Garota, por que você está tão histérica?
Fui tão humilhada.
Merda!
Você é uma mentirosa, vadia.
Este é o Untucked.
os bastidores da competição para se tornar
a próxima drag superstar das Filipinas.
Fiquem ligadas no Untucked
e aproveitem o babado enquanto está fresco.
Com base nos looks do "Quem vestiu melhor?"
tomei algumas decisões.
DeeDee Marié Holliday,
Veruschka Levels,
Hana Beshie,
Matilduh,
M1ss Jade So,
condragulações, drags.
Agora, podem deixar o palco.
É muito bom ouvir isso da Mamwa Pao,
que eu sou a vencedora da dupla.
Não estou surpresa.
Eu estava confiante de que seria a vencedora.
Senti na veia que seria a vencedora.
Oh, meu Deus.
Me pergunto como ela se sente.
Ela é uma estilista de moda
e eu a venci.
Foi mal.
AS MELHORES DRAGS VÃO RELAXAR NO BACKSTAGE
ENQUANTO AS PIORES DRAGS RECEBEM AS CRÍTICAS.
Em espera, gravando. Cinco, quatro, três, dois...
Opa, uh.
Meu coração caiu.
-Vadia! -De volta ao espelho.
Vadia!
Estamos felizes
por voltarmos
e eu recebi a medalha.
Tenho minha medalha Ru.
-Olá, Absolut! -Beba um pouco.
-Absolut, senhoras. -Olá, Absolut!
Uh!
E não se esqueçam do Auro Chocolate!
-Um brinde à Veruschka pela vitória. -Oh não, para todas.
-E você? -Sim.
-Drags salvas! -Sim...
-As melhores drags da semana. -As melhores drags!
-Sim! -Saúde!
Peraí, percebi
que todas estão usando corset, menos eu.
O shade!
Mas é verdade.
Mas, vadia, isso é barato.
Essa vadia.
Seu look é barato também.
Mas eu venci.
Essa Veruschka
é muito iludida, garota.
Ela disse:
"Eu acho que mereci".
E a gente pensando:
"É... não.
Não".
Para mim,
acho que a M1ss Jade
merecia vencer mais.
Ela estava tão linda
e seu corpo estava ótimo.
Mas meu look,
as flores são feitas à mão,
a saia é cortada no viés,
a capa tem corte em viés duplo.
Meu look foi a versão "menos é mais".
E o dela foi "mais..."
-Para mim, foi... -Mais é o quê?
-Eu corri o risco. -Mais é mais.
Mais é mais.
Ela não merecia vencer.
Ela não merecia essa vitória.
Foi mal, foi mal.
Quero fazer outro brinde.
Sim?
Porque minha rival não me venceu.
-Ei, não faça isso. -A Katkat não é sua amiga?
Não, não, não. Não vou fazer isso...
-Só vou dizer uma coisa... -Coloque a lenha na fogueira, vadia.
Você não superou.
É porque...
trabalhamos juntas
desde...
Quando... 2010?
Provavelmente, sim.
E não havia um dia
que passássemos
sem a Katkat mencionar
como eu estava gorda
ou como estava maior.
Ela fazia bullying?
Gordofobia.
Katkat fez bullying comigo
por muito tempo,
desde que me lembro,
por causa do meu peso.
Tenho algo...
Talvez como irmã,
é como se você soubesse entender...
-Jade quer falar. -Uma pessoa de quem não gosta.
Eu perdi vinte e sete quilos.
Jade quer falar uma coisa.
Vai me chamar de gorda, vadia?
Você disse isso a ela?
Então, com...
Você devia conversar com ela.
Tenho algo para falar da Katkat.
OK.
-OK. -Eu não sou daqui...
-Ela ainda não começou a contar? -quero saber a história.
Jade estava falando,
Veruschka começou a falar por cima dela
e a DeeDee também.
Que desespero por tempo de VT.
A Katkat fez piada com você?
Então...
Peraí.
Durante o primeiro episódio
ela fez bullying comigo.
Então,
quando voltei para o hotel,
tive lembranças de quando sofria bullying antes.
Oh, meu Deus!
Sim, foi como...
-Isso é horrível. -Joguinhos mentais.
E, tipo,
sou canceriana,
por isso sou tão sensível.
Mas eu não vou brigar
nem revidar.
Quer dizer...
É, sei lá.
