Oí que llegó casi destrozado.
Estamos por descubrirlo.
EL CUERPO PERFECTO
Es imposible saber si es una persona,
mucho menos saber su identidad.
Bueno...
querías ver.
Debe haber sido guapo.
Todos lucen igual por dentro.
Sabe, doctora, no la envidio.
Tener que trabajar con estos mientras están vivos.
No era mi paciente.
Todos terminan siendo mis pacientes.
Lindo.
Oiga, Dra. Upton.
¿Es cierto que la Dra. Derby está internada aquí?
Me temo que sí.
Tenga cuidado.
Mi papá solía decir:
"Los amigos son los más peligrosos".
¿Por qué?
Porque son amigos.
Sí.
SEGURIDAD DEL PSIQUIÁTRICO
FACULTAD DE MEDICINA MISKATONIC Arkham, Massachusetts
Cuidado, caballeros.
Córtenle la cabeza. Córtenle la cabeza.
Destruyan el cuerpo.
Tengo que terminar con esto.
¿Cremaron el cuerpo? ¿Está muerto?
¿Muerto de verdad?
La autopsia comienza en unos minutos.
No, no, no, no, no, no.
Se van a tardar horas.
- Todavía puede atraparme. - Está muerto.
- Tú te aseguraste de eso. - Dani.
Dani, necesito que me creas.
Beth, contrólate.
Suéltenla.
- Señora, es peligrosa. - Es mi paciente.
Soy tu amiga.
Sé que esto suena mal, pero si lo hace otra vez,
será para siempre.
Dennos un momento.
¿Quién es él?
No puedo explicarte esto otra vez.
No tenemos tiempo. Yo no tengo tiempo.
Tienes que reconocer tus síntomas.
Sí, esquizofrenia paranoica.
Pero no podrías entenderlo a menos que te pasara a ti.
Cuéntame desde el principio.
Creí que lo tenía todo.
Un consultorio exitoso.
Un esposo ideal.
Una vida adecuada.
Hasta que esa cosa tocó a mi puerta,
me creía en control.
Ella cree que soy débil.
¿Qué crees tú?
Creo que ella no sabe lo difícil que es.
-¿Qué es difícil? - El impulso.
Intento controlarlo, pero siempre cedo.
¿Es tu debilidad?
No me pongas palabras en la boca.
Me temo que se terminó el tiempo.
Ella me hace sentir como el drogadicto de la esquina.
No soy un adicto. Soy un profesor de Inglés.
Hablemos de eso en la próxima sesión.
Para entonces, ya habré dominado esto.
Así que...
Quieren que me muera. Todos ellos.
Mis colegas, el decano, mi esposa.
No soy quien ellos creen.
Hasta el siguiente capítulo, profesor.
Sí. Gracias.
Maldición.
¿Puedo ayudarte?
¿Usted es la Dra. Elizabeth Derby?
- Sí. -¿Podemos hablar?
Lo siento, pero puedes hacer una cita
- con la clínica. - Por favor.
Necesito su ayuda.
¿Olvidó algo, profesor?
Prosigan.
Perdón.
Está bien. ¿Por qué viniste?
Estudio en Miskatonic. Leí su libro.
¿Cuál?
El que trata de las experiencias extracorpóreas.
¿Como síntoma de la esquizofrenia?
Estuve fuera de mi cuerpo.
Entra.
- Siéntate. - Gracias.
¿Cómo te llamas?
Asa Waite.
Primero, debes saber que no estás solo.
No, sí estoy solo.
Nadie me entiende.
Te sorprendería saber que muchos estudiantes de Psicología
ven síntomas de lo que están estudiando
en su comportamiento, pero eso no significa
que tienes un problema.
No, no lo estoy estudiando en la escuela.
Lo leí porque me sucedió.
Está bien. Puedes contestar.
Sé que parece una locura, pero me da miedo hablar con él.
-¿Con quién? - No sé cómo sucede,
pero creo que él lo hizo.
Como si tuviera poder sobre mí.
¿Quién tiene poder sobre ti?
Quiere hacerlo otra vez. Lo sé.
¿Qué quiere?
Quiere...
mi cuerpo.
¿Quién es esta persona a quien le temes?
Mi padre.
Me está buscando.
¿Puede venir a casa conmigo?
Lo siento, pero no visito la casa de mis clientes.
No está lejos. Está en la calle High.
Número 33.
Por favor.
Llamaré al departamento psiquiátrico de Miskatonic.
Les diré que es una emergencia.
Es él.
No, no voy a hablar contigo.
Tienes que detener esto.
Vine a ver a alguien.
Alguien que me ayude.
No. No. No. No.
¿Asa? ¿Asa?
Ayuda.
¿Cómo te sientes?
De mierda.
Eres doctora.
Por eso viniste.
Con calma.
¿Estoy afectado?
