Ma perché fai l'isterica?
Mi sono sentita umiliata.
Cazzo.
Sei una bugiarda, stronza.
Questo è Untucked,
il dietro le quinte della gara
che svelerà la nuova drag superstar delle Filippine.
Sintonizzatevi per vedere Untucked
e bevetevi il vostro tè finché è caldo.
Valutando i vostri look per la categoria di oggi,
ho preso delle decisioni.
DeeDee Marié Holliday.
Veruschka Levels.
Hana Beshie.
Matilduh.
M1ss Jade So.
Condragulazioni queen.
Potete lasciare il palco.
È stato emozionante sentire da Mamwa Pao
che la vincitrice della coppia ero io.
Non che la cosa mi sorprenda.
Ero certa che avrei vinto.
Lo sentivo dentro che avrei vinto io.
Oh, mio Dio.
Chissà che cosa sta provando lei.
È una stilista di moda e…
l'ho battuta.
Mi dispiace.
LE MIGLIORI VANNO NEL BACKSTAGE PER RILASSARSI.
LE PEGGIORI RICEVONO LE CRITICHE DEI GIUDICI.
Preparatevi. Registriamo. Cinque, quattro, tre, due…
Ops.
Mi è caduto il cuore.
- Stronza! - Torniamo agli specchi.
Stronza.
Eravamo molto felici
di essere rientrate.
Io ho avuto la mia spilla,
la spilla Ru.
- Oh, Absolut! - Beviamo.
- Absolut, ragazze. - Wow, abbiamo bottiglie Absolut!
Oh!
E non dimentichiamoci di Auro Chocolate.
- Complimenti a Veruschka per la vittoria. - No, complimenti a tutte….
- Che ne dici? - Sì!
- All'essere salve. - Sì…
- E le migliori della settimana. - Alle migliori!
- Sì! - Cin.
Aspettate. Ho appena notato
che avete tutte un corsetto e io sono l'unica a non averlo.
Eccola che inizia a criticare.
In realtà hai ragione.
Ma tesoro, il tuo abito è dozzinale.
Questa cretina.
Anche il tuo lo è.
Ma ho vinto.
Questa Veruschka…
sta delirando.
Ha detto:
"Penso di essermi meritata la vittoria."
Mentre noi pensavamo
l'esatto contrario.
No.
Io…
Penso che M1ss Jade
si meritasse di vincere più di te.
Lo dici perché è bellissima
e ha un fisico da urlo.
Ma il mio outfit…
ci sono fiori fatti a mano,
la mia gonna ha un taglio in sbieco,
lo stesso vale per il mio copricapo.
Il mio è la versione "meno è meglio".
Mentre il suo è nella versione "Più ce n'è…"
- Sì, per me è… - Com'era?
- Ho rischiato. - Più ce n'è, meglio è.
Più ce n'è, meglio è.
Non si meritava di vincere.
Non se lo meritava.
Mi dispiace.
Voglio fare un altro brindisi…
Sì?
Perché ho avuto la meglio sulla mia amica-nemica.
- Oh, non farlo. - Tu e Katkat non siete buone amiche?
No, no, no. Non lo farò…
- Voglio solo aggiungere… - Semina zizzania, stronza.
Non hai ancora superato…
Lo dico perché…
lavoriamo insieme da così tanto tempo.
Dal…
Mi sembra dal 2010.
Credo di sì.
E non passa…
un singolo giorno…
senza che Katkat dica…
quanto io sia grassa…
o quanto sia robusta.
Ti bullizza?
Odia le persone in carne.
Katkat mi bullizza.
E lo fa da moltissimo tempo,
da quando ho memoria, davvero.
E lo fa per il mio peso.
Devo dire una cosa.
Magari, come sorella,
sai capire come…
- Jade voleva dire qualcosa. - Una persona a cui non piace…
Ho perso 27 chili, cazzo.
Jade voleva dire una cosa.
Mi vuoi ancora dare della grassa?
Gliel'hai detto?
Quindi…
Dovreste avere un confronto diretto.
Devo dire una cosa su Katkat…
Ok.
