965 --> 00:24:08,840
Det… Kolla.

428
00:24:10,881 --> 00:24:13,965
Tack. Det är sorgligt
att det får applåder.

429
00:24:14,048 --> 00:24:14,881
Är det inte?

430
00:24:14,965 --> 00:24:18,090
Man får applåder för att
ta hand om ens basala hälsa?

431
00:24:18,173 --> 00:24:22,506
Det är som: "Hörni, jag torkar mig
efter att jag skiter. Tack." Nej.

432
00:24:23,048 --> 00:24:23,965
Hörni.

433
00:24:24,548 --> 00:24:25,506
Nej.

434
00:24:26,006 --> 00:24:28,965
Jag är ingen hjälte.

435
00:24:29,465 --> 00:24:32,048
Det är skogshuggarna som fäller träden…

436
00:24:32,131 --> 00:24:34,131
De andra hjältarna.

437
00:24:37,756 --> 00:24:40,590
Jag antar att det finns
en skogshuggare här.

438
00:24:43,048 --> 00:24:45,048
Eller en entusiastisk torkare.

439
00:24:50,048 --> 00:24:53,173
Jag fick min spruta precis när den kom ut.

440
00:24:53,256 --> 00:24:58,506
Direkt. Jag hoppade inte förbi i kön.
Jag använd inte mitt privilegium.

441
00:24:58,590 --> 00:25:00,798
Jag agerade på insiderinformation

442
00:25:00,881 --> 00:25:04,340
och det känns inte bra. Såhär gjorde jag.

443
00:25:05,340 --> 00:25:06,798
Precis när det kom ut,

444
00:25:06,881 --> 00:25:08,840
en vän som bor i Riverside,

445
00:25:08,923 --> 00:25:12,673
han ringer och säger: "Jag vet inte
om jag ska säga det här, men

446
00:25:12,756 --> 00:25:17,298
där jag bor röstar folk bara på
Donald Trump. Ingen tar vaccinet.

447
00:25:17,381 --> 00:25:20,090
Det sitter en kvinna på vårdcentralen.

448
00:25:20,173 --> 00:25:23,006
Hon frågar alla som
kommer in. Ingen vill ha.

449
00:25:23,090 --> 00:25:25,548
De slänger lådvis av det.

450
00:25:25,631 --> 00:25:27,965
Om du kör ut hit så får du en spruta.

451
00:25:28,048 --> 00:25:30,631
Boka inte ens en tid."
Så jag körde ut dit.

452
00:25:30,715 --> 00:25:32,798
Jag går in. En kvinna sitter där.

453
00:25:32,881 --> 00:25:35,256
Jag sade: "Ursäkta.
Jag vill ha vaccinet."

454
00:25:35,340 --> 00:25:36,840
Hon sade: "Vill du?"

455
00:25:36,923 --> 00:25:41,006
Hon hade läst ut
alla sina Tolkien-romaner.

456
00:25:41,090 --> 00:25:44,381
"Okej, jag ska förbereda. Stå där borta."

457
00:25:47,673 --> 00:25:50,840
Min vän hade rätt, alla som
kom in medan jag väntade:

458
00:25:50,923 --> 00:25:53,506
"Vill ni ha vaccinet?"
"Nej, tack."

459
00:25:53,590 --> 00:25:55,631
En kille gav henne ett:

460
00:25:56,131 --> 00:25:58,048
"Eh… Nej, tack."

461
00:25:59,798 --> 00:26:03,131
Som att: "Bra försök, djupa staten.

462
00:26:03,923 --> 00:26:07,506
Jag ska försöka hålla mig
fri från spårsändare tills vidare.

463
00:26:07,590 --> 00:26:10,506
Vänta. Ja, jag är på vårdcentralen igen.

464
00:26:10,590 --> 00:26:13,465
Det försökte spåra…
Vänta, jag tappar dig.

465
00:26:13,548 --> 00:26:16,590
Där är du. Nej, jag är helt ospårbar.

466
00:26:16,673 --> 00:26:18,298
Precis. Jag ringer sedan."

467
00:26:20,631 --> 00:26:24,465
Fick min spruta. Fick nästa,
och sedan två till. Jag mår bra.

468
00:26:24,548 --> 00:26:26,298
Under 1955,

469
00:26:26,381 --> 00:26:30,881
kom poliovaccinet ut. 1955.

470
00:26:31,465 --> 00:26:33,006
Vi var två år

471
00:26:33,548 --> 00:26:35,756
innan satelliter.

472
00:26:35,840 --> 00:26:37,381
Det fanns inga satelliter!

473
00:26:37,881 --> 00:26:40,715
USA hade inte kunnat
vara mer bakåt, rasistiskt,

474
00:26:40,798 --> 00:26:42,215
homofobiskt, sexistiskt,

475
00:26:42,298 --> 00:26:46,423
och de icke satellithavande,
rasistiska idioterna

476
00:26:46,506 --> 00:26:49,631
ställde sig i kö och
fick sina jävla vaccinationer!

477
00:26:52,548 --> 00:26:53,631
Vad fan!

478
00:27:01,256 --> 00:27:05,381
Ge mig sprutan. Jag kan inte
vakta dryckesfontäner från en rullstol.

479
00:27:07,465 --> 00:27:11,131
Jag kan inte spöa fjollor
inuti en järnlunga! Ge mig vetenskap!

480
00:27:12,006 --> 00:27:13,465
Är jag en grottmänniska?

481
00:27:19,548 --> 00:27:20,381
Nu

482
00:27:20,965 --> 00:27:23,715
är det år 2022,

483
00:27:23,798 --> 00:27:27,340
vilket inte låter som
ett riktigt år. Eller hur?

484
00:27:28,131 --> 00:27:29,631
Låter det inte påhittat?

485
00:27:30,131 --> 00:27:33,756
Som att man ser en billig
science fiction-film: "År 2022…"

486
00:27:33,840 --> 00:27:37,923
"Ni slänger bara ihop några siffror.
Jösses, vem skrev den här skiten?"

487
00:27:40,590 --> 00:27:42,298
Det är 2022.

488
00:27:42,381 --> 00:27:44,590
Vi har robotar på Mars.

489
00:27:45,090 --> 00:27:47,465
De skickar TikTok-videor till oss.

490
00:27:50,881 --> 00:27:54,506
Halva landet bara:
"Den där nålen har häxgift i sig.

491
00:27:54,590 --> 00:27:58,715
Jag säger då det.
Ni ger inte mig något häxgift.

492
00:28:02,881 --> 00:28:04,840
Håll eran trollkonst ifrån mig.

493
00:28:04,923 --> 00:28:06,423
Jag ska se videon

494
00:28:06,506 --> 00:28:10,673
som roboten på Mars skickat
till världshjärnan i min ficka.

495
00:28:14,256 --> 00:28:16,715
Men håll all vetenskap borta från mig."

