Chica, ¿por qué estás tan histérica?
- Me sentí tan humillada. ¡Maldita sea!
- ¡Eres una mentirosa, perra!
- Esto es Untucked,
el detrás de cámaras de la competencia para volverse
la siguiente celebridad drag de Filipinas.
Así que sintonicen Desatadas, señoritas,
y entérense del chisme mientras sigue caliente.
- Basada en sus estilos de celebración
de '¿Quién lo viste mejor?',
tomé algunas decisiones.
DeeDee Marié Holliday,
Veruschka Levels,
Hana Beshie,
Matilduh,
M1ss Jade So,
felicidragues, reinas.
Pueden irse del escenario.
- Es maravilloso escucharlo de Mamwa Pao,
que yo era de las dos mejores.
No me sorprendió.
Me sentía segura de que yo iba a ganar.
Podía sentir en la sangre que yo era la ganadora.
- ¡Dios mío! No sé qué estará sintiendo.
Ella es estilista...
LAS MEJORES SE VAN DEL ESCENARIO
y yo le gané. Lo siento.
LAS PEORES RECIBEN CRÍTICAS
- Quietas, grabando. Cinco, cuatro, tres, dos…
- Uups… oh… Se me cayó el corazón.
- ¡Perras, perras! - Estamos de vuelta.
- Estábamos muy felices de volver
y tengo mi insignia, mi insignia Ru.
- ¡Vamos, Absolut! - Bebe.
- ¡Absolut, señoritas! ¡Eeea!
- ¡Y no olviden el chocolate Auro!
- Un brindis por Veruschka. - No, por todas…
- ¿Y el tuyo? - ¡Sí!
- Sí, reinas. - Sí.
- ¡Y por ser las mejores! - ¡Las mejores reinas!
- ¡Sí! - ¡Salud!
- Esperen, acabo de notar
que todas están usando corsés. Yo soy la única que no.
- ¡La crítica!
De hecho es cierto.
Pero, perra, esto es barato.
- ¡Esta cabrona! Tu atuendo también es barato.
- Pero yo gané.
- Saben, Veruschka
es una chica muy ilusa.
Dijo: "Oh, yo creo que lo merezco".
Y nosotras fuimos como:
"Umm, no". No.
- En mi opinión, M1ss Jade merecía más ganar.
- Porque es hermosa y tiene un cuerpazo,
Pero mi atuendo… Digo, la flor hecha a mano,
mi falda está cortada al bies, la capa al doble bies.
- El mío es una versión de "menos es más".
- Y el de ella es más es…
- Sí, para mí es… - ¿Más es qué?
- Me arriesgué. - Más es más.
- No se lo merece.
No merece esa victoria.
Lo siento.
- Propongo otro brindis… - ¿Ajá?
- Porque mi amienemiga no me superó.
- No hagas eso. - ¿Katkat es tu amiga?
- No, no. No haré nada. Solo voy a decir algo.
- Empieza el chisme, perra. Aún no terminas…
- Es porque…
hemos trabajado juntas por tanto…
Desde…
¿Qué año? ¿2010?
Probablemente. Sí.
Y no ha pasado un solo día…
un solo día sin que…
Katkat mencione lo gorda que estoy
- o que tan grande… - ¿Entonces es una bully?
- Es una fat-shamer.
Katkat me ha hecho bullying
durante mucho tiempo,
desde que puedo recordar,
por mi peso.
- Yo también tengo algo…
- Tal vez como hermana… Es como saber cómo entender a…
- Jade iba a decir algo.
- ¡Perdí 27 malditos kilos!
- Jade quería decir algo.
- ¿Aun así soy una perra gorda?
- ¿Se lo has dicho? - Entonces…
- Oye… - Deberían hablarlo.
- Tengo algo que decir sobre Katkat…
- Okey. - ¿Verdad?
- No soy de aquí, quiero oír la historia.
- Entonces Jade está hablando, Veruschka la interrumpe
y también DeeDee.
¡Locas por tiempo en pantalla!
- ¿Katkat se rio de ti? - Bueno…
Esperen. Durante el episodio uno,
me estaba haciendo bullying
y luego…
cuando volví al hotel,
recordé el bullying que me hacían antes.
- ¡Ay, Dios! - Sí, fue…
- Qué mal. - Juegos mentales.
- Y entonces…
soy cáncer, por eso soy tan sensible.
Pero no peleé ni le respondí nada.
Digo… Sí, no sé…
- ¿Por qué siento eso?… - Debes confrontarla.