Por que me sinto assim? Como...
Você precisa confrontá-la.
Falar sobre essa questão...
Eu me lembrei do bullying que sofri.
Falar dessa questão, porque...
Eu já confrontei
-essa vadia várias vezes. -O que ela te disse?
-Eu cansei de confrontá-la. -OK.
DeeDee e Veruschka
continuavam se intrometendo. Então eu disse:
"Deixem a Jade falar".
Fale da sua boca, sabe, essa coisa...
-Nada mudou. -Então diga.
Quando estávamos comendo
ela jogou uma batata em mim e...
Jogou com força
-para machucar? -Quando ela beliscou...
Ela beliscou meus peitos.
-Foi um... -Isso é demais.
-Quando eu estava na escola... -Não.
Eu passei...
Ela não tem nenhum limite.
Passei por uma situação
-em que sofri bullying. -Pode se sentar direito, baby?
Quando você começa a tomar hormônios
os seios começam a doer
porque eles estão crescendo.
A pessoa os apertava com força.
A Katkat fez a mesma coisa,
onde era para ser um espaço seguro.
-Por que eu deveria sentir isso aqui? -Você teve um gatilho.
Por que? Por que é assim?
Por que eu deveria me sentir assim em um espaço seguro?
-Oh, meu Deus. Deus. -E de uma irmã.
Supostamente uma irmã...
Quando a Katkat voltar, vamos confrontá-la.
Eu sei como é isso.
-Vamos chamar a atenção dela... -Me arrume um lenço.
porque isso não está certo.
Ela está fazendo bullying...
-e ela também é trans. -Muito sério.
Isso não pode acontecer.
Oh, meu Deus!
Isso é muito sério.
Isso é físico. Não é tipo, sabe...
Você pode falar qualquer coisa
-que queira. -Vamos esclarecer isso.
Mas quando se torna físico, não.
Nós vamos nos matar!
A Veruschka,
quando a Jade começou a falar,
ficou
piorando a situação.
"Violência física
não é aceitável.
E isso e aquilo..."
Ela ficou muito agitada.
Garota, calma aí.
Estou surpresa
em como a Katkat está segurando a onda,
porque ela não tem paciência.
Porque tem câmeras!
Por que não?
Katkat era implacável em inferiorizar as pessoas.
-A Jade é tão gentil. -Senhoras...
-Isso me deu fome. -ela não lida...
facilmente com a "derrota".
Obrigada, senhoras.
Enquanto vocês relaxam no ateliê, eu e os jurados vamos deliberar.
DEPOIS DE RECEBER AS CRÍTICAS, AS DRAGS VOLTAM PARA O BACKSTAGE.
Oi!
Oh, meu Deus!
OK, hora dos drinks. Bora.
Me dê uma dose.
Querida, temos
-Vodca! -Sim, mami.
Recebi boas críticas
de que não estava entre as cinco melhores,
-nem entre as piores. -Sim, sim, sim.
Saúde!
Fizemos um ótimo desfile.
Vamos virar?
Fizemos um círculo para tomar os drinks
e quando eu olho para os petiscos,
só havia sobrado um.
Todas nós...
-Ma, não tem mais nada. -Tipo, eles nos disseram
que os looks estavam bom,
mas tudo se resumiu ao conceito,
à história
e às roupas.
Katkat...
Mama Katkat, fale.
Essa aqui é Sprite.
Foi OK.
As críticas foram OK.
Eu estava quieta no Untucked
porque não conseguia aceitar
que a DeeDee tinha vencido.
Foi um tapa na minha cara.
Eu estava tão confiante
de que poderia dar uma pernada na DeeDee,
mas eu levei a pernada em vez disso.
É isso. Só criticaram a silhueta.
O único comentário negativo.
E a história da DeeDee,
disseram que foi ótima,
mas que foi
muito difícil de aparecer
porque o look estava pobre.
-Katkat... -Brincadeira.
Um look pobre e barato, né?
Não, é brincadeira.
Para mim...
ou eu sou uma iludida,
tipo...
o que falaram do meu look
é que foi tudo culpa sua, mana.
Porque seu look estava grandioso.
Quando vi o look da Veruschka
eu me senti ameaçada
porque ele era grandioso.
Meu look não foi de aniversário o bastante.
O meu também.
Eu queria fazer uma Fiesta diferente.
