Perdita di memoria?
- Allucinazioni? - Sono stato messo al tappeto
Abbiamo una rivincita.
Esteban "Máquina" Osuna non arriverà al secondo round.
Ce la farà col peso?
Cosa?
Esattamente 63 chili!
Pronto?
Ti è piaciuto il trucco alla pesata?
- Mi chiamo Esteban. - Zamira.
Potrebbe essere una grande delusione.
Il Consiglio mondiale della boxe invita 'La Máquina' Osuna
a presentare la sua cintura in uno scontro
contro l'attuale campione inglese, Harry "Belloccio" Felix!
PENSI CHE HA VINTO DA SOLO? SEI IN DEBITO CON NOI.
ESTEBAN DEVE PERDERE.
ALTRIMENTI MORIRETE ENTRAMBI.
Ancora tre minuti, un minuto andato.
Andiamo! Forza!
Così! Ben fatto!
Fai sul serio!
Professore?
Sa che tutti gli incontri sono online?
Dove pensi che li abbia presi?
Ha registrato tutto?
Faccio alla vecchia maniera.
Atlantic City!
Felix è stato una bestia il terzo round!
Una bestia? Una marmotta.
- Fai le tue cose! - Chiedeva aiuto...
Esteban, concentrati. Non abbiamo...
- Vuoi dare un'occhiata? - Dopo.
Dodici settimane volano.
Schiva...schiva... Su... Ok, attacca, incrocia... È finita.
Chi sei?
Ehi! Cos'hai lì? Cos'è, stronzo?
Calmati, Andy!
Sono io!
Giaguaro.
- Tuo fratello... - Fanculo!
Sono le tue fasce, no?
- Va tutto bene. Tranquillo. - Ok.
Lavora ancora un po'.
- Verito? - Sì?
Oh, tesoro.
Grazie di aver richiamato.
Forse non ti ricordi di me. Sono Andy Luján.
Sì. Come cazzo potrei dimenticarmi di te?
Ho bisogno di un favore.
Ho perso il numero di un manager, credo che sia in pensione
- Ok. - Lo chiamavano Caicedo.
Sì, è in pensione, ma non per scelta sua.
Puoi procurarmi il suo numero?
Lo cercherò, ok? Lo cercherò.
Puoi mandarlo su Whatsapp, cara? Aspetterò. Ok?
- Sì? - Puoi farmi un favore?
Quello che vuoi, tesoro.
Perdi anche il mio numero.
Io...
Sixto.
Che ne pensi?
È in forma.
Ma non dirglielo o diventerà pigro.
- Uno... - Sì, è in forma.
Tempo!
Respira.
- Come va? - Come sta andando?
- Puoi aiutarmi con una cosa? - Sì?
Ho incontrato una ragazza e voglio potarla a cena.
- In un bel posto. - Chi è?
- Zamira, te ne ho parlato. - La ballerina!
Sì. Ho finito i ristoranti.
- È una ballerina? - Sì.
- Conosco un bel posto! La stupirai. - Non troppo sofisticato.
Esteban, prima scopa e poi risparmi.
- Terzo round! - Sono serio.
Ci penso io. Mi paghi per questo.
Dannazione.
Senza pretese, amico Basáñez, ma le mosse del "Belloccio" sono notevoli.
- Ha velocità, cadenza, ritmo. - Andiamo.
- È fantastico. - Tutte le mosse...
Avete visto come si mette?
Facendo così, si avvicina di otto centimetri.
Posso farlo anch'io.
Non c'è tempo di cambiare l'attacco.
Lavoriamo sulla difesa perché con Felix sarà dura.
Tempo!
È un adone.
Adone?
Vuoi diventare greco?
Non infastidite il campione. Vieni.
Non esiste.
Adone...
Pensa prima di parlare.
Devi fare una cosa per me.
- Dimmi. - Quella ragazza...
- La ballerina? - Sì.
- Le piace molto. - Sì, eh?
Sì.
- Devi controllarli per me. - Lo accompagno?
- No. Controllali da lontano. - Una spia!
Spia? Quanti anni hai?