¿A qué te refieres?
¿Estoy enfermo?
¿Recuerdas nuestra conversación?
Depende. ¿Qué dije?
Que tuviste una experiencia extracorpórea.
No deberías creerle a cualquier pendejo que dice locuras.
¿A menudo dices locuras?
Creo que la respuesta apropiada a esa pregunta
es que no es de tu puta incumbencia.
¿Tienes un cigarro?
Esta es una oficina médica. No se permite fumar.
Por Dios.
A veces odio el mundo moderno.
Dijiste que necesitabas ayuda.
Quiero ayudarte.
Quizás.
Algún día.
Sin costo. No te cobraré nada.
DRA. ELIZABETH DERBY Psiquiatra
Este es mi número privado.
Qué atrevido de su parte, Dra. Derby.
Quiero ayudarte, Asa.
Disculpa.
No creo que quieras disculparte.
Todavía.
Pero dejaré la puerta abierta.
Por si acaso.
Quedé impactada al verlo irse,
y no pude dejar de pensar en él.
Y quebré la regla más sagrada de nuestra profesión.
Me llevé el trabajo a casa.
Es trastorno de personalidad múltiple.
El caso más grave que he visto.
Hace la transición por medio de convulsiones
y síntomas somáticos extremos.
Me encantaría una copa. Gracias, doc.
Perdón, cariño.
Le tiene terror a un hombre.
El abuso infantil es una causa clásica del TPM.
-¿Pero no es tu paciente? - Todavía no.
Pero pudiera ser el objeto de un estudio de caso.
Necesita ayuda.
¿Cómo te fue hoy, Edward? Muy bien.
Desperté, me ejercité.
Tuve tres entrevistas con jefes de la mitad de mi edad.
Lloré en el carro, vine a casa y encontré un poco de consuelo
en esta lubina que está ante ti.
Lo siento. Tienes razón.
¿Cómo te fue hoy, Eddie?
No te preocupes.
Tú escuchas a gente hablar todo el día.
Estoy seguro que se nos ocurrirá algo.
Vengo desde un océano muy lejano.
¿Me encuentras un nuevo hogar?
¿En tu panza? En tu panza.
Basta.
Cómeme.
Basta.
Por favor. Necesito su ayuda.
No creo que quieras disculparte.
Estuve fuera de mi cuerpo.
No sé cómo sucede, pero creo que él lo hizo.
Mi padre.
Quiere mi cuerpo.
¿Puedes venir a casa conmigo?
No está lejos. Está en la calle High, número 33.
Pero dejaré la puerta abierta. Por si acaso.
Por favor.
Ruta a Calle High 33.
¿Qué te llevó a ir a la casa?
Sé lo que parece, pero no pude controlarme.
Mi mente se sentía atraída a él.
¿Hola?
TRANSFERENCIA DE CUERPO/MENTE Y PSICOSIS
¿Hola?
Disculpe, señor.
¿Se encuentra bien?
¿Me puede decir qué le pasa?
Las píldoras. En el bolsillo.
Tiene una condición cardiaca muy grave, Sr. Waite.
Gracias por el diagnóstico obvio, Dra. Derby.
Sabe quién soy.
Reconozco su cara por el libro.
Supe que vendría.
Entonces sabe que estoy buscando a Asa.
Le dijo que fue a verme. ¿Está él aquí?
Hace días que se fue.
No parece muy preocupado por él.
En mi defensa,
el chico nunca ha sido muy útil.
¿Y los niños son para usarse?
Todos somos para eso.=
Excepto yo.
Pero ahora que estoy afectado no sirvo de nada.
¿Afectado? ¿Tuvo un derrame?
Sí, tuve un derrame, un ataque y cáncer.
Lo superé todo.
¿Qué es este libro?
Se llama "Nada de su puta incumbencia".
Oh, vea cómo se acerca.
Presupone que se merece mi respeto.
Asa vino buscando ayuda.
Es un jovencito muy atribulado.
Necesita cuidado clínico.
No se equivoque-- mi sangre y mi cuerpo me están fallando.
Pero mi mente sigue tan ágil como una serpiente.
A pesar de mi ingrato hijo y de mi vista,
todavía puedo apreciar una linda figura.
Escúcheme, caballero.
En el estado de Asa, es peligroso estar sin supervisión
y dada su condición--
No se preocupe por mí o mi hijo.
Usted ocúpese de sus asuntos.
Si Asa regresa, dígale que me llame
si es que se interesa por él.
Claro que me interesa. Es mi hijo.
Él es...
mi salvación.
Escúcheme, amigo.
Solo necesito una llamada.
Doctora...
Dra. Derby, esta visita se ha terminado.
¡Fuera! ¡Fuera!
Así que regresé a mi vida,
e intenté enfocarme en mi trabajo.
Pero algo no me dejaba.