- Ah, sì? - Non sono di qui…
- Voglio sapere tutto. - Ma non ha ancora detto nulla.
Jade sta parlando…
e Veruschka le parla sopra.
Anche DeeDee fa lo stesso.
Sempre alla ricerca dei riflettori!
Katkat ha preso in giro anche te?
Allora…
Aspettate.
Durante il primo episodio,
si è presa gioco di me…
E poi,
quando sono tornata in hotel,
mi sono ricordata di alcuni episodi in cui sono stata presa in giro.
Oh, mio Dio.
Sì, è stato…
- Ma è gravissimo. - Dei giochetti mentali…
E…
Io sono del Cancro,
sono molto sensibile.
Non le rispondo per le rime,
la ignoro.
Capite?
Non so nemmeno io…
Perché mi sento in questo modo?
Devi affrontarla.
Devi dirle che….
Mi sono ricordata di quando venivo presa in giro.
Perché…
Io l'ho fatto.
- Tantissime volte. - E lei cosa ti ha detto?
- Mi sono stancata di parlarci. - Capisco..
DeeDee e Veruschka
continuavano a intromettersi. Ho dovuto dire loro:
"Lasciate parlare Jade!"
Quindi da quella volta…
- Non è cambiato nulla. - Allora dillo.
Mentre stavamo mangiando,
mi ha tirato una patatina e…
Te l'ha lanciata di cattiveria?
- Ti ha fatto male? - Mi ha pizzicato…
Mi ha pizzicato il seno.
- È stato… - Ha esagerato.
- Alle superiori… - No.
Ho avuto una…
Non sa quando deve fermarsi.
Ci sono stati dei momenti
- in cui mi hanno presa in giro. - Siediti bene, tesoro.
Avevo iniziato a prendere gli ormoni,
mi faceva male il seno
perché stava iniziando a crescere.
Quel bulletto mi ha pizzicato il seno.
E Katkat ha fatto la stessa cosa.
Questo dovrebbe essere un posto sicuro.
- Perché devo sentirmi così qui? - Ti ha ricordato quell'episodio.
Perché? Perché deve essere così?
Perché mi devo sentire così in posto che dovrebbe essere sicuro?
- Oddio. - E da una sorella.
O che dovrebbe essere una sorella.
Parleremo con Katkat quando ritornerà.
So che cosa significa.
- Deve capire ciò che ha fatto. - Posso avere un fazzoletto?
Perché non è giusto
che si permetta di toccarti così.
- È importante. - Soprattutto tra voi.
Non dovrebbe succedere.
Oh, mio Dio.
È un grosso problema.
È una cosa fisica. Non è…
Puoi dire delle cose…
- Che pensi… - Glielo diremo.
Ma non si può arrivare a questo.
Finiremo per ucciderci.
Veruschka,
mentre Jade parlava del suo problema,
non ha fatto altro che…
peggiorare la situazione.
"La violenza fisica non è…
Non è accettabile."
E questo e quello.
Si stava agitando molto.
Ragazza, calmati.
Sono molto sorpresa da…
quanta pazienza ha dimostrato Katkat qui.
Solitamente non ne ha…
Beh, ci sono le telecamere.
Perché no?
Katkat non faceva altro che sminuire le altre persone.
- Jade è troppo gentile. - Sentite, ragazze…
- Tutto questo mi ha fatto venire fame. - Lei non…
sa gestire facilmente una sconfitta.
Grazie, ragazze.
Mentre vi lasciate andare nella Werk Room, io e i giudici delibereremo.
DOPO LE CRITICHE, LE RESTANTI QUEEN VANNO NEL BACKSTAGE
Ciao!
Oh, mio Dio.
Ora si beve, diamoci dentro.
Datemi uno shot!
Tesoro, abbiamo…
- Vodka! - Oh, sì, mami.
Ho avuto dei giudizi positivi.
Non ero tra le migliori,
- ma nemmeno tra le ultime. - Esatto.
Cin!
Abbiamo messo in scena un bello spettacolo.
Non possiamo bere tutto d'un fiato?