Non siamo in un film. Controllali.
Così. Controlla che non combini casini.
L'incontro è vicino.
- Non deve combinare guai. - Ok.
Bravo. Bravo. Che sorriso.
Spia? Sei...
Dove vai?
- Con te? - Stai qui. Fai finta
- di aver fatto qualcosa. - Sì, capo.
No, no, il ritmo. Il ritmo, Sixto.
Scusa, mi sono distratto.
- Perde il ritmo. - Mi distrae.
- Concentrati. - La sua presenza mi disorienta.
Sarò io a lottare, bello.
Tempo!
Campione!
- Sì? - Quasi dimenticavo.
Già.
Devi firmarmi questi fogli.
- Ok. - Sono per beneficenza.
- Ok. - Riscaldati.
Ti trovo in forma.
Se lo dici tu.
Ma essere stressati è un bene.
- Ehi. - Sì?
A volte anch'io parlo da solo.
Lo stress è una rottura.
La gente ti prende per pazzo quando parli da solo,
ma non è così male.
Pensi che parli da solo?
Sì, beh... Non lo so.
Cioè, a volte...
Sento delle cose, sai?
L'altro giorno, ti ho sentito in auto.
La scorsa settimana, sotto la doccia.
A volte mi mimetizzo e sparisco,
ma ci sono sempre.
No, amico.
- Stai bene. - Sì.
Non senti nulla.
Secondo me stai bene.
Forza!
- Tempo! - Grazie, campione.
Bene.
- Tre minuti con la corda. - Di nuovo?
L'abbiamo fatto stamattina.
Esteban, era ieri.
Era stamattina, Sixto!
Ti ho detto di no!
- Che testardo. - È stato ieri.
Sì...
Porca miseria.
Sparisco per dieci minuti. Non far entrare nessuno.
Se qualcuno entra, ti mando da tuo padre.
- Ok? - Sì, va bene.
Veloce.
Un po' di privacy.
Chiudi.
Pronto?
Caicedo?
Sì, con chi parlo?
Che succede, bello?
Chi sei?
Sono il tuo amico, Andy Luján.
Che cazzo vuoi?
Non sei nemmeno un po' felice di parlare con me?
Che vuoi, Andy?
Sarò rapido. Mi serve un favore.
Ricordi l'accordo che avevamo fatto
riguardo ai nostri clienti?
- È stato anni fa... - Non sarai così idiota
da parlarne al telefono, vero?
Lo so, lo so. Sono in grossi guai.
- Mi servono i nomi... - Ma quali nomi, stronzo?
Di chi aveva architettato tutto. Li ricordi?
Ascoltami, figlio di puttana.
Perché non dici le cose come stanno? L'incontro che abbiamo truccato.
Sono venuti a riscattare. Vero, coglione?
Mi servono solo...
- un nome o un indirizzo. Solo questo... - Non ci sono nomi né indirizzi.
- Non c'è niente. - Ma come?
- Come... - Sai con chi hai a che fare?
Oppure ti sei piegato senza fare domande?
Ero giovane, ecco.
C'è un modo per scoprirlo o no, Caceido?
Dimmelo, amico. C'è?
Caceido? C'è un modo per sapere chi sono?
Sì, Andy.
Sì.
Ti manderò all'autolavaggio. Chiedi quello al melograno.
E poi?
Un messaggero ti incontrerà lì, ma non posso assicurarti che sopravvivrai.
MÁQUINA: IL PUGILE
Walos!
Scusa!
Non ridere.
Si comporta male.
L'insegnante dice che colpisce gli altri bambini con la matita.
Beh, è normale alla sua età.
Lo iscriverò a un corso di scherma.
Comportati bene!
Ecco!
Non mi hai detto com'è andata dal medico. Che ti ha detto?
Che sto bene. Benissimo.
E basta?
Sì, va tutto bene.
Non vorrei che il padre dei miei figli diventasse un vegetale.
Non esagerare.
Ti ho preso!
L'altro giorno ho letto un articolo...
Te l'ho detto...