Eu queria ser aquela glamorosa
enquanto todos dançam nas ruas.
E é isso.
Disseram que meu look faltou "Fiesta",
e o dela era uma "Fiesta" completa
por causa das cores.
Perguntamos à ØV Cünt
e a vadia...
Estava na cara dela
que hoje não era seu dia.
A cara dela estava...
sabe?
A cara dela já é de dar medo
e estava mais assustadora
por causa de suas emoções.
Sinceramente...
Porque...
Sei lá, por alguma razão,
sempre que estou no palco principal
minha ansiedade ataca.
Mais cedo,
não faço ideia do que aconteceu.
Enquanto estávamos desfilando,
meu look caiu.
Posso dizer?
Isso é um lixo!
Meu look era bom o bastante!
Era bom!
Não era tão terrível assim.
Fiquei tão envergonhada.
Eu entrei nesta competição,
especialmente neste desafio,
com tanta coragem
em mim.
Eu tive a autoconfiança
de que arrasaria no desafio.
Eu fiz papel de boba mais cedo.
Nós arrasamos no palco, mama.
Suas críticas não foram tão duras.
Por isso é tão difícil determinar as duas piores
desta noite.
Eu fui humilhada.
-Não, não, não. -Tudo bem.
-Não, por favor, ØV.
-Faz parte da competição, ØV. -ØV, querida.
-Claro. -Não, ØV, não.
Isso é só uma parte...
Tipo, fique... vadia...
Eu fui tão humilhada!
Merda.
ØV.
ØV, você é melhor que isso.
ØV.
Não, ØV, não.
ØV!
É triste
que eu tenha acabado
nessa situação.
Estou no fundo do poço.
Nunca vi a ØV ter uma crise assim.
Eu quero ajudá-la,
mas acho que ela precisa de um espaço.
Ela é aquariana e eles precisam de espaço.
Posso ir atrás da ØV?
Eu faço isso.
ØV estava emocionada,
mas ela chorou
de frente para as câmeras.
Talvez tenha sido um teatro.
Talvez não.
Mas eu venci e não quero que roubem meus holofotes.
Havia um problema antes desse.
O quê?
Havia um problema...
Com o quê?
Sobre o quê?
Jade começou a chorar mais cedo.
Por quê?
Ela disse que você fez bullying.
Ela disse que chorou em seu quarto.
Converse com ela.
Ela disse que foi algo físico.
O quê?
Por que ela trouxe isso à tona?
E se M1ss Jade não estiver pronta para falar do assunto?
-Onde? -Jade chorou mais cedo
porque você a beliscou
-e gatilhou seu trauma de infância, -Hã?
Em que alguém a machucou fisicamente.
Isso gatilhou o trauma dela.
-Ela chorou mais cedo. -Onde eu belisquei?
Eu não belisco as pessoas.
Da forma que a Veruschka disse,
a situação se tornou um exagero.
E, tipo...
Garota, não é assim que se faz isso.
Você me beliscou e...
Onde eu te belisquei?
Nos peitos.
O quê?
Por que eu beliscaria seus peitos?
Ela tem a mesma dúvida.
É seu momento com ela. Então...
Por quê?
As garotas começaram a brigar.
Peguei um chocolate e fui andando para o fundo.
E estava, tipo...
Me deixe falar.
OK.
Quando você me beliscou
sim, estávamos rindo
mas, naquela noite,
eu me lembrei do bullying que sofri,
que foi exatamente o que você fez comigo.
Foi o que fizeram comigo na escola.
-Me desculpe... -Foi...
Peraí.
OK.
E eu tive uma crise intensa, tipo:
"Por que você fez isso comigo?
Por que você fez bullying comigo?
O que eu fiz com você?"
Eu fui o tipo de estudante
que sofreu muito bullying.
Agora...
Eu não sei.
Fiquei me questionando:
"Por que isso teve que acontecer
de novo em um espaço seguro?"
Até onde sei, é um espaço seguro.
-E essa é minha comunidade... -Desculpe, mas vou te interromper.
Você está sendo muito sensível.
Não belisquei você, e eu pedi sua permissão.
Eu disse: "Posso tocar seus peitos?"
Foi isso, então não minta, Jade.
Pare de inventar histórias de mim.
Desculpe.
A Katkat louca
que eu conheci
nos anos em que trabalhamos juntas...