El otro día estaba temblando y sudando.
No podía ver bien. Quería...
¿Quería qué?
Quería golpearlo.
-¿Pero no lo hizo? - No.
En mi mente lo golpeé.
Lo hice vez tras vez. Y me gustó.
Lo amo.
Pero me gusta mucho pensar en golpearlo.
¿Qué hago?
Pudiéramos intentar la hipnosis.
¿Acabará con los impulsos?
Pudiera.
¿Cuento con su consentimiento, Sr. Crawley?
Bien.
Respire normal. Aclare su mente.
¿Perderé la conciencia o el control?
Solo es una técnica de relajación.
Vea la pluma. Véala en verdad.
Vea cómo brilla la luz.
Deje que su mente flote libremente.
Déjela flotar al techo.
Su mente flota fuera de su cuerpo.
Ahora está solo.
Solo con la persona que ama.
¿Cómo se siente?
No me ama.
No puede.
Lo odio.
Quiero pegarle.
Entre más apriete el puño,
menos sentirá el impulso de odiar.
¿Siente cómo disminuye?
Sí.
- Doctora. - Asa.
Intenté huir, escapar de él
Estoy con un cliente. Espera aquí.
Quiere mi cuerpo.
¿Tu padre? ¿Qué te hizo?
- Ya vio lo que hizo. -¿Qué vi?
En su oficina.
Lo vio suceder.
Te llevaré a Miskatonic,
y luego llamaremos a la policía.
¿No me cree?
No puedo luchar contra él. No puedo.
Ese cuerpo viejo y enfermo... Prefiero morir.
No lo dices en serio.
Me está robando la vida.
Entonces también tendrá que robármela a mí.
Me alegra que hayas regresado. No te vayas.
Oh, maldición.
Su estrés se ha ido. Su mente está clara.
Su cuerpo está relajado, flotando hacia abajo,
de regreso a su cuerpo.
Cuando golpee tres veces, recobrará la conciencia.
Estoy listo.
Lo siento, pero surgió una emergencia.
Necesito llevar a un paciente al hospital.
No me siento diferente.
Le daremos seguimiento en la próxima sesión.
Recuerde que cuando sienta el impulso de violencia,
haga un puño con la mano.
Un puño.
Ahora, con permiso.
¿Un día largo, doc?
Un día difícil.
¿Quieres hablar pro bono?
No puedo. Privilegio de paciente-cliente.
Ya sabes cómo es.
¿Te gustaría un revolcón?
Me encantaría, pero tengo unas notas que hacer.
Estaré despierta hasta tarde.
Sabes que no duermo bien sin ti.
Te puedo recetar algo.
Yo también.
Oh, no.
Pudiera ser un paciente.
- Sí. -¡Doctora!
-¿Asa? -¿Es él?
Por favor. No puedo detenerlo.
Asa, llama a la policía.
-¿Policía? -¿Dónde estás?
- En casa. -¿Asa? ¿Asa?
Tengo que ir. Es una emergencia.
¿Qué tipo de emergencia? No--
Llama a la policía. Que ellos se encarguen.
- Solo eres su doctora. - Es mi trabajo, Eddie.
Lo que me preocupa no es tu trabajo.
Todo estará bien.
Eres muy dulce. Ya regreso.
¡Asa!
¿Asa?
¿Sr. Waite?
¿Dónde están sus píldoras?
911. ¿Cuál es la emergencia?
Esta es una emergencia médica.
- Está teniendo un ataque-- -¡No!
-¿Qué haces? - Ayúdame a mí, no a él.
-¡Se está muriendo! - Qué bueno.
Tiene que detenerse.
Asa, dame el cuchillo.
No eres tú. Es él, no tú.
Dame el cuchillo.
¿Quieres terminar en la cárcel de por vida?
Dame el cuchillo.
Por favor, déjame matarlo.
-¿Dónde están las píldoras? - No.
Dame las píldoras.
- Detente. - Dámelas.
- Dame las píldoras. - Suéltalas.
Déjalo morir, por favor.
Dios mío.
¿Está muerto?
¿Por cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo vive el cerebro tras la muerte del cuerpo?
Se terminó.
El dolor que te causó, lo que te hizo...
Tu padre ya no puede lastimarte.
Ese no es mi padre.
Le robó la vida a mi padre, y ahora quiere la mía.
Llamaremos a la policía,
y luego vamos a ayudarte.
No. ¡No, no! No llames a la policía.
Córtale la cabeza. ¡Córtale el cerebro!
El poder de él solo existe en tu mente.
No entiendes.
¡Su mente tiene el poder!
El día que te conocí en tu oficina.
Esa fue la segunda vez.
Si pasa otra vez, será la última.
Siempre son olas de tres.
Déjame ayudarte.
Entonces ayúdame a cortarle la cabeza
y a quemarlo.
Si habla, si lo dice una vez más...