...che diceva che nella storia della boxe, nessun peso medio oltre i 36 anni
si è ripreso da un KO.
Ehi, no.
Non amo le statistiche.
Certo, quando non ti conviene.
Sono serio, mi sembra che...
Non raccontino tutta la storia.
Quando ero piccolo,
ero pieno di energie.
Sul ring, sferravo pugni con una tale forza,
con così tanta rabbia,
ma non sapevo fare boxe.
Poi, col tempo,
ho imparato a farlo.
Te l'ho detto.
E ho iniziato a divertirmi.
Mi piace.
Tocca a me. Preso!
Prego, la stanno aspettando.
Grazie.
- Ciao, Irasema. - Ehi, Tere.
- Che sorpresa! - Lo so!
Ciao, Irasema!
Chi devo pagare per togliere quella foto orribile?
Non la toglieremo. Sei venuta bene.
- Sembro una maestrina. - Come stai?
- Bene, tu? - Benissimo.
Ehi...
Sì?
"Uno sguardo feroce?"
L'hanno usato la settimana scorsa.
Beh...
Ho rubato quella frase a tuo padre.
Un ladro che ruba a un altro ladro. Siete uguali.
Nella vecchiaia è diventato troppo melodico.
Credo che qualcuno lo aiuti.
Ok, a cosa devo questa visita?
Ci credi che mi hanno chiamata dalla rete? Vogliono che copra il match di Esteban.
- Coprirlo? - Sì, un'intervista dopo il match.
Con il tuo ex marito?
Li conosci. Vogliono solo momenti virali.
Mi hanno offerto il quadruplo di quanto mi pagavano prima. Ci credi?
Sono felice che finalmente pagano quella tua testa piena di statistiche.
Cosa vuoi chiedermi?
Sai che voglio scrivere di altro rispetto alla boxe.
L'altro giorno ho visto Esteban mandare Protasio al tappeto
con un solo pugno.
Tutti sono impazziti, ma io continuavo a pensare...
Dieci anni fa, non c'erano così tanti KO.
Anzi, ce ne sono stati di più
negli ultimi cinque anni che nei 20 precedenti.
È perché la Commissione e gli sponsor
vogliono più ascolti, più spettacolo e...
- Più momenti virali. - Esatto.
E chi ci resta fregato?
I pugili.
A loro restano traumi e commozioni cerebrali che gli rovinano la vita.
Come fanno a incoraggiarlo?
Beh, non saprei.
Ma per questo si apre il vaso di Pandora.
Da dove vuoi iniziare?
"La Chiquita" Morales.
So che sai dov'è
e so che non se la sta passando bene.
Ti chiedo due cose.
Se vuoi intervistarlo,
non farglielo sapere in anticipo.
E poi, sta' attenta.
Va bene?
Lo prometto.
Ciao, figliolo!
Mamma!
Andiamo!
Quanti cicli hai fatto?
Tre.
Tre?
Così ti disidrati. Esci da là dentro, forza.
Esci, mamma. Tocca a me.
Devo prendere alcune decisioni e sono troppo stressato.
Certo che sei stressato.
Ti ho sentito fare sesso con Carlota ieri notte.
Mamma, smettila di spiarmi.
Devi farlo con più delicatezza o il bambino che nascerà sarà aggressivo.
Cazzo...
Ci vuole un bambino per rallegrare questa casa.
Mamma, non ti deluderò.
Lo fai sempre.
Dai, smettila di lamentarti.
Ti darò un nipote.
- Ora esci, tocca a me. - Va bene...
Mamma! Avevamo detto di usare i tanga!
- Qui? - Cazzo, sì.
Sì...
La ritenzione di ossigeno è buona.
Sì.
E il tempo di percorrenza più basso.
Ma la prossima settimana non sarà così facile.
Quindi questa è stata facile?
Puoi lamentarti tutto il mese,
ma parliamo dello scontro per il titolo.
Girati.
Cazzo!
Portami il frullato.
Sì, professore.
Figlio di puttana.
Dicono che vedrai una ragazza.
Sì, Sixto.
Sono un po' nervoso.
Rocky Marciano si allenava come un monaco.