496
00:28:20,298 --> 00:28:22,756
Om den attityden fanns 1955,

497
00:28:22,840 --> 00:28:25,548
så hade staten gjort en informationsfilm,

498
00:28:25,631 --> 00:28:29,881
med en tecknad figur,
som en spruta som dansar, ni vet.

499
00:28:31,381 --> 00:28:35,423
"Vem måste jag suga av
för att bota polio?"

500
00:28:39,548 --> 00:28:40,423
Ja.

501
00:28:43,131 --> 00:28:46,298
Just det, sprutan.
Berätta om dina fördelar.

502
00:28:47,673 --> 00:28:51,381
"Mina fördelar?
Dina ben fungerar. Vad sägs om det?

503
00:28:52,631 --> 00:28:54,173
Era medeltida dumskallar."

504
00:29:00,631 --> 00:29:02,548
Det är en annorlunda värld nu.

505
00:29:02,631 --> 00:29:04,548
Är det inte?

506
00:29:04,631 --> 00:29:08,215
Kryssningsfartyg? Ni kommer
inte att se dem igen. Säg hej då.

507
00:29:08,881 --> 00:29:11,506
Våra barnbarn kommer
inte veta vad en buffé är.

508
00:29:13,881 --> 00:29:15,923
Covid ändrade allt.

509
00:29:16,006 --> 00:29:20,340
Till att börja med är alla
kryssningar bokade till 2026.

510
00:29:20,881 --> 00:29:23,923
Folk kan inte vänta på
att borda pestpråmen

511
00:29:24,006 --> 00:29:26,923
och segla på det öppna havet.

512
00:29:28,506 --> 00:29:31,006
Låt mig dö nära en vattenrutschkana!

513
00:29:36,673 --> 00:29:38,465
Bufféer kommer att återvända

514
00:29:38,548 --> 00:29:41,631
och då som en konstig
antiliberal hämndaktion.

515
00:29:41,715 --> 00:29:43,465
Alla kommer att ha en agenda.

516
00:29:43,548 --> 00:29:47,590
"Kom ner till
kapten Covids alfahanne-buffé!

517
00:29:50,798 --> 00:29:52,715
Är du en vänstervriden sojapojke

518
00:29:52,798 --> 00:29:56,048
som behöver ett nysskydd
över din musselsoppa,

519
00:29:56,131 --> 00:30:00,131
eller kan du knulla din fru?
Kom då ner hit

520
00:30:01,090 --> 00:30:02,631
till kapten Covids…

521
00:30:06,590 --> 00:30:08,798
Bevisa att du inte är vaccinerad,

522
00:30:08,881 --> 00:30:11,965
så får du en gratis tallrik
rumstempererade musslor.

523
00:30:14,381 --> 00:30:15,381
Det stämmer."

524
00:30:24,090 --> 00:30:27,173
Jag lyssnade på
70-talsradio på kanal sju på väg hit.

525
00:30:27,715 --> 00:30:30,381
På min XM Sirius-satellitradio.

526
00:30:30,881 --> 00:30:33,131
Gillar du 70-talsmusik? Slå på sjuan.

527
00:30:33,215 --> 00:30:35,965
All 70-talsmusik du vill,
70-talet på sjuan.

528
00:30:36,048 --> 00:30:38,506
Gillar du 80-talsmusik?
Slå på kanal åtta.

529
00:30:39,465 --> 00:30:40,548
80-talet på åttan.

530
00:30:41,048 --> 00:30:44,298
Gillar du 90-talsmusik,
så varför inte slå på kanal nio?

531
00:30:45,923 --> 00:30:47,423
Gillar du 40-talsmusik?

532
00:30:47,506 --> 00:30:49,631
Ja, då slår du inte på fyran.

533
00:30:50,923 --> 00:30:53,340
Det brukade man, 40-talet på fyran.

534
00:30:53,423 --> 00:30:55,340
Nu, kanal 71.

535
00:30:55,423 --> 00:30:56,881
40-talsknutpunkten.

536
00:30:58,340 --> 00:31:01,340
Gillar du 50-talsmusik? Det är kanal 72.

537
00:31:02,006 --> 00:31:02,881
50-talsguld.

538
00:31:04,090 --> 00:31:05,381
Gillar du 60-talsmusik?

539
00:31:05,465 --> 00:31:07,173
Sjuttiotre, 60-talsguld.

540
00:31:07,256 --> 00:31:10,215
Varför flyttades de tre kanalerna

541
00:31:10,756 --> 00:31:12,173
till ytterkanterna

542
00:31:13,340 --> 00:31:15,256
av XM Sirius-universumet?

543
00:31:15,840 --> 00:31:17,256
Jag ska berätta varför.

544
00:31:17,965 --> 00:31:19,590
Deras lyssnare är döende.

545
00:31:22,340 --> 00:31:24,048
40-, 50-, 60-tal.

546
00:31:24,590 --> 00:31:26,215
De lyssnarna faller som…

547
00:31:26,298 --> 00:31:29,173
40-talskanalen har fem lyssnare kvar.

548
00:31:30,590 --> 00:31:33,756
Tre andra världskrigsveteraner
och ett par hipsters.

549
00:31:33,840 --> 00:31:34,840
Det är allt.

550
00:31:34,923 --> 00:31:36,256
Det är allt som finns.

551
00:31:37,340 --> 00:31:40,215
"Vet ni vem som är punk?
Artie Shaw." Försvinn.

552
00:31:45,798 --> 00:31:49,465
Vi kan skratta åt det,
men, under vår livstid,

553
00:31:49,548 --> 00:31:52,756
så kommer 70-, 80- och 90-talet
att åka upp på kanalerna.

554
00:31:53,506 --> 00:31:56,381
Det är så man kan se
hur generationerna dör ut,

555
00:31:56,465 --> 00:31:58,631
genom var de placerar stationerna.

556
00:32:00,048 --> 00:32:02,006
70-, 80- och 90-talet blir lätt.

557
00:32:02,090 --> 00:32:03,631
När det sker hoppas jag,

558
00:32:04,215 --> 00:32:08,215
att de lägger ner lite
tid och åtanke på namnen

559
00:32:08,298 --> 00:32:10,673
såsom de gjorde för 40-talsstationen.

560
00:32:10,756 --> 00:32:14,173
40-talsknutpunkten,
tågstation, suggestivt.

561
00:32:14,256 --> 00:32:17,465
Jag fattar. Man får en bild.
Sen gav de bara upp.

562
00:32:18,090 --> 00:32:20,840
50-talsguld, 60… Va?

563
00:32:21,506 --> 00:32:23,840
Varför inte "Pudelkjolar och milkshakes"?

564
00:32:23,923 --> 00:32:27,881
Varför inte "Patchouliolja
och kärlekspärlor," Eller något?

565
00:32:30,631 --> 00:32:35,548
Ge 70-talsstationen
ett namn som passar decenniet.