Ci siamo sedute in cerchio, a bere degli shot.
Ho guardato gli stuzzichini
e ne era rimasto solo uno.
Tutte noi…
- Cara, non c'è nulla di più leggero. - È come se ci avessero detto…
che tutti i nostri look erano belli.
Ma hanno guardato l'idea nel complesso,
cosa volevamo raccontare,
e gli elementi degli abiti
Katkat.
Katkat, inizia tu.
Questa è Sprite.
Per me è andata discretamente.
I commenti non erano male.
Ero silenziosa durante Untucked
perché non accetto
che DeeDee abbia vinto.
È stato un pugno nello stomaco.
Ero davvero sicura
che l' avrei sconfitto,
ma alla fine è lei che ha sconfitto me.
L'unica cosa che hanno criticato è stata la forma del vestito.
È l'unica critica negativa che ho ricevuto.
E la sua storia…
Hanno detto che la storia di DeeDee era incredibile,
che era difficile
da realizzare…
perché ha un aspetto dozzinale.
- Katkat… - Scherzo.
Dozzinale e da quattro soldi, no?
No, sto scherzando.
Per me…
o forse sono solo pazza,
è…
Da quello che hanno detto sul mio vestito…
La colpa è solo tua se sono finita tra le peggiori.
Il tuo abito era maestoso.
Quando ho visto l'abito di Veruschka,
mi sono sentita minacciata perché
il suo era enorme.
Il mio abito non gridava "compleanno".
Mi ha detto lo stesso.
Volevo rappresentare la festa in un modo diverso.
Volevo rappresentare la regina che tutti guardano
quando si balla per strada.
E basta.
Non ero abbastanza festosa secondo loro.
Mentre lei era la festa in persona
grazie ai colori dell'abito.
Abbiamo chiesto com'era andata a ØV Cünt
e…
era chiaro dalla sua faccia
che non era la sua giornata.
La sua faccia era…
Partiamo dal presupposto che la sua faccia fa sempre paura.
Ma ora è ancora più terrificante
per quello che sta provando.
Onestamente…
Perché…
Non lo so, per qualche ragione,
ogni volta che sono sul Main Stage,
la mia ansia parte a mille.
Prima,
non avevo idea di cosa stesse succedendo.
Sembra che, durante la sfilata,
il mio abito abbia iniziato a disfarsi.
Posso dirlo?
È orrendo.
Il mio abito era all'altezza.
Era ben fatto.
Non era orribile.
Mi sono vergognata molto in quel momento.
Sono entrata qui,
e ho affrontato questa prova,
con tutto il coraggio
che ho trovato in me.
Ero sicurissima
che avrei vinto questa sfida.
Invece ho fatto la figura della scema.
Abbiamo finito ora.
I loro commenti non sono stati così cattivi.
Per questo non è facile capire chi saranno le ultime due
di questa sera.
Mi sono sentita umiliata.
- No, no, no, no. - Va tutto bene.
- No, ØV.
- Fa parte della gara, ØV. - ØV, tesoro.
- Sì, certo. - No, ØV no.
Fa parte del gioco.
Tesoro…
Mi sono sentita umiliata, davvero.
Cazzo.
ØV.
ØV, non fare così.
ØV.
No, ØV, no.
ØV!
È triste che…
io sia finita…
in questa situazione…
Ho toccato il fondo. Cazzo.
Non ho mai visto ØV stare male in questo modo.
Volevo aiutarla in quel momento,
ma le serviva spazio.
So che è un Aquario, sicuramente voleva restare da sola.
Posso andare da ØV?
Vi prego.
ØV era in piena crisi emotiva.
Ha pianto,
davanti alle telecamere.
Forse era tutta una messinscena.
O forse no.
Ma ho vinto io. Non volevo mi rubasse la scena.
È venuta fuori una cosa prima.
Cos'hai detto?
È venuta fuori una cosa prima.
Cioè?
A che riguardo?
Prima, Jade si è messa a piangere.
Perché?
Ha detto che l'hai presa in giro.
Ci ha detto che ha pianto nella sua stanza.
Vai a parlarle.