Un mese prima del match, mollava tutto.
Non chiamava né incontrava nessuno.
L'ultima settimana,
non guardava né stringeva la mano a nessuno.
E ovviamente,
niente donne.
Ma... no, cazzo. Hai davvero intenzione di dire quello che penso che dirai?
Al contrario.
Se Rocky Marciano...
voleva fare il cazzo di monaco,
perché quel cazzo di gringo tirava pugni per vivere?
E a proposito di donne...
Vedo nelle tue statistiche
che un po' di cardio non ti farebbe male.
Beh, sì...
Signora, è sicura che sia qui?
Sì, è qui.
Pensavo che La Chiquita fosse morto.
Lo pensavano in molti.
Vuole che entri con lei?
No, grazie, Manu. Aspettami qui.
- Buon pomeriggio. - Sì?
Il sig. Morales vive qui?
Trenta a uno.
Fa così tutto il giorno,
ripete cose che non capisco.
Vediamo cosa dice a lei.
Grazie.
Nove, due, due.
Campione,
vorrei farle qualche domanda.
Ricorda se il medico le ha mai consigliato di smettere di fare boxe?
La commissione l'ha sostenuta negli ultimi anni?
Nove, due, due.
Dovevo perdere.
Cosa significano quei numeri?
Dovevo perdere.
Non dovevo vincere.
No. No.
Nove, due, due. Due, due.
Trenta a uno.
Erano le sue probabilità di vittoria!
Ho perso.
Non mi chiami campione.
Chi le ha detto di entrare?
- Chi è lei? - Trenta a uno.
Se vuole parlare col mio cliente, prima parli con me.
Mi scusi. Sono una fan, volevo solo conoscerlo.
Quaranta virgola due.
Non lavorava in televisione?
Molto tempo fa, sì.
E cosa cerca qui?
Volevo solo fare qualche domanda al campione.
Beh, il campione deve andare.
Nove, due, due.
- Campione, andiamo. - Quaranta virgola due.
Mi dispiace. Non volevo disturbarla.
Continui a cercare e troverà.
- Quaranta virgola due. - Ma non le piacerà aver ficcato il naso.
Ho perso.
Così. Vieni, vieni.
- Quaranta virgola due. - Vieni.
Quale vuole?
Quello al melograno.
Prego.
Avanti!
Girati.
Guarda la schiuma.
Cosa vuoi?
Volevo capire se si può rinegoziare e trovare un'altra soluzione.
Un'altra soluzione?
Sì.
Ho molte proprietà. Tantissime.
E ho qualche risparmio.
Dico "qualche" perché sono modesto. Sono tanti.
So che per voi è solo un pugile tra tanti,
ma gli rovinereste la vita.
Perché volete che perda, se l'avete sostenuto così tanto?
Ho fatto io l'accordo, pagherò io.
- Lui non sa nulla. - Ascolta, coglione.
L'unica cosa che possiamo rinegoziare è il nome di chi muore per primo.
I figli di Esteban? Tua moglie?
Tua madre? Sixto?
Non faremo a pezzi nessuno.
Quando accadrà, sembrerà un incidente.
Abbiamo chiuso con te.
È ora che Esteban perda.
ACCUSA DEI PROMOTORI DI BOXE
IL MATCH CONTRO MACEDO È TRUCCATO PESOA RIVELA I SUOI SOSPETTI
Detto a voce alta, sembra ancora più assurdo.
La questione va ben oltre i match truccati.
Si tratta della definizione di momenti culturali determinanti...
Mamma?
Tesoro, che paura!
Lui chi è?
Vieni.
Mi sono imbattuto in dati
- che confermano... - È la voce del nonno.
...le case di scommesse sono...
E questo?
- danno 30 a uno... - Questo?
È un registratore. Guarda.
…può influenzare le elezioni di un Paese.
Se si influenzano quelle, hai il controllo su mercati azionari, finanze, tutto.
Se si approfondisce l'analisi, iniziano a vedersi schemi nei numeri,
in ogni cosa, da un KO al prezzo del gas in Cina.