566
00:32:35,631 --> 00:32:38,006
Som: "Din mor och jag separerar-radio."

567
00:32:38,090 --> 00:32:39,798
Vad sägs om det? Det är bra.

568
00:32:40,298 --> 00:32:41,173
Visst.

569
00:32:41,840 --> 00:32:42,673
Ja.

570
00:32:43,798 --> 00:32:46,590
"Gigantiska ljus överallt
av nån anledning-låtar."

571
00:32:50,673 --> 00:32:53,048
80-talet kan vara, "Filofax-låtar."

572
00:32:57,215 --> 00:32:59,673
Och 90-talet kan bara vara…

573
00:33:02,340 --> 00:33:03,173
Jag vet inte…

574
00:33:04,798 --> 00:33:08,215
Det var Abra Moores "Four Leaf Clover" på…

575
00:33:14,256 --> 00:33:16,256
Hej. Bor damen i Denver?

576
00:33:16,340 --> 00:33:19,673
-Jag bor i Colorado Springs.
-Du bor i Colorado springs?

577
00:33:19,756 --> 00:33:22,006
Trevligt. Tack för att du körde hit.

578
00:33:22,590 --> 00:33:26,881
Okej, vad gör… Bra att vi löste det.
Det var inte ett problem.

579
00:33:27,381 --> 00:33:30,465
Tack och lov. Killar,
det var inte ett problem.

580
00:33:34,381 --> 00:33:36,048
Jobbar du i Colorado Springs?

581
00:33:36,131 --> 00:33:37,923
-Vad gör du?
-Jag är läkare.

582
00:33:38,006 --> 00:33:41,465
Du är läkare. Gud, ett snille. Okej.

583
00:33:41,548 --> 00:33:43,673
Inom vad för område?

584
00:33:43,756 --> 00:33:45,465
Jag är en barnneurolog.

585
00:33:45,548 --> 00:33:47,965
Barnneurolog.

586
00:33:48,048 --> 00:33:49,256
Men Gud!

587
00:33:50,298 --> 00:33:51,340
Du bara…

588
00:33:54,381 --> 00:33:58,048
Du tjänar samhället. Du hjälper barn.

589
00:33:58,131 --> 00:34:03,423
Du har ett positivt jobb,
som du tycker om att göra.

590
00:34:03,506 --> 00:34:07,173
Det här är döden för humor.
Jag måste sluta prata med dig.

591
00:34:07,256 --> 00:34:09,048
Det finns inget här.

592
00:34:10,340 --> 00:34:13,048
Jag måste prata med
någon som gör metamfetamin.

593
00:34:13,131 --> 00:34:14,006
Det här är…

594
00:34:15,048 --> 00:34:16,506
"Jag hjälper barn leva."

595
00:34:17,548 --> 00:34:18,381
Okej.

596
00:34:19,048 --> 00:34:19,881
Fan.

597
00:34:22,798 --> 00:34:26,715
Är du med henne?
Är ni ihop? Är det här maken?

598
00:34:26,798 --> 00:34:29,131
-Maken.
-Maken. Vad gör du, herrn?

599
00:34:29,215 --> 00:34:31,173
-Jag är jurist.
-Du är jurist?

600
00:34:34,131 --> 00:34:35,006
Äntligen.

601
00:34:35,673 --> 00:34:37,381
Lite ondska.

602
00:34:41,006 --> 00:34:43,590
Om det är något slags
positivt samhällsarbete,

603
00:34:43,673 --> 00:34:47,256
så kommer jag… Vad för slags
juridik jobbar du med, herrn?

604
00:34:47,840 --> 00:34:50,215
Jag åtalar ungdomssexualförbrytare.

605
00:34:50,798 --> 00:34:53,256
Du åtalar ungdomssexualförbrytare.

606
00:34:54,173 --> 00:34:55,090
Så…

607
00:35:06,006 --> 00:35:08,506
När du säger ungdomssexualförbrytare,

608
00:35:09,131 --> 00:35:12,548
menar du då folk som utfört
sexualbrott mot ungdomar,

609
00:35:12,631 --> 00:35:14,840
eller ungdomar som är förbrytare?

610
00:35:14,923 --> 00:35:16,506
Ungdomar som är förbrytare.

611
00:35:16,590 --> 00:35:20,840
Ungdomar som är förbrytare.
Måste vara tydlig med formuleringen.

612
00:35:21,965 --> 00:35:25,006
Och när du säger… Vad händer när de får…

613
00:35:25,090 --> 00:35:26,756
Vad är det här? Jag måste…

614
00:35:26,840 --> 00:35:29,090
Att jag satt ner dög för ett skratt.

615
00:35:29,173 --> 00:35:32,465
Jag ska inte göra det resten av showen.

616
00:35:34,590 --> 00:35:36,090
Vad håller jag på med?

617
00:35:39,590 --> 00:35:42,548
Du åtalar ungdomssexualförbrytare.

618
00:35:42,631 --> 00:35:43,756
Okej.

619
00:35:43,840 --> 00:35:46,548
Och du är en barnneurolog.

620
00:35:46,631 --> 00:35:50,798
Så om ett barns hjärna inte fungerar
som den ska, så fixar du den.

621
00:35:51,965 --> 00:35:54,590
Och de du inte kan fixa, burar han in.

622
00:35:55,131 --> 00:35:56,840
Är det så ni…

623
00:35:56,923 --> 00:35:58,048
Där har vi det.

624
00:35:58,590 --> 00:36:00,923
Där är nästa Marvel-grupp.

625
00:36:01,006 --> 00:36:01,881
Så…

626
00:36:07,506 --> 00:36:11,548
Det var gulligt och mörkt samtidigt.

627
00:36:12,090 --> 00:36:13,215
Det är ovanligt.

628
00:36:14,006 --> 00:36:16,715
Det är som en goth-tjej
som håller en kattunge.

629
00:36:19,298 --> 00:36:23,840
Och du? Bor du här i Denver?
Du gör det? Vad gör du i Denver?

630
00:36:23,923 --> 00:36:26,090
Jag jobbar i bar, och jag är student.

631
00:36:26,173 --> 00:36:28,548
Du jobbar i en bar och är student.

632
00:36:28,631 --> 00:36:31,798
Det är en Tom Hanks-film från 80-talet.

633
00:36:31,881 --> 00:36:32,881
Så,

634
00:36:33,756 --> 00:36:35,340
vad studerar du nu?

635
00:36:35,423 --> 00:36:36,548
Cybersäkerhet.

636
00:36:36,631 --> 00:36:38,173
Cybersäkerhet.

637
00:36:38,256 --> 00:36:42,215
På dagen patrullerar han på internet.

638
00:36:43,298 --> 00:36:47,506
Nattetid är det Slippery Nipple-shots
till sekreterare, eller hur?

