1
00:01:06,000 --> 00:01:08,416
ALBERI DI NATALE

2
00:01:48,666 --> 00:01:50,250
YURI, LASCIACI SOLI.

3
00:02:55,583 --> 00:02:56,500
OLEK!

4
00:02:58,000 --> 00:02:58,958
OLEK!

5
00:17:13,416 --> 00:17:16,041
{\an8}FORSE HO DELLE NOVITÀ.

6
00:17:43,416 --> 00:17:47,375
FORSE SONO CURIOSA.

7
00:21:18,833 --> 00:21:21,958
ORECCHIO DESTRO.
ADESSO.

8
00:21:30,083 --> 00:21:32,458
FALLO ETHAN.

9
00:25:54,916 --> 00:25:56,708
LA CENA È ALLE 4!

10
00:25:56,791 --> 00:25:57,750
Davvero

11
00:26:00,000 --> 00:26:04,375
DAVVERO ALLE 4?
O ALLE 5 PERCHÉ SAI CHE FARÒ TARDI?

12
00:47:38,583 --> 00:47:43,250
ACCETTAZIONE (?)
DOGANA - AUTORITÀ PORTUALE ?

13
00:48:32,875 --> 00:48:34,958
FORSE CERCAVI: NOVICHOK?

14
00:49:01,541 --> 00:49:05,791
UNO DEI GAS NERVINI PIÙ LETALI
MAI CREATI. NON C'È ANCORA UN ANTIDOTO.

15
00:49:05,958 --> 00:49:08,666
8 VOLTE PIÙ POTENTE DEL VX

16
00:49:09,166 --> 00:49:11,125
ATTENZIONE:
POTENZIALE MINACCIA

17
00:49:11,208 --> 00:49:12,583
LIQUIDO SCONOSCIUTO

18
00:49:16,583 --> 00:49:20,875
- BREVE STORIA SULLE ARMI CHIMICHE RUSSE
- NOVICHOK, LA NOVITÀ DEI RUSSI

19
00:49:21,000 --> 00:49:24,875
COS'È IL NOVICHOK: UNO SGUARDO
A UNA DELLE PIÙ OSCURE ARMI RUSSE.

20
00:49:25,000 --> 00:49:27,916
NOVICHOK: COME LA SCIENZA
HA CREATO UN KILLER

21
00:50:42,000 --> 00:50:44,041
VIETATO ENTRARE
BAGNO CHIUSO

22
00:55:12,541 --> 00:55:16,791
IL CONGRESSO DEVE APPROVARE IL DTD,
CHE PROTEGGERÀ NOI E GLI ALLEATI

23
01:00:15,125 --> 01:00:17,291
SCANNERIZZARE PER ACCEDERE

24
01:00:17,416 --> 01:00:20,041
SCANSIONE AVVENUTA  CON SUCCESSO

25
01:06:35,291 --> 01:06:37,083
BOMBA INNESCATA

26
01:11:29,875 --> 01:11:31,958
MODALITÀ MANUALE

27
01:19:49,166 --> 01:19:50,666
OGGETTO
NON IDENTIFICATO

28
01:21:55,791 --> 01:21:56,875
SBLOCCATO

29
01:22:56,291 --> 01:23:00,208
SONO ETHAN. CECCHINO NEL PARCHEGGIO.
FURGONE BIANCO READY TEDDY.

30
01:23:00,333 --> 01:23:03,541
PORTA NORA DALLA POLIZIA.
TERRORISTA. NORTHWIND 1850

31
01:23:27,458 --> 01:23:28,750
DISTANZA

32
01:39:36,875 --> 01:39:39,541
DISPOSITIVO CONNESSO
MODALITÀ STANDBY

33
01:41:04,333 --> 01:41:06,166
MODALITÀ MANUALE