-[♪ dark music playing] -[siren wails in distance]
[wailing continues]
[wailing fades]
[Esteban clears throat]
-[♪ peppy dance music playing] -[guests] Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
[officer] Hmm...
-[♪ music continues] -[cheering]
[all scream]
[♪ music continues]
♪♪
[all yelling]
Ah.
[Esteban] Hmm.
[♪ dramatic music playing]
[door hinges creak]
[door closes]
[♪ soft pensive music playing]
[indistinct chatter]
[chatter continues]
[Andy stammers]
Nos vemos.
[♪ percussive music playing]
[sighs]
[Andy sighs deeply]
[sighs]
[Andy] Eh?
[Esteban grunts sharply]
[sighs]
Uh...
Oh...
[sighs]
[♪ unsettling music playing]
[♪ ominous synth music quavers]
[♪ unsettling music continues]
[Andy speaking indistinctly]
[door closes]
-[Carlota chuckling] -[cell phone buzzing]
[buzzing continues]
[chuckles nervously]
[♪ serene music playing]
[Josefina] Mm-mm.
[♪ music continues]
[Andy clears throat]
[Andy sighs deeply]
[Andy sighs]
[exhaling]
[♪ music continues]
[Josefina chuckles]
[Andy scoffs]
[sighs]
[water splashes]
[sighs deeply]
[inhales and exhales]
[both inhale and exhale]
[♪ Spanish pop song playing faintly in market]
[♪ fast-paced drumbeating]
[keyboard keys clacking]
[music ends]
[Esteban groans]
[sniffs]
[shower running]
[whistles]
[♪ peppy music playing]
[sighs]
[music ends]
[groans, winces]
[Carlota laughs]
[sniffs]
[exhales deeply]
[inhales deeply]
[cell phone ringing and buzzing]
[ringing and buzzing stop]
-Hmm? -[cell phone buzzing and ringing]
[buzzing and ringing continue]
-[♪ soft dramatic music playing] -[siren wailing in distance]
[vehicles passing]
[siren wailing]
[Juan Carlos laughs]
[Juan Carlos whistles]
[Juan Carlos laughs]
-Esteban. -[Juan Carlos] No, cabrón.
[Andy sighs]
[♪ dramatic music playing]
[Andy sighs]
[whirring]
[sighs]
[Andy sighs in frustration]
[♪ pensive music playing]
[sighs]
[♪ bombastic music plays]
[♪ dramatic music playing]
-Me. Me. [chuckles] -Sí.
-[cell phone buzzing] -[muffled chatter]
[buzzing continues]
[shouting angrily]
[♪ serene music playing]
[♪ music continues]
[♪ sinister music playing]
[water splashing]
[choking]
[gags]
[screams]
[♪ music continues]
[music ends]
[intercom chimes]
[Carlota gasps]
[crying]
[♪ sinister music playing]
[Esteban gasps]
[intercom chimes, static]
[intercom chimes]
[♪ fast-paced peppy music playing]
[♪ music continues]
[♪ drumroll fanfare]