639
00:36:49,715 --> 00:36:53,923
Så du är en bartender
och du vill efter hand jobba inom

640
00:36:54,006 --> 00:36:55,506
cybersäkerhet, såklart?

641
00:36:55,590 --> 00:36:58,465
-Ja.
-Och barjobbet betalar räkningarna.

642
00:36:59,298 --> 00:37:00,423
Och utbildningen.

643
00:37:00,506 --> 00:37:03,465
Vad är det läskigaste
du har lärt dig än så länge

644
00:37:03,548 --> 00:37:07,631
inom cybersäkerhet?
Hur nära är en stor hackerattack

645
00:37:07,715 --> 00:37:10,256
där bankomaterna slutar fungera,

646
00:37:10,340 --> 00:37:13,840
och vår porrsökningshistorik
hamnar på nätet? När händer det?

647
00:37:17,006 --> 00:37:20,006
-I stort sett inget är privat.
-Inget är privat.

648
00:37:20,090 --> 00:37:22,673
Det vet vi vid det här laget. Det är inte…

649
00:37:23,173 --> 00:37:26,215
Oh, har du någonsin… När du växte upp,

650
00:37:26,298 --> 00:37:29,756
fanns det något rövhål
som mobbade dig, som var hemsk,

651
00:37:29,840 --> 00:37:32,298
och nu när du lär dig cybersäkerhet,

652
00:37:32,381 --> 00:37:34,798
så kan du gräva i den personens liv,

653
00:37:34,881 --> 00:37:38,173
och bara förgöra det om du ville?

654
00:37:39,465 --> 00:37:42,256
Har den lockelsen
någonsin dykt upp i huvudet?

655
00:37:43,090 --> 00:37:44,590
-Ganska ofta.
-Åh!

656
00:37:44,673 --> 00:37:48,006
Har du gjort sökningar
på gamla mobbares namn och sådant?

657
00:37:48,090 --> 00:37:49,881
Jag har valt att låta bli.

658
00:37:49,965 --> 00:37:52,131
Du har valt att låta bli.

659
00:37:52,798 --> 00:37:56,715
Det var ett juristsvar. Märkte du det?

660
00:37:57,256 --> 00:37:58,340
Jösses.

661
00:38:00,256 --> 00:38:02,298
Är det här din fru eller flickvän?

662
00:38:02,798 --> 00:38:04,215
-Ja.
-Vilket?

663
00:38:05,173 --> 00:38:06,631
-Flickvän.
-Flickvän!

664
00:38:07,590 --> 00:38:08,756
Och vad gör du?

665
00:38:09,256 --> 00:38:11,465
-Jag är en utbildare.
-Du är utbildare.

666
00:38:11,548 --> 00:38:13,048
Och vad… Tack.

667
00:38:15,298 --> 00:38:16,173
Wow.

668
00:38:18,465 --> 00:38:21,715
Inom vilka områden utbildar du?

669
00:38:21,798 --> 00:38:25,090
Jag hjälper skolelever
få tillgång till gratis college.

670
00:38:25,173 --> 00:38:28,131
Du hjälper elever
få tillgång till gratis college.

671
00:38:28,215 --> 00:38:29,548
Coolt.

672
00:38:29,631 --> 00:38:34,590
Hjälper tatueringarna att bryta
isen för att de tänker: "Hon är cool?

673
00:38:34,673 --> 00:38:35,756
Hon är schysst."

674
00:38:36,381 --> 00:38:38,590
-Det måste hjälpa.
-Det gör det.

675
00:38:38,673 --> 00:38:41,006
Kommer du in med tatueringarna synliga?

676
00:38:41,090 --> 00:38:43,881
-Eller måste du ha långa ärmar?
-Allt syns.

677
00:38:43,965 --> 00:38:46,298
Allt syns, du sitter där…

678
00:38:46,381 --> 00:38:48,340
Nu ordnar vi jävla college åt dig

679
00:38:48,423 --> 00:38:52,631
medan du tittar på
Gashlycrumb Tinies här.

680
00:38:53,673 --> 00:38:56,090
Du är också nålad.
Hur länge har ni dejtat?

681
00:38:56,840 --> 00:38:58,756
-Tre år.
-Fyra. Tre eller fyra år.

682
00:38:58,840 --> 00:39:00,256
Tre eller fyra år.

683
00:39:02,465 --> 00:39:04,131
Vilken cybersäkerhet…

684
00:39:05,840 --> 00:39:06,798
Kom igen, folk.

685
00:39:09,006 --> 00:39:10,590
Bor ni ihop?

686
00:39:11,298 --> 00:39:12,340
Okej, trevligt!

687
00:39:12,423 --> 00:39:15,131
Ska du inte… Hon ser fantastisk ut med…

688
00:39:15,215 --> 00:39:19,256
Och så kan han fixa
gratis kreditkort och allt.

689
00:39:19,340 --> 00:39:20,298
Kom igen.

690
00:39:21,131 --> 00:39:23,673
Det är en perfekt matchning. Gör det.

691
00:39:24,173 --> 00:39:28,298
Kunde han inte använda cybersäkerhet
för att ordna gratis college?

692
00:39:28,381 --> 00:39:30,590
Ändra betygen, få in dem på Harvard.

693
00:39:30,673 --> 00:39:33,173
Där har vi en grupp till.

694
00:39:34,673 --> 00:39:37,256
Jag har två superhjältegrupper på rad ett.

695
00:39:39,465 --> 00:39:40,840
Hejsan, herrn.

696
00:39:43,631 --> 00:39:46,298
Shorts på första raden. Modigt.

697
00:39:48,881 --> 00:39:52,548
Du är mycket självsäkrare än mig.

698
00:39:53,423 --> 00:39:54,715
Bor du här i Denver?

699
00:39:54,798 --> 00:39:56,715
-Ja.
-Vad gör du i Denver?

700
00:39:56,798 --> 00:39:58,381
Fast jag jobbar i Boulder.

701
00:39:58,465 --> 00:40:01,673
Du jobbar i Boulder men bor i Denver.

702
00:40:01,756 --> 00:40:03,090
Vad gör du i Boulder?

703
00:40:03,173 --> 00:40:04,548
Jobbar i en mataffär.

704
00:40:04,631 --> 00:40:06,715
Du jobbar i en mataffär.

705
00:40:07,381 --> 00:40:09,840
Med den skäggväxten? Är de okej med det?

706
00:40:11,715 --> 00:40:13,590
Jag ska inte fråga vilken affär.

707
00:40:13,673 --> 00:40:15,548
-Det var udda.
-Du kan nog gissa.

708
00:40:15,631 --> 00:40:19,840
Förmodligen. Vänta.
Vad är ditt exakta jobb i affären?

709
00:40:19,923 --> 00:40:20,881
Butikschef.

710
00:40:20,965 --> 00:40:23,006
Du är butikschef.

711
00:40:23,090 --> 00:40:25,798
Över hela affären eller en avdelning?

