戦わないで！
-近すぎてぶつかるかも お互いに！ -気にしないよ！
気にしないで！くたばれ！
これは隠されていない
コンペティションのバックステージ
次のドラッグになるんだ スーパースター
フィリピンの。
さあ、アンタックドを視聴しなさい皆さん
まだお茶を飲んで ホット!
ありがとう皆さん、ゴールデン 同性愛者。
私たちはとても光栄に思い、刺激を受けています 今夜のあなたの存在に感激しました。
さて、あなたが中を脱いでいる間 ワークルーム、
審査員と私が 熟考しろ
わくわくするから
私たちは彼らに贈ることができました 一生に一度の経験。
バーニー、カットカット、そしてØVだと思う 今週はトップです。
彼らのやり方のせいで ランウェイでのプレゼンテーション。
スタンバイ、録音。
ファイブ、フォー、スリー、ツー、キュー
行こう... おかえり！
とても心のこもったものでした メインステージ。
一人ひとりの愛を感じました。
審査員からロラまで (おばあちゃん) 出場者へ。
-戦わないで！ -彼らは戦っている！
彼らが私にくれた言葉を覚えていますか？ 私はとても堂々とした人間だ。
そこに座ろう。
-戦いをやめろ！ -あなたとは違って、あなたはとても安い！
イッツ・アンタックド・ゴールデン・ゲイズ エディション！
-なんてこった！ -彼女を遠ざけろ！
-気にしないで、あなたは 踏んでるんだ -ここにいよう
-戦わないでください。 -やばい！
私のも脇に置いておきなさい...
グランマ・アンパリングの電車 ガウンはとても長い。
そのおばあちゃんエヴァンジェリンは 踏んでるんだ
-どんな馬鹿だ！ -ああ、モップはやめて！
そのままにしておくのは 戦いを楽しんでるよ
行って、お母さん、そこに座って。
ママ・アンパロと話してください。
まさか!
戦わないで。
私たちのおばあちゃんはとても衝撃的でした。
彼らは自分だけのアンタックドを持っていました！
ああ、やめて！
-ほっといて！ -彼らは本当に戦っているの？
あなたはスペースを占領しています！
気にしないよ。君は与えないでくれ くそー。 くたばれ!
口を開けて...
もちろん、年をとると、 ムードスイングを増やしましょう。
彼らはもうそれを制御することはできません なぜなら
もうすぐホルモンが出てきます 出て行け。
大丈夫？飲んだの？
もちろん違います！
-君はいつも私の神経質だ！ -飲んだと思ってた
よし、ほら？
どうぞ！
離れて！
ゴールデン・ゲイズ・アンタック！
何が起きたんだ？
ゴールデン・ゲイズ・アンタック！
ママ、リラックスして！
これは私たちのアンタックドで、あなたのものではありません。
-ドリンク。 -みんなおめでとう！
-はい！ -おめでとう！
-ママ、スクートオーバー
はい!
本当に誇りに思うよ
彼らが幸せだったのは、
それが私の目標でした
作るには...
マザー・カルメン・デラ・ルーは幸せです。
そして審査員は幸せです。
それでおしまい。私はとても充実しています。
-大好きだよ、見たよ（豚肉のグリル） 腸！ -乾杯！
乾杯みんな！
-皆さん、おめでとうございます！ -乾杯！おめでとう！
乾杯!
-はい、おめでとうございます！ -乾杯！
乾杯!乾杯！乾杯！
乾杯マン！乾杯するよ！
-ママリーガル、おめでとう！ -ありがとうございます。
それが「リーガル」という言葉です。
私は彼らの中に自分自身を見た
彼らが座っている間 ソファ。
「ああ、なんてこった、あれは 私たち。」
今から30年後。
そんな感じです！
ママ・トリシアから聞いてみよう まず。
歩いてみてどう感じた？ メインステージ？
それは経験以上のものです こういう集まりの
ドラッグはとても多様です。
ドラッグには非常に多くの種類があります。
-大好きです。 -はい。
同じ質問...
ママ・ニャーミョウはどう？
うん。皆さん、こんばんは。
何よりもまず...
あそこを見てください。
今回が初めてですが、
ドラァグクイーンになろうとして
有名人に囲まれていると 人々。
私はあなたたちを別人だと思っています
ゴールデンゲイファミリー.
そして...