Ha detto che l'hai toccata.
Cosa?
Ma perché ha tirato fuori l'argomento?
E se M1ss Jade non fosse stata pronta a parlarne?
- Dove? - Jade ha pianto,
perché l'hai pizzicata.
- Questo le ha fatto ricordare… - Che dici?
Di quando una persona ha fatto lo stesso.
Il tuo gesto le ha ricordato quell'episodio in particolare.
- Per questo stava piangendo. - Dove ti avrei pizzicato?
Io non pizzico le persone.
Il modo in cui Veruschka ha raccontato la cosa
non ha fatto altro che ingigantire il tutto.
E…
Non è così che si fa.
M hai pizzicato e…
Dove?
Sul seno.
Che cosa?
Perché dovrei pizzicarti il seno?
Se l'è chiesto anche lei.
Ora tocca a te. Quindi…
Perché?
Le ragazze hanno iniziato a litigare.
Io mi sono presa della cioccolata e sono andata dietro.
Sono rimasta lì, così.
Lasciami parlare.
Ok.
Quando mi hai pizzicato,
è vero, stavi ridendo.
Ma quella sera…
mi sono tornati alla mente altri episodi di bullismo.
Ed è quello che tu hai fatto a me.
Ed è quello che mi hanno fatto alle superiori.
- Aspetta… - Poi…
Aspetta.
Ok.
E poi, sono crollata.
Ho pensato: "Perché mi fa questo?"
"Perché mi bullizza?"
"Che cosa le ho fatto?"
Ero una di quelle studentesse
che veniva presa in giro spesso.
E ora…
Non lo so.
Mi chiedo il perché,
del perché questo…
Perché deve succedere di nuovo in un posto che ritengo sicuro?
Perché questo è un posto sicuro.
- E questa è la mia comunità. - Scusa, devo interromperti.
Sei troppo sensibile.
Non ti ho pizzicata e ti ho anche chiesto se potevo farlo.
Ti ho chiesto: "Posso toccarti il seno?"
Tutto qui. Non mentire Jade.
Smettila di inventarti cose su di me.
Hai capito?
La Katkat cattiva è arrivata.
Quella che ho conosciuto
nei diversi anni di lavoro insieme.
Ha iniziato a gridate contro Jade.
Mentre sorseggiavo la mia vodka Absolut.
Perché dovrei fare una cosa simile?
Pizzicarti, soprattutto il seno.
Pizzicare non è da me.
Ma sei seria?
Smettila di dire cazzate, Jade.
Non con me.
Conosco Katkat da diversi anni
e non ha mai pizzicato nessuno.
Tira pugni e spintoni, quello sicuro.
È sempre pronta a fare a botte.
Ma pizzicare? Mai.
Tu hai bullizzato me, verbalmente.
Ma io lo accetto.
Va bene.
Ma fisicamente…
Non ti ho mai toccato.
Scusami, sai.
Ti ho anche chiesto il permesso!
"Posso toccarti il seno?"
- Mi hai tirato una patatina. - Ho chiesto il tuo consenso.
Sì o no?
Visto? Sei una bugiarda, stronza.
Smettila di mentire.
Smettila di dire cazzate.
Mi stai facendo passare per la cattiva, per quale ragione?
Per avere qualcosa da raccontare?
Ciao, Jade.
Ti ho chiesto il permesso.
Non sai neanche cosa rispondere
a una semplice domanda. Devi dire sì o no.
- Stai mentendo, è ovvio. - Certo che no.
Stupida stronza.
Ehi.
Ti ho chiesto il permesso.
"Posso toccarti il seno?"
Sono anche io una donna transgender,
so che non posso toccare il seno
di persone come noi.
Le ho chiesto:
"Posso toccarti il seno?"
E tu hai risposto: "Fallo".
E allora l'ho toccato.
Non la capisco.
Continuava a parlarmi sopra,
gridando,
per sminuire ciò le mie emozioni.
E non mi ascoltava.
Mi sono sentita come se non avesse sentito una singola parola di ciò che avevo detto.
Stavamo scherzando tra di noi.