712
00:40:28,215 --> 00:40:29,048
Ja.

713
00:40:31,673 --> 00:40:32,673
Ja, en del.

714
00:40:32,756 --> 00:40:33,590
En del av den.

715
00:40:34,090 --> 00:40:36,298
Spritavdelningen? Vilken del?

716
00:40:38,465 --> 00:40:43,048
Du verkar överraskad av att
höra dig säga att du jobbar i en affär.

717
00:40:43,131 --> 00:40:45,548
Jag jobbar i en mataffär!

718
00:40:51,090 --> 00:40:54,048
Vem är du här med? Är det där din vän?

719
00:40:54,131 --> 00:40:56,715
Det är din vän, och var jobbar du?

720
00:40:57,298 --> 00:40:59,590
-Jag jobbar hemifrån.
-Hemifrån.

721
00:40:59,673 --> 00:41:01,506
-Med försäljning.
-Försäljare.

722
00:41:01,590 --> 00:41:03,923
-Jag säljer glödlampor.
-Du säljer lampor.

723
00:41:04,006 --> 00:41:08,048
Frågar du mig?
Du verkar som: "Jag säljer glöd…"

724
00:41:08,548 --> 00:41:12,090
Du svarar på frågorna som om
jag är en mordutredare. Du bara:

725
00:41:12,173 --> 00:41:14,465
"Jag säljer glödlampor." Det är inte…

726
00:41:15,423 --> 00:41:17,548
Du säljer glödlampor hemifrån.

727
00:41:18,381 --> 00:41:20,131
Jag är en lampförsäljare.

728
00:41:20,215 --> 00:41:23,298
Du är en lampförsäljare,
så du stannar hemma.

729
00:41:23,381 --> 00:41:26,715
Ringer du upp folk
eller är du på internet med dem?

730
00:41:26,798 --> 00:41:28,965
-På internet.
-På nätet.

731
00:41:29,048 --> 00:41:31,340
-Och du försöker sälja lampor.
-Absolut.

732
00:41:31,423 --> 00:41:33,173
Privatpersoner eller företag?

733
00:41:33,256 --> 00:41:36,340
-Båda.
-Båda, det är rätt udda.

734
00:41:37,381 --> 00:41:39,381
Jag vet bara inte…

735
00:41:40,590 --> 00:41:43,798
Får du ett Zoom-samtal
med dem och säger: "Lite snabbt,

736
00:41:43,881 --> 00:41:45,215
släck alla lampor.

737
00:41:46,131 --> 00:41:50,381
Det är rätt kasst, va? Jag har lösningen."

738
00:41:54,631 --> 00:41:55,923
Inte långt ifrån.

739
00:41:56,006 --> 00:41:57,965
Det är jäkligt intressant.

740
00:41:58,048 --> 00:42:02,881
Okej, ni två är underbara, och ni
är inte en superhjältegrupp. Ledsen.

741
00:42:02,965 --> 00:42:05,423
Jag vet inte vad fan ni är.

742
00:42:05,506 --> 00:42:09,798
En kille jobbar i affär
och vet knappt vad han gör där.

743
00:42:09,881 --> 00:42:13,881
En annan gör Zoom-samtal
och säljer glödlampor.

744
00:42:15,506 --> 00:42:20,340
Jag tror att ni har
en skum OnlyFans. Ni bara döljer det nu.

745
00:42:20,423 --> 00:42:23,215
Du säljer inte glödlampor egentligen.

746
00:42:23,298 --> 00:42:26,923
-Det är DC-universumet.
-DC-universumet. Du din…

747
00:42:28,090 --> 00:42:30,340
Jag kör nördgrejerna, min vän. Okej.

748
00:42:32,048 --> 00:42:33,340
Våga inte!

749
00:42:37,465 --> 00:42:40,048
Det var en rolig förstarad.
Ge dem en applåd.

750
00:42:40,131 --> 00:42:41,423
Tack. Wow.

751
00:42:47,715 --> 00:42:49,215
Jag älskar flödet i det.

752
00:42:49,340 --> 00:42:52,840
Doktor, jurist, cybersäkerhet, utbildare,

753
00:42:52,923 --> 00:42:57,506
typ mat, glödlampor antar jag.
Jag vet inte.

754
00:43:01,215 --> 00:43:02,506
Perfekt rytm.

755
00:43:10,756 --> 00:43:12,881
Vet ni vad som inte åldras väl? Woke.

756
00:43:14,173 --> 00:43:15,298
Verkligen inte.

757
00:43:15,965 --> 00:43:17,590
Jag är woke, tror jag.

758
00:43:18,381 --> 00:43:20,798
Men vet ni? En dag är jag inte det längre,

759
00:43:20,881 --> 00:43:22,256
och inte ni heller.

760
00:43:23,590 --> 00:43:26,923
Var woke. Var öppensinnade.
Klappa er bara inte på ryggen.

761
00:43:27,006 --> 00:43:28,965
För det kommer du att få äta upp.

762
00:43:29,048 --> 00:43:32,506
Alla som kritiseras nu för att
inte vara woke, har varit det.

763
00:43:32,590 --> 00:43:34,381
De hängde bara inte med.

764
00:43:34,465 --> 00:43:37,298
Utvecklingen kommer
alltid att köra över dig.

765
00:43:37,381 --> 00:43:42,048
Jag är väldigt transpositiv,
för samkönat äktenskap, för abort…

766
00:43:42,923 --> 00:43:44,590
Nej.

767
00:43:45,131 --> 00:43:46,673
Vad jag säger är

768
00:43:46,756 --> 00:43:49,381
att det kommer att
slå tillbaka på mig en dag.

769
00:43:49,465 --> 00:43:52,840
Jag gör komedi när jag är 70
och råkar säga något

770
00:43:52,923 --> 00:43:55,006
som jag inte kan hänga med i. Som:

771
00:43:55,090 --> 00:43:57,256
"Folk borde inte knulla sina kloner."

772
00:43:57,340 --> 00:43:59,465
"Buu!" Det kommer att bli någon skum…

773
00:44:02,756 --> 00:44:04,631
Nej men, jag är transpositiv.

774
00:44:04,715 --> 00:44:06,548
"Far åt helvete, klonhatare!"

775
00:44:08,006 --> 00:44:09,673
Nej, jag är progressiv!

776
00:44:10,715 --> 00:44:13,590
#stoppaklonhatet, sedan måste jag…

777
00:44:13,673 --> 00:44:15,006
Jag gör det värre.

778
00:44:15,590 --> 00:44:18,048
När jag växte upp
runkade man inte provrör

779
00:44:18,131 --> 00:44:22,006
och knullade det som kom ut!
Förlåt om det gör mig till en skurk!

780
00:44:23,006 --> 00:44:23,923
Buu!

