1
00:01:06,166 --> 00:01:10,541
ÁRBOLES DE NAVIDAD

2
00:03:33,333 --> 00:03:37,166
EQUIPAJE DE MANO

3
00:08:51,000 --> 00:08:53,750
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LOS ÁNGELES

4
00:14:55,083 --> 00:14:56,750
AGENTE SUPERIOR DE SEGURIDAD
P. SARKOWSKI

5
00:17:13,416 --> 00:17:16,041
ETHAN:
CREO QUE TENGO BUENAS NOTICIAS.

6
00:17:43,375 --> 00:17:47,375
NORA:
CREO QUE TENGO CURIOSIDAD.

7
00:21:18,833 --> 00:21:22,000
PONLO EN TU OÍDO DERECHO YA.

8
00:21:30,041 --> 00:21:31,833
HAZLO, ETHAN.

9
00:25:54,791 --> 00:25:57,375
MEL:
LA CENA ES A LAS 4.

10
00:25:59,916 --> 00:26:04,750
¿EN SERIO, A LAS 4? ¿QUE TAL A LAS 5?
SABES QUE LLEGARÉ TARDE.

11
00:26:04,833 --> 00:26:05,666
TE AMO.

12
00:47:38,541 --> 00:47:40,250
INSPECTOR DE ADUANAS
¿CAPITÁN DEL PUERTO?

13
00:48:32,875 --> 00:48:34,958
¿QUISISTE DECIR: NOVICHOK?

14
00:48:50,708 --> 00:48:56,333
OBJETO PELIGROSO

15
00:49:01,500 --> 00:49:03,291
EL AGENTE NERVIOSO MÁS MORTAL.

16
00:49:03,541 --> 00:49:05,458
SIN ANTÍDOTO CONOCIDO

17
00:49:05,583 --> 00:49:07,875
OCHO VECES MÁS PODEROSO QUE EL GAS VX.

18
00:49:09,250 --> 00:49:10,958
AMENAZA POTENCIAL IDENTIFICADA

19
00:49:11,291 --> 00:49:12,375
LÍQUIDO DESCONOCIDO

20
00:49:16,791 --> 00:49:18,458
RESUMEN DE LA GUERRA QUÍMICA RUSA

21
00:49:18,541 --> 00:49:20,458
NOVICHOK: "NOVATO" EN RUSO

22
00:49:20,541 --> 00:49:23,166
UNA DE LAS ARMAS MÁS LETALES DE RUSIA

23
00:49:24,208 --> 00:49:27,416
NOVICHOK: LA CIENCIA CREA UN ASESINO

24
00:55:12,500 --> 00:55:16,041
CONGRESO NECESITA APROBAR LEY
DE DEFENSA DE DEMOCRACIAS AMENAZADAS

25
00:58:48,625 --> 00:58:49,791
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE AVIACIÓN

26
01:05:00,083 --> 01:05:03,083
NO ENTRAR
BAÑO CERRADO

27
01:06:36,166 --> 01:06:37,000
ARMA ACTIVADA

28
01:11:29,541 --> 01:11:31,916
MODO MANUAL

29
01:20:06,416 --> 01:20:07,458
PRECAUCIÓN

30
01:22:55,833 --> 01:22:57,875
SOY ETHAN. FRANCOTIRADOR
EN ESTACIONAMIENTO.

31
01:22:57,958 --> 01:23:00,625
CAMIONETA BLANCA READY TEDDY.
LLEVA A NORA CON LA POLICÍA.

32
01:23:00,708 --> 01:23:02,000
TERRORISTA. NORTHWIND 1850.

33
01:32:37,541 --> 01:32:40,541
PARACAÍDAS PERSONAL

34
01:36:34,875 --> 01:36:36,458
CONTRATISTAS PIDEN FINANCIACIÓN

35
01:36:36,541 --> 01:36:38,750
TURNER APELA, PERO DDA NO PASA

36
01:39:36,791 --> 01:39:39,750
DISPOSITIVO CONECTADO
EN ESPERA

37
01:40:53,750 --> 01:40:55,375
EN ESPERA

38
01:41:04,500 --> 01:41:06,166
MODO MANUAL

39
01:48:27,958 --> 01:48:32,125
OFICIAL DE POLICÍA
DE LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES