1
00:00:08,775 --> 00:00:13,677
♪
2
00:00:30,176 --> 00:00:36,907
♪
3
00:00:37,010 --> 00:00:43,741
♪
4
00:00:49,575 --> 00:00:51,887
سمعت أنه جاء
في افسدت جدا.
5
00:00:51,991 --> 00:00:53,613
نحن على وشك معرفة ذلك.
6
00:00:53,717 --> 00:01:03,382
♪
7
00:01:03,485 --> 00:01:07,179
من المستحيل أن أقول ذلك
شخص،
8
00:01:07,282 --> 00:01:10,320
أقل بكثير من هو.
9
00:01:10,423 --> 00:01:12,011
حسنًا...
10
00:01:12,115 --> 00:01:14,151
لقد أردت نظرة انظر.
11
00:01:16,533 --> 00:01:19,674
لقد كان جميلاً ذات مرة.
12
00:01:19,777 --> 00:01:22,815
انهم جميعا تبدو جميلة إلى حد كبير
نفس الشيء في الداخل.
13
00:01:29,339 --> 00:01:33,550
هل تعلم يا دكتور
أنا لا أحسدك،
14
00:01:33,653 --> 00:01:37,381
الاضطرار إلى العمل مع هؤلاء
عندما لا يزالون على قيد الحياة.
15
00:01:37,485 --> 00:01:39,176
لم يكن واحداً مني.
16
00:01:39,280 --> 00:01:43,353
حسناً، كلهم ينتهي بهم الأمر
واحد من الألغام في نهاية المطاف.
17
00:01:43,456 --> 00:01:45,320
لطيف.
18
00:01:52,914 --> 00:01:55,468
مرحبًا دكتور أبتون.
19
00:01:55,572 --> 00:01:59,679
هل سمعت أنهم حصلوا
دكتور ديربي هنا؟
20
00:01:59,783 --> 00:02:00,922
أخشى ذلك.
21
00:02:01,025 --> 00:02:02,510
عليك أن تكون حذرا الآن.
22
00:02:02,613 --> 00:02:04,477
أنت تعرف،
كان رجلي العجوز يقول،
23
00:02:04,581 --> 00:02:07,653
"الأصدقاء هم الأكثر
خطير."
24
00:02:07,756 --> 00:02:11,070
اوه، ولما ذلك؟
25
00:02:11,174 --> 00:02:14,004
لأنهم أصدقاء.
26
00:02:14,107 --> 00:02:15,799
نعم.
27
00:02:30,469 --> 00:02:32,298
ارفعوا رؤوسكم أيها السادة.
28
00:02:32,850 --> 00:02:42,412
♪
29
00:02:42,515 --> 00:02:51,904
♪
30
00:02:52,007 --> 00:03:01,534
♪
31
00:03:01,638 --> 00:03:03,674
قطع الرأس،
قطع الرأس.
32
00:03:03,778 --> 00:03:06,125
تدمير الجسم.
33
00:03:14,582 --> 00:03:16,618
هل حرقوا الجثة؟
هل هو ميت؟
34
00:03:16,722 --> 00:03:18,206
ميت حقا؟
35
00:03:18,310 --> 00:03:19,656
يبدأون
تشريح الجثة في بضع دقائق.
36
00:03:19,759 --> 00:03:22,452
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- مهلا، مهلا، مهلا.
37
00:03:22,555 --> 00:03:25,351
- لا يزال بإمكانه الحصول علي.
- هو ميت.
38
00:03:25,455 --> 00:03:27,353
لقد تأكدت من ذلك.
- داني.
39
00:03:27,457 --> 00:03:29,079
داني، أنا بحاجة إليك
لأصدقني.
40
00:03:29,182 --> 00:03:31,978
بيث، السيطرة على نفسك.
41
00:03:35,810 --> 00:03:37,743
اسمح لها أن تذهب.
42
00:03:37,846 --> 00:03:38,813
سيدتي، إنها خطيرة.
43
00:03:38,916 --> 00:03:40,193
إنها مريضتي.
44
00:03:40,297 --> 00:03:41,816
أنا صديقك.
45
00:03:41,919 --> 00:03:45,751
أعرف كيف يبدو هذا،
ولكن إذا فعل ذلك مرة أخرى،
46
00:03:45,854 --> 00:03:48,063
انها الأبد.
47
00:03:48,167 --> 00:03:50,065
أعطنا دقيقة.
48
00:04:03,251 --> 00:04:05,667
من هو بالضبط؟
49
00:04:05,771 --> 00:04:07,324
لا يمكننا المرور بهذا مرة أخرى.
50
00:04:07,428 --> 00:04:09,809
ليس لدينا الوقت.
ليس لدي وقت.
51
00:04:09,913 --> 00:04:12,225
يجب أن تتعرف
الأعراض الخاصة بك.
52
00:04:12,329 --> 00:04:15,056
نعم. انفصام الشخصية.
53
00:04:16,954 --> 00:04:22,339
ولكن كيف يمكنك أن تفهم
إلا إذا حدث لك؟
54
00:04:23,306 --> 00:04:26,999
حسنا اخبرني
من البداية.
55
00:04:27,102 --> 00:04:30,243
اعتقدت أن لدي كل شيء.
56
00:04:30,347 --> 00:04:32,832
ممارسة ناجحة.
57
00:04:32,936 --> 00:04:34,800
الزوج المثالي.
58
00:04:34,903 --> 00:04:37,492
حياة مناسبة.
59
00:04:37,596 --> 00:04:41,358
حتى ذلك الشيء
طرقت بابي،
60
00:04:41,462 --> 00:04:44,810
اعتقدت أنني كنت في السيطرة.
61
00:04:44,913 --> 00:04:46,087
إنها تعتقد أنني ضعيف.
62
00:04:46,190 --> 00:04:47,571
ماذا تعتقد؟
63
00:04:47,675 --> 00:04:49,435
أعتقد أنها ليس لديها أي فكرة
كم هو صعب.
64
00:04:49,539 --> 00:04:51,610
- صعب كيف؟
- الرغبة.
65
00:04:51,713 --> 00:04:54,440
أحاول السيطرة عليه،
لكنني فقط استسلمت.
66
00:04:54,544 --> 00:04:55,924
إذن هذا هو ضعفك؟
67
00:04:56,028 --> 00:04:58,030
ليس عليك أن تفعل ذلك
وضع الكلمات في فمي.
68
00:04:58,133 --> 00:05:00,170
أخشى أننا
انتهى الوقت.
69
00:05:00,273 --> 00:05:03,725
إنها تجعلني أشعر بذلك
مدمن مخدرات في زاوية الشارع.
70
00:05:03,829 --> 00:05:06,349
أنا لست مدمن.
أنا أستاذ اللغة الإنجليزية.
71
00:05:06,452 --> 00:05:08,730
حسنا، دعونا نناقش ذلك
الجلسة القادمة.
72
00:05:08,834 --> 00:05:11,837
أنظر، سوف أتغلب على هذا
بحلول ذلك الوقت يا دكتور. تمام؟
73
00:05:11,940 --> 00:05:14,184
فقط...
74
00:05:14,287 --> 00:05:16,704
يريدون مني أن أموت.
كل منهم.
75
00:05:16,807 --> 00:05:19,327
زملائي،
العميد، زوجتي.
76
00:05:19,431 --> 00:05:21,743
أنا لست من يعتقدون أنني.
77
00:05:24,056 --> 00:05:26,990
حسنًا، حتى الفصل التالي يا أستاذ.
78
00:05:27,093 --> 00:05:29,820
يمين. شكرًا لك.
79
00:05:33,686 --> 00:05:41,280
♪
80
00:05:41,384 --> 00:05:49,115
♪
81
00:05:49,219 --> 00:05:51,842
اللعنة.
82
00:05:59,471 --> 00:06:01,058
أوه، هل يمكنني مساعدتك؟
83
00:06:01,162 --> 00:06:02,853
أنت الدكتورة إليزابيث ديربي؟
84
00:06:02,957 --> 00:06:06,409
- نعم.
- من فضلك هل أستطيع أن أتحدث معك؟
85
00:06:06,512 --> 00:06:08,169
أنا آسف، يمكنك
إحجز موعد
86
00:06:08,272 --> 00:06:10,136
مع خدمتي.
- لو سمحت.
87
00:06:10,240 --> 00:06:11,828
انا بحاجة الى مساعدتكم.
88
00:06:16,764 --> 00:06:19,145
هل نسيت شيئا،
أستاذ؟
89
00:06:22,804 --> 00:06:24,772
حمل.
90
00:06:27,395 --> 00:06:28,707
آسف.
91
00:06:28,810 --> 00:06:30,881
كل شيء على ما يرام.
لماذا أنت هنا؟
92
00:06:30,985 --> 00:06:34,885
أنا طالب في ميسكاتونيك.
قرأت كتابك.
93
00:06:34,989 --> 00:06:36,404
أيها؟
94
00:06:36,508 --> 00:06:37,819
الذي على خارج الجسد
خبرة.
95
00:06:37,923 --> 00:06:41,133
كأعراض
من الفصام؟
96
00:06:41,236 --> 00:06:44,205
لقد كنت خارج جسدي.
97
00:06:46,828 --> 00:06:48,692
ادخل.
98
00:06:53,317 --> 00:06:57,011
- اجلس.
- شكرًا.
99
00:06:57,114 --> 00:06:58,840
ما اسمك؟
100
00:06:58,944 --> 00:07:00,911
آسا وايت.
101
00:07:02,810 --> 00:07:05,502
أول شيء يجب عليك
تعرف أنك لست وحدك.
102
00:07:05,606 --> 00:07:08,540
لا أنا.
103
00:07:08,643 --> 00:07:10,783
لا احد يفهم.
104
00:07:10,887 --> 00:07:12,889
كنت سأشعر بالدهشة.
يعتقد الكثير من طلاب علم النفس
105
00:07:12,992 --> 00:07:14,580
يرون أعراض ماذا
إنهم يدرسون
106
00:07:14,684 --> 00:07:16,375
في سلوكهم الخاص،
ولكن هذا لا يعني
107
00:07:16,479 --> 00:07:17,721
أن لديك مشكلة.
108
00:07:17,825 --> 00:07:20,241
لا، لم أفعل
قراءتها للمدرسة.
109
00:07:20,344 --> 00:07:23,727
قرأته لأنه
هذا ما حدث معي.
110
00:07:26,523 --> 00:07:29,699
حسنا. يمكنك الحصول على ذلك.
111
00:07:29,802 --> 00:07:35,014
اعرف ان هذا يبدو جنونيا،
لكني أخشى التحدث معه.
112
00:07:35,118 --> 00:07:37,396
- إلى من؟
- لا أعرف كيف يحدث ذلك،
113
00:07:37,500 --> 00:07:39,881
لكنه شعر وكأنه فعل ذلك.
114
00:07:39,985 --> 00:07:41,814
كما لو كان لديه هذه السلطة علي.
115
00:07:41,918 --> 00:07:44,610
من له سلطان عليك
السيد وايت؟
116
00:07:44,714 --> 00:07:47,095
يريد أن يفعل ذلك مرة أخرى.
إذا تعرف عليه.
117
00:07:47,199 --> 00:07:49,373
يريد ماذا؟
118
00:07:49,477 --> 00:07:51,375
هو يريد...
119
00:07:51,479 --> 00:07:53,170
جسدي.
120
00:07:53,274 --> 00:07:54,586
من هذا الشخص
الذي تخاف منه؟
121
00:07:56,829 --> 00:07:59,418
أم أبي، هو...
122
00:07:59,522 --> 00:08:02,179
انه يبحث عني.
123
00:08:02,283 --> 00:08:04,078
هل يمكنك أن تأتي معي إلى المنزل؟
124
00:08:04,181 --> 00:08:06,252
أنا آسف، ولكن أنا لا
الذهاب إلى منازل العملاء.
125
00:08:06,356 --> 00:08:11,879
انها ليست بعيدة. فقط في النهاية
من شارع العليا. رقم 33.
126
00:08:11,982 --> 00:08:13,639
لو سمحت.
127
00:08:13,743 --> 00:08:15,814
دعني أتصل بالطبيب النفسي
قسم في ميسكاتونيك.
128
00:08:15,917 --> 00:08:17,505
أستطيع أن أقول لهم
أنها حالة طارئة.
129
00:08:27,688 --> 00:08:29,586
إنه هو.
130
00:08:31,830 --> 00:08:34,626
لا، لا، لن أتحدث معك.
تمام؟ أنت--
131
00:08:34,729 --> 00:08:36,386
عليك أن توقفه.
132
00:08:36,489 --> 00:08:39,113
لقد ذهبت لرؤية شخص ما.
133
00:08:39,216 --> 00:08:40,942
شخص ما لمساعدتي.
134
00:08:42,530 --> 00:08:46,223
لا لا لا لا.
135
00:08:46,914 --> 00:08:48,605
ك؟ ك؟
136
00:08:58,995 --> 00:09:00,548
يساعد.
137
00:09:18,773 --> 00:09:21,086
كيف تشعر؟
138
00:09:21,189 --> 00:09:23,019
مثل القرف.
139
00:09:28,576 --> 00:09:31,268
انت طبيب.
140
00:09:31,372 --> 00:09:33,098
حسنا، لهذا السبب أنت هنا.
141
00:09:35,756 --> 00:09:38,241
قف، خذ الأمور ببساطة.
142
00:09:46,318 --> 00:09:48,354
هل أنا مصاب؟
143
00:09:48,458 --> 00:09:50,702
ماذا تقصد؟
144
00:09:50,805 --> 00:09:54,257
اه، هل أنا... مريضة؟
145
00:09:54,360 --> 00:09:57,432
هل تذكر
محادثتنا يا سيد وايت؟
146
00:09:57,536 --> 00:10:00,643
حسنا، هذا يعتمد.
ماذا قلت؟
147
00:10:00,746 --> 00:10:04,785
حسنا، هذا كان لديك
تجربة الخروج من الجسد.
148
00:10:04,888 --> 00:10:06,718
كما تعلمون، لا ينبغي لك
صدق أي مهبل شاب
149
00:10:06,821 --> 00:10:08,616
عندما يتحدث بجنون
150
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
هل تتحدث غالبًا بجنون؟
151
00:10:10,583 --> 00:10:12,516
صدق المناسب
الرد على ذلك
152
00:10:12,620 --> 00:10:16,003
هل هو لا شيء
من عملك اللعين.
153
00:10:17,867 --> 00:10:21,077
لن يحدث ذلك
للحصول على سيجارة، أليس كذلك؟
154
00:10:21,180 --> 00:10:22,561
هذا مكتب طبي
لا يوجد تدخين.
