Nadie...
Ninguna de estas personas desesperadas Merece respirar el mismo aire que yo.
Tal vez me lastimaron demasiado
tal vez estaba desesperado
que yo esto hizo un trato imperdonable con él.
Tu vida debería estar llena de tristeza, La vergüenza y la oscuridad lo envuelven.
algo tan terrible
tampoco puedo olvidar,
aún por adjudicar.
Pero...
¡Pagarán por sus acciones!
Hace diez años hice un voto.
hice una promesa
y ahora finalmente se hará realidad.
¡Ahora no!
Uh, sólo quería decir que um,
que revisé todo, señor.
Ha llegado el momento.
¿Se siguieron mis instrucciones?
Por supuesto, tienes el mío. Palabra, señor, todo es perfecto.
(susurros) ¡¿Es esto una broma?!
¡Buen dios!
¡¿Hay alguien ahí?!
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Estoy soñando o?
Esto no es real, esto no es real.
(grita histéricamente) ¡Ayuda! ayuda ayuda
¿Quién eres?
¡Eh, tú!
¿Hola?
¿Alguien en casa?
Verás, estoy aquí.
¿No me ves?
¿Quiénes son?
Oh...
¿Estás haciendo las preguntas ahora? sin contestar la mia?
¿Mmm?
¿Por qué debería hacerlo?
Eso fue de mala educación. ¡Lo siento!
Debería haberme presentado. Mi error.
Entonces, yo...
(tartamudeando) Ah...
(tartamudeando) Yo soy...
Dios, ¿qué diablos está pasando aquí?
Escúpelo así No puede ser difícil.
(tartamudeando) Yo, yo, lo quiero,
pero no recuerdo mi nombre.
(riendo desesperadamente) Está bien, bien jugado, pero no puedes engañarme
Juro que no lo sé.
Vamos, dime tu nombre.
Ah, fácil, ¿estás listo?
Mi nombre es...
(riendo) ¿Qué está pasando? ¿Te tragaste la lengua?
¡Maldita sea!
¿Ves? ¿Mmm?
¿Ves eso? Eso es lo que quise decir.
(asustado) ¿Qué me han hecho?
¿Te gusta lo que te hice?
¿De qué estás hablando? Yo estoy tan atrapado aquí como tú.
Tu, debes estar loco si piensas eso.
Ummm, tal vez ese soy yo. Pero sólo porque...
porque me drogaron.
¿Qué?
(horrorizado) ¡Lo que sea!
(grita histéricamente) ¡Por favor! ¡Por fin déjame ir!
Oh, ¿estamos jugando a adivinanzas ahora?
¿Qué?
(lee en voz alta) ¿La salvación está en el nudo?
Santo culo ¿Se supone que eso significa Jesús?
Probablemente sea parte de tu plan atraparme. atrapado en este maldito lugar.
(grita enojado) ¡No nos mantendré aquí! ¿DE ACUERDO?
Nosotros... nosotros... ¡estamos jodidos!
(imita su llanto) Para como un cachorrito para quejarse, ¿vale?
¡Déjame salir, bastardo!
Sé que me drogaste Y la secuestraste aquí y abusaste de ella.
Otro producto tu imaginación infantil
Está bien, detente.
Está bien... entonces dime, ¿Cómo salir de aquí, hmm?
Te comportas así como si lo supieras.
¡Sé que todo esto es culpa tuya!
¿Mi culpa?
¿Sabes que estás completamente loco? ¿Estás comprobando eso?
(risas) ¿Y cuál es el punto ahora, eh?
Ya te he visto desnuda.
(susurrando) Extraño...
No puedo recuerda mi cara.
¿Qué estás diciendo?
¿Qué tipo de droga me diste?
Sea honesto. No quiero hacerte daño.
(riendo, sarcásticamente) ¿Me estás lastimando?
¿Tú? ¿En serio?
(risas) Dios mío, déjame en paz y haz esto. Abre la maldita puerta para que podamos salir, ¿vale?
¡Qué espectáculo!
¡Basta!
¡Me estás volviendo loco!
¡Basta!
DE ACUERDO.
Supongamos que te doy drogas.
¿Entonces por qué estoy noqueado?
¡Explícamelo!
Tal vez solo estás fingiendo
Vete al diablo
¡Aquí estamos, imbécil!
A veces se necesitan diez años.
pero lo conseguimos,
eso es lo que nos merecemos.
¡Siempre!
¿Qué deseas?
ummm ¿Puedo dar por terminado el día, señor?
¡Sí! ¡Piérdase!
Y no entres aquí así.
Buenas noches señor
Hasta ahora, todo bien.
¿Qué?
¿Tenemos un teléfono aquí?
Ni siquiera me di cuenta de eso antes. ¡Probablemente estaba demasiado mareado!
¿Hola?
