1 00:00:09,467 --> 00:00:11,177 ¿La cocina? Eh, eh, ¿la cocina? 2 00:00:11,261 --> 00:00:12,762 No sé, no tengo idea. 3 00:00:20,186 --> 00:00:21,855 Oye. Oye. ¿La cocina? La cocina... 4 00:00:23,898 --> 00:00:25,567 - Cálmate. - ¿La cocina? ¿La cocina? 5 00:00:25,984 --> 00:00:27,694 ¿La cocina? ¿La cocina? 6 00:00:33,658 --> 00:00:35,118 ¿Eh, eh, la cocina? 7 00:00:54,679 --> 00:00:58,308 Más rápido. De prisa, muchachos, tenemos que... 8 00:00:58,433 --> 00:00:59,476 Sí, chef. 9 00:01:00,685 --> 00:01:02,520 Cuidado, no vayan a estropear la salsa. 10 00:01:11,404 --> 00:01:12,614 - Cuidado por dónde caminas. - Oye. 11 00:01:19,120 --> 00:01:20,121 ...entren tres. 12 00:01:20,205 --> 00:01:21,873 Tres tickets. ¿Eh? 13 00:01:21,956 --> 00:01:24,125 Lo mejor para lo mejor, papá. 14 00:01:24,209 --> 00:01:25,543 Disfruta la noche. ¿Hm? 15 00:02:24,978 --> 00:02:26,563 ¿Cómo está el chico de Jalisco? 16 00:02:26,646 --> 00:02:27,730 Oye. 17 00:02:27,814 --> 00:02:29,399 Como un millón de dólares, baby. 18 00:02:29,482 --> 00:02:31,901 - Como un millón de dólares. - Más como un millón de pesos. 19 00:15:04,820 --> 00:15:06,614 ¡Qué coincidencia! 20 00:15:07,281 --> 00:15:09,074 ¿Viniste a México y no me llamaste? 21 00:15:13,704 --> 00:15:15,080 Estoy haciendo escala. 22 00:15:15,497 --> 00:15:17,458 ¿Y cómo está la "Máquina"? 23 00:15:17,541 --> 00:15:19,668 Se recupera rápido, como Protasio. 24 00:15:20,836 --> 00:15:24,089 Negativo, Protasio no necesita recuperarse. 25 00:15:27,468 --> 00:15:28,469 Bueno... 26 00:15:29,053 --> 00:15:31,430 mi vuelo está por salir. Me tengo que ir. 27 00:15:31,513 --> 00:15:34,141 No, tienes 40 minutos. 28 00:15:34,224 --> 00:15:35,726 Todavía tiene 40 minutos. 29 00:15:35,809 --> 00:15:36,852 ¿No? 30 00:15:40,105 --> 00:15:42,024 Esto no fue una coincidencia, ¿verdad? 31 00:15:43,192 --> 00:15:45,319 ¡Vamos a hacer historia, cabrón! 32 00:15:45,736 --> 00:15:46,904 ¡Vamos! 33 00:15:49,323 --> 00:15:51,575 Ya estamos haciendo historia. 34 00:15:52,743 --> 00:15:54,703 Gusto en verte, me voy. 35 00:15:54,787 --> 00:15:57,039 Pero, yo sé de una historia... 36 00:15:57,665 --> 00:15:59,500 que no ha visto nadie. 37 00:16:03,754 --> 00:16:05,714 No sé de qué estás hablando. 38 00:16:07,299 --> 00:16:08,342 El video... 39 00:16:09,176 --> 00:16:10,594 de Protasio. 40 00:16:17,601 --> 00:16:19,186 Mentira. 41 00:16:27,361 --> 00:16:31,115 Habla, ¿cuánto quieres? ¿Tres, cuatro? 42 00:16:31,198 --> 00:16:33,075 Sabes lo que quiero. 43 00:16:34,576 --> 00:16:37,371 Re-van-cha. 44 00:16:38,914 --> 00:16:42,292 Revancha. Revancha. 45 00:16:42,626 --> 00:16:44,003 Revancha. 46 00:16:47,589 --> 00:16:50,175 En diez semanas, lo noqueamos de nuevo. 47 00:16:58,851 --> 00:17:00,561 Mi agenda está apretada. 48 00:17:02,896 --> 00:17:05,315 Esta negociación ya no tiene reglas. 49 00:17:09,445 --> 00:17:11,238 - Catorce. - Doce. 50 00:17:11,321 --> 00:17:13,073 - Catorce. - Doce. 51 00:17:15,034 --> 00:17:16,326 Ni un día más. 52 00:17:16,410 --> 00:17:17,911 Tómalo o déjalo. 53 00:17:24,501 --> 00:17:26,545 Vete, déjame comer en paz. 54 00:17:39,933 --> 00:17:41,852 Vamos a hacer historia, papá. 55 00:26:05,647 --> 00:26:06,690 ¿De qué estás hablando? 56 00:26:07,566 --> 00:26:08,567 ¿Golpe de suerte? 57 00:26:08,692 --> 00:26:09,818 ¡Máquina vieja! 58 00:26:09,901 --> 00:26:11,278 Esto es una payasada. 59 00:39:36,415 --> 00:39:37,875 ¡Eres el campeón! Vas a ganar... 60 00:42:29,046 --> 00:42:30,756 Solo velo, está viejo. 61 00:42:30,839 --> 00:42:32,841 Ni un round más. Ni uno más. 62 00:42:33,008 --> 00:42:34,385 Acaba pronto con él, ¿de acuerdo?