155
00:10:22,665 --> 00:10:24,908
المسيح عيسى.
156
00:10:25,012 --> 00:10:29,361
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا فقط
سخيف يكرهون العالم الحديث.
157
00:10:29,464 --> 00:10:33,641
قلت أنك بحاجة إلى مساعدة.
اريد مساعدتك.
158
00:10:33,745 --> 00:10:35,263
ربما.
159
00:10:35,367 --> 00:10:37,956
في يوم ما.
160
00:10:38,059 --> 00:10:41,442
سوف أتنازل عن الرسوم الخاصة بي.
لن يكلفك شيئا.
161
00:10:50,416 --> 00:10:52,764
هذا هو رقمي الشخصي.
162
00:10:52,867 --> 00:11:00,392
حسنًا، هذا-- هذا
إلى الأمام جدًا يا دكتور ديربي.
163
00:11:00,495 --> 00:11:03,050
حسنًا، أريد مساعدتك يا آسا.
164
00:11:04,258 --> 00:11:06,018
أم...
165
00:11:06,122 --> 00:11:07,986
اعذرني.
166
00:11:09,435 --> 00:11:11,403
لست متأكدًا من قدرتك على ذلك.
167
00:11:18,030 --> 00:11:19,791
حتى الآن.
168
00:11:25,900 --> 00:11:28,247
ولكن سأبقي هذا الباب مفتوحا.
169
00:11:28,351 --> 00:11:30,215
فقط في حالة.
170
00:11:34,806 --> 00:11:38,499
مشاهدته وهو يغادر،
لقد صدمت،
171
00:11:38,602 --> 00:11:42,365
لكنني لم أستطع
أنفضه من أفكاري.
172
00:11:42,468 --> 00:11:45,955
<ط>وبعد ذلك كسرت لدينا
أقدس قواعد المهنة.
173
00:11:46,058 --> 00:11:48,026
أخذت عملي إلى المنزل معي.
174
00:11:48,129 --> 00:11:50,062
انها بالتأكيد
اضطراب تعدد الشخصيات.
175
00:11:50,166 --> 00:11:52,133
الحالة الأكثر دراماتيكية
رأيت من أي وقت مضى.
176
00:11:52,237 --> 00:11:57,483
ينتقل من خلال النوبات
والأعراض الجسدية الشديدة.
177
00:11:59,658 --> 00:12:03,696
أوه. أنا أحب الزجاج.
شكرا يا وثيقة.
178
00:12:03,800 --> 00:12:05,284
آسف يا عزيزي.
179
00:12:05,388 --> 00:12:06,907
أعتقد أنه مرعوب
من بعض الشخصيات الذكورية.
180
00:12:07,010 --> 00:12:10,255
إساءة معاملة الأطفال في وقت مبكر
هو السبب الكلاسيكي لاضطراب MPD.
181
00:12:10,358 --> 00:12:12,084
- لكنه ليس مريضا؟
- ليس بعد.
182
00:12:12,188 --> 00:12:17,227
لكنه يمكن أن يكون الموضوع
من دراسة حالة كبرى.
183
00:12:17,331 --> 00:12:20,230
لكنه يحتاج إلى المساعدة.
184
00:12:20,334 --> 00:12:25,304
حسناً، كيف كان يومك يا (إدوارد)؟
أوه، كما تعلمون، على ما يرام.
185
00:12:25,408 --> 00:12:28,307
لقد استيقظت، لقد قمت بالتمرين.
186
00:12:28,411 --> 00:12:32,242
لقد أجريت ثلاث مقابلات عمل
مع زعماء إخوانه نصف عمري.
187
00:12:32,346 --> 00:12:37,765
بكيت في السيارة، عدت إلى المنزل
ووجدت قدرًا من العزاء
188
00:12:37,869 --> 00:12:40,595
في هذا برانزينو أمامك.
189
00:12:40,699 --> 00:12:43,736
أنا آسف. أنت على حق.
190
00:12:43,840 --> 00:12:45,428
كيف كان يومك يا إيدي؟
191
00:12:45,531 --> 00:12:49,950
اه انه بخير. استمع
للناس التحدث طوال اليوم.
192
00:12:50,053 --> 00:12:53,643
أنا متأكد من أن هناك شيء آخر
يمكننا معرفة ذلك.
193
00:12:53,746 --> 00:12:56,163
لقد قطعت شوطا طويلا
من المحيط.
194
00:12:56,266 --> 00:12:58,165
هل ستجد لي منزلاً جديداً؟
195
00:12:58,268 --> 00:13:01,099
في بطنك؟ في بطنك.
196
00:13:01,202 --> 00:13:02,548
قف.
197
00:13:02,652 --> 00:13:03,549
أكلني.
198
00:13:06,207 --> 00:13:08,071
قف.
199
00:13:12,213 --> 00:13:21,774
♪
200
00:13:21,878 --> 00:13:31,577
♪
201
00:13:31,681 --> 00:13:41,415
♪
202
00:13:41,518 --> 00:13:51,252
♪
203
00:13:54,842 --> 00:14:04,369
♪
204
00:14:05,991 --> 00:14:10,754
♪
205
00:14:12,653 --> 00:14:18,728
♪
206
00:14:20,557 --> 00:14:30,774
♪
207
00:14:58,009 --> 00:14:59,769
<ط> من فضلك. أنا بحاجة لمساعدتكم.
208
00:14:59,872 --> 00:15:01,012
لست متأكدًا من قدرتك على ذلك.
209
00:15:01,115 --> 00:15:03,152
كنت خارج جسدي.
210
00:15:03,255 --> 00:15:06,672
لا أعرف كيف يحدث ذلك،
لكنه شعر وكأنه فعل ذلك.
211
00:15:06,776 --> 00:15:07,846
والدي.
212
00:15:07,950 --> 00:15:09,641
إنه يريد جسدي.
213
00:15:09,744 --> 00:15:11,608
هل يمكنك العودة معي إلى المنزل؟
214
00:15:11,712 --> 00:15:14,094
<ط> انها ليست بعيدة. فقط في النهاية
شارع هاي ستريت رقم 33
215
00:15:14,197 --> 00:15:17,269
لكنني سأبقي هذا الباب مفتوحًا.
فقط في حالة.
216
00:15:17,373 --> 00:15:18,995
من فضلك
217
00:15:21,032 --> 00:15:23,206
القيادة إلى 33 هاي ستريت.
218
00:15:38,359 --> 00:15:41,707
إذن ما الذي أجبرك
للذهاب إلى المنزل؟
219
00:15:41,811 --> 00:15:47,299
أعرف كيف يبدو الأمر، لكني
حقا لم أستطع السيطرة على نفسي.
220
00:15:47,403 --> 00:15:51,338
لقد انجذب ذهني إليه.
221
00:16:18,330 --> 00:16:20,022
مرحبًا؟
222
00:16:25,613 --> 00:16:27,339
مرحبًا؟
223
00:17:06,378 --> 00:17:08,070
مرحبًا؟
224
00:17:11,280 --> 00:17:13,351
اعذرني سيدي.
225
00:17:15,560 --> 00:17:17,527
هل انت بخير؟
226
00:17:32,853 --> 00:17:34,026
هل يمكن أن تخبرني ما هو الخطأ؟
227
00:17:34,130 --> 00:17:36,408
حبوب. جيب الحبوب.
228
00:17:50,698 --> 00:17:54,978
لديك جدية
حالة القلب، السيد وايت.
229
00:17:55,082 --> 00:18:00,363
أوه، حسنا، شكرا لك على
تشخيص واضح يا دكتور ديربي.
230
00:18:01,123 --> 00:18:02,538
أنت تعرف من أكون.
231
00:18:02,641 --> 00:18:06,300
أنا أدرك الشبه الخاص بك
من كتابك.
232
00:18:06,404 --> 00:18:08,785
اعتقدت أنك ستأتي.
233
00:18:08,889 --> 00:18:10,477
حسنا، ثم أنت تعرف
أنا أبحث عن آسا.
234
00:18:10,580 --> 00:18:13,307
لقد أخبرك أنه جاء لرؤيتي.
هل هو هنا؟
235
00:18:13,411 --> 00:18:16,966
لقد هرب منذ أيام.
236
00:18:17,069 --> 00:18:20,072
لا تبدو مستاءً للغاية
عنه في عداد المفقودين.
237
00:18:20,176 --> 00:18:21,591
حسنًا، دفاعًا عن نفسي،
238
00:18:21,695 --> 00:18:25,526
الصبي لم يكن أبدا
الكثير من الاستخدام الأرضي.
239
00:18:25,630 --> 00:18:28,529
هل هذا ما هو الأطفال؟
لاستخدامها؟
240
00:18:28,633 --> 00:18:32,982
هذا هو ما الجميع ل.
إلا أنا.
241
00:18:33,085 --> 00:18:40,714
حسنا، الآن أنا لا فائدة لعنة
على الإطلاق منذ أن أصبت.
242
00:18:41,715 --> 00:18:43,924
المنكوبة؟
هل تقصد أنك تعرضت لجلطة دماغية؟
243
00:18:44,027 --> 00:18:47,928
نعم، لقد أصبت بسكتة دماغية
والنوبات القلبية والسرطان.
244
00:18:48,031 --> 00:18:49,930
وأنا تغلبت عليهم جميعا.
245
00:18:55,177 --> 00:18:57,627
ما هو هذا الكتاب؟
246
00:18:57,731 --> 00:19:01,424
أوه، إنه بعنوان
"ليس من شأنك اللعين."
247
00:19:03,426 --> 00:19:07,361
أوه، أنظر إليك.
لقد انتقلت للعيش مباشرة. نعم.
248
00:19:07,465 --> 00:19:12,090
يتولى. أنت تفترض
أنت تستحق احترامي.
249
00:19:12,194 --> 00:19:13,781
جاء آسا لي للحصول على المساعدة.
250
00:19:13,885 --> 00:19:15,990
وهو على محمل الجد
شاب مضطرب.
251
00:19:16,094 --> 00:19:18,441
يحتاج إلى رعاية سريرية.
252
00:19:25,966 --> 00:19:31,074
لا تخطئوا يا لحمي و
الدم يفشلني أخيرًا.
253
00:19:31,178 --> 00:19:34,457
لكن ذهني لا يزال أكثر حدة
من سن الثعبان.
254
00:19:34,561 --> 00:19:37,840
على الرغم من طفل ناكر للجميل
و بصري،
255
00:19:37,943 --> 00:19:43,639
وما زلت-- وأنا أقدر
شخصية جيدة عندما أرى واحدة.
256
00:19:43,742 --> 00:19:47,953
استمع لي يا سيدي.
إنه أمر خطير في ولاية آسا
257
00:19:48,057 --> 00:19:51,094
لتركها دون مراقبة،
ونظرا لحالتك--
258
00:19:51,198 --> 00:19:53,235
لا تقلق بشأني
وصبي.
259
00:19:53,338 --> 00:19:56,583
أنت فقط تميل
إلى شؤونك الخاصة.
260
00:19:58,136 --> 00:20:00,449
وإذا عاد آسا
اطلب منه الاتصال بي
261
00:20:00,552 --> 00:20:02,209
إذا كنت تهتم به على الإطلاق.
262
00:20:02,313 --> 00:20:04,763
بالطبع أنا أهتم به!
انه ابني.
263
00:20:04,867 --> 00:20:07,076
انه...
264
00:20:07,179 --> 00:20:09,492
إنه خلاصي.
265
00:20:12,392 --> 00:20:14,670
استمع لي يا صديقي.
266
00:20:14,773 --> 00:20:17,293
أنا فقط بحاجة لجعل
مكالمة هاتفية واحدة.
267
00:20:17,397 --> 00:20:19,053
حسنا يا دكتور.
268
00:20:21,504 --> 00:20:25,474
دكتور ديربي,
انتهت هذه المكالمة المنزلية.
269
00:20:40,834 --> 00:20:43,664
اخرج! اخرج!
270
00:20:43,768 --> 00:20:51,810
♪
271
00:20:51,914 --> 00:20:59,922
♪
272
00:21:00,025 --> 00:21:06,238
لذلك عدت إلى حياتي،
وحاولت التركيز على عملي.
273
00:21:06,342 --> 00:21:09,621
ولكن شيئا ما لن يسمح لي.
274
00:21:09,725 --> 00:21:13,418
ثم في اليوم الآخر
كنت أرتجف وأتعرق.
275
00:21:13,522 --> 00:21:16,490
أنا-لم أستطع الرؤية بشكل مستقيم.
أردت أن...
276
00:21:16,594 --> 00:21:18,527
أردت ماذا؟
277
00:21:18,630 --> 00:21:20,529
أردت أن أضربه.
278
00:21:20,632 --> 00:21:22,496
- لكنك لم تفعل؟
- لا.
279
00:21:22,600 --> 00:21:24,878
في خاطري ضربته.
280
00:21:24,981 --> 00:21:28,882
وفعلت ذلك مراراً وتكراراً.
وأنا أحب ذلك.
281
00:21:30,642 --> 00:21:32,506
أعني أنني أحبه.
282
00:21:32,610 --> 00:21:36,268
أنا حقا أحب التفكير
عن ضربه.
283
00:21:36,683 --> 00:21:38,581
ماذا أفعل؟
284
00:21:38,685 --> 00:21:40,549
يمكننا أن نحاول التنويم المغناطيسي.
285
00:21:40,652 --> 00:21:42,067
هل ستتوقف الحوافز؟
286
00:21:42,171 --> 00:21:43,517
ممكن.
287
00:21:43,621 --> 00:21:46,002
هل أحصل على موافقتك،
السيد كراولي؟
288
00:21:48,453 --> 00:21:50,144
تمام.
289
00:21:52,802 --> 00:21:55,909
تنفس بانتظام.
صفي ذهنك.
290
00:21:56,012 --> 00:21:58,187
هل سأخسر
الوعي أم السيطرة؟
291
00:21:58,290 --> 00:22:01,811
انه فقط
تقنية الاسترخاء.
292
00:22:01,915 --> 00:22:06,540
انظر الآن إلى هذا القلم.
أنظر إليه حقا.
293
00:22:06,644 --> 00:22:10,406
انظر إلى الضوء
تشرق منه.
294
00:22:11,580 --> 00:22:15,791
دع عقلك يطفو بحرية.
295
00:22:15,894 --> 00:22:19,381
الانجراف نحو السقف.
296
00:22:19,484 --> 00:22:25,801
عقلك يطفو
خارج جسمك.
297
00:22:25,904 --> 00:22:29,321
الآن أنت وحدك.
298
00:22:29,425 --> 00:22:33,325
وحيدًا مع الشخص الذي تحبه.