- Adesso è un problema? - Vediamo i filmati allora.
Vediamoli!
Come mai hai dei problemi con me, così all'improvviso?
Mi stai mandando fuori di testa, Jade.
Oddio.
Oh, mio Dio.
- Fatti valere. - Senti…
Ragazza.
Mi sono tornati alla mente degli episodi di bullismo.
- Non ti ho mai bullizzata! - Vuoi continuare a dire le stesse cose?
Per cosa ti avrei bullizzata?
Ho chiesto il tuo permesso.
- Non lo avresti. - Lo sai che te l'ho chiesto.
- Non lo avresti il mio permesso. - Non sai cosa rispondere!
- Non sai cosa si prova… - Stai mentendo.
- Non sei stata nella mia situazione. - Non ti ho mai bullizzata.
- Ragazza… - Oh, mio Dio.
- Sei fan di Lady Gaga e non capisci? - Ne abbiamo riso insieme!
Oddio.
Smettila di inventarti le cose.
- Per quale motivo lo stai facendo? - Oh, ragazza.
Perché sei isterica?
- Perché stai inventando tutto. - Stavo raccontando una cosa…
Continui a dire bugie!
Non ho bisogno di mentire,
sono una persona onesta.
Le persone lo sanno.
E non ho bisogno di inventarmi cose per sembrare una bella persona.
Hai capito?
Non sono certo come te.
Oddio.
Come puoi pensare queste cose?
Dio.
E sei una persona transgender anche tu.
Sta troppo sulla difensiva.
Forse avresti dovuto farlo presente mentre stava succedendo?
Esatto!
Mentre stava succedendo…
No.
Perché stavamo scherzando.
Come ho detto.
All'inizio non mi è sembrato nulla,
quel giorno intendo.
Non ho provato nulla.
Ma poi mi sono messa a pensare
e…
ho avuto un crollo emotivo perché…
le prese in giro che ho subito in passato…
- Sono ferite che porto ancora oggi. - Aspetta.
- Aspetta, cara. - Sì, va bene.
Io capisco quello che sta provando,
ma attaccarmi direttamente
quando noi cinque siamo sempre insieme?
Sto parlando del mio passato a scuola.
Lo conoscete.
Non stiamo parlando di te, tesoro.
Non è giusto che tu faccia girare tutto intorno a me.
Siamo sempre insieme, lo sapete anche voi.
Non era una discussione. Era Katkat che urlava contro Jade.
Aspetta. Quello che Jade vuole dire è…
Il punto qui è un altro. Perché continua a incolpare me?
No, non sta dicendo
- che l'hai bullizzata. - Non stavo parlando male di te
o quello che credi.
Ha detto che ciò che hai fatto le ha ricordato un episodio del passato.
Non è quello che ha detto prima!
Prima hai detto che sono stata io.
Nei miei confessionali, ho sempre detto
di essere felice che…
- Non piangere, stronza. - Di avere una sorella transgender qui.
Oddio.
Katkat, non cadere così in basso. Puoi fare di meglio.
- Lo facciamo sempre, no? - Magari l'hai pizzata?
Forse l'hai toccata così.
Non immaginavo sarebbe stata così,
che si sarebbe inventata una storia del genere su di me
per farmi sembrare una cattiva persona.
Come se non facessi altro che bullizzare le persone.
No, ma forse
è quello che sembra alla mente di Jade.
Non l'ha detto per parlare male di te.
Dovrebbe avere un po' di considerazione
delle persone che la circondano.
Non possiamo sempre adattarci noi a lei.
No?
Anche io ho dei sentimenti.
Li abbiamo tutte.
Non possiamo sempre stare attente ogni volta che siamo vicine a te.
Non siamo qui per fare ciò che vuoi tu.
Santo cielo.
Cosa?
Che intendi?
Andiamo fuori.
Sono uscita con lei in modo che potesse prende un po' d'aria.
Non ho gestito bene la situazione.
Non ci riesco.
Personalmente, voglio restarmene fuori.
Perché hanno entrambe le proprie ragioni.
Jade ha…
un trauma nel suo passato.