¿La mujer?
Sí, sí, de 1,75 m, sí... Ah, con largas cabello castaño, sí, sí... No, ella no está aquí,
aproximadamente 1,75 m,
si Ah, con el pelo largo y castaño, si,
Si Si Si...
No, ella no está aquí.
¿Quién está ahí?
Es Papá Noel. El tipo gordo con traje rojo, hohohoho.
No tiene conexión.
Estás listo...
por la verdad?
(susurrando) ¿Estás listo para la verdad?
¿Un juego de adivinanzas?
¿Ves?
no tengo nada que ver con eso
Eso no tiene por qué significar nada.
Podrías estar ahí afuera tener un cómplice.
Vamos, no digas tonterías.
Espera un minuto
¿Qué pasa si estás detrás de esto? ¿Mmm?
Quizás ese soy yo.
¡No puedes probarlo!
No vas a dejar que nadie asuma nada, ¿eh?
Dejemos de discutir. No recuerdo nada.
(en voz baja) Sí, está bien
(susurros) La cuerda
las letras.
(susurro) Las letras y la cuerda.
¿De qué estás murmurando?
¡Mantén la boca cerrada!
Estoy tratando de pensar.
(sarcásticamente) Oh, eso debe ser difícil.
¡Por favor, no fuerces tu cerebro!
Shishhh
¡Por culpa de mierd!
¿Quién crees que eres?
Maestro Yoda, ¿El duende verde con su mierda jedi?
Yo digo lo que quiero.
No me importa.
pero tengo una pregunta
¡Pregunta algo inteligente!
¿Ves todas las cosas raras aquí?
Bueno, no estoy ciego, ¿vale?
¿Qué crees que significa eso?
Te dije
solo preguntas inteligentes
Eres tan caliente
¿Sabes eso?
(risas) Sí, a veces realmente lo soy.
Bienvenido
Aquí está tu comodín telefónico para eso. Juego que te sumergirá en tus recuerdos
Si tienes suerte y eres realmente honesto podrás irte a casa pronto
¿Quién es este hijo de puta?
¿Por qué no le preguntas?
Con cada tarea Se vuelve más difícil y más personal.
Te sorprenderá lo poco que sabes. usted mismo lo sabe o finge saberlo
pero primero
¿Primero qué?
Primero
Tenemos que darnos cuenta de que tu vida realmente vale la pena vivirla.
En cinco minutos el reloj empezará a correr
Yo, quiero en este ¡No participes en este estúpido juego!
¡Nunca quise estar aquí!
No sé de qué se trata, pero ¡No quiero estar ahí, cerdo enfermo!
¡SUFICIENTE!
¿Quieres ser libre?
Este juego es la única salida.
De lo contrario ambos lo haréis ¡Púdrete en estas paredes!
¡Qué maldito idiota!
¿Qué hacemos ahora? ¿A qué se debe todo esto?
No lo sé, lo juro. Ojalá lo supiera.
Me convertiré en este imbécil cobarde pule tu maldita cara
(riendo desesperadamente) Oh sí, está bien, está bien
(lee lentamente) Llénelo con el una cosa que te mantiene vivo.
¡No, no, no! ¡No, no es real! No, (grita) ¿Qué quieres de nosotros?
Comienza la cuenta atrás...
¡Ahora!
¿Quieres vivir?
¿Qué clase de pregunta estúpida es esta? Por supuesto que quiero vida. Pero no sé si puedo confiar en ti
No es necesario, ¿vale?
Lo principal es esto ¡No confiamos en él!
Finalmente estamos de acuerdo.
¿Y ahora?
Hacemos lo siguiente
Está bien, estoy escuchando.
Seguiremos el juego por ahora.
La forma en que lo dices hace que parezca bastante simple.
(lee) Llénalo con el que Cosa que te mantiene vivo
¿Qué se supone que es eso, maldita sea? ¡Ya no puedo pensar con claridad!
En realidad, sólo estás fingiendo ¿O eres realmente estúpido?
¡Está bien, detente! tu me conoces ¡sí, ni siquiera!
¿DE ACUERDO?
Sé la respuesta.
¿Qué? ¿Qué es?
Leer entre líneas
Lo único que te mantiene vivo
Quiero decir, ¿qué podría ser eso? tiene Definitivamente nada que ver con la magia, ¿verdad?
no lo sé
¡Oh, Jesús, es sangre!
¿DE ACUERDO? esta mierda ¡Deberíamos llenar esto con nuestra sangre!
No tienes que hacer esto solo.
Hazlo como antes.
¡Ayúdense unos a otros!
¡No, no! ¡No voy a hacer esta mierda! ¡No!
¡Vete al infierno, bastardo!
¿Ves mis labios? Vete a la mierda, vete a la mierda
(risas, sonrisas) Veinte minutos más
Vale, vale, ¿sabes qué? Entonces simplemente morimos.