781
00:44:31,465 --> 00:44:35,881
Det är för övrigt så du vet att
du tillhör en förtryckt minoritet,

782
00:44:35,965 --> 00:44:40,256
eller en grupp som brukade få skit

783
00:44:40,340 --> 00:44:42,423
och du vet att ni har lyckats,

784
00:44:42,506 --> 00:44:46,340
när vita heteropersoner
frågar om skämt är okej.

785
00:44:46,423 --> 00:44:49,381
Det är då man vet…
Transpersonerna bröt mark

786
00:44:49,465 --> 00:44:52,840
när vita heteropersoner
undrade: "Är det här okej?

787
00:44:52,923 --> 00:44:55,048
Fungerar det här skämtet?"

788
00:44:55,131 --> 00:44:56,215
Ni vet.

789
00:44:56,298 --> 00:44:59,381
Men hursomhelst, det
betyder att i framtiden

790
00:44:59,465 --> 00:45:01,715
kommer de att vara minoriteten,

791
00:45:01,798 --> 00:45:04,715
och då kommer någon här
säga: "Jag har ett skämt

792
00:45:04,798 --> 00:45:09,340
om en vit heterosnubbe och jag
säger att han bowlar. Är det okej?

793
00:45:09,423 --> 00:45:12,631
Ni bowlar, va? Det är inte kränkande?

794
00:45:14,340 --> 00:45:17,798
Han lyssnar på Limp Bizkit,
men ironiskt, okej?

795
00:45:18,548 --> 00:45:21,090
Det är ironiskt. Jag gör det ironiskt."

796
00:45:26,006 --> 00:45:29,173
Jösses, de senaste sex åren.

797
00:45:29,798 --> 00:45:33,465
Jag hade sådan panik 2016
och alla år därefter,

798
00:45:33,548 --> 00:45:37,215
"Vad fan pågår? Men Gud, går USA under?"

799
00:45:37,298 --> 00:45:38,631
Men nu, vet ni vad?

800
00:45:39,131 --> 00:45:41,465
Det gör det inte. Det är illa nu,

801
00:45:42,006 --> 00:45:45,340
men allt som händer ska hända just nu.

802
00:45:45,423 --> 00:45:47,506
Vet ni vad 2016 var?

803
00:45:47,590 --> 00:45:50,840
Det var boomer-generationens
sista raseriutbrott.

804
00:45:51,965 --> 00:45:53,256
Det var vad det var.

805
00:45:54,298 --> 00:45:55,423
Babyboomernas

806
00:45:55,506 --> 00:45:57,840
sista raseriutbrott.

807
00:45:58,631 --> 00:46:01,090
Varje gång en generation blir gammal,

808
00:46:01,173 --> 00:46:03,840
får de panik för att
döden är otäck och vidrig,

809
00:46:04,423 --> 00:46:07,965
och så sätter de någon
hemsk i Vita huset innan de drar.

810
00:46:08,048 --> 00:46:11,173
Det har hänt förr. Soldatgenerationen…

811
00:46:11,256 --> 00:46:14,673
Åh Gud, de slogs mot nazisterna,

812
00:46:14,756 --> 00:46:18,673
räddade världen från tyranni,
kom tillbaka, byggde förorterna,

813
00:46:18,756 --> 00:46:22,381
uppfostrade babyboomers,
sedan började de bli gamla.

814
00:46:22,465 --> 00:46:25,381
Håret blev grått,
kuken fungerade inte längre,

815
00:46:26,173 --> 00:46:28,256
hemorrojder och hysterektomi.

816
00:46:28,965 --> 00:46:31,798
De fick panik. Nu är det sent 70-tal.

817
00:46:31,881 --> 00:46:34,465
Punkmusik, de förstår inte. "Nej, fan.

818
00:46:34,548 --> 00:46:37,715
Sätt den gamle
cowboy-skådespelaren i Vita huset.

819
00:46:38,256 --> 00:46:40,048
Jag var här, så det så!"

820
00:46:43,881 --> 00:46:46,756
Sedan växte babyboomers upp. Tänk på dem.

821
00:46:46,840 --> 00:46:50,548
De var i spjutspetsen av sex,
rock 'n' roll och uppror…

822
00:46:50,631 --> 00:46:54,673
De ägde ungdomlighet
och så blev de gamla.

823
00:46:56,756 --> 00:46:59,881
Deras hår blev grått,
och deras kukar slutade fungera,

824
00:46:59,965 --> 00:47:01,631
hemorrojder och hysterektomi.

825
00:47:01,715 --> 00:47:05,923
Generation X och Z driver
med dem på Twitter och TikTok.

826
00:47:06,006 --> 00:47:08,381
All den där hip-hoppen de inte förstår.

827
00:47:08,465 --> 00:47:12,340
Nu säger de: "Åh Gud, jag är
på väg att dö. Vad fan händer?

828
00:47:12,423 --> 00:47:15,923
Sätt den där rasistiska
programledaren i Vita huset.

829
00:47:16,006 --> 00:47:17,131
Jag var här!"

830
00:47:22,423 --> 00:47:23,631
Jag är Generation X.

831
00:47:24,215 --> 00:47:25,340
Alltså,

832
00:47:25,423 --> 00:47:29,173
vårt raseriutbrott
kommer att bli bortom illa.

833
00:47:31,131 --> 00:47:34,965
När vi börjar bli gamla,
och våra kukar slutar fungera, håret blir…

834
00:47:35,048 --> 00:47:37,798
Gud vet vem vi sätter i Vita huset.

835
00:47:38,298 --> 00:47:41,798
Det blir antingen Eddie Vedder
eller Janeane Garafolo.

836
00:47:41,881 --> 00:47:42,965
Jag vet inte.

837
00:47:44,090 --> 00:47:44,923
Kolla.

838
00:47:45,923 --> 00:47:47,506
Jag älskar dem.

839
00:47:49,090 --> 00:47:51,340
Janeane skulle bli en hemsk president.

840
00:47:52,090 --> 00:47:56,548
Jag har känt henne sedan 90-talet. Jag
älskar henne. Hon skulle säga det själv.

841
00:47:57,548 --> 00:48:00,340
Du borde bli president.
"Den skiten gör inte jag."

842
00:48:00,423 --> 00:48:03,090
Vänta lite. Det är så hon skulle vinna.

843
00:48:04,381 --> 00:48:08,340
Tänk på hur generation X tänker.
Det är den attityden vi behöver.

844
00:48:09,256 --> 00:48:10,215
Det är perfekt.

845
00:48:11,215 --> 00:48:14,340
"Nej, jag menar allvar.
Jag gör det inte." Ja, vi vet.

846
00:48:16,381 --> 00:48:18,965
Hon skippar en debatt.
Hon gör ingen kampanj.

847
00:48:19,465 --> 00:48:21,965
Hon dyker inte upp
till sin egen invigning.

848
00:48:22,048 --> 00:48:24,090
Det blir kanonbra.