299
00:22:33,429 --> 00:22:35,569
ما هو شعورك؟
300
00:22:35,673 --> 00:22:37,882
انه لا يحبني.
301
00:22:37,985 --> 00:22:39,711
لا يستطيع.
302
00:22:39,815 --> 00:22:41,126
أنا أكرهه.
303
00:22:43,439 --> 00:22:44,889
أريد أن أضربه.
304
00:22:44,992 --> 00:22:46,856
كلما شددت عليك
قبض على يدك،
305
00:22:46,960 --> 00:22:51,378
كلما قل شعورك
الرغبة في الكراهية.
306
00:22:51,482 --> 00:22:54,036
هل تشعر أنها تنحسر؟
307
00:22:54,139 --> 00:22:55,796
نعم أفعل.
308
00:23:04,598 --> 00:23:06,186
- طبيب.
- ك.
309
00:23:06,289 --> 00:23:09,465
حاولت الهرب.
حاولت الهرب منه.
310
00:23:15,782 --> 00:23:18,370
لدي عميل.
فقط انتظر هنا.
311
00:23:18,474 --> 00:23:20,959
يريد جسدي.
312
00:23:21,063 --> 00:23:23,652
أبوك؟
ماذا فعل لك؟
313
00:23:23,755 --> 00:23:25,861
- لقد رأيت ما فعله.
- ماذا رأيت؟
314
00:23:25,964 --> 00:23:27,241
انت كنت هناك
في مكتبك.
315
00:23:27,345 --> 00:23:29,727
تمام؟ أنت--لقد رأيت ذلك يحدث.
316
00:23:29,830 --> 00:23:31,245
سآخذك إلى ميسكاتونيك،
317
00:23:31,349 --> 00:23:34,421
ثم نحن
استدعاء الشرطة.
318
00:23:34,525 --> 00:23:36,734
أنت لا تصدقني؟
319
00:23:36,837 --> 00:23:39,357
لا أستطيع قتاله.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟
320
00:23:39,461 --> 00:23:44,258
ذلك الجسد العجوز المريض، أنا...
افضل الموت.
321
00:23:44,362 --> 00:23:47,227
أنت لا تقصد ذلك.
322
00:23:47,330 --> 00:23:49,712
لكنه يسرق حياتي.
323
00:23:53,440 --> 00:23:56,547
ثم سيكون لديه
لسرقة الألغام أيضا.
324
00:23:56,650 --> 00:24:00,102
أنا سعيد لأنك عدت.
ابق هنا.
325
00:24:02,484 --> 00:24:06,039
أوه، اللعنة.
326
00:24:08,904 --> 00:24:12,735
لقد ذهب التوتر الخاص بك.
عقلك واضح.
327
00:24:12,839 --> 00:24:17,671
جسمك مرتاح،
الانجراف إلى أسفل،
328
00:24:17,775 --> 00:24:20,363
العودة إلى جسمك.
329
00:24:20,467 --> 00:24:25,265
عندما اضغط ثلاث مرات،
ستعود إلى وعيه.
330
00:24:32,375 --> 00:24:34,964
حسنًا، أنا جاهز.
331
00:24:35,068 --> 00:24:36,828
أنا آسف،
ولكن كانت هناك حالة طارئة.
332
00:24:36,932 --> 00:24:38,796
أحتاج لمرافقة المريض
إلى المستشفى على الفور.
333
00:24:38,899 --> 00:24:40,694
لا أشعر بأي اختلاف.
334
00:24:40,798 --> 00:24:42,351
سنقوم بالمتابعة
المرة التالية.
335
00:24:42,454 --> 00:24:44,008
فقط تذكر عندما تشعر
الرغبة في العنف،
336
00:24:44,111 --> 00:24:45,285
فقط اصنع قبضة.
337
00:24:45,388 --> 00:24:46,631
اصنع قبضة.
338
00:24:46,735 --> 00:24:48,978
الآن، من فضلك اعذرني.
339
00:25:07,065 --> 00:25:09,240
يوم طويل يا دكتور؟
340
00:25:09,343 --> 00:25:10,862
يوم صعب.
341
00:25:10,966 --> 00:25:13,313
تريد التحدث
حول هذا الموضوع دون مقابل؟
342
00:25:13,416 --> 00:25:15,039
لا أستطبع.
امتياز المريض والعميل.
343
00:25:15,142 --> 00:25:17,386
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.
344
00:25:17,489 --> 00:25:20,562
هل ترغب
لفة في زي القش؟
345
00:25:20,872 --> 00:25:23,357
أتمنى. لدي بعض الملاحظات
علي أن أصنع.
346
00:25:23,461 --> 00:25:25,636
سأستيقظ لفترة من الوقت.
347
00:25:25,739 --> 00:25:29,536
حسنا، كما تعلمون، لا أستطيع النوم
جيد جدًا بدونك.
348
00:25:29,640 --> 00:25:32,574
مم. أستطيع أن أصف
لك شيئا لذلك.
349
00:25:32,677 --> 00:25:34,368
إذا هل بإمكاني.
350
00:25:37,717 --> 00:25:39,097
أوه لا.
351
00:25:39,201 --> 00:25:43,136
أوه، ينبغي لي.
قد يكون مريضا.
352
00:25:45,690 --> 00:25:47,278
نعم.
- دكتور!
353
00:25:47,381 --> 00:25:49,004
- ك؟
- هل هذا هو؟
354
00:25:49,107 --> 00:25:50,557
<ط> من فضلك. لو سمحت.
لا أستطيع إيقافه.
355
00:25:50,661 --> 00:25:52,421
آسا، اتصل بالشرطة.
356
00:25:52,524 --> 00:25:54,596
- الشرطة؟
- أين أنت؟
357
00:25:54,699 --> 00:25:56,943
- المنزل، المنزل.
- ك؟ ك؟
358
00:25:59,290 --> 00:26:01,257
أوه.
359
00:26:01,361 --> 00:26:02,983
يجب على أن أذهب. إنها حالة طوارئ.
360
00:26:03,087 --> 00:26:05,089
أي نوع من حالات الطوارئ؟
ليس انت--
361
00:26:05,192 --> 00:26:07,160
اتصلت بالشرطة،
سمحت لهم بالتعامل معها.
362
00:26:07,263 --> 00:26:09,438
أنت فقط طبيبه.
- لا، لكن يا إيدي، هذه وظيفتي.
363
00:26:09,541 --> 00:26:11,302
إنها ليست وظيفتك
أنا قلق بشأن.
364
00:26:11,405 --> 00:26:12,959
سيكون الأمر على ما يرام.
365
00:26:13,062 --> 00:26:15,099
انت لبق.
سأعود حالا.
366
00:26:27,594 --> 00:26:29,113
ك!
367
00:26:30,217 --> 00:26:31,943
ك!
368
00:26:34,014 --> 00:26:35,947
ك؟
369
00:26:39,226 --> 00:26:40,987
ك؟
370
00:26:44,784 --> 00:26:46,682
السيد وايت؟
371
00:26:48,235 --> 00:26:50,134
أين حبوبك؟
372
00:26:54,794 --> 00:26:56,485
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
373
00:26:56,588 --> 00:26:58,004
مرحبًا. هذا هو
حالة طبية طارئة.
374
00:26:58,107 --> 00:27:00,040
هناك من يملك قلباً..
- لا!
375
00:27:01,732 --> 00:27:04,907
- ماذا تفعل؟
- ساعدني. ليس هو.
376
00:27:05,287 --> 00:27:08,566
- إنه يموت!
- جيد.
377
00:27:08,670 --> 00:27:10,154
عليه أن يوقفه.
378
00:27:10,257 --> 00:27:13,295
آسا، أعطني السكين.
379
00:27:13,398 --> 00:27:16,850
هذا ليس انت. هذا هو--
هذا هو، وليس أنت.
380
00:27:16,954 --> 00:27:18,887
أعطني السكين.
381
00:27:18,990 --> 00:27:23,477
هل تريد الذهاب إلى السجن
لبقيه عمرك؟
382
00:27:23,581 --> 00:27:25,238
أعطني السكين.
383
00:27:27,136 --> 00:27:29,760
ارجوك ارجوك ارجوك،
فقط اسمحوا لي أن أقتله.
384
00:27:29,863 --> 00:27:32,210
- أين حبوبه؟
- لا.
385
00:27:32,314 --> 00:27:33,971
أعطني الحبوب.
386
00:27:34,074 --> 00:27:35,904
- قف.
- أعطني الحبوب.
387
00:27:36,007 --> 00:27:38,009
أعطني الحبوب.
- دعها تذهب.
388
00:27:40,149 --> 00:27:43,428
دعه--دعه يموت.
دعه يموت، من فضلك.
389
00:27:43,532 --> 00:27:46,224
يا إلهي.
390
00:27:53,991 --> 00:27:57,028
هل هو--هل مات؟
391
00:28:00,756 --> 00:28:02,758
حتى متى؟
392
00:28:02,862 --> 00:28:05,174
كم من الوقت يعيش الدماغ
بعد أن يموت الجسد؟
393
00:28:05,278 --> 00:28:06,935
انتهى.
394
00:28:07,038 --> 00:28:09,213
مهما كان الألم الذي سببه لك
مهما فعل لك
395
00:28:09,316 --> 00:28:11,077
والدك لا يستطيع
يؤذيك بعد الآن.
396
00:28:11,180 --> 00:28:14,356
هذا ليس والدي، حسنا؟
397
00:28:14,459 --> 00:28:16,876
لقد سرق حياة والدي،
والآن يريد الألغام.
398
00:28:16,979 --> 00:28:18,222
سنتصل بالشرطة،
399
00:28:18,325 --> 00:28:19,844
وبعد ذلك نحن ذاهبون
لتحصل على المساعدة.
400
00:28:19,948 --> 00:28:21,673
لا لا لا!
لا يمكنك الاتصال بالشرطة.
401
00:28:21,777 --> 00:28:23,710
قطع رأسه.
قطع دماغه!
402
00:28:23,814 --> 00:28:26,264
ليس له سلطان عليك
إلا في عقلك.
403
00:28:26,368 --> 00:28:29,440
له - عقله.
أنت لا تفهم.
404
00:28:29,543 --> 00:28:31,166
عقله لديه القوة!
405
00:28:31,269 --> 00:28:33,133
في ذلك اليوم التقينا.
التقينا في ذلك اليوم في مكتبك.
406
00:28:33,237 --> 00:28:35,101
كان ذلك--
وكانت تلك هي المرة الثانية.
407
00:28:35,204 --> 00:28:39,312
إذا حدث ذلك مرة أخرى،
ثم انتهى الأمر.
408
00:28:39,415 --> 00:28:40,969
انها تأتي دائما في الثلاثات.
409
00:28:41,072 --> 00:28:43,626
أستطيع مساعدتك.
دعني اساعدك.
410
00:28:43,730 --> 00:28:46,526
رقم ثم ساعدني
قطع رأسه
411
00:28:46,629 --> 00:28:48,217
و--وحرقه.
412
00:28:48,321 --> 00:28:52,187
تمام؟ لو كان يستطيع أن يتكلم،
وإذا قالها مرة أخرى..
413
00:28:56,191 --> 00:28:58,296
لا لا!
414
00:29:53,869 --> 00:29:57,839
ك. كان لديك نوبة.
415
00:29:57,942 --> 00:29:59,495
نوبة؟
416
00:30:01,256 --> 00:30:02,913
هل يمكن أن نسميها ذلك.
417
00:30:03,016 --> 00:30:05,191
هل تتذكر ماذا حدث؟
418
00:30:07,918 --> 00:30:11,818
اعتقدت أنه مات.
419
00:30:11,922 --> 00:30:13,855
أوه، لقد مات حسنًا.
420
00:30:13,958 --> 00:30:15,615
علينا أن نبلغ
ماذا حدث،
421
00:30:15,718 --> 00:30:18,998
وبعد ذلك أريد أن آخذك
إلى المستشفى للمراقبة.
422
00:30:19,101 --> 00:30:20,931
ما هو الذي تريد
لمراقبة؟
423
00:30:21,034 --> 00:30:23,934
حسنا، آسا، مات الرجل.
424
00:30:24,037 --> 00:30:26,937
أنتم الأطباء كلكم متشابهون.
425
00:30:27,040 --> 00:30:28,800
انت تسأل الكثير من الاسئلة،
426
00:30:28,904 --> 00:30:31,113
لكنك لا تحب
الرد عليهم، أليس كذلك؟
427
00:30:31,217 --> 00:30:33,736
هل رأيت
الكثير من الأطباء الآخرين؟
428
00:30:33,840 --> 00:30:37,016
الأطباء. المعالجين.
429
00:30:37,119 --> 00:30:39,121
تجار الجرعات.
430
00:30:39,225 --> 00:30:42,849
الكثير والكثير من الكهنة.
431
00:30:42,953 --> 00:30:44,955
حسنا، هل يشرحون
لماذا يحدث هذا لك؟
432
00:30:45,058 --> 00:30:48,579
لماذا تنسى من أنت؟
433
00:30:48,682 --> 00:30:52,894
لا، الشيطان يجعلني أفعل ذلك.
434
00:30:54,136 --> 00:30:56,621
أعتقد أنك تتغير
شخصيات للهروب من الألم
435
00:30:56,725 --> 00:31:00,349
والغضب الذي تشعر به
بسبب ما فعله لك.
436
00:31:00,453 --> 00:31:04,595
وأتيت لتنقذني
أليس كذلك؟
437
00:31:04,698 --> 00:31:06,321
بطلي.
438
00:31:06,424 --> 00:31:08,288
ما تعانيه
يسمى نقل.
439
00:31:08,392 --> 00:31:10,118
أنت تقوم بالتحويل
الأحاسيس
440
00:31:10,221 --> 00:31:13,466
لم تتمكن من التعبير
إلى والدك إلى طبيبك.
441
00:31:13,569 --> 00:31:15,502
إلي.
442
00:31:15,606 --> 00:31:20,162
ثم لا بد لي من حقا
أردت أن يمارس الجنس مع الرجل العجوز.
443
00:31:20,266 --> 00:31:23,545
حسنا، اه، أنا ذاهب
للذهاب للحصول على المساعدة.
444
00:31:23,648 --> 00:31:25,064
أريدك أن تأتي معي.
445
00:31:25,167 --> 00:31:26,720
وأريد أن أدخل إلى داخلك.
446
00:31:26,824 --> 00:31:30,000
لا تجعل الأمر أسوأ.
447
00:31:30,103 --> 00:31:32,347
ثم اسمحوا لي أن أجعل الأمر أفضل.
448
00:31:32,450 --> 00:31:34,452
أنت لا تفهم
ماذا تفعل.
449
00:31:34,556 --> 00:31:37,421
أوه، أنا أعرف بالضبط
ماذا أفعل.