Yo llamaré a mi mamá muy rápido. y decirle adiós.
Hola mamá, fue agradable que saber. ¡Me estoy muriendo ahora!
(quejidos) No, no, no, No puedo, no puedo.
Oye, tenemos que hacer esto. Escuchar.
no tenemos elección
Por favor, cálmate.
Sólo cálmate.
Cálmate.
Escuchar. Él...
Yo... realmente lo siento por eso. Fui un idiota, ¿vale? I...
Pero...tú...pero lo eres No estoy solo aquí, ¿vale?
Te lo prometo, te lo prometo juntos superaremos esto.
¿DE ACUERDO?
Estamos juntos en esto No estás solo, ¿vale?
todo estará bien
Mire atentamente lo que tenemos que hacer.
Venir
¿Ves? no esta nada mal
No creo que pueda hacer eso.
Lo sé, pero tenemos que hacerlo.
0k...
Toma el cuchillo y ayúdame.
Mmm mm ufff
(con voz debilitada) Oye oh no, ya no puedo hacer esto.
Sólo un poquito más.
Puedes hacerlo.
El tiempo ha terminado.
Una de las luces acaba de ponerse verde.
(Susurrando) ¡Maldición!
¿Estás listo?
Listo
levanta tu mano
no querías
Me sentí obligado.
¿Vivir?
No puedo dejarte morir.
Es verde.
Deberíamos comprobarlo.
(riendo divertido) Ohoh, eso parece pero no según tu talla, cariño
¡Solapa!
Señor, el alemán está aquí.
Envíalo adentro.
Perdón por el retraso, señor.
Mi último trabajo tomó un tiempo inesperadamente largo.
Pero soy tan rápido Llegó aquí lo más posible.
Por eso se les llama: “alemanes”
Ese soy yo.
Y te lo aseguro, que yo me ocuparé de tu problema.
Sólo necesito más información.
Obtienes todo lo que necesitas.
Sólo tienes que darme un muy responder preguntas confidenciales.
¿Mi hija sigue viva?
Bueno, señor
no quiero mentirte
o pretender que todo está bien.
tengo respecto Tu hija no tiene pistas.
Pero
¡Ese es mi trabajo!
Y lo que hago.
Alrededor del ochenta por ciento Mis pedidos son exitosos.
Pero un detalle importante no debemos olvidar.
¿Un detalle? ¿Y eso es?
ya han pasado casi cuatro dias su desaparición.
¡Ve al grano! ¿Cómo están parados? ¿Posibilidades de que encuentres a mi hija?
Bueno, desde un punto de vista profesional. yo diría
cincuenta y cincuenta
(susurrando) ¡Cincuenta y cincuenta! Poder ¿Puedes asegurarme eso?
Sí, señor
Y te lo garantizo, que haré todo para encontrarla
¿Señor? El expediente de mi hija.
¿El archivo?
¡Los desnudos de mi hija!
Sí, señor.
¿Y qué haces todavía aquí?
¡Empiece!
El tiempo ha terminado.
Oye, guau... ¿Quién sabe? quien está detrás del espejo.
Buen dios.
¡Te dije que estaba jugando con nosotros!
La mujer que ves aquí Jugaste igual que tú.
ella estaba escondiendo algo lo cual ella no debería haber hecho.
Tus células cerebrales tienen este momento en ellas. empujado al rincón más lejano de sus recuerdos
y ella lo olvidó
Ella no era sincera y ahora ella debe pagar por sus pecados.
¿Está seguro? mirala
¡Ella mintió!
De esta manera ella tiene la vida de uno. ¡Familia entera destruida sólo por su silencio!
(boca vendada) ¡Yo... quiero salir de aquí!
¡Abre los ojos!
¡MENTIR!
¡Nada más que MENTIRAS!
¡Ey!
¡Despertar! ¡Despertar!
¡Despierta, PEQUEÑO! Despertar
¿Dónde... dónde está él?
el se ha ido
Y fue solo un juego
¿Un juego?
la vida de alguien ¿Tomar es un juego para ti?
N-n-por supuesto que no. Pero lamentablemente somos parte de ello.
Un juego de memoria.
¿Ya no lo sabes?
¡Mierda, hay otra luz verde!
Eso debe significar que nos acercamos a la libertad
Si, eso tiene sentido
E-espera un segundo, ¿eso fue real?
Vaya, tienes que pensarlo. golpeado muy mal
¡No me golpeé la cabeza! y yo ¡Yo tampoco estoy loco! ¡Sé lo que vi!
Yo también lo vi y ¡Te lo digo, eso no fue real!
Tus ojos...
Eran tan familiares.
Como si la conociera de alguna parte.
No se que decirte, excepto que no la conozco,
o tal vez sea parte de la amnesia.