No. ¡No!
Asa. Tuviste una convulsión.
¿Una convulsión?
Pudieras llamarlo así.
¿Recuerdas lo que pasó?
Creí que estaba muerto.
Ya está muerto.
Tenemos que informar lo que pasó,
y quiero llevarte al hospital para observación.
¿Qué quieres observar?
Asa, un hombre murió.
Los doctores son todos iguales.
Hacen muchas preguntas,
pero no les gusta contestarlas.
¿Has visto a muchos doctores?
Doctores. Curanderos.
Comerciantes de pociones.
Muchos sacerdotes.
¿Te han explicado por qué te pasa esto?
¿Por qué olvidas quien eres?
No.
El Diablo me hace hacerlo.
Creo que cambias de personalidad para escapar el dolor
y la furia que sientes por lo que te hizo.
Y viniste a salvarme, ¿no?
Mi héroe.
Esto se llama transferencia.
Transfieres los sentimientos
que no pudiste expresarle a tu padre y tu doctor.
A mí.
Entonces en verdad quería cogerme al viejo.
Iré por ayuda.
Quiero que vengas conmigo.
Y yo quiero venirme dentro de ti.
No empeores las cosas.
Entonces déjame mejorarlas.
No entiendes lo que haces.
Entiendo perfectamente lo que hago.
Me voy a venir.
Entrégate a mí.
Vamos.
¡Vamos!
Qué interesante.
Sí.
Este cuerpo es magnífico.
Me va muy bien.
Sí.
Lo quiero. Quiero tu cuerpo.
¿Qué pasó?
La primera vez siempre duele más.
Y es la más rápida.
Te prometo que será más fácil después.
No, pero estuve en tu cuerpo.
Y yo en el tuyo.
No quiero decir eso. Más bien...
Mi mente estuvo en tu cuerpo.
Entonces...
si alguien te dice que te jodas,
diles que ya lo hiciste.
No, tenemos que ver qué pasó.
Ya lo verás, doctora. Ya lo verás.
¡Mierda! ¡Niño insolente!
Asa, ¡regresa!
Ayuda.
¡Ayúdame!
¡Soy yo!
¡Soy Asa!
¡Suéltame!
¡Asa! ¡Asa!
¡Ayúdame!
¿Fue mucho?
Y fue entonces que fui a verte.
No entendía lo grave del asunto.
Estabas desesperada y alucinando.
Creí que...
Parece que fue una experiencia extracorpórea.
Sí. No.
Sentí su mente entrar en mi cuerpo.
Fue un dolor que jamás había sentido.
Claro que fue doloroso.
Te sentiste culpable por tus sentimientos hacia este paciente
porque amas a tu esposo
y porque eres una doctora dedicada.
Así que proyectaste tu ego en alguien
a quien sentiste que dañaste--
tu paciente.
Beth, tú escribiste el libro.
Quizá. Pero lo sentí muy real.
Habló en una lengua que no pude entender,
y sentí que estaba en su cuerpo.
Como si él hubiera causado que sucediera.
Usaste una fantasía para darle sabor a tu vida sexual,
y ahora estás creando otra para alejar tu culpa.
Estás culpado a la víctima.
No lo sé, Dani.
Me estoy volviendo loca. ¿Qué hago?
Hiciste lo correcto.
Viniste a verme.
Ya superaremos esto.
Pero tienes que admitir lo que hiciste.
-¿Llamo a la policía? -¿Y qué les vas a decir?
¿Que el joven paciente con el que te acostaste
asesinó el cuerpo reanimado de su padre?
No, tienes que entender lo que pasó anoche.
¿Quizá te drogó?
No sé.
Bien, ya lo averiguaremos juntas.
No te preocupes.
Gracias.
Sí.
Te traeré una camisa limpia.
Y tienes que hablar con Eddie.
No podrás superar esto, Beth,
hasta que le hagas frente.
A todo.
Eso me lo enseñaste tú.
Tienes razón.
Ya sé que sí.
En todo momento.
Nos mantenemos juntas.
Y no más visitas a domicilio.
- Hay monstruos. - Hay monstruos.
¿Beth?
¿Estás bien?
Estoy bien.
Aquí está la policía.
-¿Dra. Elizabeth Derby? - Sí.
Soy el Detective Ledger, y ella es la oficial Huxley.
Señora.
Queremos hacerle unas preguntas, si no le importa.
¿Estuvo en la casa de Ephraim Waite
en la Calle High 33 anoche?
Sí, me llamó un paciente y dijo que era una emergencia.
Sí, eso fue lo que dijo el joven.
¿Hablaron con el joven?
Asa Waite.
Sí, dijo que usted le ayudó mucho.
Debe de haber tirado su teléfono al salir.
Gracias.
No se apure. No lo revise.
El departamento de bomberos lo encontró cerca de la casa.