450
00:31:37,904 --> 00:31:49,329
♪
451
00:31:52,263 --> 00:31:58,614
♪
452
00:32:01,341 --> 00:32:03,274
♪
453
00:32:05,035 --> 00:32:12,870
♪
454
00:32:15,355 --> 00:32:24,054
♪
455
00:32:24,157 --> 00:32:25,917
سآتي.
456
00:32:26,021 --> 00:32:28,058
أوه، أوه!
457
00:32:28,161 --> 00:32:29,818
تعطي لنفسك لي.
458
00:32:32,752 --> 00:32:34,650
تعال.
459
00:32:35,444 --> 00:32:37,446
تعال.
460
00:32:39,103 --> 00:32:41,485
تعال!
461
00:33:16,934 --> 00:33:18,694
مثير للاهتمام.
462
00:33:21,111 --> 00:33:22,836
نعم.
463
00:33:28,049 --> 00:33:31,397
هذا جسم رائع.
464
00:33:31,500 --> 00:33:35,780
انه يناسبني. انه يناسبني جيدا.
465
00:33:35,884 --> 00:33:37,437
نعم.
466
00:33:37,541 --> 00:33:42,684
أريدها.
أريد جسمك كثيرا.
467
00:33:43,650 --> 00:33:45,583
أوه.
468
00:34:13,335 --> 00:34:15,820
ماذا-- ماذا حدث للتو؟
469
00:34:23,518 --> 00:34:26,037
المرة الأولى دائما
الأكثر إيلاما.
470
00:34:26,141 --> 00:34:29,040
والأسرع.
471
00:34:29,144 --> 00:34:31,733
أعدك أن الأمر يصبح أسهل.
472
00:34:35,461 --> 00:34:38,912
لا، ولكني كنت في جسدك.
473
00:34:39,016 --> 00:34:40,673
كنت في الخاص بك.
474
00:34:40,776 --> 00:34:43,296
لا، لا، لا أقصد
مثل هذا. أعني يا بلدي...
475
00:34:43,400 --> 00:34:47,231
كان عقلي في جسدك.
476
00:34:47,335 --> 00:34:50,200
حسنًا، أعتقد إذن...
477
00:34:50,303 --> 00:34:54,445
إذا أخبرك أي شخص من أي وقت مضى
لتذهب وتضاجع نفسك
478
00:34:54,549 --> 00:34:57,310
يمكنك أن تخبرهم أن لديك.
479
00:34:57,414 --> 00:35:00,071
علينا أن نكتشف ذلك
ماذا حدث.
480
00:35:00,175 --> 00:35:04,145
ستفعل يا دكتور.
سوف تفعلها.
481
00:35:08,770 --> 00:35:10,392
القرف! طفل مشاكس!
482
00:35:10,496 --> 00:35:13,430
آسا، عد إلى هنا!
483
00:36:07,000 --> 00:36:09,486
يساعد.
484
00:36:09,589 --> 00:36:11,039
ساعدني!
485
00:36:11,142 --> 00:36:13,006
هذا أنا!
486
00:36:13,110 --> 00:36:15,319
هذا أنا!
487
00:36:15,423 --> 00:36:18,322
إنه آسا!
488
00:36:19,254 --> 00:36:22,464
ابتعد عني!
489
00:36:46,350 --> 00:36:50,285
ك! ك!
490
00:37:03,850 --> 00:37:06,267
ساعدني!
491
00:37:08,199 --> 00:37:10,754
ساعدني!
492
00:37:13,826 --> 00:37:15,690
أكثر مما ينبغي؟
493
00:37:38,678 --> 00:37:40,404
وذلك عندما
ذهبت لرؤيتك.
494
00:37:40,508 --> 00:37:42,717
لم أفهم مدى سوء الأمر.
495
00:37:42,820 --> 00:37:45,478
لقد كنت مسعورة، وتهلوسين.
496
00:37:45,582 --> 00:37:47,377
اعتقدت فقط...
497
00:37:47,480 --> 00:37:50,966
يبدو وكأنه كان لديك
تجربة الخروج من الجسد
498
00:37:52,036 --> 00:37:54,418
نعم. لا.
499
00:37:54,522 --> 00:37:58,560
لقد شعرت بعقله
الذهاب إلى جسدي.
500
00:37:58,664 --> 00:38:01,287
لقد كان مثل الألم
لم أشعر من قبل.
501
00:38:01,391 --> 00:38:03,013
بالطبع كان الأمر مؤلما.
502
00:38:03,116 --> 00:38:05,602
لقد شعرت بالذنب حيال ذلك
مشاعرك تجاه هذا المريض
503
00:38:05,705 --> 00:38:07,604
لأنك تحبين زوجك
504
00:38:07,707 --> 00:38:10,469
ولأنك كذلك
طبيب متخصص.
505
00:38:10,572 --> 00:38:13,230
لذلك قمت بإبراز غرورك
إلى أحد الأشخاص
506
00:38:13,334 --> 00:38:15,094
شعرت أنك أخطأت
507
00:38:15,197 --> 00:38:17,268
المريض الخاص بك.
508
00:38:17,372 --> 00:38:19,547
اللعنة، بيث، لقد كتبت الكتاب.
509
00:38:19,650 --> 00:38:23,033
حسنًا، ربما.
لكنها شعرت بأنها حقيقية جدًا.
510
00:38:23,136 --> 00:38:25,587
وتكلم بهذه اللغة
التي لم أفهمها،
511
00:38:25,691 --> 00:38:31,179
وشعرت بذلك
لقد كنت في جسده.
512
00:38:31,593 --> 00:38:33,906
كان الأمر كما لو أنه جعل ذلك يحدث.
513
00:38:34,009 --> 00:38:38,117
لذلك استخدمت الخيال
لإضفاء الإثارة على حياتك الجنسية،
514
00:38:38,220 --> 00:38:41,672
والآن أنت تقوم بإنشاء آخر
واحد ليحل محل ذنبك.
515
00:38:41,776 --> 00:38:44,192
أنت تلوم الضحية.
516
00:38:44,295 --> 00:38:46,090
أنا لا أعرف، داني.
517
00:38:46,194 --> 00:38:50,612
أعتقد أنني أفقد عقلي.
ماذا علي أن أفعل؟
518
00:38:52,442 --> 00:38:54,409
فعلت الشيء الصحيح.
519
00:38:54,513 --> 00:38:57,999
لقد أتيت لرؤيتي أولاً.
520
00:38:58,102 --> 00:39:00,035
سوف نتغلب على هذا.
521
00:39:02,866 --> 00:39:05,455
ولكن عليك أن تعترف
ما قمت به.
522
00:39:05,558 --> 00:39:07,974
- لذا يجب أن أتصل بالشرطة.
- وأخبرهم ماذا؟
523
00:39:08,078 --> 00:39:10,667
ذلك الشاب المريض
لقد نمت مع مقتول
524
00:39:10,770 --> 00:39:13,704
الجثة المعاد إحياؤها
من والده؟
525
00:39:15,292 --> 00:39:21,367
لا، عليك أن تفهم
ما حدث حقا الليلة الماضية.
526
00:39:21,781 --> 00:39:24,094
هل من الممكن أنه قام بتخديرك؟
527
00:39:24,197 --> 00:39:27,373
لا أعرف. لا أعرف.
528
00:39:27,477 --> 00:39:30,480
حسنًا.
سنكتشف ذلك معًا.
529
00:39:30,583 --> 00:39:32,033
لا تقلق.
530
00:39:32,136 --> 00:39:33,897
شكرًا.
531
00:39:34,000 --> 00:39:36,727
نعم.
532
00:39:37,176 --> 00:39:40,041
دعني أحضر لك قميصاً جديداً
533
00:39:45,667 --> 00:39:48,705
ويجب عليك التحدث إلى إيدي.
534
00:39:48,808 --> 00:39:51,155
لا يمكنك العمل
من خلال هذا، بيث،
535
00:39:51,259 --> 00:39:53,295
حتى تواجه الأمر.
536
00:39:53,399 --> 00:39:55,194
كله.
537
00:39:55,297 --> 00:39:57,023
لقد علمتني ذلك.
538
00:39:58,473 --> 00:39:59,992
أنت على حق.
539
00:40:00,095 --> 00:40:02,822
اللعنة الحق أنا على حق.
540
00:40:02,926 --> 00:40:04,755
من خلال جميع أنواع الطقس.
541
00:40:06,170 --> 00:40:08,794
نحن نتمسك ببعضنا البعض.
542
00:40:08,897 --> 00:40:11,486
ولا مزيد من المكالمات المنزلية، حسنًا؟
543
00:40:11,590 --> 00:40:13,833
- يكون هناك وحوش.
- يكون هناك وحوش.
544
00:41:03,607 --> 00:41:05,644
بيث؟
545
00:41:05,747 --> 00:41:07,162
هل انت بخير؟
546
00:41:07,266 --> 00:41:08,681
أنا بخير.
547
00:41:08,785 --> 00:41:11,719
الشرطة هنا.
548
00:41:11,822 --> 00:41:14,273
- دكتورة إليزابيث ديربي؟
- نعم.
549
00:41:14,376 --> 00:41:16,793
أنا المحقق ليدجر،
وهذا هو الضابط هكسلي.
550
00:41:16,896 --> 00:41:18,242
سيدتي.
551
00:41:18,346 --> 00:41:20,003
لدينا بضعة أسئلة
نود أن نسأل،
552
00:41:20,106 --> 00:41:21,694
إن لم يكن لديك مانع.
553
00:41:21,798 --> 00:41:23,351
هل كنت في منزل
افرايم وايت
554
00:41:23,454 --> 00:41:25,698
في 33 هاي ستريت الليلة الماضية؟
555
00:41:25,802 --> 00:41:29,530
نعم. مريض اتصل و
وقال أنها كانت حالة طارئة.
556
00:41:29,633 --> 00:41:32,774
يمين.
هذا ما قاله الشاب.
557
00:41:32,878 --> 00:41:35,259
إذن هل تحدثت مع الشاب؟
558
00:41:35,363 --> 00:41:40,092
آسا وايت. نعم. هو قال ذلك
لقد كنت عونا كبيرا له.
559
00:41:40,195 --> 00:41:44,545
أوه، لا بد أنك سقطت
هاتفك عندما غادرت.
560
00:41:44,648 --> 00:41:46,305
شكرًا لك.
561
00:41:46,408 --> 00:41:47,858
لا تقلق. لم ألقي نظرة خاطفة.
562
00:41:47,962 --> 00:41:50,240
قسم الإطفاء
وجدته بالقرب من المنزل
563
00:41:50,343 --> 00:41:52,345
كان هناك جدية إلى حد ما
النار التي دمرت
564
00:41:52,449 --> 00:41:54,002
الكثير من الطابق الأول.
565
00:41:54,106 --> 00:41:56,798
قال السيد وايت أنك غادرت
قبل أن يبدأ الحريق.
566
00:41:56,902 --> 00:41:59,525
هل هذا صحيح؟
- نعم. هل الجميع بخير؟
567
00:41:59,629 --> 00:42:01,803
الشاب بخير.
568
00:42:01,907 --> 00:42:05,773
وماذا عن والده؟
569
00:42:05,876 --> 00:42:07,809
لم يكن في المبنى.
570
00:42:07,913 --> 00:42:09,846
السيد وايت، الشاب،
571
00:42:09,949 --> 00:42:12,469
قال أنه اختفى
قبل عدة أيام.
572
00:42:12,573 --> 00:42:15,196
لقد تم الإبلاغ عنه
كشخص مفقود.
573
00:42:18,164 --> 00:42:21,064
على أية حال، أردنا فقط العودة
الممتلكات الخاصة بك لك.
574
00:42:26,103 --> 00:42:28,727
أوه، آسف للذهاب كل كولومبو
عليك،
575
00:42:28,830 --> 00:42:31,246
ولكن كان لدي سؤال آخر.
576
00:42:31,350 --> 00:42:33,386
كانت هناك مكالمة هاتفية
وضعت من هاتفك
577
00:42:33,490 --> 00:42:35,941
إلى 911 خدمات الطوارئ
ليلة أمس
578
00:42:36,044 --> 00:42:39,082
الإبلاغ عن ذلك شخص ما
كان يعاني من نوبة قلبية.
579
00:42:39,185 --> 00:42:41,118
من كان هذا؟
580
00:42:41,222 --> 00:42:42,741
الإصابة بالأزمة القلبية.
581
00:42:42,844 --> 00:42:44,777
لقد أخطأت في تشخيص نوبة الهلع
في الشاب
582
00:42:44,881 --> 00:42:46,883
كحدث قلبي.
583
00:42:46,986 --> 00:42:50,472
ولهذا السبب قطعت المكالمة.
أدركت أنني كنت مخطئا.
584
00:42:50,576 --> 00:42:53,441
حسنا أرى ذلك.
585
00:42:53,544 --> 00:42:55,961
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
586
00:42:56,064 --> 00:42:57,445
طاب يومك.
587
00:42:57,548 --> 00:43:00,241
- سيدتي.
- أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها الضباط.
588
00:43:05,246 --> 00:43:06,834
لقد بلغ ذروته بالتأكيد.
589
00:43:06,937 --> 00:43:10,182
بيث، لقد كنت قلقة للغاية
حولك.
590
00:43:10,285 --> 00:43:12,563
- لا تفعل ذلك، إدي.
- لقد ذهبت طوال الليل.
591
00:43:12,667 --> 00:43:16,084
كان هناك حريق؟
شخص ما أصيب بنوبة قلبية؟
592
00:43:17,085 --> 00:43:18,535
لنجلس.
593
00:43:18,639 --> 00:43:21,227
تمام.
594
00:43:21,331 --> 00:43:23,713
ماذا حدث؟
595
00:43:23,816 --> 00:43:26,681
كان المريض مضطربًا جدًا.
596
00:43:27,993 --> 00:43:29,650
ما زلت لا أفهم.
597
00:43:29,753 --> 00:43:31,410
فقط أخبرني.
598
00:43:34,068 --> 00:43:37,278
كان لدينا...
599
00:43:39,694 --> 00:43:41,696
...الجنس.
600
00:43:42,455 --> 00:43:44,561
أنا آسف. أنا آسف جدا.
لقد كان--لقد كان خطأ.
601
00:43:44,665 --> 00:43:46,736
خطأ فظيع.
602
00:43:46,839 --> 00:43:50,947
أنا فقط، لقد فقدت نفسي.
603
00:43:51,810 --> 00:43:53,777
هناك دم عليك.
604
00:43:56,469 --> 00:43:59,438
أنا آسف. أنا آسف جدا.
605
00:43:59,541 --> 00:44:01,336
لا أستطبع...