これをどうもありがとう 素晴らしい機会です。
-はい！ -達成したよ
彼女にはとても驚きました 始まった 自分の殻から抜け出すために。
彼女が歩いて楽しんだって 滑走路。
ママ・アンパ、あなたはどう？
ここにいる私の経験は、 まだ出てないみたいに
エンターテイメントワールド。
まだ演技してるってこと。
ドラッグレースに参加していると、感じます 似ている。
しかし、私はあなたの気持ちを知っています。
私はあなたに共感できます 気持ち、努力、
そしてあなたのすべての決定。
だからいつも私がしていることを心に留めておいてください 前にも言ったけど
滞在...
常に...
-親切... -優しい...
優しさ！
親切！
彼らはまた戦うつもりだ。
彼女はいつも正しい！
それでおしまいです。
常にみんなを尊重し、
それを決して忘れないで。
常に年長者を尊重し、
-あなたのように。 -そして、常に人を尊重する 同い年だ
それを決して忘れないで。
バーニーのおばあちゃんが言ったこと 本当にインパクトがありました。
若いクィアは敬意を払うべき 私たちの前に来た人たち。
彼女から私が拾ったのは と言ったのは、
カットカットに敬意を払うべきだ
あなたはどう、
-ママ・チェリー・パイ？ -私にとっては
-私が言えるのは... 長い間 なので -ドレスのデザインは ひっくり返った。
-私たちは人々を幸せにすることができます -しばらくひっくり返った 前。それは適切ではない。
ドルフィー（コメディアン）みたいに 言った、
「最高の...
-幸せだ...」 -でも...」
西部で最高。
「... 幸せと笑い。」
正しい?
まさにアリゾナ。
私たちがいる限り
芸能人は楽しませることができ、
みんなを幸せにします。
-いやー... -はい！
私もとても幸せです。
はい、あなた。
彼らが言ったように、私はただ欲しい お礼を言いたいんだ
彼女はブーンという音を立てている！
すべてのことわざ？
激しい！
-彼女は騒がれてる！ -すべてのことわざ！
-「それと私、ありがとう」もうですか？ -大好きです！大好きです！
そしてもちろん、のスター クリスマス！
デラ・ルー！
何を言えばいいんだ？
彼女はあなたの言うことを聞いていませんでした。
それを繰り返してください。
-何をした... -耳元にささやく
シャウト!
何が言える？
-約... -何もない。
大丈夫、何もない！
彼女は何も言うことがない！
-ほっといて！ -彼女は言いたくない 何でも。
ほっといて！
彼女は自分の世界にいます。
この作品のタイトルは、 「バズった」
話題になった。
ママ・カルメンにはとても満足しています デラ・ルー、なぜなら
私は彼女を幸せにすることができた。
子供の頃のように、
彼女がこっそり服を着ていた時 彼女の部屋で
しかし今、彼女は見せることができます 全世界。
もちろん、今度は私たちの番です。
彼らにもメッセージを伝えましょう。
はい。
そこ。
私が先に行きます。
だから...お母さん...
幸せだよ、ピリオド
うん!
彼女を疲れさせたくなかった。
彼女にあげたくなかった
やるべきことはたくさんあります。
重ね着したくなかった ストッキング けがをするかもしれないから。
彼女を守りたかった。
彼女にあげたかっただけです 幸せ、
その経験は...
私たちはみんな年をとるだろう。
そして、これが達成されたらいいなと思っています 年齢、
私たちはまだ同じくらい幸せで 強い。
私はあなたをとても愛しています、
ちょっと気分が悪くても。
マザー・カルメン・デラ・ルー
それを私に証明した
美しさは決して色あせない
そして年齢はただの数字です。
あなたへの私のメッセージは
マザー・マドンナ/テキーラ...
以前、入力したとき ワークルーム、
したいって言ったでしょ 私とペアになって
私もそう感じました。
とペアになりたかった 彼女。
あなたの話を聞けてうれしいです ストーリー、
そして、あなたができるようになったのも嬉しいです 私の話を聞いて
そして、全体が嬉しいです 世界があなたを見守ってくれるでしょう
そして皆さんに驚かれることでしょう。
-ありがとうございます。 -愛してる
彼女は「愛してる」とは言わなかった 戻って
愛してる！
このビッチ！
願わくば、彼女に会える コンクールの後にもう一度。
彼女を治療したいから。
彼女を買い物に連れて行きたい
彼女を連れ出したい デート。
外で彼女を見たいだけ 競技設定。
私へのママへのメッセージ チェリー...
さっき彼女に聞いてみたところ
ような、
私は彼女に言った
ママが私にやめるように言った方法 ゲイの演技は
誰もいなくて年をとるから 私の面倒を見るためだ
そして彼女は私に言いました
悔いのない人生を送るために。
なぜなら、一日の終わりには
やりたいことは何でもするべき ハッピー。
それではありがとうございます。
パートナーになってよかったです。
共有するだけ！
愛してる！
彼女も反応がない！
愛してる。
ママ・ディバインへ
-ママ、どうもありがとう... -いつでも大歓迎です。
私を信頼してくれて
あなたの...