Hubo un grave incendio que destruyó el primer piso.
El Sr. Waite dijo que usted se fue
antes de que comenzara el incendio.
-¿Es cierto? - Sí. ¿Están todos bien?
El joven está bien.
¿Y su padre?
No estaba en el lugar.
El Sr. Waite, el joven,
dijo que había desaparecido hace varios días.
Lo han reportado como perdido.
Solo queríamos regresarle su propiedad.
Perdón por portarme como Columbo,
pero tengo una pregunta más.
Alguien llamó de su teléfono al 911 anoche
y dijo que alguien tenía un ataque cardiaco.
¿Quién fue? El del ataque.
Confundí un ataque de pánico en el joven
con un ataque cardiaco.
Por eso corté la llamada cuando supe que fue un error.
Ya veo.
Todos cometemos errores.
Tenga un buen día.
- Señora. - Que tengan un lindo día.
Sí lo revisó.
Beth, me tenías muy preocupado.
- Eddie, no. - Te fuiste toda la noche.
¿Hubo un incendio? ¿Un ataque cardiaco?
Siéntate.
Bien.
¿Qué pasó?
El paciente estaba muy atribulado.
No entiendo.
Dime.
Tuvimos...
...sexo.
Lo siento. Fue un error.
Un terrible error.
Me perdí en el momento.
Tienes sangre.
Lo siento.
No puedo...
No puedo verte por ahora.
Así que me fui. ¿A dónde más podía ir?
¿Qué más podía hacer?
Debiste haber venido conmigo.
No me hubieras entendido. No podrías.
Pensé que sería mejor estar sola.
No me di cuenta que jamás volvería a estar sola.
¿Asa?
No.
Muy buen trabajo hoy.
Gracias, doctora.
Ahora entiendo que es solo un sueño.
Nos vemos la próxima semana.
Me había dicho que podía reducir mis sesiones mensualmente.
Lo siento...
He estado perdiendo la noción del tiempo.
A mí me gustaría poder retroceder el tiempo.
Bueno...
nos vemos el próximo mes.
Sí.
Eddie, voy a casa.
Haré lo que sea necesario.
Profesor.
Doctora.
¿Y nuestra sesión?
LLAMADA DESCONOCIDA
¿Asa?
Anoche te fuiste muy de prisa.
No pude darte la gracias.
¿Qué hiciste? ¿Me drogaste?
¿Qué le pasó a tu padre?
Perdón por cortarte pero...
estoy a punto de salir.
Solo quiero decirte lo mucho que disfruté
usar tu cuerpo.
Te sorprenderías.
Jamás había experimentado eso.
Necesito entender lo que pasó anoche.
Si insistes.
No, no.
¡Asa! ¡Asa!
¿Qué me hiciste?
¿Asa?
Asa, contesta. Contesta.
Por favor. No puedes hacerme esto.
Lo siento. Número equivocado.
Está sucediendo de verdad.
Ese olor.
Pulpo demonio.
Genial.
Mierda. Estoy casada.
LLAMADA DESCONOCIDA
Dra. Danielle Upton.
Soy yo.
Perdón, ¿quién habla?
Soy amigo de Elizabeth Derby.
Ella necesita tu ayuda.
¿Qué tipo de ayuda?
Está en peligro.
¿Qué quieres decir con "peligro"?
No, no hay tiempo.
Necesita ayuda de una amiga.
Creí que dijiste que tú eres su amigo.
Yo no puedo ayudarla.
No sé si alguien puede ayudarla, pero...
sé que te necesita.
Como tú la necesitaste a ella.
¿Quién dijiste que eras?
No importa.
Lo que importa es que si no vienes,
Elizabeth podría morir.
Podría morir lo que la hace ser ella.
¿Cuál es la dirección?
Calle High 33.
En el sótano.
Debe haber un escotillón
en la biblioteca debajo de un tapete.
De prisa, Dani, por favor.
Lindo.
Hola, querido.
Beth, dijiste que querías hablar.
Hablemos.
¿No quieres un trago primero?
Parece que has bebido por ambos.
Por nuestro futuro juntos.
Me siento mejor.
Como una mujer nueva.
Bien.
¿Qué te pasa?
¿Por qué no empezamos de nuevo?
Soy Elizabeth. ¿Me das un cigarrillo?
No fumas.
Y no bebes durante el día.
Y no te acuestas con tus clientes.
-¿Quién diablos eres? - Te lo dije.
Soy Elizabeth. Y tú eres el señor...
¿Qué rayos? ¿Qué no me estás diciendo?
Cosas que no quieres saber.
Dijiste que harías todo lo que fuera necesario.
- Si es lo que quieres. - No sé qué quieres.
-¿Qué haces? - No más preguntas.
Sí.
Esto es mejor.
Es mejor.
-¿Hola? -¡Acá abajo!