606
00:44:01,440 --> 00:44:03,787
لا أستطيع أن أنظر إليك الآن.
607
00:44:10,242 --> 00:44:13,486
و لذلك غادرت.
أين يمكنني أن أذهب؟
608
00:44:13,590 --> 00:44:15,523
ماذا يمكنني أن أفعل؟
609
00:44:15,626 --> 00:44:17,767
لابد أن يكون لديك
عُد إلي.
610
00:44:17,870 --> 00:44:21,391
لا، لن يكون لديك
مفهومة. لا يمكن أن يكون لديك.
611
00:44:21,494 --> 00:44:25,291
أنا فقط-- اعتقدت
كان من الأفضل أن تكون وحيدا.
612
00:44:25,395 --> 00:44:27,604
لم أكن أدرك أنه كان
مستحيل بالفعل بالنسبة لي
613
00:44:27,708 --> 00:44:31,021
أن أكون وحيدا مرة أخرى إلى الأبد.
614
00:44:52,042 --> 00:44:53,492
ك؟
615
00:44:53,595 --> 00:45:04,468
♪
616
00:45:04,572 --> 00:45:15,445
♪
617
00:45:15,548 --> 00:45:26,456
♪
618
00:45:26,559 --> 00:45:37,432
♪
619
00:45:37,536 --> 00:45:48,409
♪
620
00:45:50,583 --> 00:45:59,316
♪
621
00:45:59,420 --> 00:46:08,153
♪
622
00:46:11,190 --> 00:46:16,368
♪
623
00:46:16,471 --> 00:46:18,163
لا.
624
00:46:19,854 --> 00:46:28,276
♪
625
00:46:30,416 --> 00:46:34,835
♪
626
00:46:49,850 --> 00:46:51,334
عمل عظيم اليوم.
627
00:46:51,437 --> 00:46:53,060
شكرا لك يا دكتور.
628
00:46:53,163 --> 00:46:55,648
أستطيع أن أرى الآن أنه مجرد حلم.
629
00:46:55,752 --> 00:46:57,616
حسنا، سوف أراك الأسبوع المقبل.
630
00:46:57,719 --> 00:47:00,032
اعتقدت أنك قلت أنني أستطيع
تقليل جلساتي
631
00:47:00,136 --> 00:47:01,689
إلى أساس شهري.
632
00:47:01,792 --> 00:47:04,381
انا اسف. أنا فقط...
633
00:47:04,485 --> 00:47:06,936
لقد فقدت المسار
من الوقت في الآونة الأخيرة.
634
00:47:07,039 --> 00:47:08,316
أجد نفسي دائما متمنيا
635
00:47:08,420 --> 00:47:11,492
يمكنني العودة إلى الوراء
أيدي الوقت.
636
00:47:13,943 --> 00:47:15,358
حسنًا...
637
00:47:15,461 --> 00:47:16,911
حتى الشهر المقبل.
638
00:47:17,015 --> 00:47:19,120
نعم.
639
00:47:33,065 --> 00:47:35,585
مرحبًا إيدي. انا قادم للمنزل.
640
00:47:35,688 --> 00:47:38,622
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
641
00:47:38,726 --> 00:47:39,900
أستاذ.
642
00:47:40,003 --> 00:47:41,556
طبيب.
643
00:47:41,660 --> 00:47:44,387
أوه، ولكن ماذا عن جلستنا؟
644
00:47:49,254 --> 00:47:59,471
♪
645
00:47:59,574 --> 00:48:09,791
♪
646
00:48:09,895 --> 00:48:20,285
♪
647
00:48:20,388 --> 00:48:30,640
♪
648
00:48:30,743 --> 00:48:40,961
♪
649
00:48:41,064 --> 00:48:51,488
♪
650
00:48:54,595 --> 00:49:01,636
♪
651
00:49:01,740 --> 00:49:08,747
♪
652
00:49:08,850 --> 00:49:10,438
ك؟
653
00:49:10,542 --> 00:49:13,096
لقد غادرت بهذه السرعة
الليلة الاخرى.
654
00:49:13,200 --> 00:49:15,202
لم أتمكن من شكرك.
655
00:49:15,305 --> 00:49:16,582
ما الذي فعلته؟
هل خدرتني؟
656
00:49:16,686 --> 00:49:18,136
<ط> وماذا حدث
إلى والدك؟
657
00:49:18,239 --> 00:49:20,172
آسف لمقاطعتك،
لكنك تعلم،
658
00:49:20,276 --> 00:49:22,623
كنت أستعد للتو
ليخرج.
659
00:49:25,729 --> 00:49:30,803
انا فقط اردتك ان تعرف
كم استمتعت
660
00:49:30,907 --> 00:49:33,082
استخدام جسمك.
661
00:49:33,185 --> 00:49:35,601
سوف تتفاجأ.
662
00:49:35,705 --> 00:49:37,741
كان الأمر مختلفًا عن أي شيء آخر
لقد شهدت من أي وقت مضى.
663
00:49:37,845 --> 00:49:40,710
أحتاج أن أفهم
ماذا حدث في تلك الليلة.
664
00:49:40,813 --> 00:49:42,643
لو أنت مصر.
665
00:49:55,794 --> 00:50:03,698
♪
666
00:50:05,493 --> 00:50:11,430
♪
667
00:50:13,639 --> 00:50:14,985
♪
668
00:50:42,634 --> 00:50:44,774
لا لا.
669
00:50:52,022 --> 00:50:54,335
ك! ك!
670
00:50:54,439 --> 00:50:56,406
ماذا فعلت بي؟
671
00:50:56,510 --> 00:50:59,064
<ط> آسا؟ آسا، التقط الهاتف.
التقط الهاتف.
672
00:50:59,168 --> 00:51:00,997
<ط> من فضلك. لو سمحت.
لا يمكنك فعل هذا.
673
00:51:01,101 --> 00:51:04,414
آسف. رقم غير صحيح.
674
00:51:19,947 --> 00:51:30,509
♪
675
00:51:30,613 --> 00:51:41,037
♪
676
00:51:41,141 --> 00:51:51,703
♪
677
00:51:53,739 --> 00:51:59,814
♪
678
00:52:15,830 --> 00:52:17,970
إنه يحدث حقًا.
679
00:52:23,390 --> 00:52:25,840
أوه، تلك الرائحة.
680
00:52:54,524 --> 00:52:59,495
♪
681
00:52:59,598 --> 00:53:04,603
♪
682
00:53:04,707 --> 00:53:07,019
الأخطبوط الشيطاني.
683
00:53:07,123 --> 00:53:08,849
مذهل.
684
00:53:09,815 --> 00:53:20,654
♪
685
00:53:20,757 --> 00:53:31,458
♪
686
00:53:31,561 --> 00:53:35,116
القرف. أنا متزوج.
687
00:53:35,220 --> 00:53:36,773
قرف.
688
00:54:31,483 --> 00:54:33,002
دكتور دانييل ابتون.
689
00:54:33,105 --> 00:54:34,383
هذا أنا.
690
00:54:34,486 --> 00:54:35,970
أنا آسف. من هذا؟
691
00:54:36,074 --> 00:54:38,248
إنه-- أنا صديق
من إليزابيث ديربي.
692
00:54:38,352 --> 00:54:39,940
تمام. إنها بحاجة لمساعدتكم.
693
00:54:40,043 --> 00:54:41,251
أي نوع من المساعدة؟
694
00:54:41,355 --> 00:54:42,563
إنها في خطر.
695
00:54:42,667 --> 00:54:44,185
<ط> خطر؟ ماذا تقصد؟
696
00:54:44,289 --> 00:54:45,739
<ط> لا، انظر،
ليس هناك وقت، حسنا؟
697
00:54:45,842 --> 00:54:47,361
إنها بحاجة إلى مساعدة من صديق.
698
00:54:47,465 --> 00:54:48,742
ظننت أنك قلت
كنت صديقتها.
699
00:54:48,845 --> 00:54:50,606
لا أستطيع مساعدتها.
700
00:54:50,709 --> 00:54:53,091
لا أعرف
إذا كان أي شخص يستطيع، ولكن...
701
00:54:53,194 --> 00:54:55,507
أعلم أنها بحاجة إليك.
702
00:54:55,611 --> 00:54:58,372
كما لو كنت في حاجة إليها.
703
00:54:59,304 --> 00:55:00,374
ماذا قلت
كنت مرة أخرى؟
704
00:55:00,478 --> 00:55:01,789
لا يهم، حسنًا؟
705
00:55:01,893 --> 00:55:03,273
ما يهم هو ذلك
إذا لم تأتي،
706
00:55:03,377 --> 00:55:05,345
إليزابيث قد تموت.
707
00:55:05,448 --> 00:55:09,279
أو ما يجعلها
من هي قد.
708
00:55:09,383 --> 00:55:11,661
تمام. ما هو العنوان؟
709
00:55:11,765 --> 00:55:14,423
إنه 33 هاي ستريت.
710
00:55:14,526 --> 00:55:15,872
في الطابق السفلي.
711
00:55:15,976 --> 00:55:17,702
أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك
يكون باب فخ
712
00:55:17,805 --> 00:55:19,117
في المكتبة تحت السجادة.
713
00:55:19,220 --> 00:55:21,809
تمام؟ عجل. داني، من فضلك.
714
00:55:34,650 --> 00:55:36,652
مم.
715
00:55:49,423 --> 00:55:52,012
لطيف - جيد.
716
00:55:55,395 --> 00:55:57,707
مرحباً عزيزي.
717
00:55:57,811 --> 00:56:01,124
حسنًا يا بيث.
قلت أنك تريد التحدث.
718
00:56:03,126 --> 00:56:04,680
دعونا نتحدث.
719
00:56:04,783 --> 00:56:07,717
لماذا لا نتناول مشروبًا
أولاً؟ تريد واحدة؟
720
00:56:07,821 --> 00:56:09,443
حسنًا، يبدو أنك كنت كذلك
شرب ما يكفي
721
00:56:09,547 --> 00:56:10,651
لكلينا.
722
00:56:10,755 --> 00:56:12,860
لمستقبلنا معا.
723
00:56:16,623 --> 00:56:19,626
اه، مم، أشعر بتحسن.
724
00:56:19,729 --> 00:56:22,870
أشعر وكأنني امرأة جديدة.
725
00:56:23,457 --> 00:56:26,598
تمام. على ما يرام.
726
00:56:26,702 --> 00:56:28,807
ماذا يحدث معك؟
727
00:56:28,911 --> 00:56:31,845
حسنا عزيزي،
لماذا لا نبدأ جديدة؟
728
00:56:31,948 --> 00:56:34,986
أنا إليزابيث.
هل يمكنني أن أدخن دخاناً؟
729
00:56:35,089 --> 00:56:36,470
أنت لا تدخن.
730
00:56:36,574 --> 00:56:37,851
أنت لا تشرب عادة
خلال اليوم.
731
00:56:37,954 --> 00:56:39,956
وأنت لا تنام
مع عملائك.
732
00:56:40,060 --> 00:56:41,371
من أنت بحق الجحيم؟
733
00:56:41,475 --> 00:56:43,684
أخبرتك.
734
00:56:43,788 --> 00:56:48,793
أنا إليزابيث.
وأنت السيد...
735
00:56:48,896 --> 00:56:52,141
تمام. بحق الجحيم؟
ما الذي لا تقوله لي؟
736
00:56:52,244 --> 00:56:54,246
فقط بعض الأشياء التي
أنت لا تريد أن تعرف.
737
00:56:54,350 --> 00:56:57,008
- هاا أم...
- مم.
738
00:56:57,111 --> 00:57:00,045
تمام. أنت قلت
سوف تفعل كل ما يتطلبه الأمر.
739
00:57:02,220 --> 00:57:03,497
اذا كان هذا ما تريده.
740
00:57:03,601 --> 00:57:05,534
لا أعرف ماذا تريد.
741
00:57:16,268 --> 00:57:18,029
ماذا تفعل؟
742
00:57:18,132 --> 00:57:20,031
لا مزيد من الاسئلة.
743
00:57:53,443 --> 00:57:55,411
نعم.
744
00:58:31,758 --> 00:58:34,243
أوه، هذا أفضل،
هذا أفضل.
745
00:58:34,726 --> 00:58:37,902
أوه، هذا أفضل.
من المفضل.
746
00:58:53,331 --> 00:59:02,098
♪
747
00:59:19,529 --> 00:59:22,049
- مرحبًا؟
- هنا بالأسفل!
748
00:59:23,119 --> 00:59:27,089
داني، يا إلهي.
الحمد لله أنك أتيت.
749
00:59:27,434 --> 00:59:28,884
اتصلت بي؟
750
00:59:28,987 --> 00:59:30,713
لقد حدث ذلك مرة أخرى. تمام.
هذا هو جسده.
751
00:59:30,817 --> 00:59:33,026
ولكن هذا أنا، داني.
752
00:59:33,129 --> 00:59:34,786
هذا أنا.
753
00:59:34,890 --> 00:59:36,685
ما الذي يحدث هنا؟
754
00:59:36,788 --> 00:59:40,136
لا أعرف. ربما تكون
لنوع من الطقوس.
755
00:59:40,240 --> 00:59:42,000
ينظر.
756
00:59:47,074 --> 00:59:48,524
داني، أنا أعلم، هذا
مجنون، حسنا؟
757
00:59:48,628 --> 00:59:50,008
ولكن عليك أن تصدقني.
758
00:59:50,112 --> 00:59:53,184
من فعل هذا بالنسبة لك؟
هل تحتاج مساعدة؟
759
00:59:53,287 --> 00:59:55,669
لقد مات تقريبا
في جسد الرجل العجوز.
760
00:59:55,773 --> 00:59:57,706
لهذا السبب أرادني آسا
لتدمير الدماغ
761
00:59:57,809 --> 00:59:59,431
قبل المرة الثالثة.
762
00:59:59,535 --> 01:00:01,571
لكنه لم يفعل ذلك.
763
01:00:01,675 --> 01:00:04,057
ثم تغير إلى الأبد.
764
01:00:06,197 --> 01:00:08,682
يا إلهي. ك.
765
01:00:08,786 --> 01:00:10,995
ما اسمك؟
766
01:00:12,790 --> 01:00:15,413
إنه أنا، داني. إنها بيث.
767
01:00:17,415 --> 01:00:20,383
حسنا أرى ذلك.
768
01:00:21,695 --> 01:00:23,559
ثم أين جسدك؟
769
01:00:23,663 --> 01:00:26,320
لقد كنت--كنت في المنزل.
770
01:00:26,424 --> 01:00:27,874
كنت بالمنزل.
771
01:00:27,977 --> 01:00:29,876
إيدي!