Ela começou a gritar com a Jade
enquanto eu tomava minha vodca Absolut.
Com que propósito eu faria algo assim?
Beliscar você, ainda mais nos peitos?
Não é minha natureza fazer isso.
Sério?
Pare de inventar histórias sobre mim, Jade.
Comigo não!
Em todos esses anos que conheço a Katkat,
ela nunca beliscou ninguém.
Dar socos e empurrões, claro.
Ela está sempre pronta para brigar.
Mas beliscar? Não.
Você fez bullying verbal comigo,
mas isso tudo bem, né?
Tudo bem,
mas físico?
Nunca fiz nada físico!
Desculpe,
mas eu pedi sua permissão. Eu disse:
"Posso tocar nos seus peitos?"
-Você jogou uma batata em mim! -Eu pedi seu consentimento.
Sim ou não?
Viu? Você é uma mentirosa, vadia.
Pare de mentir.
Pare de falar merda.
Está me fazendo de vilã para quê?
Para você ter uma história?
Fala sério, Jade!
Eu pedi seu consentimento.
Você nem consegue responder
uma pergunta simples
-porque está mentindo! -Claro que não.
Vadia burra.
Desculpe,
mas eu pedi sua permissão.
"Posso tocar seus peitos?"
porque eu sou trans,
sei que não se deve tocar os peitos
de pessoas trans.
Por isso eu disse:
"Posso tocar seus peitos?"
Você disse: "Vai nessa".
E então eu toquei.
Eu não entendo.
Ela continuou falando por cima de mim,
gritando,
invalidando meus sentimentos.
E ela não ouviu nada.
Ela não ouviu nada do que eu tinha para falar.
Estávamos até brincando
-e agora é um problema? -Então passem o VT.
Passem!
Por que, de repente, você tem um problema comigo?
Você está me enlouquecendo, Jade.
Meu Deus!
-Fique firme. Fique firme. -Garota...
Garota...
Tive lembranças do bullying que sofri...
-Eu nunca fiz bullying com você. -e você nem quer falar do assunto.
De onde você tirou “bullying”?
Eu pedi sua permissão.
-Você não entende. -Você sabe.
-Você não entende -Nem consegue me responder
-porque nunca viveu isso. -porque está mentindo!
-Nunca esteve nessa situação. -Nunca fiz bullying com você.
-Garota... -Meu Deus.
-É fã da Lady Gaga e não entende. -Estávamos rindo juntas.
Meu Deus.
Pare de inventar.
-Você está inventando coisas, para quê? -Garota...
Por que está tão histérica?
Porque você está inventando coisas.
Você diz mentiras!
Eu não preciso mentir aqui.
Sou uma pessoa honesta.
As pessoas sabem como sou franca.
Não preciso inventar coisas para parecer boazinha.
Desculpe.
Não me misturo com gente como você.
Oh, meu Deus!
Como alguém pode pensar assim?
Meu Deus.
Você é trans também.
Ela está totalmente na defensiva.
Talvez se você tivesse falado enquanto estava acontecendo...
Exatamente!
Enquanto estava acontecendo...
Não.
Tudo foi diversão e brincadeiras,
como eu disse.
Não me ocorreu
naquele dia.
Eu não senti nada.
Mas quando eu me deitei e pensei...
e...
Tive uma crise intensa
por causa do bullying que sofri.
-Eu ainda tenho cicatrizes. -Espere, Ma.
-Espere. -Sim, tudo bem.
Eu entendo o que ela sente,
mas me chamar a atenção
quando nós cinco estamos sempre juntas?
Eu falei da minha experiência na escola.
Todas sabem disso.
Não se trata de você, garota.
Não é justo da sua parte fazer isso comigo.
Estamos sempre juntas, você sabe.
Não foi uma discussão. Foi a Katkat gritando com a Jade.
Peraí, Ma, o que a Jade está dizendo...
Meu ponto é, por que ela continua me culpando?
Ela não está dizendo
-que você fez bullying com ela. -Não falei mal de você
ou qualquer coisa.
Ela disse que foi um gatilho, não foi você.
Não é o que ela disse mais cedo.
Mais cedo ela disse que fui eu.
No confessionário eu disse
que estava feliz por conhecer
-Não comece a chorar, vadia. -uma mana trans e...
Meu Deus.
Katkat, você é melhor que isso.