Dani, gracias a Dios que viniste.
¿Tú me llamaste?
Pasó otra vez. Este es su cuerpo.
Pero soy yo, Dani.
Soy yo.
¿Qué está pasando?
No sé.
Quizá es un tipo de ritual.
Mira.
Dani, sé que esto es una locura.
Pero tienes que creerme.
¿Quién te hizo esto? ¿Necesitas ayuda?
Casi se muere en el cuerpo del anciano.
Por eso Asa quería destruir el cerebro
antes de la tercera vez.
Pero no pudo.
Y luego cambió para siempre.
Oh, Dios. Asa.
¿Cómo te llamas?
Soy yo, Dani. Soy Beth.
Ya veo.
¿Entonces dónde está tu cuerpo?
Yo estaba en casa.
Estaba en casa. ¡Eddie!
¿A quién llamas?
911, emergencias.
¡Mi esposo está en peligro! ¡Envíen a la policía ya!
Hola.
Perdón por molestarlo otra vez,
pero recibimos informe de una disputa doméstica.
¿Podemos ver a su esposa, Sr. Derby?
Está un poco indispuesta.
Me temo que tengo que insistir.
Bien.
Pasen.
Aquí está la policía, doc.
¿Está bien, Dra. Derby?
¿Yo? Genial.
¿Brandy?
No, gracias.
Recibimos una llamada de emergencias
sobre una disputa doméstica.
¿Quién lo reportó?
Lo siento, oficial. Debe haber sido mi paciente.
Creo saber cuál.
Qué locura.
Sr. Derby, ¿podría retirarse a otro cuarto por un momento?
Tengo algunas preguntas.
Bien, pero puede decirme Edward.
Edward.
Por favor ve a la casa y ve si Eddie está bien.
Por favor.
Espera un momento.
Tú eres ese paciente, ¿verdad?
¿La has estado siguiendo?
No. Él es el que la sigue.
Quizá este ritual es para eso.
Debe ser algún tipo de pacto.
Algún sacrificio para hacer un pacto con algo
para lograr apoderarse del cuerpo de alguien más.
Eso es lo que él-- lo que eso hace.
Un cuerpo tras otro.
Ya basta.
Escúchame, pedazo de mierda.
Puedo meterte en Miskatonic
más rápido de lo que puedes decir "duda razonable".
Así que dime qué le pasó a Elizabeth Derby.
¿Decías?
Señora, a veces la gente no se siente cómoda
hablando frente a sus cónyuges.
No me digas "señora". Me haces sentir como directora.
Dime Liz, oficial Huxley.
- Dra. Derby. - Oficial Huxley.
¿Es costumbre que un detective
responda a una llamada de disputa doméstica?
No, pero creímos que esto
y en el incidente de la casa Waite
podrían estar relacionados.
Qué fascinante.
Siempre en olas de tres.
Dijo que después de la tercera vez es para siempre.
Me queda una oportunidad más.
Voy a llamar a la policía.
Trastorno esquizotípico de personalidad.
Alexander Lawrence. 2013. Tu paciente con TEP.
Cuando Sean se enteró del romance, yo mentí por ti.
Nadie más lo supo. Hasta el divorcio.
No debió haberte contado eso.
No, no, yo...
Jamás se lo contaría.
En todo momento.
Por favor.
¿Dra. Derby?
¿Quién carajo eres?
¿Dónde está mi esposo?
Aquí.
¿Estás bien?
¿Está bien, Sr. Derby?
Va a estar bien. Bebió mucho.
Me pareció una convulsión.
¿Llamamos a los paramédicos?
No, no, no. Estoy bien.
Mi esposo y yo estábamos celebrando la reconciliación.
Así es.
Si eso es todo, perdón por la intromisión.
Si quieren quejarse por la llamada al 911...
No, no, no. Está bien.
Si están seguros que están bien,
entonces que tengan bonita tarde.
Y perdón, pero espero no verlos por tercera vez.
Los encamino.
¿Estás bien?
Genial.
¿Recuerdas nuestra conversación?
Déjame adivinar. También eres doctora.
¿Qué pasó con la confidencialidad?
¿Por qué me llamaste?
Si no sé quién eres,
¿cómo carajos me sé tu teléfono?
¿Conoces a una Elizabeth Derby?
A ella sí.
Es una sociópata.
Solo le falta el apartamento lleno de gatos.
¿Ella te hizo esto?
¿Qué?
¿Esto?
Solo estábamos jugando.
¿Esto es un juego sexual?
¿Por qué?
¿Te interesaría una ronda?
¿Todo esto fue un juego?
Todo lo que pasó fue con consentimiento.
No significa no, y...
nuestra palabra de seguridad es "au".
Ahora fuera al carajo de mi casa.
Dime dónde está.
Estoy seguro que está en casa.
Con Eddie.