772
01:00:29,979 --> 01:00:31,981
من تنادي؟
773
01:00:36,054 --> 01:00:37,815
<ط>991. خدمات الطوارئ.
774
01:00:37,918 --> 01:00:40,680
نعم. زوجي في خطر!
أرسل الشرطة الآن!
775
01:00:44,614 --> 01:00:46,237
- مرحبًا.
- أسف على إزعاجك مرة أخرى،
776
01:00:46,340 --> 01:00:49,447
ولكن حصلنا على تقرير
من الاضطراب المنزلي.
777
01:00:49,550 --> 01:00:51,207
هل يمكننا رؤية زوجتك،
السيد ديربي؟
778
01:00:51,311 --> 01:00:55,039
انها مضطربة قليلا
الآن.
779
01:00:55,142 --> 01:00:57,317
أخشى أن علينا الإصرار.
780
01:00:57,420 --> 01:00:59,319
تمام.
781
01:00:59,422 --> 01:01:01,321
تفضل بالدخول.
782
01:01:01,424 --> 01:01:03,254
الشرطة هنا يا دكتور.
783
01:01:05,152 --> 01:01:07,361
هل أنت بخير يا دكتور ديربي؟
784
01:01:10,571 --> 01:01:13,022
أنا؟ أنا مجرد مدهش.
785
01:01:13,126 --> 01:01:14,886
براندي؟
786
01:01:14,990 --> 01:01:16,612
لا، شكرا لك، سيدتي.
787
01:01:16,716 --> 01:01:18,407
تلقينا مكالمة من
خدمات الطوارئ
788
01:01:18,510 --> 01:01:21,479
حول الاعتداء المنزلي.
789
01:01:21,582 --> 01:01:23,239
من أبلغ بذلك؟
790
01:01:23,343 --> 01:01:27,243
أنا آسف أيها الضابط.
من الممكن أن يكون أحد مرضاي.
791
01:01:27,347 --> 01:01:30,281
أعتقد أنني أعرف أي واحد.
792
01:01:30,384 --> 01:01:32,490
مجنون.
793
01:01:32,593 --> 01:01:34,872
اه، السيد ديربي، هل تمانع
يخطو في الغرفة الأخرى
794
01:01:34,975 --> 01:01:37,012
لبضع دقائق؟
795
01:01:37,115 --> 01:01:39,946
لدي بعض الأسئلة للمتابعة.
796
01:01:40,049 --> 01:01:43,156
تمام.
لكن يمكنك مناداتي بإدوارد.
797
01:01:43,259 --> 01:01:44,744
إدوارد.
798
01:01:44,847 --> 01:01:46,124
يرجى الذهاب إلى المنزل،
معرفة ما إذا كان إيدي بخير.
799
01:01:46,228 --> 01:01:47,712
لو سمحت.
800
01:01:47,816 --> 01:01:49,714
انتظر دقيقة.
801
01:01:49,818 --> 01:01:52,613
أنت ذلك المريض، أليس كذلك؟
802
01:01:52,717 --> 01:01:54,961
هل كنت تلاحقها؟
803
01:01:55,064 --> 01:01:57,032
لا، إنه المطارد.
804
01:01:57,135 --> 01:02:00,104
تمام. هذا--هذا ما
يجب أن تكون هذه الطقوس ل.
805
01:02:00,207 --> 01:02:01,864
يجب أن يكون نوعا من الاتفاق.
806
01:02:01,968 --> 01:02:04,384
يجب أن تكون تضحية
لإبرام اتفاق
807
01:02:04,487 --> 01:02:08,043
بشيء من أجل السلطة
للسيطرة على جسد شخص ما.
808
01:02:08,146 --> 01:02:10,942
وهذا ما يفعله.
809
01:02:11,046 --> 01:02:12,772
جسدًا تلو الآخر.
810
01:02:12,875 --> 01:02:14,497
حسنًا، هذا يكفي.
811
01:02:14,601 --> 01:02:16,637
أنت تستمع لي،
أنت القرف قليلا.
812
01:02:16,741 --> 01:02:19,192
لدي القدرة على أن يكون لك
ملتزمة بمسكاتونيك
813
01:02:19,295 --> 01:02:22,643
أسرع مما يمكنك قوله
"شك معقول."
814
01:02:22,747 --> 01:02:24,922
اذن انت تحدثني
815
01:02:25,025 --> 01:02:27,338
ماذا حدث؟
إلى إليزابيث ديربي.
816
01:02:31,894 --> 01:02:33,654
كنت تقول؟
817
01:02:33,758 --> 01:02:36,105
اه سيدتي. أحيانا
الناس لا يشعرون بالراحة
818
01:02:36,209 --> 01:02:38,383
التحدث في الجبهة
من أزواجهم.
819
01:02:38,487 --> 01:02:42,836
لا تدعوني سيدتي.
أنا أبدو مثل مديرة المدرسة.
820
01:02:42,940 --> 01:02:48,152
اتصل بي ليز، الضابط هكسلي.
821
01:03:00,992 --> 01:03:03,926
- دكتور ديربي.
- الضابط هكسلي.
822
01:03:04,030 --> 01:03:05,825
هل من المعتاد أن يكون المخبر
823
01:03:05,928 --> 01:03:09,552
سوف يجيب على المكالمة
لخلاف داخلي؟
824
01:03:09,656 --> 01:03:15,696
حسنًا، لا، لكننا اعتقدنا ذلك
والحادثة
825
01:03:15,800 --> 01:03:18,803
في وايت هاوس
قد تكون متصلة.
826
01:03:18,907 --> 01:03:21,116
مم. مبهر.
827
01:03:23,670 --> 01:03:25,361
انها تأتي دائما في الثلاثات.
828
01:03:25,465 --> 01:03:29,124
فقال بعد الثالثة:
انها الأبد.
829
01:03:29,227 --> 01:03:31,022
لدي فرصة أخرى
قبل أن يتم ذلك.
830
01:03:31,126 --> 01:03:32,748
أنا أتصل بالشرطة.
831
01:03:32,852 --> 01:03:35,993
انفصامي
اضطراب في الشخصية.
832
01:03:36,096 --> 01:03:41,550
الكسندر لورانس. 2013.
مريضك المصاب بـ SPD.
833
01:03:41,653 --> 01:03:45,588
عندما اكتشف شون
هذه القضية، لقد غطيت لك.
834
01:03:45,692 --> 01:03:49,109
لا أحد يعرف من أي وقت مضى.
طوال الطريق من خلال الطلاق.
835
01:03:49,213 --> 01:03:50,939
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك أبدًا
قلت لك عن ذلك.
836
01:03:51,042 --> 01:03:54,770
لا، لا، أنا...
837
01:03:54,874 --> 01:03:56,876
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.
838
01:03:59,809 --> 01:04:01,501
نحن نتمسك ببعضنا البعض.
839
01:04:04,573 --> 01:04:06,506
لو سمحت.
840
01:04:33,360 --> 01:04:34,568
دكتور ديربي؟
841
01:04:48,824 --> 01:04:50,999
من أنت بحق الجحيم؟
842
01:04:54,934 --> 01:04:56,694
أين زوجي؟
843
01:04:58,006 --> 01:05:00,560
أنا هنا، أنا هنا.
844
01:05:00,663 --> 01:05:02,148
هل أنت بخير؟
845
01:05:02,251 --> 01:05:04,150
هل هي بخير يا سيد ديربي؟
846
01:05:04,253 --> 01:05:07,601
أنها سوف تكون بخير. لقد كان لديها للتو
قليلا جدا للشرب.
847
01:05:07,705 --> 01:05:09,258
بدا الأمر أشبه بنوبة.
848
01:05:09,362 --> 01:05:10,742
هل يجب أن نتصل بفرق الطوارئ الطبية؟
849
01:05:10,846 --> 01:05:14,574
لا لا لا. أنا بخير.
أنا بخير.
850
01:05:14,677 --> 01:05:19,648
أنا وزوجي كنا فقط
الاحتفال بمصالحتنا.
851
01:05:19,751 --> 01:05:22,996
نعم كنا كذلك. نعم.
852
01:05:23,100 --> 01:05:26,103
إذا كان هذا هو الحال، ثم
نحن نأسف على التطفل.
853
01:05:26,206 --> 01:05:28,898
إذا كنت ترغب في إجراء
شكوى ضد تلك المكالمة 911.
854
01:05:29,002 --> 01:05:31,315
لا لا لا. كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.
855
01:05:31,418 --> 01:05:34,387
حسنا، إذا كنت متأكدا
أنت بخير،
856
01:05:34,490 --> 01:05:36,561
ثم لديكما
مساء الخير.
857
01:05:39,633 --> 01:05:41,359
و عفوا لكن أتمنى
858
01:05:41,463 --> 01:05:43,879
لن نراك
مرة ثالثة.
859
01:05:43,983 --> 01:05:45,743
سوف أراكم يا رفاق.
860
01:06:06,177 --> 01:06:09,008
هل أنت بخير؟
861
01:06:09,111 --> 01:06:11,113
مدهش.
862
01:06:17,464 --> 01:06:20,191
هل تذكر
محادثتنا؟
863
01:06:20,295 --> 01:06:23,332
دعني أخمن.
أنت طبيب أيضا.
864
01:06:23,436 --> 01:06:25,334
ماذا حدث للحفاظ عليه
865
01:06:25,438 --> 01:06:27,371
في المطبخ اللعين؟
866
01:06:31,030 --> 01:06:32,445
ماذا عن الاتصال بي؟
867
01:06:32,548 --> 01:06:35,689
كما تعلمون، إذا كنت لا أعرف
من أنت،
868
01:06:35,793 --> 01:06:39,866
كيف اللعنة أعرف
رقم تليفونك؟
869
01:06:39,969 --> 01:06:42,524
هل أنت مألوف
مع إليزابيث ديربي؟
870
01:06:42,627 --> 01:06:44,560
لها وأنا أعلم.
871
01:06:44,664 --> 01:06:47,529
تماما معتل اجتماعيا.
872
01:06:47,632 --> 01:06:51,084
كل هذا مفقود
هي الشقة مليئة بالقطط.
873
01:06:51,188 --> 01:06:53,604
هل هي فعلت هذا لك؟
874
01:06:53,707 --> 01:06:55,744
ماذا؟
875
01:06:55,847 --> 01:06:57,815
هذا؟
876
01:06:57,918 --> 01:07:00,128
أوه، كنا نلعب فقط.
877
01:07:00,231 --> 01:07:02,889
كانت هذه لعبة جنسية.
878
01:07:02,992 --> 01:07:05,202
لماذا؟
879
01:07:05,305 --> 01:07:07,342
هل أنت مهتم بجولة؟
880
01:07:10,690 --> 01:07:12,864
كل هذا كان لعب الأدوار؟
881
01:07:12,968 --> 01:07:15,143
كل ما حدث كان بالتراضي.
882
01:07:15,246 --> 01:07:18,284
لا يعني لا و...
883
01:07:18,387 --> 01:07:20,803
كلمتنا الآمنة هي "آه".
884
01:07:23,427 --> 01:07:25,463
الآن احصل على اللعنة
خارج منزلي.
885
01:07:25,567 --> 01:07:27,810
أنت فقط أخبرني أين هي.
886
01:07:29,950 --> 01:07:33,885
أنا متأكد من أنها في المنزل.
887
01:07:38,821 --> 01:07:40,478
مع إيدي.
888
01:07:53,940 --> 01:07:55,907
هل أنت بخير؟
889
01:07:56,011 --> 01:07:59,359
أنا؟ كنت قلقا عليك.
890
01:07:59,463 --> 01:08:03,881
أنا بخير. أنا بخير.
891
01:08:03,984 --> 01:08:05,883
يا للعجب.
892
01:08:08,610 --> 01:08:12,786
- أنت تدخن؟
- أوه. ليس لديك فكرة...
893
01:08:15,064 --> 01:08:19,655
... كم أنا سعيد لعدم وجود ذلك
للتسلل إليهم بعد الآن.
894
01:08:22,210 --> 01:08:26,559
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟
أنا لعبة إذا كنت كذلك.
895
01:08:26,662 --> 01:08:28,077
ماذا تقصد؟
896
01:08:28,181 --> 01:08:31,184
ماذا فعلنا
قبل مباراة رجال الشرطة.
897
01:08:31,288 --> 01:08:33,082
ماذا فعلنا؟
898
01:08:33,186 --> 01:08:36,431
حسنًا.
899
01:08:36,534 --> 01:08:38,571
إذا كنت تريد أن تلعب الألعاب.
900
01:08:41,677 --> 01:08:45,509
يمكننا أن نبدأ كغرباء..
901
01:08:45,612 --> 01:08:47,994
كل مرة.
902
01:08:48,097 --> 01:08:49,858
أريدك أن تعلم.
903
01:08:51,584 --> 01:08:55,035
لم آت مثل أبدا
أنه قبل.
904
01:08:55,139 --> 01:08:56,899
أبدًا.
905
01:08:59,937 --> 01:09:03,043
لا أعرف ما الذي أصابك.
906
01:09:03,147 --> 01:09:06,219
لكن إذا أردت...
907
01:09:06,323 --> 01:09:09,705
يمكنك قطع لي مرة أخرى.
908
01:09:10,189 --> 01:09:11,845
اعجبني ذلك.
909
01:09:13,640 --> 01:09:17,057
ماذا؟
910
01:09:17,161 --> 01:09:18,956
ما هو الخطأ؟
911
01:09:21,476 --> 01:09:23,892
عليك أن تغادر.
912
01:09:23,995 --> 01:09:26,135
أريدك أن تذهب إلى مكان ما
في جزيرة المأوى.
913
01:09:26,239 --> 01:09:27,965
- لماذا؟
- لا يمكنك أن تكون حولي.
914
01:09:28,068 --> 01:09:29,311
لا يستطيع أن يعرف أين أنت.
915
01:09:29,415 --> 01:09:30,864
عن من تتكلم؟
916
01:09:30,968 --> 01:09:33,522
وإذا فعل ذلك مرة أخرى،
انها الأبد.
917
01:09:33,626 --> 01:09:36,076
إذا كان لا بد لي من جعلك
أكرهني، سأفعل.
918
01:09:36,180 --> 01:09:40,046
إذا كان عليّ أن أقتل نفسي،
أنا سوف.
919
01:09:40,149 --> 01:09:43,774
أنا فقط--
لن أسمح له بالحصول عليك.
920
01:09:44,326 --> 01:09:46,915
فقط تذكرني.
921
01:09:47,502 --> 01:09:48,882
أنا.
922
01:09:51,851 --> 01:09:53,646
وثيقة؟
923
01:09:54,785 --> 01:09:56,787
♪
924
01:09:58,858 --> 01:10:01,550
إليزابيث! إليزابيث!