Il problema di quest'indagine è che io ho una carriera e una famiglia.
Salute, Máquina!
Ciao, Máquina!
Ehi...
Quell'Osuna...
Hanno salutato dieci volte.
- Ricambierò. - Máquina!
- Come va? - Chi è?
Non lo so. Gente che non conosco.
Credo sia un ristorante per gente famosa.
Quindi...
Saranno abituati a essere salutati.
Secondo me, stanno fissando per colpa tua.
Sì.
Perché...
Sei così bella.
Ecco il perché. Sì.
- Grazie. - Di nulla.
Eri mai stato qui?
No. No, mai.
Ma il mio manager, che ama il cibo...
- Ah, ok. - Lui...
Onestamente, non esco con qualcuno da un po'.
Ti racconterò un'altra volta.
Sono successe troppe cose.
Lo so. Ti ho cercato su Wikipedia.
- No. - Sì.
Avrai letto anche altre cose.
- Scusate. - Sì?
Questo è il Nostalgia.
Contiene terra di cacao del Kenya,
una nuvola di zucchero filato di Maracuya,
e, per finire, un po' di pane d'oro,
- D'oro? - Sì.
Ben 14 carati. Si può anche impegnarlo.
- Ma si può mangiare? - È commestibile.
- Davvero? - Sì. Buon appetito.
Non perdi denaro?
Wow.
- Puoi mangiare l'oro? - A quanto pare.
- Sì.... - Puoi farlo.
- È sottile. - È oro.
Máquina? Sono il tuo più grande fan.
Come va?
Potrei farmi una foto con te?
- Certo. - Ti spiacerebbe scattarla?
- No, no. - No?
Grazie, davvero.
- Mi spiace. - Facciamo una posa divertente.
Come se stessimo lottando.
- Certo... - Anch'io faccio boxe.
Sì, bene.
Ecco qua.
Bene.
È uno sport fantastico.
Campione.
- Ok. - Buona cena.
- Grazie. - Anche a te. Ti auguro il meglio.
Ehi... Oddio!
Ce ne andiamo?
- Sì, ti prego. - Vero?
- Sì? - Sì, ma...
Abbiamo fatto a modo tuo. Ora tocca a me.
Ok. Va bene. Perfetto.
Oh, Andy...
Andy...
Arriva!
- Sì! - Arriva! Non muoverti!
- Così! Sto cadendo... - Ferma!
Così, così, così...
Che succede, amore?
Niente, amore.
Sei stressato per qualcosa.
No, sto bene.
Andy, sai scopare bene solo quando sei stressato.
Che succede?
Niente.
Ok, sono un po' preoccupato.
Sto cercando di chiudere un affare con dei russi
per una vodka, ma sono complicati.
Mi stai mentendo.
Perché dovrei mentirti, amore mio?
Wow. Mi stai proprio mentendo.
Sei l'amore della mia vita. Come potrei mai farlo?
Sai chiudere gli affari a occhi chiusi.
Sì, ma non sai come sono questi russi.
Iniziano con la vodka e poi non ti riconoscono più.
- Voglio solo dire che i russi... - Sto scherzando.
Dammi altri dieci minuti.
Via.
Ma so che qualcosa ti preoccupa.
Vieni qui spesso?
Stavo per dire di sì, ma non è vero.
Beh, vedrai. Eccoci.
Siamo arrivati.
Cavolo!
Sembra una bettola della mia infanzia.
- Ma guarda! - Benvenuti!
- Ora si ragiona! - Vedi?
Questo posto ha una bella atmosfera.
Come va?
Versamene un po', grazie.
Sei una ballerina anche tu?
Ballerina, coreografa, idraulica... Quello che serve per pagare le bollette.
Non ascoltarla, è un'artista vera.
- Ehi. - Sì?
Usa il suo corpo e lo mescola a sangue, fuoco, terra, tutto.
- Cosa? - Davvero?
Onestamente, non ci capisco molto,
ma anch'io lavoro con il sangue.
- Sì? - Sì, sono un pugile.
- Allora... - Abbiamo saputo.