O-o tal vez sabes más que yo y no me quieres decir
Oye tú... ¿Estás bien?
No precisamente
Sí, eso es todo parte de esto. este juego de mierda.
Simplemente no lo entiendo. ¿Qué debo confesar?
No soy consciente de ninguna culpa. Con seguridad No tengo nada que ver con esta mierda.
ambos somos prisioneros
Tengo que salir de aquí. Tiene que haber una manera
Te deseo buena suerte, cariño.
¡¿Te deseo buena suerte, cariño?!
Siempre hay una manera.
Si hay uno, lo encontraremos, ¿vale?
¿Sabes lo que no me gusta? La cabeza quiere, esto es "seguir el punto".
Sigue el punto... quiero decir lo que ¿Eso significa? Sigue el punto.
Presta atención a las paredes.
Y encuentra en el laberinto de letras, que ves, las palabras que no ves.
Vale, bueno, ¿sabes qué? Sigamos con esto. Sigan con los rompecabezas de Mercury Rising.
¿De nuevo? esta vez estoy fuera
Bien, entonces lo haré.
(risas) Puedo hacerlo.
Tienes que saber que cuando tenía diez años... Era el campeón de crucigramas de mi escuela.
(sarcásticamente) Bueno, entonces mucha suerte tu campeon
Sabes.
Comprendido.
no puedo encontrar nada en absoluto
¿Benjamín?
¿Qué? ¿Dónde?
Benjamín
Toma, ¿ves esto? Benjamín
No sé por qué, pero Algo me suena
Ni idea. tal vez estabas en la escuela Popular y Benjamin estaba enamorado de ti o algo así.
Realmente no lo sé
Tal vez lo engañé
no recuerdo
(burlándose) ¡Eso estaba claro!
Este nombre no tiene significado para ti, pero para otras personas él significa el mundo
¿De qué está hablando?
Nunca sé de qué está hablando... uf.
¿Hola?
¿Por qué me haces esto?
¿El teléfono funciona?
¿Quién era ese?
esta voz
¿Q-qué voz? lo tienes aqui ¿No has oído suficientes voces ahí dentro?
no no
Ese era alguien que conozco
o solía saber
Estoy seguro de que
Esto debe ser una coincidencia. hagamos esto Termina el juego maldito.
¡Vamos!
No sé por qué, pero este Benjamín, no puedo sacármelo de la cabeza.
Tal vez él es el que usaste
Y ahora los dolores de conciencia te están devorando desde adentro hacia afuera.
Me rindo... puedo No puedo descifrar nada aquí
¡En realidad estás ciego! I Incluso veo dos palabras. Sí
¿Qué, dónde?
Amor y dolor
¡Qué tontería! Quiero decir, Aquí jugamos como niños pequeños.
Vale, vale, ¡lo intentaré de nuevo!
¡Fuerza! Sí, violencia. ¡La violencia es mi palabra!
Ok, saca el papel del cajón y Escríbelo antes de que lo olvides otra vez.
¡Está bien, jefe!
¡Una cosa más!.. ¡Una palabra más!
suicidio
¡El suicidio es mi palabra!
¿Qué estás haciendo?
cambio mi perspectiva
Está bien, listillo. Soy emocionado de ver lo que encontrarás a continuación
¿Se supone que esto es una prueba?
No, solo digo
Arrepentirse
¿Ves?
Supongo que soy un listillo después de todo.
Sí, bueno... lamentablemente tengo que hacerlo. admite que eres tu
(murmullos) Confesión
Confesar
¿Qué?
¿Qué debo confesar?
No hice nada malo. y si Sí, entonces alguien ciertamente se lo merece.
¡Deja de mentir! Confesar ¡Por fin tu pecado!
Lo haré. si tu yo di cual es el maldito pecado
Sólo tú tienes que recordar. Nadie más puede hacer eso.
nadie puede ayudarte
Ayúdate y busca en tus recuerdos
¿Qué carajo?
es hora
por la verdad
Bienvenido de nuevo
¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué crees eso?
Vaya, solo di que tuviste uno de estos. "Hombre de Negro" - Blackout - ¿momentos?
No
Pero definitivamente ves demasiadas películas.
(susurrando) Sé quién soy. se lo que hice tener. Sé quién soy. se lo que hice
¿Estás bien?
No lo sé.
No me parece. Hay algo en mi cabeza. ¿Estas palabras no tienen ningún significado para ti?
si, si
creo que tengo una vez vi una película
(suspirando y extrayendo) Oooh... ¡Jake!
Vaya, vaya, ¿cómo me llamaste?
¡Jake!
¡E-ese es tu nombre! ¡Jake Mills!
¿Cómo sabes mi nombre? Tú Lo conociste todo el tiempo, ¿verdad?