925
01:10:01,654 --> 01:10:03,380
لا!
926
01:10:08,626 --> 01:10:16,772
♪
927
01:10:16,876 --> 01:10:24,987
♪
928
01:10:25,091 --> 01:10:30,061
وكانت هناك أهوال في ذلك
الشيء الذي لم أتمكن من الوصول إليه.
929
01:10:30,165 --> 01:10:32,754
ومن السخرية كم
عليك أن تخسر
930
01:10:32,857 --> 01:10:37,345
قبل أن تدرك
كم لديك حقا.
931
01:10:37,448 --> 01:10:40,762
ماذا يعني ذلك
أن يأخذوا جسدي مني
932
01:10:40,865 --> 01:10:43,903
وإلى أي مدى
سأذهب للاحتفاظ بها.
933
01:10:44,006 --> 01:10:53,050
♪
934
01:10:53,153 --> 01:11:02,162
♪
935
01:11:02,266 --> 01:11:11,344
♪
936
01:11:11,448 --> 01:11:14,105
حذرا يا دكتور.
937
01:11:14,209 --> 01:11:17,868
لن تريد
لإيذاء نفسك.
938
01:11:17,971 --> 01:11:20,111
لم أكن أعتقد
ستصل إلى هنا بهذه السرعة.
939
01:11:20,215 --> 01:11:22,390
أنا أعرف دائما
اين انت الان.
940
01:11:24,702 --> 01:11:28,948
علاوة على ذلك، أنت لست كذلك
من الصعب العثور عليه.
941
01:11:29,051 --> 01:11:33,849
لديك مثل هذه الحياة الصغيرة.
942
01:11:33,953 --> 01:11:35,472
ماذا حدث لآسا؟
943
01:11:35,575 --> 01:11:38,958
اه، هنا، هناك.
944
01:11:39,061 --> 01:11:41,340
من يعرف حقا.
945
01:11:41,443 --> 01:11:43,790
إذا كان محظوظا،
946
01:11:43,894 --> 01:11:47,000
مات في ذلك الرجل العجوز
جسد بائس.
947
01:11:49,555 --> 01:11:53,282
ولكن هناك أماكن أسوأ
يمكن ان يكون.
948
01:11:53,386 --> 01:11:55,354
أسوأ بكثير.
949
01:11:56,907 --> 01:12:01,290
المهم أننا هنا
أنت وأنا.
950
01:12:01,394 --> 01:12:03,431
من أنت حقا؟
951
01:12:04,811 --> 01:12:07,780
تقصد الجسم
انا ولدت في؟
952
01:12:08,608 --> 01:12:11,266
يا إلهي أنا...
953
01:12:11,370 --> 01:12:13,164
لا أتذكر حقا.
954
01:12:15,201 --> 01:12:17,755
لقد افترضت دائما
لقد ولدت رجلا.
955
01:12:17,859 --> 01:12:21,380
كان لدي رغبة الرجل
لإرضاء نفسي.
956
01:12:21,483 --> 01:12:24,728
للسيطرة.
957
01:12:24,831 --> 01:12:26,557
الآن...
958
01:12:26,661 --> 01:12:31,113
الآن، لست متأكدًا من أن هذا يعني
لم أولد امرأة.
959
01:12:31,217 --> 01:12:34,393
إنها كلها دلالات على أي حال.
960
01:12:35,497 --> 01:12:38,604
هذه الأيام،
أنا فقط أفعل ذلك عندما أشعر بالملل.
961
01:12:38,707 --> 01:12:39,743
حسنا، نحن لسنا كذلك
فقط عواطفنا.
962
01:12:39,846 --> 01:12:42,124
نحن أيضًا نتواصل مع عقولنا.
963
01:12:42,228 --> 01:12:45,231
أنت على حق.
964
01:12:45,334 --> 01:12:48,372
ومن لا يحب
اللعنة على العقل الجيد؟
965
01:12:48,476 --> 01:12:50,339
لقد تغير الزمن.
966
01:12:50,443 --> 01:12:53,308
المستقبل أنثى.
967
01:12:53,412 --> 01:12:55,344
وكذلك حالي.
968
01:12:55,448 --> 01:12:56,967
في اللحظة التي تقول فيها الكلمات،
969
01:12:57,070 --> 01:13:00,246
في اللحظة التي أشعر أنك تأخذها
فوق ذهني، سأقفز.
970
01:13:00,349 --> 01:13:02,904
ومن ثم يمكنك الحصول على جسدي
كما يسقط حتى وفاته.
971
01:13:03,007 --> 01:13:06,045
أوه، هل تريد أن تلعب؟
972
01:13:07,667 --> 01:13:10,463
أنا أحصل على القليل
أثار هنا، وثيقة.
973
01:13:10,567 --> 01:13:13,190
تمام. ماذا عن هذا؟
974
01:13:16,469 --> 01:13:17,988
يمكنك العيش...
975
01:13:19,783 --> 01:13:22,199
...إذا كنت تستطيع قتلي.
976
01:13:22,302 --> 01:13:24,753
أعني، قتلني حقا.
977
01:13:26,168 --> 01:13:29,240
قبل أن أصبح أنت إلى الأبد.
978
01:13:29,344 --> 01:13:33,382
ثم يمكنك أن تكون
مع زوجك.
979
01:13:33,486 --> 01:13:36,903
ويمكنك الاحتفاظ بها
حياتك الصغيرة.
980
01:13:37,007 --> 01:13:38,215
أوه لا.
981
01:13:41,839 --> 01:13:43,669
أو...
982
01:13:43,772 --> 01:13:46,741
يمكنك اختيار الشيء المؤكد.
983
01:13:46,844 --> 01:13:49,088
موت.
984
01:13:49,191 --> 01:13:52,229
من أنت حقا؟
985
01:13:52,332 --> 01:13:54,231
هل أنت كل شيء
اعتقدت أنك سوف تصبح
986
01:13:54,334 --> 01:13:56,544
متى ولدت؟
987
01:13:59,098 --> 01:14:01,618
منذ متى كنت
يتجول مثل هذا؟
988
01:14:01,721 --> 01:14:05,000
الجسم إلى الجسم.
989
01:14:05,104 --> 01:14:06,519
سنين؟
990
01:14:06,623 --> 01:14:08,417
أجيال؟
991
01:14:08,521 --> 01:14:10,143
قرون؟
992
01:14:10,247 --> 01:14:13,146
الوقت مجرد ظل بالنسبة لي.
993
01:14:13,250 --> 01:14:17,426
لا تتعب
من التغيير الذي لا نهاية له.
994
01:14:17,530 --> 01:14:20,188
ألا تتعب؟
995
01:14:22,397 --> 01:14:24,813
نعم.
996
01:14:24,917 --> 01:14:28,541
هذا ما يجعلك جذابة للغاية.
997
01:14:30,612 --> 01:14:33,097
أنت شيء--
أنت شيء جديد.
998
01:14:33,512 --> 01:14:36,169
لحم جديد.
999
01:14:36,273 --> 01:14:39,000
آخر وآخر.
1000
01:14:39,103 --> 01:14:41,278
الجديد يصبح قديمًا.
1001
01:14:41,381 --> 01:14:43,970
لا راحة.
1002
01:14:44,074 --> 01:14:46,697
لا راحة، لا.
1003
01:14:46,801 --> 01:14:50,183
دع عقلك يطفو بحرية.
1004
01:14:51,530 --> 01:14:54,671
نعم. حر
1005
01:14:54,774 --> 01:14:57,328
العائمة الحرة.
1006
01:14:57,432 --> 01:14:58,916
حر.
1007
01:15:02,126 --> 01:15:03,334
آه!
1008
01:15:05,613 --> 01:15:07,753
تعال!
1009
01:15:14,380 --> 01:15:16,313
آه!
1010
01:15:25,287 --> 01:15:26,841
مع السلامة.
1011
01:16:04,395 --> 01:16:05,327
انتظر.
1012
01:16:55,136 --> 01:16:56,896
هدئ أعصابك.
1013
01:17:22,577 --> 01:17:24,890
- دكتور ديربي!
- أسقط السكين!
1014
01:17:24,993 --> 01:17:28,652
أسقطه!
- لا! لا! لا!
1015
01:17:34,969 --> 01:17:36,660
لا!
1016
01:17:36,764 --> 01:17:38,524
لم أكن خارج ذهني.
1017
01:17:38,627 --> 01:17:41,907
وأنا لست الآن.
أنا لم أقتل آسا وايت.
1018
01:17:42,010 --> 01:17:45,876
كنت أحاول القتل
ذلك الشيء بداخله.
1019
01:17:46,739 --> 01:17:49,500
الشيء الذي سيأتي بالنسبة لي.
1020
01:17:55,196 --> 01:17:57,474
أنت تؤمن حقًا
هذا ما حدث؟
1021
01:17:57,577 --> 01:18:01,271
نعم، وما زلت لا أعتقد
لقد مات حقًا.
1022
01:18:01,374 --> 01:18:03,583
جسده لا يمكن أن يكون
نجا من تلك الصدمة.
1023
01:18:03,687 --> 01:18:07,346
أنا لا أهتم بالجسد.
عليك أن تدمر الدماغ.
1024
01:18:26,054 --> 01:18:28,539
أوه، أنت في حالة من الفوضى سخيف.
1025
01:18:28,643 --> 01:18:31,301
أوه.
1026
01:18:32,474 --> 01:18:35,305
لا أريد أن يكون لديك
لرائحة أنفاسي البسطرمة.
1027
01:18:42,588 --> 01:18:44,521
تمام.
1028
01:18:44,624 --> 01:18:46,488
الدماغ.
1029
01:18:50,423 --> 01:18:51,528
سأفعل ما أستطيع.
1030
01:18:51,631 --> 01:18:54,427
شكرًا لك.
1031
01:18:54,531 --> 01:18:56,498
من خلال جميع أنواع الطقس.
1032
01:19:00,537 --> 01:19:02,056
حسنًا.
1033
01:19:02,159 --> 01:19:05,197
أول شق في القص.
1034
01:19:05,680 --> 01:19:09,028
10 سم
تحت الترقوة.
1035
01:19:10,202 --> 01:19:12,445
هنالك...
1036
01:19:12,549 --> 01:19:15,241
صدمة كبيرة.
1037
01:19:23,940 --> 01:19:26,011
القرف المقدس!
1038
01:19:39,714 --> 01:19:41,198
بيث!
1039
01:19:41,302 --> 01:19:43,304
القرف المقدس!
1040
01:19:59,216 --> 01:20:01,494
أوه! اللعنة!
1041
01:20:11,332 --> 01:20:13,299
يا إلهي.
1042
01:20:15,612 --> 01:20:17,407
هل انت بخير؟
1043
01:20:17,752 --> 01:20:19,236
لا.
1044
01:20:19,340 --> 01:20:21,204
يا إلهي.
1045
01:20:30,869 --> 01:20:32,974
القرف!
1046
01:20:36,184 --> 01:20:38,635
لم يمت!
لم يمت!
1047
01:20:38,738 --> 01:20:41,362
لم يمت!
1048
01:20:42,432 --> 01:20:45,331
ما هي الجحيم
تتحدث عنه يا رجل؟
1049
01:20:48,058 --> 01:20:50,336
ماذا بحق الجحيم؟!
1050
01:20:53,098 --> 01:20:55,548
بيث، هل أنت بخير؟
1051
01:21:02,279 --> 01:21:04,178
بيث؟
1052
01:21:05,524 --> 01:21:06,801
أين أنا؟
1053
01:21:06,905 --> 01:21:09,355
أخرجني.
1054
01:21:10,736 --> 01:21:13,394
أخرجني
1055
01:21:13,497 --> 01:21:16,224
من هذه الهيئة.
1056
01:21:16,328 --> 01:21:18,813
هل أنا المريض هنا؟
1057
01:21:18,917 --> 01:21:20,919
ماذا تقصد؟
1058
01:21:22,713 --> 01:21:25,130
لا شئ.
1059
01:21:25,233 --> 01:21:28,443
أنت لا تتذكر
ماذا حدث؟
1060
01:21:28,547 --> 01:21:30,825
انتظر.
1061
01:21:30,929 --> 01:21:33,448
يمين. يمين.
1062
01:21:34,656 --> 01:21:39,178
تمام. أنا خائف
أنت في ورطة خطيرة، بيث.
1063
01:21:40,248 --> 01:21:42,354
لقد قتلت شخصا ما.
مريض.
1064
01:21:42,457 --> 01:21:45,564
يا بلدي.
من الواضح أنني لم أكن نفسي.
1065
01:21:45,667 --> 01:21:47,600
أنت تعرفني.
1066
01:21:47,704 --> 01:21:49,740
أعتقدت بأنني فعلت.
1067
01:21:49,844 --> 01:21:51,915
يبدو وكأنه رد فعل دوائي.
1068
01:21:52,019 --> 01:21:53,848
قلت أنك لم تكن تحت تأثير المخدرات.
1069
01:21:53,952 --> 01:21:55,574
حسنا، هذا يبدو
مثل كذا
1070
01:21:55,677 --> 01:21:58,335
يقول مدمن المخدرات.
1071
01:21:58,439 --> 01:22:02,339
إذن كيف حالك
هل ستعالجني يا دكتور؟
1072
01:22:02,443 --> 01:22:04,824
ربما فحص أعمق.
1073
01:22:12,453 --> 01:22:17,423
لقد رأيت واحدا آخر فقط
نوبة انفصام الشخصية مثل هذا.
1074
01:22:17,527 --> 01:22:20,737
- مم.
- ومريضك آسا وايت.
1075
01:22:20,840 --> 01:22:24,499
أوه أنا أحب ذلك
عندما تتحدث القذرة.
1076
01:22:24,603 --> 01:22:29,159
لقد ذهب من حالة هستيرية
مطالبات الحيازة
1077
01:22:29,263 --> 01:22:33,198
إلى رباطة جأش مثالية.
1078
01:22:33,301 --> 01:22:36,235
- جلالة.
- تماما كما فعلت للتو.
1079
01:22:36,339 --> 01:22:38,651
أوه، فعلت، أليس كذلك؟
1080
01:22:44,002 --> 01:22:46,487
- ما هو اسمي؟
- ماذا؟
1081
01:22:48,351 --> 01:22:50,525
- ما هو اسمي؟
- لا تكن سخيفا.
1082
01:22:50,629 --> 01:22:51,906
ما هو اسمي؟!
1083
01:22:52,010 --> 01:22:54,012
هل هذا نوع من الاختبار؟
1084
01:22:54,115 --> 01:22:56,807
نعم إنه كذلك.