-私たちがやったプロダクションでは さっきね -はい!
そして女の子、どうもありがとう
皆さんにもそうですなぜなら
私があなたに与えたパートナーは 母親たち...
がっかりさせなかったよ
皆さん、本当にありがとうございます 女の子。
それとママ、もう知ってるでしょ。
先ほどお話ししました。
-戦い続けろ -ありがとうございます。
またよろしくお願いします。
-愛してるよ、ママ -私も愛してる
ママ・アンパリング、俺たちが勝てば、俺は 私の撮影にあなたを含めてください。
じゃああげる オー・バーでのパフォーマンス
あなたが演じるのを見たい ショー。
ガウンを作ってもらいたい 彼女。
それが彼女への私の贈り物になります。彼女 ドリームガウン。
私にとっては...
「ミス」トリシアに...
「ミス！」
-本当に「お嬢さん」？ -はい！
なぜなら...
彼女は人間と付き合うととても若い ヘアオン！
彼女のレベルに上がれ！
初めて彼女に会ったとき、彼女は本当に 私が最初に視覚化したのは彼女でした。
ビッチ!こいつは俺の相棒だ。 彼女のパートナーになりたい。
そして...
あなたが彼女に与えたのは良いことでした 私に。みたいな...
ああ、なんてことだ！ 私の願いはかなった。
そして、ええ、私たちは本当にそれをやってのけました オフ。
僕らは良いパフォーマンスをした。
そして...
分かるでしょ?
母はとても落ち着いていた。
さっきパニックになっていた時
彼女は「大丈夫だよ リラックスして。
それが彼女が私に言ったことです。
それでおしまいです。
-とても感謝しています。 -それはさておき、ありがとうございます 本当に...
私を楽しませてくれたそして...
私の面倒を見てくれて。
どうもありがとうございます。
-愛してるよママ -ああ、かわいい。
私のドラァグ・ドーターにとっては
-彼女の外見はもっと高級感がある... -私が言うのを忘れた さっきのスピーチ...
-まだ終わってない
私はあなたを愛しています。
-もちろん、ママ -お世話になりました。
ええ、だから私はとても...
さっきは本当に入れていました 彼女への努力は、なぜなら
私には目標があった...
私は彼ら全員に目標を掲げていました。
さっきも言ったように、なぜなら...
泣くのは好きじゃない。
いいえ、私が聞くたびに 彼らの話
私は本当に助けたいです。
だからパートナーに伝えたんだ
いい仕事ができるって思ってたから私たちの 努力
-無駄にはなりません。 -それがすべてだと思う 女の子が欲しかった。
だから...
それでおしまい。
-それが私がしたかったことです 起こった。 -みんなよくやった
はい。はい、ママ。
だからこそ私はとても感謝しています 皆さんのために
を受け入れる
ドラッグレースからの招待状 フィリピンも一緒にいてくれ
そして、一緒にいるのはとても感動的です このエピソードの皆さん。
-ありがとうございます。ありがとうございます。大好き あなた、ママ -うん!
はい!ゴールデンの場合は...
ゲイと女性!
ゴールデン・ゲイズ、行く時間だ
-彼と戦え！ -お別れを言ってください クイーンズ。そしてクイーン...
オーケー...
リップシンクのリハーサルをしてください 歌。
終わった？
彼らはとても幸せでした、そして彼らの 笑顔、
これほどのものはありません。
何もない。
-ありがとうございます。 -お母さん、私のために祈ってください。
さようなら。
どうもありがとうございます！
-さようなら、ママ -気をつけて
さようなら!
だから、苦労することはありません 後でドラッグを解除すると...
バイバイ。
彼らは行ってしまった、行こう。
私たちはみんなとても幸せでした
私たちが与えることができたからです 彼らには幻想が
そして私たちは彼らに贈ることができました トランスフォーメーションズ・ジャスティス
それが私たち全員が望んでいたことです 第一に。
彼らはとても不機嫌だった！
私たちのおばあちゃんについてうわさ話をしましょう。
行こう!
うん。
願うよ...
-みんなリップシンク、見てみよう 誰が勝つ。 -みんなでリップシンクするんだ
私たちはそれについて話していました。 さっきね。
コメントはどれもポジティブで、
じゃあみんなでリップシンクするの?