-Fazemos isso o tempo todo, né? -Talvez você tenha apertado.
Talvez você tenha apertado assim.
Não sabia que ela seria assim,
que inventaria coisas sobre mim,
como se eu fosse uma pessoa ruim,
como se sempre fizesse bullying.
Mas, talvez,
isso é o que a Jade pensou.
Ela não disse para falar mal de você.
Ela deveria ter cuidado
com as pessoas ao redor dela.
Nem sempre vamos nos ajustar para ela.
Certo?
Eu tenho sentimentos também.
Todas temos.
Não podemos ficar pisando em ovos para ela.
Não entramos na competição para ficarmos nos ajustando à ela.
Meu Deus!
O quê?
O que você quer?
Vamos caminhar lá fora.
Eu saí com ela para que pudesse respirar.
Eu não consigo lidar com isso.
Não consigo.
Pessoalmente, não quero escolher um lado.
As duas têm pontos de vista válidos.
Jade vem desse lugar
de um trauma do passado.
Katkat vem de um lugar
em que não era sua intenção.
E entre nós, garotas,
sempre fazemos isso.
Sempre jogamos shade umas nas outras.
Talvez...
Katkat foi complacente.
Ela pode ter pensado: “OK, vou fazer uma piada com ela".
Eu, sendo
essa drag queen maternal, com instintos maternos,
tentei confortá-la e ter uma conversa animadora.
Sabemos porque ela faz isso.
Todas nós sabemos.
Eu cresci sem saber revidar.
-Sei como é sofrer bullying. -Eu só fugi do conselheiro escolar.
Não.
Eu tenho que lutar pela competição, não com ela.
Exatamente.
Mas...
Ao longo da competição, você encontrará pessoas como ela.
Elas parecem irmãs,
-mas na verdade não são. -Ela disse tantas coisas.
A única razão
é porque ela se sente ameaçada por você.
Sabe por quê?
Você é o mais próximo do que ela nunca poderá ser.
Pessoas como ela deveriam ser mais sensíveis e autoconscientes.
Ter alguma autoconsciência.
Esses traumas são reais
e não devem ser invalidados.
Estou surpresa com essa confusão.
Eu fiquei chocada.
-Que você tenha beliscado alguém. -Porque vocês duas são...
Suas bancadas ficam lado a lado.
Exatamente. Por isso
eu realmente gosto da Jade.
Eu gosto de estar com ela e ser uma irmã.
Por isso sempre pedi que ela ficasse do meu lado.
Como uma irmã trans,
acho que é só um desentendimento entre as duas.
Ou talvez a Jade tenha entendido errado
o que a Katkat fez.
Eu fiquei surpresa, tipo:
"Por que está falando mal de mim?
De onde veio isso?"
Ela poderia ter me chamado na hora
e falado que se sentia assim.
Eu teria me desculpado se soubesse que ela se sentia assim.
Mas fazer algo assim,
de repente, e na frente de todas,
quando eu nem estava no ateliê?
O que vocês vão achar de mim?
Seria melhor estar aqui quando ela contou a história.
Estaria tudo bem para mim,
mas ela falou mal de mim
quando eu não estava no ateliê para me defender.
Claro que eu vou sair como a vilã da história.
Fiquei abalada
porque essa sempre foi minha experiência.
Eu sempre sou
julgada,
mal compreendida e mal interpretada.
As pessoas
mal me conhecem e já têm a ideia de:
"A Katkat tem uma personalidade horrível.
Ela é arrogante".
Eu assumo que sou arrogante,
mas essa arrogância depende de com quem estou falando.
Estou tentando ver os dois lados.
Por isso te perguntei para que pudéssemos entender.
Espero que isso abra nossas mentes
para o fato
de que as pessoas têm limites.
E, sabe,
espero que Jade consiga lidar com seu gatilho.
Sabe?
Porque era uma coisa pequena e virou essa coisa imensa,
devido ao trauma que ela viveu anteriormente.
Espero
que ela consiga resolver seu problema.
Acho que fiz a coisa certa
puxando o assunto,
assim a Katkat pode se explicar.
Enfim,
eu acho que foi o certo.
Eu acho
que fiz a coisa certa.
Ela me colocou como apoio em vários números,
em que eu era tão boa ou melhor que ela.
Ela faz isso com pessoas com as quais se sente insegura.
Conversar com a DeeDee
me ajudou muito.