No. Todos los detalles han desaparecido.
Pero el recuerdo vino en ese momento. cuando encontramos el nombre: Benjamín
no se quien es el o que le paso
E-espera un minuto, tal vez esta es su voz
verdadero
¡Incorrecto! ¡Falsa especulación!
¡Espera, espera! Está bien, está bien, te acordaste quién soy, cómo me llamo. tal vez lo sepas
¿Mi nombre?
¡Sofía! ¡Ah, mi nombre es Sophia McElroy!
Yo era uno de los populares en la escuela.
¡Y tú eras el reportero de la ciudad!
Joder, sí, sí, lo recuerdo. I escribió artículos sobre su escuela
Sí, sí. Éramos cuatro
um... Dos chicas, conozco las suyas. No más nombres y luego
María y yo
María?! ¡María! Esa era esa perra que de Fue odiado por toda la escuela, ¿verdad?
ella no era una perra
ella ella era mi mejor Novia y mi ídolo.
creo que todavía lo hacen lo es, pero hace tiempo que no la veo
Siempre quise ser como ella... divertido. con chicos y solo usándolos
Vaya, vaya... tal vez ¿Usaste Benjamín?
tu eras una perra y yo Espero que hayas cambiado.
Sí, lo tengo.
Estás un paso más cerca de tu salvación, Sofía. Ahora es el momento de tu confesión.
(desesperadamente) Pero no recuerdo nada. Por favor dime, ¿qué debo confesar ahora?
He aquí un poco de reflexión.
Tenías que tomar una decisión y tomaste la decisión equivocada.
Tu decisión ha sido genial para mí. causa dolor. Es así de simple.
¡Y tú, Jake!
Pensaste que tu pasión por la cámara y el periodismo te traería fama y fortuna,
pero en cambio ella tiene te llevó a la ruina.
Recuerda y confiesa ¡AHORA tu pecado!
Benjamín.. ¿Qué hago? Estoy aquí, ¿maldita sea?
¿Eso te ayuda? ¿Empeora todo?
¿Cómo puedo confiar en este ser?
Recuerda para qué estás haciendo esto, hombre.
Ha llegado la hora de la verdad
(suspirando:) ¡Ese idiota otra vez!
Estoy tan cansado de escucharlo.
¿Por qué no puedes simplemente ¿callarse la boca?
Oh chico, lo haré... Una vez que confesaste
(débilmente) no puedo hacer eso más. ¿Cuándo terminará finalmente?
Aquí dice que deberíamos... encontrar objeto secreto
Como si ya no fuera suficiente Secretos en este agujero de mierda
Si, lo dices
Algo se esconde aquí.
Esta pequeña cosa puede Abre los ojos, Jake.
Pero tienes que ser tú quien los descubra.
ese es tu trabajo
¿Y hacia dónde miramos ahora? ¿Después de este maldito objeto?
No hay problema. Lo harás inmediatamente reconocer cuando ÉL lo ha encontrado
Oh... ¿puedo recibir una propina? ¿Una pista?
(risas) ¡No!
(molesto y frustrado) ¿Y dónde? ¿Deberíamos buscar esta mierda ahora?
(decepcionado) Y todavía nada
¿Qué?
Jake, ¿qué es eso?
¿¡Qué!?
ahhh
¿Quién es ese?
¿Te suena familiar?
(habla extensamente) En realidad no
Me pregunto que le pasó
Ojalá no sea él quien quiere vengarse de nosotros
¿Qué quieres decir?
¿Qué diablos quieres?
¿Todavía estás enojado por eso?
¿Sabes quién soy?
Mi papá es senador de Estados Unidos y no tienes idea. lo que te hará si no me dejas ir...
¿Qué tal esto?
Esto es lo que obtienes de mí
Estás equivocado de nuevo. deberías tener el tuyo Confiesa tus pecados antes de que sea demasiado tarde niña
¿Me cree?
¿Sabes qué?
¿Qué?
¡Es bastante lento!
Sí, yo también. ¿Y qué hacemos ahora?
¿Qué podemos hacer? se queda No hay nada más que hacer que seguir el juego.
Probablemente tengas razón
¡Oh! Y seguimos Al próximo juego
(gritos) Finalmente actúa como uno real. ¡Hombre, deja que estos juegos infantiles de mierda sean cosa del pasado!
Nos encontraremos cara a cara encontrarse cara a cara, pero sólo
si tienes la suerte y puedes Libera el potencial de tu cerebro
Sofía, mira dentro.
No, no puedo
Esta podría ser la salida
¿Quién sabe qué o quien se esconde ahí dentro.
¡Míralos! Mira como se siente su cuerpo retorciéndose de dolor. Siéntelo debajo de tu piel.
¿Estás listo?
Este podría ser tu comienzo o tu final.