849
00:48:25,090 --> 00:48:28,798
Vi älskar henne ännu mer.
CNN har en räknare i botten på skärmen.

850
00:48:28,881 --> 00:48:31,590
"Dag 312 av att
presidenten inte dyker upp."

851
00:48:34,881 --> 00:48:38,465
Det klipper till henne i ett café.
"Jag ställde ju inte upp."

852
00:48:43,423 --> 00:48:44,590
Och sedan dör vi

853
00:48:45,590 --> 00:48:49,173
och vi är inte här för att se
vem generation Z sätter där.

854
00:48:49,673 --> 00:48:50,923
President Logan Paul.

855
00:48:51,506 --> 00:48:53,631
Jag vet inte.

856
00:48:55,048 --> 00:48:56,381
President Joe Rogan.

857
00:48:57,631 --> 00:49:00,048
Han skulle… Lyssna.

858
00:49:00,131 --> 00:49:03,131
Jag har känt Joe sedan 90-talet.

859
00:49:03,215 --> 00:49:04,715
Han är en fin kille.

860
00:49:04,798 --> 00:49:07,048
Han har tappat greppet. Vet ni varför?

861
00:49:07,131 --> 00:49:09,631
För att någon gav honom hundra miljoner.

862
00:49:10,881 --> 00:49:14,548
Det skulle driva vem som…
Han hanterar det bättre än jag skulle.

863
00:49:15,548 --> 00:49:18,631
Om jag hade en podcast om stickning

864
00:49:18,715 --> 00:49:23,090
och någon gav mig hundra miljoner,
så skulle jag knulla garn i min podcast!

865
00:49:28,090 --> 00:49:30,423
Och Joe skulle säga: "Patton blev knäpp.

866
00:49:30,506 --> 00:49:31,423
Jösses."

867
00:49:38,256 --> 00:49:41,090
Åldras är inte illa
om du inte tar det personligt.

868
00:49:41,173 --> 00:49:42,840
Det är nyckeln.

869
00:49:42,923 --> 00:49:46,131
Låtsas som om
du är Jeff Goldblum i Flugan

870
00:49:46,215 --> 00:49:49,423
och du ser all den här
skumma skiten… "Oj då!"

871
00:49:49,506 --> 00:49:54,881
Skaffa en läderbunden anteckningsbok.
Gör anteckningar sent på kvällen.

872
00:49:55,423 --> 00:49:57,256
Mina fisar luktar gamla böcker.

873
00:49:59,090 --> 00:50:01,215
Men jag äter inte gamla böcker.

874
00:50:01,715 --> 00:50:03,840
Det här kräver mer efterforskning.

875
00:50:07,881 --> 00:50:12,048
Dag 17. Det tar längre tid
att sluta kissa än det gör att kissa.

876
00:50:22,048 --> 00:50:23,590
Det händer oss alla.

877
00:50:25,381 --> 00:50:29,465
Jag ska lämna er med den här
berättelsen om ett annat sammanbrott

878
00:50:29,548 --> 00:50:33,756
som jag hade med fot och allt.
Allt faller sönder. Men vet ni vad?

879
00:50:34,381 --> 00:50:38,715
Vi lever på 2000-talet.
Det är okej. Kom ihåg det.

880
00:50:38,798 --> 00:50:42,256
Förra året, i november,
så behövde jag en liten

881
00:50:42,881 --> 00:50:44,798
enklare operation, okej?

882
00:50:44,881 --> 00:50:48,798
Jag ska berätta historien.
Men jag ska använda kreativt språk

883
00:50:49,381 --> 00:50:52,298
för att göra det
mindre horribelt. För det är det.

884
00:50:53,256 --> 00:50:56,881
Det var en
enklare operation av det slag som,

885
00:50:57,715 --> 00:50:58,881
om vi säger såhär,

886
00:50:58,965 --> 00:51:01,965
män i min ålder som
sitter ner mycket behöver göra.

887
00:51:03,215 --> 00:51:04,423
Är ni med?

888
00:51:06,173 --> 00:51:09,506
Jag är orolig. Covid pågår.
Tänk om jag får en infektion?

889
00:51:09,590 --> 00:51:12,381
Men jag glömde att jag lever i modern tid.

890
00:51:12,881 --> 00:51:15,798
Jag har alla de här
fördelarna på plussidan.

891
00:51:16,715 --> 00:51:20,756
På operationsdagen
tillkallade jag en bil med min telefon.

892
00:51:20,840 --> 00:51:23,798
Bilen kom. Killen hade en mask.
Jag hade en mask.

893
00:51:23,881 --> 00:51:26,090
Bilen var ren, körde till sjukhuset.

894
00:51:26,173 --> 00:51:29,590
Läkaren mötte mig,
visade alla renlighetsprotokoll de hade.

895
00:51:29,673 --> 00:51:31,590
Han sade: "Det här är rutin.

896
00:51:31,673 --> 00:51:34,340
Det tar bara en timme.
Du är sövd i en timme.

897
00:51:34,423 --> 00:51:35,798
Du kommer hem idag."

898
00:51:36,381 --> 00:51:39,548
Han sövde mig. Jag vaknar
en timme senare. Jag är okej.

899
00:51:39,631 --> 00:51:40,756
"Du är okej.

900
00:51:40,840 --> 00:51:44,673
Här är lite effektiva
smärtstillande för när du återhämtar dig.

901
00:51:44,756 --> 00:51:46,340
Du kommer inte att ha ont.

902
00:51:46,423 --> 00:51:49,215
Ta nu din telefon och
tillkalla en annan bil.

903
00:51:49,298 --> 00:51:51,590
Du lever på 2000-talet."

904
00:51:52,173 --> 00:51:54,465
Jag gjorde det och bilen körde mig hem.

905
00:51:54,548 --> 00:52:00,256
Och när jag kom hem hade jag
en apparat där jag kunde få filmer,

906
00:52:00,340 --> 00:52:05,256
böcker, TV-serier och musik
för att roa mig medan jag återhämtade mig.

907
00:52:05,340 --> 00:52:06,631
2000-talet.

908
00:52:08,798 --> 00:52:10,256
När jag lämnade sjukhuset,

909
00:52:11,298 --> 00:52:12,256
sade läkaren:

910
00:52:13,173 --> 00:52:15,256
"En viss kroppslig funktion,

911
00:52:16,006 --> 00:52:18,381
som du är van vid att göra varje dag,

912
00:52:19,173 --> 00:52:20,923
de kommande dagarna,

913
00:52:21,756 --> 00:52:23,173
så gör du inte den.

914
00:52:24,673 --> 00:52:26,756
Och sedan efter tre, fyra dagar,

915
00:52:27,256 --> 00:52:28,298
helt plötsligt,

916
00:52:29,631 --> 00:52:30,715
så gör du den.