Essa mentalidade madura
era mesmo
o que eu precisava nesse momento.
Ela foi como uma mãe para mim
nesse momento.
Vou te abraçar bem forte.
OK.
Se a Katkat não de desculpar,
isso é problema dela.
Não farei nada quanto a isso.
Então...
Vadia!
Manga!
Ari, se você for para casa, eu vou bater na sua cara.
Será um lance físico também, se você for eliminada.
Eu não serei eliminada.
Eu não vou mesmo.
Prometo.
Não estou dando a mínima agora.
Fiquem à vontade, garotas.
Continuem brigando,
podem até se estapear.
Não poderia me importar menos,
porque eu sei que vou dublar.
Caso eu vá dublar hoje,
quero dar um baita show.
-Promete? -Prometo.
Ainda não vi você se apresentar.
Nem eu.
Deixarei vocês alucinadas!
Eu disse a mim mesma
que, seja lá contra quem eu duble,
essa pessoa vai para casa.
Eu acho que a Tiny
estará entre as piores,
mas decidi não dizer à ØV Cünt:
"Mana, pare com esse drama. Você está salva".
Ou algo do tipo.
Decidi não dizer,
assim ela pode continuar com o drama.
OK, acho que vou dublar hoje.
Eu acho
que serei a dubladora assassina da temporada.
E, oh, meu Deus.
Estou pronta para chutar essas vadias.
Bora!
Vamos, drags.
Oh, já estamos indo?
Posso comer mais um bolinho de peixe?
Bem-vindas de volta, senhoras.
Tomei algumas decisões.
Arizona Brandy.
Tiny Deluxe.
Chegou a hora
de vocês dublarem por suas vidas.
Tiny Deluxe...
Sua jornada no Drag Race Filipinas é tudo, menos pequena.
Sashay, pode ir.
Para os que ainda acreditam em mim,
no meu talento
e na minha beleza,
sou muito grata a vocês.
Sem vocês, eu não estaria aqui.
Então é essa a sensação.
Eu não esperava por isso.
Mas é como minha história está sendo escrita.
É como era para ser meu destino.
Não vou questioná-lo.
É isso, eu acho.
Vocês verão mais de mim, com certeza.
Vocês verão mais de mim.
Fiquem ligados.
Ainda não acabou. Tiny Deluxe? Só estou começando.
Sou uma RuGirl.
Nem todas podem dizer isso.
Minha jornada no Drag Race Filipinas
foi curta, mas bem bonita.
É pequena, mas é extragrande.
Para aqueles que duvidaram de mim,
vadia,
vá para a seleção.
Vamos ver se você consegue entrar no Drag Race Filipinas.
Cadê as cartas?
Oh, não!
Arizona!
Uma receita de bolo de chocolate.
Adicione uma xícara de farinha,
três ovos
e cacau em pó.
Vá se ferrar.
Matilduh, minha irmã.
"Estou tão orgulhosa. Você conseguiu".
Oh, meu Deus.
Estou tão feliz. Oh, meu Deus!
O que é isso?
Que merda é essa?
Ainda preciso assinar isso.
Ah, OK.
Vovó
Katkat...
Não me sinto nada mal.
Estou ansiosa
pelo que está por vir.
O que está reservado para mim, para as garotas,
para todas.
Tchau, Ma.
Não aperte mais os peitos da Jade.
Antes de vir para a competição,
eu duvidei muito da minha montação
e de mim mesma.
Do tipo:
"Sou o suficiente para ser chamada de drag queen?"
Não sou nem uma artista frequente de bar.
Não sou nem uma dubladora frequente.
Eu canto ao vivo.
Mas, então,
todas essas dúvidas
desapareceram
quando entrei no ateliê pela primeira vez.
Haverá mais espaço no ateliê, finalmente.
E abra.
E de repente...
OK, estou pronta.
Vamos para o resort!
Oh, meu Deus!
É isso.
É isso mesmo.
Não é?
Estou muito feliz com minha jornada.
Até agora. Até agora.
E...
vocês verão mais em breve.
Sempre se lembrem,
sou pequena, mas extragrande.
Ponto.
Tchauzinho.
Pare o ônibus, por favor.
Oh, meu Deus.
Esse ônibus é tão grande.
Vamos sair em turnê?
É para onde vamos.
RESTAM NOVE QUEENS.