Como, alguien diría sobre…
- Recordé el bullying que había sufrido antes.
- Yo la he confrontado
- muchas veces. - ¿Y qué decía?
- Ya me cansé de hacerlo. - Okey.
- DeeDee y Veruschka
siguen interrumpiendo y pensé:
"¡Dejen hablar a Jade!".
- Tu boca, ya sabes...
- Nada cambia. - Entonces dilo.
- Cuando estábamos comiendo me aventó una papa y…
- ¿La aventó fuerte? ¿Te dolió? - Cuando ella…
Ella me pellizcó las tetas.
- Fue… - Eso es demasiado.
- No.… - En la preparatoria pasó una…
- No conoce límites.
- Pasó una situación…
- de bullying. - Siéntate bien, nena.
- Ya saben, vas empezando con las hormonas
y tus tetas duelen porque están creciendo.
Y el bully me pellizcó muy fuerte.
Y Katkat hizo lo mismo
cuando se supone que estamos en un lugar seguro.
- ¿Por qué aquí? - Te lo recordó.
- ¿Por qué? ¿Por qué es así?
¿Por qué debo sentirme así en un lugar seguro?
- Dios. - Y por parte de una hermana.
- Supuestamente una hermana. - Okey.
Cuando Katkat vuelva, hay que confrontarla.
- Yo sé lo que se siente.
- ¿Un pañuelo? - Debe saberlo.
Porque no es correcto que te ataque físicamente,
- y es trans contra trans… - Importante…
- Eso no debería pasar.
¡Dios mío! Es un asunto muy importante.
Es físico. Ya saben, no es…
- Puedes decir… - Abrámonos más.
- lo que quieras, pero nada físico.
¡Nos mataremos unas a otras!
- Sí, Veruschka, cuando Jade comenzó a hablar,
estaba...
agravando toda la situación.
La violencia física no es…
no es aceptable. Decía así y así.
Estaba demasiado molesta.
¡Chica, tranquila!
- Me sorprende cómo…
Katkat se ha manejado cuando necesita paciencia,
- porque no tiene. - Hay cámaras, ¿por qué no?
- Katkat era implacable en hacer sentir menos a otros.
- Jade es… - No me malentiendan,
- Me dio hambre. - ella no…
maneja bien la derrota.
- Gracias, señoritas.
Mientras se desatan en el taller, deliberaremos.
LUEGO DE LAS CRÍTICAS, LAS REINAS RESTANTES SE VAN
- ¡Hola!
- ¡Ay, Dios mío!
Okey, es hora de beber. Vamos.
¡Denme un shot!
- Querida, tenemos algo de…
- !Vodka! - Sí, mamá.
- Tuve buenos comentarios.
No fui de las mejores, pero no fui de las peores.
- Sí. - ¡Salud!
- Hicimos un buen espectáculo.
- ¿Hasta el fondo?
- Nos sentamos en círculo, tomando shots
cuando miré la mesa y ya solo quedaba uno.
- De todas nosotras…
- No hay ningún chaser. - ellos dijeron…
todos los estilos fueron maravillosos,
fue cosa del concepto, la historia y las ropas.
Katkat...
- Mamá Katkat, adelante.
- Es Sprite. - Me fue bien.
Sus comentarios estuvieron bien.
Estaba callada en el Desatadas
porque no podía aceptar
que DeeDee hubiera ganado.
Fue como una cachetada. Yo estaba segura de que…
sacaría de un codazo a DeeDee, pero me dieron el codazo a mí.
Eso es todo. Solo dijeron cosas de mi forma.
- La única crítica negativa. - Y su historia…
- Luego dijeron que la historia de DeeDee
era genial, pero difícil de creer
porque lucía pobre.
- Katkat... - Es broma.
- Luce pobre y barato, ¿no?
- No, es broma.
- Para mí, o tal vez estoy alucinando,
lo que comentaron sobre mi atuendo fue…
¡todo culpa tuya, hermana!
Porque tu atuendo era tan enorme.
Cuando vi el atuendo de Veruschka,
me sentí amenazada porque era enorme.
No me veía suficientemente 'cumpleaños'.
- ¡Yo igual!
Yo quería hacer una 'fiesta' diferente.
Quería ser la que sostuviera la estatuilla
cuando bailamos en la calle.
Y eso es todo.
Dijeron que me faltaba 'fiesta'.
Mientras que el suyo estaba lleno de fiesta
por el color.
- Le preguntamos a ØV Cünt y esa perra…
Se le veía en la cara que ese no era su día.