Invece, Katkat…
non voleva causare tutto questo.
E tra noi,
ci comportiamo sempre in questo modo.
Ci lanciamo delle frecciatine.
Forse…
Katkat si sentiva a suo agio.
Sentiva di poter scherzare con lei.
Io, da brava…
madre drag quale sono, con il mio istinto materno,
ho cercato di rassicurare Jade e di incoraggiarla.
Sappiamo perché fa così.
Lo sappiamo tutte.
Non mi sono mai saputa difendere.
- So cosa significa subire bullismo. - A scuola chiedevo aiuta ai collaborati.
No.
Devo lottare per la corona, non certo per lei.
Esatto.
Ma…
In gara, conoscerai persone come lei.
Possono sembrare una sorella,
- ma in realtà non lo sono. - Ha detto molte cose.
Il motivo…
è che si sente minacciata da te.
E sai perché?
Tu sei la cosa più vicina a ciò che lei non sarà mai.
Le persone come lei dovrebbero essere più sensibili e consapevoli di come sono.
Avere un po' di autoconsapevolezza.
Questi traumi sono validi
e nessuno dovrebbe sminuirli.
Non mi aspettavo tutto questo.
Mi ha sconvolto
- Che tu l'abbia pizzicata. - Perché voi due siete…
Siete anche sedute vicine.
Ed è per questo
che a me piace Jade.
Mi piace starle vicino ed essere come una sorella per lei.
Per questo le ho chiesto di stare vicino a me.
Da sorella come loro,
penso ci sia stato un fraintendimento.
O forse Jade ha interpretato male
quello che Katkat ha fatto.
Mi ha davvero sorpreso.
Perché si è inventata quelle cose?
Per quale motivo?
Avrebbe potuto dirmelo sul momento,
se era ciò che sentiva.
Mi sarei scusata se avessi saputo che si sentiva così.
Ma dire una cosa del genere,
dal nulla e davanti a tutte,
quando io non ci sono?
Che cosa avreste pensato di me?
Sarebbe stato meglio se ci fossi stata anche io per parlarne.
Non sarebbe stato un problema per me.
Ma se parli di me
e io non ci sono mi impedisci di difendermi.
Ovviamente passerò io come la cattiva.
Mi sono innervosita,
perché questo è ciò che mi succede sempre.
Io…
vengo sempre giudicata male,
Nessuno mi capisce e vengo fraintesa.
Quindi,
a volte le persone non mi conoscono, ma hanno dei pregiudizi verso di me.
"Oh Katkat, ha un caratteraccio."
"Si comporta male."
Lo ammetto, ho una carattere difficile.
Ma spesso dipende dalla persona con cui sto parlando.
Io sto cercando di capire entrambe.
Per questo motivo ti ho chiesto come sono andate le cose.
Spero che questo ci faccia capire
che bisogna rispettare i limiti delle persone.
E…
spero che Jade riesca a superare quello che le è successo in passato.
Capite?
Perché da una cosa piccola è successo il caos.
Per il trauma che si portava dentro.
Spero che…
riesca a risolvere questo problema.
Ho fatto la cosa giusta…
a tirare fuori l'argomento,
in modo che Katkat raccontasse la sua versione della storia.
Quindi,
credo di aver fatto bene.
Lo credo davvero.
Ho fatto la cosa giusta.
Mi ha messa nel corpo di ballo di alcune sue esibizioni.
E io so essere brava come lei, se non di più.
Lo fa per rendere le persone insicure.
Parlare con DeeDee
mi ha tirato su il morale.
Il suo punto di vista maturo…
era…
quello di cui avevo bisogno in quel momento.
È stata come una mamma per me
in quel momento.
Ti darò un fortissimo abbraccio.
Va tutto bene.
Se Katkat non si scusa con me,
è un problema suo.
Io non farò nulla.
Quindi…
stronza.
Mango!
Ari, se vai a casa, ti tiro un pugno in faccia.
Diventerò fisica anche io se osi andartene.
Non me ne andrò.
Non andrò a casa.
Davvero, non toccherà a me.