Sanguino sempre da questo lato. Dal sinistro. Sempre...
Basta parlare di sangue. Andiamo a ballare!
Sì, andiamo.
È la prima volta dopo tanti anni che ballo da sobrio.
Un altro. Ehi.
Forza!
Oddio! Oddio!
Cavolo! Non mi sento la faccia.
Davvero?
Questo non lo senti?
Proviamoci.
Un po', ma sono un po' intorpidito.
Perché sei una ballerina?
Ho iniziato per via di mio padre.
Era un ballerino.
Ero come ipnotizzata quando lo guardavo ballare.
È come se il suo corpo mi parlasse tramite il movimento.
Mi sono innamorata.
E tu? Perché la boxe?
Anch'io per via di mio padre.
Mi portava in un posto...
Era un po' losco...
Si chiamava "La Fonda".
Lì facevano boxe
e io ero piccolo.
Non lo so. È la risposta che do
durante le interviste.
In realtà, più invecchio, meno ricordo.
Non saprei.
Forse amavo mio padre così tanto...
Oppure volevo farlo contento. Chi lo sa.
E perché ti chiamano la Máquina?
Onestamente, non lo so.
Beh...
E se ti dicessi che non baci come una macchina?
Ciao.
Il campione è a casa?
Chi sei?
Saul.
Piacere.
Campione? Campione!
Esteban?
Ti ho sentito, idiota! Perché mi segui?
Andy mi ha detto che deve vederti.
- Chi? - Andy.
Cazzo.
Perché non mi hai chiamato?
- Chiama, cazzo! - Ma...
Ti ho chiamato.
- Tu non hai risposto. - E certo!
Perché?
Perché? Sei un cazzo di vergine, vero?
- Che figlio di puttana. - Mi dispiace.
Mi dispiace davvero.
- Vuoi entrare? - Mi dispiace, lo conosco.
- Tranquillo. - Ed è un'emergenza.
Una vera emergenza, ok?
- Sì. - "Sì"? Ma dai.
È vero.
Sì!
Sì...
Quindi, vieni oppure...
- No, no. - Va bene...
No, è meglio se non lo fai entrare.
- No, grazie. - Ok, allora.
Mi chiamerai?
- Ok. - Va bene.
Mi dispiace. Tantissimo.
È bello.
- Muoviti! - È bello qui.
Coglione! Porca miseria.
Lei è carina.
Figlio di puttana!
Io ti ammiro, davvero!
Forza, andiamocene, idiota.
Andy!
Cazzo, cazzo, cazzo.
Che diavolo succede?
Andy?
Allora?
Che diavolo succede?
Stai bene?
Sì.
Dai, mi stavo divertendo!
C'è qualche problema? Saul ha parlato di un'emergenza.
Ricordi il match con Delgado?
E ne vuoi parlare ora?
Sesto round.
Sei all'angolo...
E dicevi, cioè, lo dicevi a me:
"Voglio andare a letto. Voglio andare a letto".
- Ricordi? - Sì.
Ero sbronzo.
Ricordi cosa ti ho detto?
Ti ho detto: "Dammene uno. Solo uno".
"Solo un round. Un cazzo di round."
Ehi...
"E dopo, se ti manda al tappeto, ti prendi un anno libero."
Sì, si dicono tante stronzate quando sei sul ring.
Sapevo già che avresti vinto.
- Certo che avrei vinto. - No, Esteban, aspetta.
Io...
Sapevo che avresti vinto.
Sei un grande pugile.
- Davvero. - Sono più di così.
- Un pugile fantastico. - Sì.
Un pugile fantastico. Il migliore, cazzo.
O uno dei migliori.
Perché sei stato aiutato.
Non scherzare con queste cose, Andy!
I tuoi match sono stati truccati.
Non tutti. Solo alcuni.
Quello contro l'imbattuto.
- Al Ceasar's Palace. - Sì, certo.
Ho fatto un accordo con alcune persone.
Chi?
Non lo so. Davvero.
Ma ti aiutano da un po'.
Certo. Senti, me ne vado.
Sei ubriaco e mi fai venire voglia di bere.