Sabía que no había terminado pero ¿quién hay en esta cosa maldita?
¿Quién podría esconderse en la oscuridad? - No lo sé.
(risas) ¡Soy realmente un tipo afortunado!
¡El gallo en la canasta! - ¿En serio ahora?
¡Ey! ¡Eh, tú!
¿Qué diablos estás haciendo ahí dentro?
¡Basta! ¡La despertarás!
¿Así que lo que?
¡Despierta, mujer! ¡Despertar!
¿Es ella?
¿Q-quién es ella?
Creo que es María.
¿María? Vamos, eso no puede estar bien.
¡Mirar! Creo que es ella.
Oh María
¿Dónde diablos has acabado ahora?
(gemidos) Nunca volveré a beber.
Ah... María,
esta vez...
Realmente te excediste.
Ayúdame
Tienes razón. Es ella. Pero ella se ve diferente
oh
No hay manera de que vaya a dormir contigo
María ¿qué es? - Quiero decir,
No hay suficiente alcohol en el mundo. para beber esa cara bien.
Sí, esa es María y ella. ella sigue siendo una perra.
Ahhh
¿Sofía?
¿Qué se supone que significa eso?
¡Ya basta!
¿Quién te secuestró?
(sonriendo) ¿Qué quieres decir con secuestrado?
¿Qué pasa?
¿Qué clase de juego pervertido es este, eh?
¿Dónde está mi ropa, mis cosas? mi bolso y todo? no lo entiendo
Algún hijo de puta con demasiado tiempo libre vi las películas de Saw
y hace una cosa increíblemente estúpida, ¡Juego jodido con nosotros!
¿Qué películas? - Las películas de Saw. ¿De qué estás hablando?
¡Las películas de Saw! Ya sabes: cayendo, Sangre, cabezas cortadas, ¿de acuerdo?
Me gustaría saber quién tiene tiempo para ver esto. pensar en toda esta mierda y escribirla.
Uh, hace bastante calor aquí
¡Sácame! ¡Sácame!
¡La maldita cosa no quiere romperse!
(grita) ¿Sientes eso?
¿Qué?
¡El agua viene! - ¿De qué estás hablando? aquí no hay agua
Claro que no, pendejo. Pendejo, no estás aquí.
¿Qué sigue? ¿maldito? ¿Mmm? ¿Pirañas?
Haz algo. - Quizás una anaconda
Jaja, gracioso! - ¡Jake, deja de hacer tonterías y por fin haz algo!
¿Qué debo hacer entonces? el martillo neumático ¡Desafortunadamente lo olvidé en casa!
¡Sáquenme de aquí!
Por favor, sophie
No me dejes morir aquí
Así no por favor
¿Qué está pasando aquí?
Cada acción tiene un equivalente y resulta en una reacción opuesta.
Sólo hay una manera de liberarla.
Depende de ti si ella vive o muere. Confiesa tu pecado y libéralo
(grita) ¡Ya estoy aquí, hijo de puta! ¡Déjala en paz! ¡Llévame! ¡Llévame!
(histérico) Llévala, ¡llévala! ¡Por favor, llévala! por favor
(grita) ¡Estoy listo! ¡Tómame, maldita sea!
¡Los llevaré a todos!
Aún no. Aún no estás listo
¿Qué quiere decir esto? ¿Aún no estás listo?
¡Oh, lo juro por Dios, Jason! si haces eso eres, imbécil, hijo se puta, despradado.
Quiero decir, si me estás haciendo esto sólo porque No te hice una mamada en el auto esa noche.
Entonces lo juro por Dios, lo juro por Dios ¡Que voy a salir de aquí y matarte!
Tu vida está en tus manos.
¿Qué diablos quieres de nosotros?
Si quieres matarnos, entonces hazlo. ¡Hazlo ahora y deja esta basura!
Absolutamente idéntico. A Imagen reflejada, pero más joven.
tu eres mi novia ¡Tenemos que hacer algo!
¿Qué debo hacer entonces? I no se que hacer!
¡Aguanta, María! ¡Esperar! - Sácame de aquí, por favor.
El tiempo se acaba
¿Qué hice para merecer esto?
soph... lo siento mucho
Lo siento mucho si te hice daño lo he hecho. Por favor perdóname... por favor
(llorando) No, no ¿De qué estás hablando?
Eres mi novia.
No, no lo soy
Una verdadera novia te tendría Nunca te fuerces a ser exactamente como ellos.
El tiempo casi se acaba.
(entre lágrimas) Por favor, confiesa tus pecados por favor
¡Confiesa YA!
Sofía
sophia ayúdame por favor ayuda
Sofía... ¡Sofía Ayúdame!
¡María!
no puedes morir
¡Confesar!
Dios, ¿por qué ella?
¡Cerdo sucio!
¡Cobarde!