Lo prometto.
Non me ne frega un cazzo di nulla.
Fate come vi pare, ragazze.
Continuate a litigare,
iniziate a prendervi a schiaffi.
A questo punto, non me ne importa nulla,
perché so che finirò al lip sync.
Nel caso in cui io finisca al lip sync,
sappiate che vedrete un grande spettacolo.
- Promesso? - Promesso.
Io non ho mai visto una tua esibizione.
Nemmeno io.
Vedrete un show pazzo.
Mi sono detta
che chiunque sarà la mia rivale
se ne andrà a casa.
Sento che Tiny
sarà tra le ultime due.
Ho preferito non dire a ØV Cünt
di smetterla di essere così drammatica, che l'avrebbero salvata.
Ho preferito non farlo.
Non gliel'ho detto così…
può continuare a fare le sue scenette.
Credo proprio che finirò al lip sync.
Immagino…
che ormai io sia l'assassina del lip sync di questa stagione,
Oh, mio Dio. Sì.
Sono pronta a fare fuori queste stronze.
Andiamo.
Fuori queen.
Dobbiamo andare?
Posso mangiare un'altra polpetta di pesce?
Bentornate, ragazze.
Ho preso delle decisioni.
Arizona Brandy.
Tiny Deluxe.
È giunto il momento…
del vostro lip sync per la sopravvivenza.
Tiny Deluxe.
Sarai anche piccina, ma il tuo percorso qui è stato immenso.
"Sashay away", sei eliminata.
A tutte le persone che ancora credono in me,
nel mio talento,
e nella mia bellezza,
voglio dirvi che vi sono molto grata.
Senza di voi, non sarei qui.
Quindi è così che ci si sente.
Non me lo aspettavo.
Ma è così che doveva andare.
Era il mio destino.
Non mi farò troppe domande.
È andata così.
Mi vedrete ancora, potete starne certi.
Mi vedrete ancora.
Continuate a seguirmi.
Non è finita qui. Tiny Deluxe? Ho appena iniziato.
Sono una RuGirl.
Non tutte possono dirlo.
Il mio percorso a "Drag Race Philippines"
è stato breve, ma bello.
Sì, sono piccina, ma con tanta sostanza.
A chiunque avesse dubbi su di me,
stronzette,
fate voi il provino.
Vediamo se riuscite a entrare a "Drag Race Philippines".
Dove sono le lettere?
Oh, no.
Arizona.
La ricetta per la torta al cioccolato.
Aggiungi un bicchiere di farina,
tre uova
e cacao in polvere.
Vaffanculo!
Matilduh, mia sorella.
Sono così fiera di te, ce l'hai fatta.
Oddio.
Sono felicissima.
Cos'è questo?
Che cazzo è?
Devo ancora scriverci sopra.
Ok, va bene.
Nonna…
Katkat.
Non sono triste.
Sono emozionata
per il futuro,
non vedo l'ora di scoprire cosa riserva a me e alle ragazze,
e a tutti.
Addio, mami.
Non pizzicare di nuovo le tette di Jade.
Prima di partecipare a questo programma,
non ero sicura del mio drag.
Dubitavo molto di me.
Mi chiedevo…
"Posso essere chiamata drag queen se questo è ciò che faccio?"
Non mi esibisco regolarmente nei bar,
non faccio lip sync.
Io canto da vivo,
quindi…
tutti i miei dubbi
sono spariti
quando ho messo piedi nella Werk Room per la prima volta.
Finalmente avrete più spazio nella Werk Room.
Si gira.
Ed è così…
Ok, sono pronta.
Andiamo al mare, a Matabungkay.
Oh, mio Dio.
Ci siamo.
È giunto il momento.
O no?
Sono felice del mio percorso.
Per ora.
E…
mi rivedrete molto presto.
Ricordate sempre…
Sì, sono piccina, ma con tanta sostanza.
Punto e basta.
Addio!
Ferma il bus.
Oh, mio Dio.
Questo bus è enorme.
Stiamo partendo per un tour?
Quindi è qui che…
RIMANGONO 9 QUEEN