No! Mi hanno contattato, Esteban.
Cazzo, è una follia! Maledetti.
Mi hanno contattato,
dopo la tua magica vittoria contro Protasio.
Come hai fatto con la pesata? Il giudice ha rifiutato la mazzetta,
quindi come hai fatto?
Rispondimi.
Ora vogliono che tu perda. Contro Felix.
E se non voglio?
Moriremo, tutto qua.
Cosa?
Moriremo?
- In che senso? - Non ridere.
Moriremo? Ma sei serio?
E ti aspetti che ti creda? Come moriremo?
Sapevo che non mi avresti creduto. Non all'inizio. Sei troppo testardo.
Non all'inizio e nemmeno dopo. Non posso crederti. Forza, vieni.
Ti pesto a sangue.
Come vuoi, non importa.
A me sì.
Mi farebbe bene pestarti. Vieni qui!
Mi hanno contattato dopo Jalisco.
Quando sei diventato un professionista.
Perché non me l'hai detto prima?
E per quale motivo? Era meglio non fartelo sapere.
Meglio per chi?
Che ci fa? Guadagniamo un sacco. A chi importa?
Ecco cosa volevo sentirti dire!
So cosa cercavi, stronzetto avido!
Ora sono avido?
Come cazzo hai potuto comprare questa giacca?
- Cazzo... - Vuoi la verità?
'Fanculo allora.
Ti dirò la verità.
Non pensavo potessi battere Delgado.
Ecco la verità.
Come, no?
L'ho steso!
- C'eri anche tu, l'hai visto... - Eri ubriaco, Esteban.
Eri ubriaco quando sei salito sul ring, vero?
Quel tipo si allenava da un anno.
Non faceva altro.
Stava per diventare campione. Sei stato davvero tu a stenderlo?
È così?
Sì, amico.
Esteban.
Ti ho lasciato la cassetta.
Guardala. Solo il sesto round.
Non ti serve altro.
Guardala.
Poi mi dirai se meritavi di vincere.
Brutto pezzo di...
Inizia il sesto round.
Finora, nulla è andato in favore di La Máquina.
Ha disperatamente bisogno di un cambio di strategia.
Osuna deve lasciare le corde
e usare il gancio che l'ha salvato in passato.
Attenzione! La Máquina si connette e Delgado fa un passo indietro!
Un altro gancio e Delgado finisce a terra!
Incredibile! L'ha messo al tappeto!
Finora, nulla è andato in favore di La Máquina.
Ha disperatamente bisogno di un cambio di strategia.
Osuna deve lasciare le corde
e usare il gancio che l'ha salvato in passato.
Attenzione! La Máquina si connette e Delgado fa un passo indietro!
Un altro gancio e Delgado finisce a terra!
Incredibile! L'ha messo al tappeto!
...lasciare le corde e usare il gancio che l'ha salvato in passato.
Attenzione! La Máquina si connette e Delgado fa un passo indietro!
Un altro gancio e Delgado finisce a terra!
Incredibile! L'ha messo al tappeto!
Delgado è al tappeto! Che momento storico!
Osuna ha messo a segno un clamoroso KO.
Guardate la caduta di Delgado! Fantastico, non riesce ad alzarsi!
Nonostante i punti guadagnati,
ha perso con un KO!
Un altro gancio e Delgado finisce a terra!
Incredibile! L'ha messo al tappeto!
Delgado è al tappeto! Che momento storico!
Osuna ha messo a segno un clamoroso KO.
Guardate la caduta di Delgado! Fantastico, non riesce ad alzarsi!
Nonostante i punti guadagnati, ha perso con un KO...
Usa la forza! Spaccagli la faccia!
Fa' attenzione! Ancora!
Mani in alto! In alto! Tieni la guardia alta!
Muovi i piedi!
Muoviti! Più veloce! Più veloce!
Forza! Resta concentrato!
Due pugni ciascuno.
Forza! Molto bene!
Due pugni ciascuno!
Forza, Esteban. Di nuovo.
Uno, due, tre!
Sottotitoli: Paola Barbagallo