¡Muéstrame tu cara!
Dije, muéstrame tu cara.
Escuchaste al loco solo tienes que confesar
(sin aliento) Sí. ¿Pero qué?
Sabemos que ese maldito Benjamín Está detrás de este juego, es tan patético.
¿Patético?
Has hecho mi vida miserable.
Tú y tus amigos idiotas. Juega con los sentimientos de otras personas.
Pero TODOS ustedes lo trataron como basura.
y déjalo sufrir en silencio. Espero que TÚ ahora puedes sentirlo de primera mano
(en voz baja) Pero no queríamos hacerte daño. - ¡Sí, lo tienes!
¡Tienes eso! Me has cortado profundamente ¡Perdí y mi herida nunca sanará!
¡Vamos! ¡Solo un sorbo!
Cariño, sabes que no puedo.
Ciertamente no te matará. - Ahmm
¿Escuchaste eso?
¿Qué?
eso en la tele
Ya han pasado tres largos días desde mi hija,
la estrella de mi vida solitaria, desapareció sin dejar rastro.
La policía me aconseja mantener la calma.
tenían todo bajo control, pero nada parece pasar
Y ahora te lo ruego
(voz temblorosa) Los McElroy
¿La conoces?
En la escuela secundaria llevaba participó en un intercambio de estudiantes.
El tío Will y su esposa Susan me llevaron durante del programa de tres meses.
¿Y qué pasó con ellos?
Tu hija está desaparecida.
Oh Dios
Yo era buena amiga de ella, pero nosotros No he tenido ningún contacto desde hace más de un año.
Oh, lo siento, cariño.
Lo lamento
No-no ahora
Necesito un momento. - ¿Qué?
Por favor ayuda con esto para encontrar a mi amada hija.
Ella está retenida en algún lugar, helado, hambriento
ciertamente bajo tortura.
Pagaré cualquier cantidad para conseguirlos. volver a verte vivo y sano.
Por favor
quienquiera que seas
por favor... devuélvemelo
Por favor
por favor señor...solo
una última cosa
¿Sigues aquí? ¿Qué deseas? lo tengo para ti Te dije que no puedes simplemente entrar aquí.
Te dije que estabas aquí No puedo simplemente entrar.
Lo sé señor
¡Por fin habla!
debes tener el tuyo Reconsidere su decisión, señor.
Quiero decir, tu
No puedes retroceder el tiempo.
no me gustas ¡Tu opinión solicitada!
¡Piérdase!
¡Inmediatamente!
Recordar.
Detengamos esta mierda.
Escucha, lamento lo de tu novia.
Pero mi familia me necesita y tengo No planees morir en este agujero de mierda.
¿Qué sigue?
¿Qué?
¿Qué es?
¡¿Qué es?!
¡Mátalos!
¡Mátalos! ¡Ahora!
Entonces no fuiste tú después de todo.
¿Por dónde empezamos?
Vale, vale, espera un minuto, espera un minuto.
Lo que si es seguro es que esto tiene algo que ver con esto uh El pequeño y gordo Benjamín tiene que ver.. ¿Verdad?
Maldito Benjamín lo juro por dios
M-M-Espera un minuto, tu papá. es el senador de los Estados Unidos, ¿verdad?
¿Senador McElroy? Él-je-él haría cualquier cosa hacer por su princesita. ¿Correcto?
Entonces, ¿por qué preguntar? ¿No le pedimos ayuda?
(molesto) ¿Qué diablos se supone que debe hacer? ¿Mmm? Dime. El maldito teléfono está roto.
¡No sé qué hacer a continuación! ¿Qué debo hacer entonces?
¡Mierda!
¿Qué hay de nuevo?
Si señor.. El rastro suyo. Hija se pierde en Europa
¿En Europa? ¿Dónde?
Beli Manastir en Croacia
¿Croacia?
Entonces ¿a qué estamos esperando?
Vamos
Tu salvación es de ella Condenar. ¡Encuentra tu nudo!
Mátala, o la verdad. saldrá a la luz.
y conviértete en tu amada esposa e hija ¡Descubre qué imbécil eres realmente!
¿Qué escondes ahí?
Ni-nada
Esto debe ser una broma, nunca lo haría.
yo tambien estaba drogado No recuerdo nada.
DE ACUERDO
¿Qué le has hecho a este Benjamín?
¿Qué quieres decir? lo hiciste escribió el artículo sobre él.
Obviamente esto se trata de ti.
DE ACUERDO
Le hiciste algo.
No sé de qué estás hablando.
No te creo.
¿Por qué no confiesas?
¿Por qué no te callas?
Entonces le hiciste algo.
Un día todo se acabará, hombre. No, no. Esto no es mi culpa.
¿Qué estás escondiendo?
Ella lo hará descúbrelo, ella lo descubrirá.