917
00:52:32,423 --> 00:52:34,298
Men första gången du gör den,

918
00:52:35,131 --> 00:52:36,590
så kommer den göra dig.

919
00:52:39,840 --> 00:52:41,340
Inget att skämmas för.

920
00:52:41,881 --> 00:52:44,923
Det kommer att hända
som en del av återhämtningen.

921
00:52:45,006 --> 00:52:46,465
Gå och läk i fred."

922
00:52:46,548 --> 00:52:47,465
Jag åker hem.

923
00:52:48,381 --> 00:52:51,840
Första dagen ser jag film
och läser böcker på min iPad.

924
00:52:51,923 --> 00:52:52,881
Jag sover.

925
00:52:52,965 --> 00:52:53,923
Inget händer.

926
00:52:54,423 --> 00:52:58,340
Nästa dag. Jag ser film,
läser böcker, somnar.

927
00:52:58,840 --> 00:52:59,798
Inget händer.

928
00:53:00,381 --> 00:53:01,256
Dag tre.

929
00:53:01,340 --> 00:53:04,840
Ser film, läser böcker,

930
00:53:04,923 --> 00:53:05,840
somnar.

931
00:53:08,506 --> 00:53:10,090
Halv fyra på morgonen.

932
00:53:12,381 --> 00:53:13,465
Då händer det.

933
00:53:14,215 --> 00:53:17,465
Men jag vaknar
medan det händer och jag känner det.

934
00:53:17,548 --> 00:53:19,298
Jag är en halv sekund före det.

935
00:53:19,381 --> 00:53:22,881
Det kommer inte att bli en katastrof.
Jag hoppar ur sängen.

936
00:53:22,965 --> 00:53:25,756
Allt är okej. Jag går över sovrumsgolvet.

937
00:53:25,840 --> 00:53:30,173
Jag kommer in i badrummet.
Jag är tre meter från toaletten.

938
00:53:30,256 --> 00:53:31,423
Jag klarar det.

939
00:53:33,256 --> 00:53:34,756
Boom! Nej.

940
00:53:44,798 --> 00:53:47,881
Jag hade lyckats få av
kalsongerna och mjukisbyxorna.

941
00:53:51,381 --> 00:53:53,673
Vilket bara gjorde det värre.

942
00:53:57,506 --> 00:53:58,923
För att

943
00:54:01,923 --> 00:54:04,881
vårt fina vitkaklade badrum

944
00:54:07,423 --> 00:54:09,173
blev nu

945
00:54:10,006 --> 00:54:12,590
dekorerat inför hösten. Vad sägs om det?

946
00:54:13,131 --> 00:54:14,006
Ja.

947
00:54:14,090 --> 00:54:15,381
Glad allhelgonaafton.

948
00:54:15,465 --> 00:54:16,298
Så…

949
00:54:17,715 --> 00:54:18,798
Jag står där

950
00:54:19,548 --> 00:54:23,673
och säger: "Jag har två val.
Antingen rengöra mig själv, eller riskera

951
00:54:23,756 --> 00:54:27,881
att min fru kommer in och ser
katastrofen, vilket hon inte förtjänar.

952
00:54:27,965 --> 00:54:29,590
Så, jag gör alternativ två.

953
00:54:29,673 --> 00:54:33,048
Jag städar upp allt först.
Jag tar en massa handdukar.

954
00:54:33,131 --> 00:54:35,965
Jag städer upp allt i en stor äcklig bunt.

955
00:54:36,048 --> 00:54:37,965
Jag måste ta av mina kläder,

956
00:54:38,590 --> 00:54:41,298
inklusive min skjorta. Den är förstörd.

957
00:54:43,673 --> 00:54:44,506
Fysik.

958
00:54:45,090 --> 00:54:45,923
Så…

959
00:54:53,090 --> 00:54:54,423
jag tar hela bunten

960
00:54:55,173 --> 00:54:56,840
ner till… Jag är naken nu.

961
00:54:57,673 --> 00:55:00,506
Går ner till köket
med den fasansfulla bunten,

962
00:55:00,590 --> 00:55:04,131
tar ut påsen ur tunnan
och lägger det i påsen.

963
00:55:04,215 --> 00:55:06,090
Nu är klockan fyra på morgonen.

964
00:55:06,631 --> 00:55:09,381
Jag måste gå ner till min uppfart.

965
00:55:10,881 --> 00:55:12,673
Där soptunnorna är.

966
00:55:14,381 --> 00:55:16,215
Öppna en. Slänga.

967
00:55:17,048 --> 00:55:18,173
Jag bara står där.

968
00:55:20,506 --> 00:55:21,340
Naken.

969
00:55:23,256 --> 00:55:24,465
Fyra på morgonen.

970
00:55:25,881 --> 00:55:26,715
Och jag bara

971
00:55:28,298 --> 00:55:29,423
tittade på månen.

972
00:55:34,090 --> 00:55:36,131
För ett par timmar sedan

973
00:55:36,215 --> 00:55:37,798
var jag i 2000-talet,

974
00:55:39,506 --> 00:55:43,381
med tillgång till
modern teknologi, medicin och transport.

975
00:55:44,173 --> 00:55:45,340
Och nu,

976
00:55:45,423 --> 00:55:47,423
bara ett par timmar senare,

977
00:55:48,256 --> 00:55:49,465
har jag avslöjats

978
00:55:50,006 --> 00:55:52,715
som den nakna apa jag alltid varit.

979
00:56:02,881 --> 00:56:03,923
Den nakna

980
00:56:04,548 --> 00:56:06,256
bajstäckta apan

981
00:56:07,006 --> 00:56:08,756
som finns i oss alla.

982
00:56:10,173 --> 00:56:12,756
Och jag hade ett udda ögonblick av frid,

983
00:56:12,840 --> 00:56:14,256
för att det var så illa

984
00:56:14,340 --> 00:56:17,631
och jag tänkte:
"Jag är faktiskt så långt ifrån

985
00:56:17,715 --> 00:56:21,256
2000-talet som jag kan komma just nu.

986
00:56:21,340 --> 00:56:24,840
Jag är faktiskt närmare
mina neandertalarförfäder.

987
00:56:25,381 --> 00:56:28,048
Det är något märkligt
renande med det här."

988
00:56:28,131 --> 00:56:30,590
Jag hade den känslan i tio sekunder.

989
00:56:31,298 --> 00:56:35,673
Det var då jag kom ihåg att alla
mina grannar har kameror på ringklockorna.

990
00:56:39,756 --> 00:56:42,756
Så alla fick sina julkort det året.

991
00:56:43,298 --> 00:56:45,381
Tack så mycket, Denver!

992
00:56:46,590 --> 00:56:47,631
Tack!

993
00:56:48,131 --> 00:56:49,756
Tack, hörni. Tack!

994
00:56:49,840 --> 00:56:50,923
Tack till er alla.

995
00:56:53,256 --> 00:56:54,381
Tack!