¿Estás bien?
Yo estaba preocupada por ti.
Estoy bien.
-¿Estás fumando? - No tienes idea...
...de lo feliz que estoy por ya no tener que esconderme.
¿Quieres hacerlo otra vez? Yo quiero si tú quieres.
¿De qué hablas?
Lo que hicimos antes de que llegara la policía.
¿Qué hicimos?
Bien.
Si quieres jugar...
podemos empezar como extraños...
...siempre.
Quiero que sepas...
que jamás me he venido así antes.
Nunca.
No sé qué te pasó...
...pero si quieres...
...puedes cortarme otra vez.
Me gustó.
¿Qué?
¿Qué pasa?
Tienes que irte.
Tienes que ir a la casa en la Isla Shelter.
-¿Por qué? - No puedes estar conmigo.
Él no puede saber dónde estás.
¿De quién hablas?
Si lo hace una vez más, es para siempre.
Si tengo que hacer que me odies, eso haré.
Si tengo que matarme, lo haré.
No dejaré que te haga daño.
Solo recuérdame.
A mí.
¿Doc?
¡Elizabeth! ¡Elizabeth!
¡No!
Esa cosa tenía horrores que yo no podía entender.
Es irónico cuánto tienes que perder
antes de darte cuenta de lo mucho que tienes.
¿Qué significaría perder mi cuerpo
y qué tan lejos llegaré para evitarlo?
Querido Eddie, te amo.
Con cuidado, doc.
No quieres lastimarte.
No creí que llegaras tan rápido.
Ahora siempre sé dónde estás.
Además, no es difícil encontrarte.
Tienes una vida tan pequeña.
¿Qué le pasó a Asa?
Aquí, allá.
Quién sabe.
Si tuvo suerte,
se murió en el miserable cuerpo del anciano.
Pero podría estar en peores lugares.
Mucho peores.
Lo que importa es que tú y yo estamos aquí.
¿Quién eres en verdad?
¿Te refieres al cuerpo en que nací?
Vaya...
No lo recuerdo.
Siempre supuse que nací como hombre.
Tenía el deseo masculino de satisfacerme.
De dominar.
Ahora...
Ahora no estoy tan seguro que no nací mujer.
Todo es semántica.
Ahora solo lo hago cuando estoy aburrido.
Nuestras pasiones no nos definen.
También nos conectamos con la mente.
Tienes razón.
¿Y a quién no le gusta que le cojan la mente?
Los tiempos han cambiado.
El futuro es femenino.
Y también mi futuro.
En cuanto digas las palabras,
en cuanto sienta que te apoderas de mi mente, salto.
Y tendrás mi cuerpo mientras cae a su muerte.
¿Quieres jugar?
Me estoy excitando, doc.
¿Qué te parece esto?
Te dejo vivir...
...si puedes matarme.
Matarme de verdad.
Antes de que me convierta en ti para siempre.
Y así puedes estar con tu esposo.
Y puedes quedarte con tu vida pequeña.
Oh, no.
O...
puedes ir a lo seguro.
La muerte.
¿Quién eres tú en verdad?
¿Eres todo lo que creíste que serías al nacer?
¿Por cuánto tiempo has andado así?
De cuerpo en cuerpo.
¿Años?
¿Generaciones?
¿Siglos?
El tiempo es solo una sombra para mí.
¿No te cansa tanto cambio?
¿No te fatigas?
Sí.
Es por eso que me pareces tan atractiva.
Eres algo nuevo.
Carne nueva.
Otra y otra.
Lo nuevo se vuelve aburrido.
Sin descanso.
Deja que tu mente flote.
Sí. Que flote.
Flota libremente.
Libre.
¡Vamos!
Adiós.
Espera.
Cálmate.
-¡Dra. Derby! -¡Suelte el cuchillo!
-¡Suéltelo! -¡No! ¡No! ¡No!
Tengo que terminar.
¡No!
No estaba loca.
Y ahora tampoco lo estoy. No maté a Asa Waite.
Quería matar a la cosa que lleva dentro.
La cosa que viene por mí.
¿En verdad crees que eso fue lo que pasó?
Sí, y aún no creo que esté muerto.
Su cuerpo no pudo haber sobrevivido ese trauma.
No me importa su cuerpo. Tienes que destruir el cerebro.
Eres todo un desastre.
No quiero que huelas el pastrami en mi aliento.
Bien.
El cerebro.
Haré lo que pueda.
Gracias.
En todo momento.
Bien.
La primera incisión en el esternón.
10 centímetro debajo de la clavícula.
Hay un...
trauma considerable.
¡Carajo!
¡Beth!
¡Carajo!
¡Oh, mierda!
Dios mío.
¿Estás bien?
No.
Dios mío.
¡Mierda!
¡No está muerto! ¡No está muerto!