Su cara era como…
ya sabes,
era aterradora desde el inicio
y luego era más aterradora por sus emociones.
- Sinceramente, porque…
No sé, por alguna razón,
cuando estoy en ese escenario mi ansiedad se dispara.
Entonces hace rato,
no tenía idea de lo que pasaba
y parece que cuando caminábamos
mi atuendo se estaba deshaciendo.
- ¿Puedo decirlo?
¡Esto es basura!
- Mi atuendo era lo suficientemente bueno.
- Era bueno.
- No era tan terrible.
Me sentí tan avergonzada en ese momento.
Entré a esta competencia,
especialmente a este reto,
con mucha valentía en mi interior.
Tenía la confianza en mí misma de que podría con este reto.
Parecía una tonta.
- Fue el escenario, mamá.
- Para nosotras sus comentarios no fueron tan duros.
Por eso fue tan difícil escoger a las dos peores
de esta noche.
- Me humillaron.
- Está bien. - No, no.
- Está bien. - No, por favor, ØV.
- ØV querida. - Es parte de la competencia.
- Obviamente. - No, ØV, no.
- Es solo una parte de este…
Como… Perra…
- Me sentí tan humillada. ¡Maldita sea!
- ØV.
ØV, eres mejor que eso.
ØV.
- No, ØV, no.
- ¡ØV!
- Es muy triste que…
haya terminado…
en esta situación.
He tocado fondo, maldita sea.
- Nunca había visto a ØV romperse de esa manera.
Quería ayudarle en ese momento,
pero creo que necesita espacio.
Sé que es acuario y necesita su espacio.
- ¿Puedo seguir a ØV?
Déjame hacerlo.
- ØV estaba emocional,
pero lloró
frente a la cámara.
Así que, pensé: "Tal vez es un truco, querida.
Tal vez no lo es.
Pero acabo de ganar y no quiero que ella me robe el reflector".
Hubo un problema antes de esto.
- ¿Qué?
- Hay un problema… - ¿Con qué?
¿Sobre qué?
- Jade lloró hace un rato.
- ¿Por qué?
- Dijo que le hiciste bullying, que lloró en su cuarto.
Habla con ella, porque dice que fue físico.
- ¿Qué?
- ¿Por qué lo mencionó?
¿Y si M1ss Jade no estaba lista para hablar del tema?
- ¿Dónde? - Jade lloró hace rato
porque la pellizcaste
- y recordó su trauma de niña… - ¿Qué?
cuando alguien la lastimó físicamente
y tú le desencadenaste el recuerdo de ese trauma.
- Y lloró. - ¿Cuándo te pellizqué?
Yo no pellizco a nadie.
- Por la forma en que Veruschka lo dijo,
el asunto se salió de proporción.
Chica, así no se hace esto.
- Me pellizcaste y eso…
- ¿En dónde te pellizqué?
- Mis tetas. - ¿Qué?
¿Por qué te pellizcaría las tetas?
- Ella se pregunta lo mismo.
Este es tu momento con ella, así que…
- ¿Por qué?
- Ellas empezaron a pelear.
Yo tomé chocolate y me fui hacia atrás.
Y estaba como…
- Déjame hablar. - Okey.
- Cuando me pellizcaste,
nos reímos, sí. Lo hicimos,
pero esa noche…
me vinieron recuerdos del bullying del pasado,
que fue exactamente lo que tú me hiciste.
Eso me hicieron cuando estaba en preparatoria.
- Disculpa… - Eso fue… espera.
- Okey.
- Luego me derrumbé terriblemente. Pensaba:
"¿Por qué me haces esto a mí?, ¿por qué el bullying conmigo?,
¿qué te pude haber hecho?".
Yo era el tipo de alumna
a la que le hacían mucho bullying antes.
Y ahora…
no lo sé…
me pregunto: "¿Por qué tiene que
pasar esto en un lugar seguro? ¿Por qué?
¿Cómo sé si el espacio seguro es seguro?".
- Y esta es mi comunidad… - Perdón, te voy a interrumpir.
Estás siendo muy susceptible.
No te pellizqué y te pedí tu consentimiento.
Te dije: "¿Puedo tocar tus tetas?".
Fue eso. Deja de mentir, Jade.
Deja de inventar historias sobre mí. Discúlpame.
- La Katkat enloquecida,
a la que he conocido
durante todo el tiempo que hemos trabajado juntas,
comenzó a gritarle a Jade.
Mientras yo tomaba mi vodka Absolut.