Y luego ella me deja y toma la mía. Hija desaparecida. nunca la volveré a ver
¿Qué estás haciendo?
La decisión es tuya.
Lo siento sofía
O tu o yo
¡Mierda! ¡Yo... lo sabía!
Te dije que no tenía nada tiene que ver con este juego de mierda
Jake... No tienes que hacer esto.
solo quiero recuperar mi vida
Sólo quiero recuperar mi vida. DE ACUERDO
Está bien... sólo quiero ser libre otra vez.
Espera, espera
¿Me estás matando ahora?
¡Contéstame! - ¡No tengo otra maldita elección!
oh oh ahhh
¿Ves lo que me estás pidiendo? ¡¿trajo?! ¡Mira aquí!
¿Estás feliz ahora?
Fui yo.
¡Estaba bromeando!
te torturé
y bailaste a mi ritmo.
¿Y sabes qué?
Lo haría una y otra vez.
¿Me oyes, Benjamín Moore?
Me llevaría todo esto conmigo ¡Repite el placer otra vez!
él tampoco puede escucharte ni hablarte.
Y ahora me toca a mí ¿o qué?
Diseñé todo aquí
para que sufras,
para que pagues!
¿Quién eres?
no me conoces
nunca tuvimos la oportunidad para conocernos
Mi nombre es David Moore.
Benjamín Moore era mi hijo.
No necesitas eso.
no te mataré
igual que los demás.
quiero uno para ti para eso cuenta una pequeña historia.
Hice de todo, confesé.
Hace diez años
un inocente se enamoro Chico perdidamente enamorado de una chica.
Ella sabía acerca de sus sentimientos y lo hizo. diviértete jugando con él
Y aunque él sabía
que no tenía ninguna posibilidad con ella, era importante para el
para ir a ella y a ella su para confesar el amor eterno.
Pero ella y sus malditos amigos
Pensé que podrían jugar con él.
insultarlo
tormento y burla
Y finalmente atrapado ella le pone un vestido.
A mi hijo le pusieron un vestido delante de los ojos toda la escuela, ante los ojos de todo el mundo
y luego se rieron
Y lo llevó a uno terrible lugar oscuro.
La depresión duró un año.
Una chica como tú lo haría
nunca entiendo cuanto eso podría lastimar a su padre
para mirar día tras día,
cómo mi propio hijo se compadece de sí mismo y La desesperación creció en espiral, hasta el punto de la catatonia.
una mañana
el padre entró en la habitación su hijo y lo encontró.
¡Se había ahorcado de las vigas!
Lo siento mucho
El chico de este Historia, era Benjamin Moore,
¡Hijo mío!
Y la chica de esta historia ¡Arrodíllate frente a mí ahora! ¡Inmediatamente!
Está bien, está bien.
¿Qué deseas?
Sólo falta una última pieza del rompecabezas
Perdóname, lo siento mucho
Por favor... ¡lo siento mucho!
yo era todavía un niño
Por favor...
Lo siento mucho
para ben
lo siento mucho por Tu hijo, por favor... ¡Por favor!
¡Ruega, perra!
si me matas
no lo traerá de vuelta
No lo traerá de vuelta
¡Hazlo! hazlo ahora!
¡Correr! Corre antes de que cambie de opinión
Uhhhaa
Lo hice
(riendo) Lo hice como un tonto
Lo siento jake
tenías razón
eras tu o yo
¡Y yo me prefiero!
lo tengo diferente ¡Piénsalo, perra miserable!
Ah... ¿qué he hecho?
Tanto dolor y tanta violencia, David.
No te gusta, pero lo haces.
(risas) Oh David, ¿qué quieres hacer?
¡Ahora no lo haré más!
Dispara justo aquí en el corazón
Oh, mi error, yo olvidó. no tengo corazon en absoluto
David, los negocios son los negocios.
Quedan dieciocho.
Oh chico,
Me olvidé,
esto es sólo el comienzo.
(con acento croata) Prepárate
aqui vienen
Hola señor
Perdóname
¿Has visto a esta chica?
Ella es mi hija.
Tú también, mira de cerca.
Su cara...
Me pareces tan familiar ¿nos hemos conocido alguna vez?
No lo creo.
Creo que sí.
No, no, no.
Señor, tenemos que irnos.
Guárdalo.
Lo conozco.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudarle, señor?
Espere en el estacionamiento.
Realmente una pena.
Despertar.
¿Quieres vivir?
¿Dónde diablos has estado?
¡No me toques! ¡No me toques!
Alá... reza en turco
Azir
Los negocios de Azir son negocios.
Sólo cuatro más.
Otros... ¿cuatro?
Entonces ya terminaste.
¡Oye, joder, oye!
Maldito.
Cataleya?
Cataleya? por favor despierta.
¿Qué está pasando aquí?