SEGURIDAD DEL PSIQUIÁTRICO
¿De qué rayos hablas?
¡¿Qué mierda?!
Beth, ¿estás bien?
¿Beth?
¿Dónde estoy?
Sácame.
Sácame...
de este cuerpo.
¿Yo soy la paciente?
¿De qué hablas?
Nada.
¿No recuerdas lo que pasó?
Espera.
Sí, sí.
Bien.
Estás en graves problemas, Beth.
Mataste a alguien. A un paciente.
Vaya. Claramente no era yo.
Ya me conoces.
Creí conocerte.
Parece una reacción a una droga.
Me dijiste que no usaste drogas.
Eso es lo que diría un adicto.
¿Cómo me vas a curar, doc?
Quizá un examen más profundo.
Solo he visto otra crisis esquizofrénica como esta.
En tu paciente Asa Waite.
Me encanta cuando hablas sucio.
Pasó de decir estar poseído
a estar perfectamente bien.
Así como tú lo acabas de hacer.
Eso hice, ¿verdad?
-¿Cómo me llamo? -¿Qué?
-¿Cómo me llamo? - No seas ridícula.
¡¿Cómo me llamo?!
¿Es una prueba?
Así es.
¡Doctora! ¡Doctora!
-¡¿Qué?! - Es...
Tiene que venir ahora.
Obsérvenla.
- Hola, chicos. - Venga conmigo ahora.
Es por acá, Dra. Upton.
Ayuda.
Soy Elizabeth.
¡Dios!
¿Beth?
¡Código azul! ¡Vengan acá! De prisa.
Vamos.
No tiene signos vitales, pero está viva.
¿Viva, doctor?
-¡Las paletas! - 400.
¡Aléjense!
Otra vez.
¡Vamos!
¡Lejos!
¿Beth?
Esto es un error.
Me conocen, ¿no?
Les chupo el pito si me dejan salir.
Vayan y ayuden con el cuerpo.
¿Quién eres?
Soy la Dra. Elizabeth Derby.
Y no podrás convencer a nadie de lo contrario.
Quizá.
Pero puedo encerrarte aquí.
Aislada y drogada.
Encerrada hasta que mueras.
¿Quieres que eso le pase a tu amiga?
Elizabeth Derby fue mi amiga.
Y está muerta por tu culpa.
Todos mis amigos están en el infierno.
¡Así que tu amiga tendrá buena compañía!
Maldita celda acolchonada.
¡Puta!
¡Vamos!
Cuando me muera, que me dejen muerto.
¿Dra. Upton?
¿Está bien, Dra. Upton?
Intentó matarme. Dispárale.
Ella no es Danielle Upton. Yo soy.
Yo soy Danielle Upton.
Está demente y es peligrosa. Dispárale.
Espera un momento.
- Bien, esperen. - Maldición.
Espere, doctora. Espere.
¿Qué carajo? ¡Dame la pistola!
Retrocede.
- No lo haga, Dra. Derby. - Retrocede.
- Bien. - Aléjate.
- Bien. -¡Aléjate de ella, Mace!
¡Aléjate! ¡Ella no es Danielle Upton!
-¡Sí soy Danielle Upton! -¡Está loca!
¡Sé quién soy!
- Bien. - Maldita puta.
¡Sé quién soy!
Mátame.
Nos mantenemos juntas.
En todo momento.
Perdón.
¡No!
¡Fuera! ¡Detente! ¡Quítate!
¿Dra. Upton?
Espere.
Deme la pistola, Dra. Derby.
Vamos.
Muchos psiquiatras no pueden tolerarlo.
La presión de ser responsable
por la cordura de tantas personas.
Yo siempre le dije a Beth que se interesaba mucho.
Pero no sabía cuán grave era su problema.
Eso debió ser muy difícil para ti.
La amaba mucho.
Al final las cosas empezaron a mejorar.
Lo sé.
Y deberías rescatar lo bueno que surgió de eso.
¿De las cenizas?
Gracias por el café y por tu tiempo.
Sé que ustedes eran como hermanas.
Lo que significa que somos familia.
Por favor dime Dani.
Bien, Dani.
Sabes que puedes venir a verme cuando quieras.
Eddie.
La vi a los ojos antes de que perdiera la mente.
Y sé que en esos últimos momentos,
en verdad entendió quién era.
Éramos más que hermanas.
Éramos amigas.
Doctora, tiene una llamada en la línea cinco.
No soy ella. Soy yo.
No debo estar aquí. Soy una doctora.
¿Me oyen? ¡Soy yo!
¡Esta no es mi vida!
¡Soy yo! ¡Ayúdenme!
¡Ayúdenme!
¡Yo no los maté! ¡Ayúdenme!
¡Déjenme salir!
¡Soy yo! ¡No debo estar aquí!
EL CUERPO PERFECTO
DEDICADO A STUART GORDON