1085
01:22:56,911 --> 01:22:58,602
طبيب! طبيب!
1086
01:22:58,706 --> 01:23:00,604
- ماذا؟!
- إنه...
1087
01:23:00,708 --> 01:23:04,401
عليك أن تأتي الآن.
عليك أن تأتي الآن.
1088
01:23:04,505 --> 01:23:06,714
راقبها.
1089
01:23:14,377 --> 01:23:16,758
- أهلا يا أولاد.
- عليك أن تأتي معي الآن.
1090
01:23:16,862 --> 01:23:18,829
إنه هنا يا دكتور أبتون.
1091
01:23:29,944 --> 01:23:31,532
يساعد.
1092
01:23:36,226 --> 01:23:40,644
أنا إليزابيث.
1093
01:23:46,512 --> 01:23:47,720
أوه!
1094
01:23:47,824 --> 01:23:49,722
السيد المسيح!
1095
01:23:58,835 --> 01:24:00,147
بيث؟
1096
01:24:02,666 --> 01:24:06,843
رمز ازرق! ادخل هنا!
عجل. تعال. تعال.
1097
01:24:07,740 --> 01:24:09,121
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
1098
01:24:09,225 --> 01:24:10,812
لا حيوية. لكنها على قيد الحياة.
1099
01:24:10,916 --> 01:24:12,124
هي يا دكتور؟
1100
01:24:12,228 --> 01:24:14,747
- المجاذيف!
- 400.
1101
01:24:14,851 --> 01:24:15,852
واضح!
1102
01:24:17,854 --> 01:24:18,820
مرة أخرى.
1103
01:24:18,924 --> 01:24:20,028
تعال!
1104
01:24:21,927 --> 01:24:22,997
واضح!
1105
01:24:27,070 --> 01:24:28,278
بيث؟
1106
01:24:30,729 --> 01:24:32,351
بيث؟
1107
01:24:32,455 --> 01:24:44,536
♪
1108
01:24:44,639 --> 01:24:56,789
♪
1109
01:24:56,893 --> 01:24:59,033
وهذا كله خطأ كبير.
1110
01:24:59,137 --> 01:25:00,862
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
1111
01:25:03,658 --> 01:25:05,902
سوف تمتص الديوك الخاصة بك
إذا سمحت لي بالخروج.
1112
01:25:12,702 --> 01:25:14,911
اخرج وساعدهم
مع الجسم.
1113
01:25:24,300 --> 01:25:25,956
من أنت؟
1114
01:25:26,060 --> 01:25:28,027
أنا الدكتورة إليزابيث ديربي.
1115
01:25:28,131 --> 01:25:32,135
وسيكون لديك جحيم الوقت
إقناع أي شخص بخلاف ذلك.
1116
01:25:32,239 --> 01:25:33,826
ربما.
1117
01:25:33,930 --> 01:25:36,726
ولكن يمكنني أن أبقيك هنا.
1118
01:25:36,829 --> 01:25:39,038
معزول، مخدر.
1119
01:25:39,142 --> 01:25:40,419
مم.
1120
01:25:40,523 --> 01:25:42,870
سجن حتى تموت.
1121
01:25:42,973 --> 01:25:46,425
هل تريد ذلك حقا
أن يحدث لصديقك؟
1122
01:25:46,529 --> 01:25:50,257
إليزابيث ديربي كانت صديقتي.
1123
01:25:50,360 --> 01:25:52,466
ولقد رحلت بسببك.
1124
01:25:52,569 --> 01:25:54,399
حسنا، كل أصدقائي
هم في الجحيم.
1125
01:25:54,502 --> 01:25:56,263
لذلك سيكون لك شركة جيدة!
1126
01:26:00,059 --> 01:26:01,406
خلية مبطنة اللعنة.
1127
01:26:14,315 --> 01:26:16,524
أنت العاهرة!
1128
01:26:25,947 --> 01:26:27,466
تعال!
1129
01:26:37,545 --> 01:26:40,514
عندما أموت،
اسمحوا لي أن أبقى ميتا.
1130
01:26:45,657 --> 01:26:47,348
دكتور ابتون؟
1131
01:26:56,978 --> 01:26:58,186
أنت على حق، دكتور أبتون؟
1132
01:26:58,290 --> 01:27:00,016
حاولت قتلي.
أطلق عليها.
1133
01:27:00,119 --> 01:27:03,295
هذه ليست دانييلا ابتون.
أنا أكون.
1134
01:27:03,399 --> 01:27:04,676
أنا دانييلا أبتون.
1135
01:27:04,779 --> 01:27:07,541
إنها مجنونة وخطيرة. أطلق النار.
1136
01:27:07,644 --> 01:27:08,956
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.
1137
01:27:09,059 --> 01:27:10,992
حسنا انتظر.
- أوه، اللعنة عليك.
1138
01:27:11,096 --> 01:27:13,512
انتظر يا دكتور.
انتظر دقيقة.
1139
01:27:13,616 --> 01:27:17,447
ماذا بحق الجحيم؟!
أعطني البندقية!
1140
01:27:17,551 --> 01:27:19,277
رجعت. رجعت.
1141
01:27:19,380 --> 01:27:20,485
- لا تفعل هذا يا دكتور ديربي.
- الحصول على اللعنة مرة أخرى.
1142
01:27:20,588 --> 01:27:22,003
- تمام. تمام.
- ابتعد.
1143
01:27:22,107 --> 01:27:24,178
- تمام.
- ابتعد عنها يا ميسي!
1144
01:27:24,282 --> 01:27:27,043
ابتعد!
هذه ليست دانييلا ابتون!
1145
01:27:27,250 --> 01:27:30,253
أنا دانييلا أبتون!
- انها مجنونة!
1146
01:27:30,357 --> 01:27:32,290
أنا أعرف من أنا!
1147
01:27:32,393 --> 01:27:34,188
- تمام.
- العاهرة اللعينة.
1148
01:27:34,292 --> 01:27:36,604
أنا أعرف من أنا!
1149
01:28:07,255 --> 01:28:10,120
عصا معا.
1150
01:28:15,229 --> 01:28:16,920
جميع أنواع الطقس.
1151
01:28:19,198 --> 01:28:20,165
آسف.
1152
01:28:24,238 --> 01:28:26,758
لا!
1153
01:28:26,861 --> 01:28:29,450
ابتعد عن الطريق! قف!
ابتعد عن الطريق!
1154
01:28:31,038 --> 01:28:33,420
آه!
1155
01:28:51,403 --> 01:28:52,922
دكتور ابتون؟
1156
01:28:59,480 --> 01:29:01,171
دكتور ابتون؟
1157
01:29:10,595 --> 01:29:12,010
قف، قف، انتظر. يتمسك.
1158
01:29:12,113 --> 01:29:14,081
أعطني البندقية يا دكتور ديربي.
1159
01:30:11,241 --> 01:30:12,553
تعال.
1160
01:30:18,076 --> 01:30:25,911
♪
1161
01:30:26,015 --> 01:30:33,850
♪
1162
01:30:33,954 --> 01:30:37,302
الكثير من الأطباء النفسيين
لا أستطيع التعامل معها.
1163
01:30:37,405 --> 01:30:39,649
الضغط
من كونها مسؤولة
1164
01:30:39,753 --> 01:30:43,584
للحفاظ على عقول الكثيرين
أشخاص آخرين معًا.
1165
01:30:44,896 --> 01:30:47,864
لقد أخبرت بيث دائمًا
اعتقدت أنها اهتمت كثيرا.
1166
01:30:49,314 --> 01:30:54,146
لكنني لم أكن أعرف مدى سوءها
أصبح التوازن بين العمل والحياة.
1167
01:30:56,839 --> 01:31:00,014
يجب أن يكون ذلك
من الصعب جدا عليك.
1168
01:31:00,118 --> 01:31:02,258
احببتها كثيرا.
1169
01:31:04,743 --> 01:31:06,469
بدأت تتحسن
في النهاية هناك.
1170
01:31:06,573 --> 01:31:08,540
أنا أعرف.
1171
01:31:08,644 --> 01:31:11,509
ويجب أن تحاول الإنقاذ
الخير من ذلك.
1172
01:31:11,612 --> 01:31:13,269
من الرماد؟
1173
01:31:16,652 --> 01:31:21,898
شكرا لك على
القهوة ووقتك.
1174
01:31:22,002 --> 01:31:26,247
وأنا أعلم أن اثنين منكم
كانوا مثل الأخوات.
1175
01:31:26,351 --> 01:31:31,839
مما يجعلنا عائلة الآن أيضًا.
لذا من فضلك اتصل بي داني.
1176
01:31:31,943 --> 01:31:33,289
حسنًا يا داني.
1177
01:31:33,392 --> 01:31:36,016
وأنت تعلم أنه يمكنك القدوم
ويراني في أي وقت.
1178
01:31:38,846 --> 01:31:40,089
إيدي.
1179
01:31:41,953 --> 01:31:46,958
نظرت في عينيها من قبل
لقد مر عقلها تماما.
1180
01:31:47,614 --> 01:31:53,309
وأنا أعرف
في تلك اللحظات القليلة الأخيرة،
1181
01:31:53,412 --> 01:31:56,139
هي فهمت
من كانت حقا.
1182
01:31:59,833 --> 01:32:02,076
كنا أكثر من أخوات.
1183
01:32:04,009 --> 01:32:05,873
كنا أصدقاء.
1184
01:32:30,588 --> 01:32:40,494
♪
1185
01:32:40,598 --> 01:32:50,469
♪
1186
01:32:56,993 --> 01:33:06,831
♪
1187
01:33:06,934 --> 01:33:16,599
♪
1188
01:33:16,703 --> 01:33:26,540
♪
1189
01:33:26,644 --> 01:33:36,515
♪
1190
01:33:39,173 --> 01:33:44,454
♪
1191
01:33:44,558 --> 01:33:46,664
أنا لست لها. أنا أنا.
1192
01:33:46,767 --> 01:33:48,596
ليس من المفترض أن أكون هنا.
أنا طبيب.
1193
01:33:48,700 --> 01:33:50,875
هل تسمعني؟! أنا أنا! أنا أنا!
1194
01:33:50,978 --> 01:33:53,463
أنا أنا! هذه ليست حياتي!
1195
01:33:53,567 --> 01:33:56,052
أنا أنا! أنا أنا! ساعدني!
1196
01:33:56,156 --> 01:33:58,468
ساعدني! ساعدني!
1197
01:33:58,572 --> 01:34:00,816
أنا لم أقتلهم! ساعدني!
1198
01:34:00,919 --> 01:34:03,577
اسمحوا لي أن أخرج من هنا!
اسمحوا لي أن أخرج من هنا!
1199
01:34:03,681 --> 01:34:05,613
أنا أنا!
1200
01:34:10,308 --> 01:34:21,699
♪
1201
01:34:21,802 --> 01:34:25,012
♪ أنا بحاجة لك مثل
الدونات تحتاج إلى ثقب ♪
1202
01:34:25,116 --> 01:34:29,361
♪ مثلما يحتاج البيانو إلى الأصابع،
القلب والروح ♪
1203
01:34:29,465 --> 01:34:32,640
♪ نذهب معا مثل
الفول السوداني في قذيفة ♪
1204
01:34:32,744 --> 01:34:38,301
♪ سأحتفظ بك
ذراعاي مثل الماء في البئر ♪
1205
01:34:40,269 --> 01:34:44,031
♪ وأنا أحبك مثل
الزهور تحب الشمس ♪
1206
01:34:44,135 --> 01:34:48,035
♪ مثل الطيور تحب الطيران
والأطفال يحبون الجري ♪
1207
01:34:48,139 --> 01:34:51,763
♪ مثل الأشجار تحب أوراقها
وتتحول الأوراق إلى اللون البني ♪
1208
01:34:51,867 --> 01:34:56,492
♪ مثل الأرانب في المرج
أحب أن أقفز حولها ♪
1209
01:34:59,150 --> 01:35:02,670
♪ أنا بحاجة لك مثل
الدونات تحتاج إلى ثقب ♪
1210
01:35:02,774 --> 01:35:07,020
♪ مثلما يحتاج البيانو إلى الأصابع،
القلب والروح ♪
1211
01:35:07,123 --> 01:35:10,368
♪ نذهب معا
مثل الفول السوداني في القشرة ♪
1212
01:35:10,471 --> 01:35:15,407
♪ سأحتفظ بك في داخلي
أذرع مثل الماء في البئر ♪
1213
01:35:17,755 --> 01:35:21,137
♪ عندما نكون معًا
جنبًا إلى جنب ♪
1214
01:35:21,241 --> 01:35:25,314
♪ إنها مثل السفينة الدوارة
أو ركوب دائري ♪
1215
01:35:25,417 --> 01:35:29,214
♪ كل الغيوم ترتفع
فقط لتغني معي ♪
1216
01:35:29,318 --> 01:35:33,460
♪ رقصة أشجار البلوط
مع النسيم ♪
1217
01:35:36,325 --> 01:35:39,466
♪ أنا بحاجة لك مثل
الدونات تحتاج إلى ثقب ♪
1218
01:35:39,569 --> 01:35:43,919
♪ مثلما يحتاج البيانو إلى الأصابع،
القلب والروح ♪
1219
01:35:44,022 --> 01:35:47,301
♪ نذهب معا مثل
الفول السوداني في قذيفة ♪
1220
01:35:47,405 --> 01:35:52,099
♪ سأحتفظ بك
ذراعاي مثل الماء في البئر ♪
1221
01:35:52,203 --> 01:35:57,311
♪
1222
01:35:58,485 --> 01:36:07,011
♪
1223
01:36:07,114 --> 01:36:15,467
♪
1224
01:36:15,571 --> 01:36:24,131
♪
1225
01:36:24,235 --> 01:36:32,588
♪
1226
01:36:32,691 --> 01:36:41,217
♪
1227
01:36:41,321 --> 01:36:49,674
♪
1228
01:36:49,777 --> 01:36:58,303
♪
1229
01:36:58,407 --> 01:37:06,794
♪
1230
01:37:06,898 --> 01:37:15,424
♪
1231
01:37:15,527 --> 01:37:23,881
♪
1232
01:37:23,984 --> 01:37:32,510
♪
1233
01:37:32,613 --> 01:37:41,174
♪
1234
01:37:41,277 --> 01:37:49,630
♪
1235
01:37:49,734 --> 01:37:58,260
♪
1236
01:37:58,363 --> 01:38:06,716
♪
1237
01:38:06,820 --> 01:38:15,346
♪
1238
01:38:15,449 --> 01:38:23,837
♪
1239
01:38:23,941 --> 01:38:32,466
♪
1240
01:38:32,570 --> 01:38:41,130
♪