- ¿Cuál sería mi motivo para hacer eso?
¿Para pellizcarte, especialmente las tetas?
Y pellizcar no está en mi naturaleza.
¿En serio? Deja de inventar cuentos, Jade.
¡Esa no soy yo!
- Desde que conozco a Katkat, nunca ha pellizcado a alguien.
Tirar golpes, empujar a la gente, sí.
Ella siempre está lista para pelear.
¿Pero pellizcar? No.
- Tú me estás haciendo bullying verbal,
pero yo no tengo problema.
- Sí, pero el bullying físico…
- ¡Ajá! Yo nunca te hice daño físico.
¡Perdona!
Hasta te pedí permiso. Dije: "¿Puedo tocar tus tetas?".
- Hasta me aventaste una papa… - Te pregunté. ¿Sí o no?
¡Ves!
¡Eres una mentirosa, perra!
Deja de mentir. Deja de inventar cuentos.
Me estás haciendo ver como la mala.
¿Para tener una historia?
¡Hola, Jade!
Te pedí tu consentimiento.
Ni siquiera puedes contestar una pregunta de sí o no
- porque estás mintiendo. - ¡Claro que no! Perra idiota.
- ¡Perdóname!
Te dije: "¿Puedo tocar tus tetas"?,
porque yo soy trans
y sé que no puedo tocar las tetas
de la gente trans como nosotras.
Por eso te pregunté y tú dijiste: "Adelante".
Y luego las toqué.
- No lo entiendo…
No dejaba de discutir conmigo,
con una voz más fuerte que la mía
para invalidar mis sentimientos.
Y no estaba escuchando.
Siento que no escuchó nada de lo que tenía que decir.
- Estábamos tonteando
- ¿y ahora es un problema? - Entonces veamos la grabación.
- ¡Adelante!
¿Por qué de repente los problemas conmigo?
¡Me estás volviendo loca, Jade! ¡Dios mío!
Dios mío.
- Defiende tu postura. - Chica…
- Chica, tuve recuerdos del bullying que sufrí…
- Yo no te hice bullying. - ¿y tú sigues con eso?
- ¿De dónde sacas eso del bullying?
Te pedí permiso.
- Y tú lo sabes. - No lo entiendes.
- No me respondes… - No entiendes.
- porque mientes. - No lo has sentido.
- Si no te ha pasado… - ¡Yo no hice eso!
- Chica… - ¡Dios mío!
- ¿Te gusta Lady Gaga y no lo entiendes?
- ¡Hasta nos reímos! ¡Dios!
¡Deja de inventar cosas!
¿Para qué inventas cosas?
- Chica, ¿por qué estás tan histérica?
- ¡Porque inventas cosas! - Yo estaba…
- ¡Porque sigues diciendo cosas que no son verdad!
Yo no necesito mentir aquí. Soy una persona honesta.
La gente sabe lo franca que soy.
No necesito inventar cosas para hacerme ver bien.
¡Perdóname! No me metas en el saco de gente como tú.
- Dios, ¿cómo alguien puede pensar de esa forma?
- ¡Dios! Y tú también eres trans.
- Está a la defensiva, en exceso.
- Tal vez debiste hablar de eso cuando pasó.
- ¡Exacto!
- Cuando pasó…
- No, porque estaba bien.
Como ya dije,
no significó nada para mí al principio.
Ese día no sentí nada,
pero cuando me recosté para pensar…
- Y… - me derrumbé porque…
El bullying por el que pasé antes,
aún tengo las cicatrices que me dejó.
- Espera, ma. - Sí, está bien.
Entiendo lo que siente,
pero ¿que me reclame,
especialmente cuando las cinco siempre estamos juntas?
- Yo estoy hablando de… - Todas lo saben.
- lo que viví en preparatoria. - Lo saben.
- Esto no es sobre ti, chica.
- No, no es justo que me involucres en esto.
Siempre estamos juntas, ustedes lo saben.
- No era una discusión.
Era más Katkat gritándole a Jade.
- Espera, ma. Jade solo está comentando esto…
- Sí, pero mi punto es por qué me sigue culpando a mí.
- No, no está diciendo...
- que le hiciste bullying. - Yo no estoy hablando de ti.
- Lo que hiciste solo lo disparó, no fuiste tú.
- ¡Eso no fue lo que dijo antes!
Ella dijo que fui yo.
- Cuando me abrí, dije que estaba feliz de que…
- ¡No llores, perra! - conocí a una hermana trans…
- ¡Dios mío!
- ¡Chica! Katkat, eres mejor que eso.