同時に？
グループナンバーをやりに行こう！
-このダンスステップを使ってみましょう。 -はい！
一斉に。
誰がトップだと思いますか？
-いいえ、あなたが見たものに基づきます。 -バーニーとカットカット
一度に 1 つずつ。
-あなた？ -バーニーとカットカット
なぜなら...
カットカットが暴露したんだ
そしてバーニーは
見た目の完成度。
彼らが言ったように、それはとても堂々としたものでした。
-リーガル -グロー
あなた、ØV？
私、よくわかりません。
でもその二人みたいな気がする 君は。
ごめんなさい。
あなたはどう、アリゾナ？
私とは別にいるような気がする
ØVとバーニーです。
私にとってはカットカットだと思うし うーん。
私はあなたのエネルギーが好きだった、両方とも 君は。
カットカットと彼女も好きだった パートナーのエネルギー。
私にとってはØVです。
なぜなら
君にとってはとても難しかったよ サイドだけど
あなたはそれがそうであることを示さなかった やりがいがある
ありがとうございます。
私がそう言ったから私によこせ 1万ペソ
承知しました。
あなたの名前も言ったよ、5 千ペソ。
-私にとってもØVです。テン 千ペソ。 -あなたの服は 美しい。
だからもうお金がない。
-じゃあ、一番下は誰だ？ -私は底辺だ
その逆。
-底はないよシス
選ぶのはとても難しいです。
もしあればめちゃくちゃだ 下の二つだ
私たちのパフォーマンスはすべて素晴らしかったです。
めちゃくちゃになっているのは彼らです アップ。
クソ！
これを判断するのはとても難しいです 今週の公演。
そう思ったんですが、 判断するのがとても難しいなんて みんな。
誰もがトップに立つに値する。
座って!
座って！
-できないから緊張してる 誰が一番下にいるか教えて -座って！
こんにちは、ジェイド！
ママとパパです。
お元気ですか？
あなたが努力を払ったことを知っています 準備
あなたが参加したショーのために。
特にあなたのガウンと あなたの小道具。
あなたは基本的に眠っていませんでした。
ですから、よく頑張ってください。
最善を尽くしてください。
王冠を家に持ち帰ってください。
ベーコンを家に持ち帰れ
彼らが言うように。
そして、常に謙虚であり続けてください。
-どこに行っても。 -何か読んでるの？
いつも入れるのを忘れないで 足を地面につけなさい。
行け、行け、ジェイド！愛してるよジェイド！
それがあなたのアチ（お姉さん）です！ アチ！
気をつけて、ジェイド！
愛してる！
うわー！
なんてかわいい！
ああ、なんてことだ！
私のお母さんとお父さん それと私の小さな姪
1つのビデオで。
ピリオド!
それなら気にしないで！
両親に挨拶するよ...
冗談！
くそったれ!
うわー、言葉が出ない。
みたいな...
さっきから、思い出した時 私のお母さんは...
お手入れ
ミス・トリシア、
お母さんを思い出す
それと私のおばあちゃん
母が回復したばかりだから がんから。
そして、私は彼女を見ました。
とても嬉しいよ...
本当に言葉が出ない。
彼女に会うだけ
私のために幸せになって
父が一番助けてくれたんです
私のルックスで。
私はあなたのお父さんのところに行きます
実は、あなたのお父さんはイケてる。
私はジェイドのこちら側を見たことがない
たとえ友達だとしても
競争の外で。
ジェイドはすべて意味不明なわけではない。
彼女がやわらかい面を持っているのは知っている たとえ彼女がそれを見せなくても しばしば。
そして、私は彼女が本当に幸せです この一面をみんなに見せました。
つまり
彼女はそれを感じている
ここは彼女にとって安全な場所だ
-ねえ、手に入れてもらえる？ -とにかく...
アイソーを入手してください。
彼女はまだ泣いていた。
こんにちはクヤ（お兄ちゃん）AJ。
そっちの調子はどう？
分かるだろ？あなたがいなくて寂しいよ はるかに。
-私たちはこれが常にそうであったことを知っています あなたの夢。 -彼らも本を読んでるよ、くそったれ！
-彼らも本を読んでいます。 -そして、あなたはここにいます。
これで一歩です 夢を先取りして
-彼らは知っている！ -いつも私たちを驚かせてくれます。
あなたがどれほど情熱を注いでいるかについて
人生の目標を掲げて。
自分を信じて。
私たちはあなたがそれをすることができることを知っています。
私はすぐに泣いた
彼らがいなくてとても寂しかったからです。
ただ頑張ってください。
いつも覚えておいて、
君のお母さんと私はいつもここにいる
あなたの兄弟と一緒に サポートします。
大事なのはいつも「あなた」 神に祈りなさい。
あなたならできる。
ただ戦い続けなさい。
-彼らは知っている！ -愛してるよクーヤ
常に注意してください。
頑張って、ハナ・ベシエ！
あなたを受け入れないことから、
あなたを呼んでくれた両親に 君のドラッグネーム
ハナにとってはとても感動的です ベシー、
とても感動して幸せです 彼女にとっても。
それは私の最大のものの一つでした 願い。
好きになるには...