- Quizá la arañaste. - Todas lo hacemos, ma.
- Quizá la arañaste así.
- Yo no sabía que ella iba a ser así,
que inventaría cuentos sobre mí,
como si yo fuera una mala persona,
como si fuera una bully o qué.
- No, pero quizá
era algo que Jade tenía en la cabeza.
No lo dijo para hablar mierda sobre ti.
- Pues, ella debería considerar a la gente a su alrededor.
No siempre nos podemos ajustar para ella.
¿No? Yo también tengo sentimientos.
Todas tenemos sentimientos.
No siempre podemos andarnos con cuidado por ti.
No venimos a la competencia para ajustarnos a ti. Dios mío.
- ¿Qué?
¿Qué necesitas?
- Salgamos.
- Salí con ella para que pudiera respirar.
- No pude manejar eso.
No lo puedo soportar.
- Yo no quiero tomar partido
porque ambas tienen puntos válidos.
- Jade parte de…
ya saben, un trauma del pasado.
Katkat parte de que, en realidad,
esa no era su intención.
Y entre nosotras
siempre somos así.
Siempre nos estamos criticando.
Así que, quizá Katkat estaba siendo complaciente.
Pensó: "Okey, puedo bromear con ella".
- Yo, siendo la...
drag queen maternal que soy, con mis instintos maternos,
intenté reconfortarla
y hablar con ella para animarla.
Sabemos por qué lo hace.
Todas lo sabemos.
- Yo crecí sin saber cómo defenderme.
- Yo he sentido el bullying.
- Solo corría con el consejero de la escuela.
- No.
- Tengo que pelear por la competencia,
no por ella.
- ¡Exacto! Pero…
en la competencia, conocerás gente como ella,
que parece ser tu hermana,
- pero no lo es. - Dijo tantas cosas.
- Solo lo hace
porque siente que eres una amenaza.
¿Sabes por qué?
Tú eres lo más cercano a lo que ella nunca podrá ser.
- La gente como ella debería ser
más sensible y consciente de sí misma.
Y ser más modesta.
Porque estos traumas son muy válidos
y no deberían ser invalidados.
- Esto me sorprendió… - Que pellizcaras a alguien…
- porque ustedes son…
- Sus estaciones están juntas. - Exacto.
En realidad me agrada Jade.
Me gusta estar con ella y ser su hermana.
Por eso siempre le pido que esté a mi lado.
- Como una hermana trans,
yo creo que solo es un malentendido entre ellas.
O quizá Jade no vio el enfoque correcto…
de lo que hizo Katkat.
- A mí me sorprendió también. Pensé:
"¿Por qué estás inventando cosas?,
¿de dónde salió eso?
Pudiste haberme dicho en ese momento
si te sentiste así".
Me habría disculpado de haberlo sabido,
pero ¿decir algo así,
de la nada, de repente hablar de mi frente a todas
cuando ni siquiera estoy ahí?
¿Qué van a pensar de mí?
Lo hubiera contado cuando yo estuviera.
Yo no tendría problema,
pero, cuando hablas de mí
porque no estoy presente, no me puedo defender.
Claro que yo voy a quedar como una mala persona.
El asunto me exaltó porque eso siempre me ha pasado.
O sea,
siempre me juzgan mal,
siempre me malentienden y me malinterpretan.
O sea, ni siquiera me conocen
y ya tengo esa imagen:
"Katkat tiene una personalidad horrible",
"Tiene su carácter".
Y yo lo admito. Sí tengo mi carácter,
pero ese carácter depende de con quién estoy hablando.
- Yo intento ver las dos caras de la moneda.
Por eso te pregunté, para que podamos entender…
Espero que esto nos abra la mente,
ya saben, la gente tiene límites.
Ya saben. Y también…
espero que Jade pueda arreglar el desencadenante.
¿Entienden?
Porque es una cosa pequeña y se vuelve muy grande.
Es por su trauma por lo que vivió en el pasado.
Así que espero
que pueda resolver eso.
Entonces estuvo bien lo que hice:
saqué el tema para que Katkat diera su versión.
Sí, creo que estuvo bien.
Lo creo, creo que hice lo correcto.
- Me hizo bailarín de respaldo algunas veces.
Cuando puedo ser tan buena como ella o hasta mejor.
- Hace eso si la gente la hace sentir insegura.
- Hablar con DeeDee
me animó muchísimo.
Esa cabeza madura,
verdaderamente,
fue lo que necesitaba oír en ese momento.
Fue como una madre en ese momento.
- Te voy a abrazar muy fuerte.
Está bien.
- Si Katkat no se disculpa, queda en ella.
Yo no haré nada al respecto.
Así que…
perra.
- Ari, si te vas a casa, te golpearé en la cara.
También se volverá físico si te vas.
- No me iré a casa.
- No me iré. - Okey.
- No es en serio que me voy. Lo prometo.
Ahorita, nada me importa un carajo.
¡Pónganse el traje, chicas! Sigan peleando,
empiecen a agarrarse a cachetadas.
En este punto, no podría importarme menos,
porque voy a hacer lip-sync.
Si me toca hacer lip-sync esta noche,
les voy a dar un buen espectáculo.
- ¿Lo prometes? - Lo prometo.
- Aún no te he visto hacer lip-sync.
- Yo tampoco.
- Les daré algo completamente loco.
Me dije a mí misma:
"Quien sea que haga el lip-sync conmigo
se irá a casa".
Sentía que Tiny sería de las dos peores,
pero decidí no decirle a ØV Cünt algo como:
"Hermana, no hagas tanto drama, estás a salvo".
Algo así. Decidí no decirle para que…
pudiera seguir con su drama.
- Okey, creo que haré lip-sync esta noche.
Supongo que…
la historia dirá
que soy la asesina del lip-sync de la temporada,
y sí, Dios, estoy lista para acabar con las perras.
¡Vamos!
- Salgan rápido.
- ¿Ya nos vamos?
¿Puedo ir por otra bola de pescado?
-¡Bienvenidas de nuevo!
Tomé algunas decisiones.
Arizona Brandy.
Tiny Deluxe.
Llegó la hora
de que hagan lip-sync para salvar sus vidas.
Tiny Deluxe...
Tu aventura en Drag Race Filipinas
es todo menos tiny, no es pequeña.
Sashay, te vas.
- Para todos aquellos que aún creen en mí,
en mi talento y en mi belleza,
les agradezco muchísimo
porque, sin ustedes, yo no estaría aquí.
Así que esto es lo que se siente.
En serio no me lo esperaba.
Pero así está escrita mi historia.
Así es como mi destino debería ser.
Entonces no lo voy a cuestionar.
Sí, esto es todo. Supongo.
Verán más cosas de mí, eso es seguro.
Verán más cosas de mí. Sigan al pendiente.
Porque este no es el final.
¿Tiny Deluxe? Apenas es el principio.
Soy una chica Ru.
No todas pueden decir eso.
Y mi aventura aquí, en Drag Race Filipinas,
fue corta,
pero linda.
Sí, es Tiny, pero es extra large.
Para las que dudaban de mí,
¡perra, haz la audición!
Veamos si puedes entrar a Drag Race Filipinas.
¿Dónde están las cartas?
¡Oh no!
¡Arizona!
¡Receta del pastel de chocolate!
Añade una taza de harina,
tres huevos y cocoa en polvo.
¡Jódete!
Matilduh, mi hermana.
Estoy orgullosa de ti. ¡Lo hiciste!
Eh, ¡ay, Dios!
Estoy muy feliz… Guau.
¿Qué es eso?
¿Qué demonios es esto?
Aún me falta escribir en esto.
Ah, okey.
Abuela.
Katkat.
No me sentí mal en absoluto.
Me emociona lo que pasará ahora,
lo que sigue para mí y para las chicas,
para todas.
Adiós, ma.
Ya no pellizques las tetas de Jade.
Antes de venir a la competencia,
dudaba mucho de mi drag,
dudaba mucho de mí. Sentía cosas como:
"¿Soy lo suficiente como para ser una drag queen?
Ni siquiera soy artista de bar promedio.
Tampoco una artista promedio de lip-sync".
Canto en vivo. Entonces…
todas esas dudas desaparecieron
cuando entré al taller por primera vez.
¡Por fin habrá más espacio en el taller!
Y… adelante.
Y simplemente así.
¡Okey, lista!
¡Vamos a la playa de Matabungkay!
Ay, Dios.
Así que esto es todo.
Ahora sí es todo.
¿Lo es?
Estoy muy feliz con mi aventura.
Hasta ahora. Guau. ¡Hasta ahora!
Y…
verán más de mí pronto.
Y no lo olviden…
soy Tiny y soy extra large.
¡Punto final!
Adiós.
Detenga el bus, por favor.
¡Ay, Dios! Este autobús es enorme.
¿Daremos una vuelta? Aquí fue…
QUEDAN 9 REINAS