身を隠す必要はない 彼ら。
どうもありがとうございます。
私の神よ！くそっ！
もうみんなに話したから
ずっといたずらして隠れてた ベッドの下にね
彼らにそうしてほしくなかったから 見てみろ。
そして今、彼らの声を聞いたので
私のドラッグネームを言って...
ああ、なんてことだ。
私はとても幸せです。
どうもありがとうございます。
ごめんなさい。
ああ、なんてことだ！すごく幸せだよ。 ハナ・ベシーの為に
彼女は本当に正しい方法を見つけました 瞬間
外に出るなんて そして彼女の両親に門戸を開いた。
本当に幸せだよ、約束するよ。
約束するよ、できない...
クソ野郎。
私の目標の一つ
このコンペティションに参加してくれて は...
両親に見せたかった
私が住んでいる世界。
これはドラッグです。
そして、
彼らのために
私の名前を言うには、
私のドラッグネーム。
私にとってはとても充実しています。
家に帰るのがとても楽しみです
私がハナだとわかった今 ベッシー。
何もせずに抱きしめてやる 隠れること。
そうそう、彼らは知らなかった
それから彼らはそう言った。
とても驚いたのは、
彼らは本を読んでいた。
今はそれ
あなたが私を誇りに思っているのは知っている ここにいると...
どうもありがとうございます。とても愛してる ずいぶんね
私はあなたのためにこれをやっています。
今の私というのは、
あなたは基盤でした。
乾杯!
-乾杯！ -くそっ！
-クソ！トップ 6!乾杯！ -ああ、なんてことだ！すごく幸せだよ！
ありがとう、ドラッグレースフィリピン なぜなら
君はその架け橋だった
家族を見せて
私が住んでいる世界。
ハナ・ベシーの世界。
ハナに出会えてとても嬉しいです ベシー、
アリゾナ、
頭部、
そして...
ジェイド。
そして残りのキャスト。
ご存知のとおり、
ここに入る前に
みたいなことを考えていた
誰かと喧嘩したらどうなる？
あなたは間違っていませんでした。
私は正しかった。
私が正しいと思ったこと。
冗談！
あなたはそれを明らかにしました。
しかし、私はとても幸せです
みんなと親しくなりました。
私たちがそんなことになるなんて知らなかった 閉じる。
だから楽しみにしてるんだ この後どうなっていくのか
私たちが築いた友情を願っています ここは変わりません。
本当!
私たちはとても近いのでできる お互いを叩き合って！
ええ、どうして！
あなたにはできないに違いない！
とても感情的でした
みんなのための滑走路。
なぜなら...
すべてがとても誠実だと感じました
あれは...。
それは正しいと感じました。
そうそう、でも
誰も最下位にいないといいんだが 今夜。
クイーンズ、最後の10分
彼が右下なの？
このボトム！
-これが一番下だ！ -奴を一番下に置け！
奴を一番下に置け！
-ボトムアップ！ボトムアップ！ ボトムアップ！ -ボトムアップ！
飲み物が尽きてしまった。
誰が誰なのか本当にわからなかった リップシンクに行く
みんなでリップシンクのリハーサルをしました 歌。
みんなバカみたいだった。
これで勝つか負けるか チャレンジ、
まだ勝ったみたいだけど
私が彼女にイメージチェンジをしたからです。
彼女が望んでいたコンセプトを伝えました 正義。
これは自分がトップにいるような気がする 今週、
安全ではありません。
ハイトップ。
クイーンズ、行こう
行くぞ、クイーンズ
待って、これじゃない
おかえりなさい、レディース！
ØV カウント.
バーニー。
時が来た
あなたがリップシンクできるように
勝利のために!
私は決心した。
今週のそれ
になります...
あ...。
ノンエリミネーションチャレンジ!
バーニー。
おめでとう！
あなたはトップクイーンです 一週間。
怒りは感じなかった
バーニーがこう発表したとき 勝った。
大丈夫、どっちでも 勝つ
だけどこのリップシンクのためだけだよ
今、
私がもらえる賞品は
このマキシチャレンジ
そして滑走路、
その半分はゴールデンに行きます 同性愛者
ママ、それがそうだから アンパーリングが教えてくれた。