Vecht niet!
- We zijn zo dichtbij dat we misschien knallen elkaar! - Kan me niet schelen!
Het kan je geen reet schelen! Verdomme!
Dit is Untucked,
backstage van de competitie
om de volgende drag te worden superster
van de Filipijnen.
Dus luister naar Untucked, dames,
en nip van de thee terwijl het nog steeds is heet!
Bedankt dames en Golden Homo's.
We zijn zo vereerd en geïnspireerd door jouw aanwezigheid vanavond.
Nu, terwijl je je losmaakt in de Werkkamer,
de jury en ik zullen opzettelijk.
Ik voel me opgewonden omdat
we konden ze een ervaring van je leven.
Ik denk Bernie, Katkat en ØV staan deze week bovenaan.
Vanwege de manier waarop ze hun presentatie op de landingsbaan.
Stand-by, opnemen.
Vijf, vier, drie, twee en keu.
Laten we gaan... Welkom terug!
Het was super oprecht op de Hoofdpodium.
Ik voelde ieders liefde.
Van de juryleden tot de lola's (oma's), aan de deelnemers.
- Vecht niet! - Ze zijn aan het vechten!
Herinner je het woord dat ze me gaven? Ik ben een heel vorstelijk persoon.
Laten we daar gaan zitten.
- Stop met vechten! - In tegenstelling tot jou ben je zo goedkoop!
Het is Untucked Golden Gays editie!
- Mijn God! - Houd haar uit de buurt!
- Het maakt je niet uit, dat je erop stappen. - Laten we hier blijven.
- Vecht alsjeblieft niet. - Jeetje!
Zet de mijne ook opzij...
De trein van Grandma Amparing's jurk is zo lang
dat oma Evangeline is erop stappen.
- Wat voor soort mo... idioot! - Oh, stop met mopperen!
Ik laat ze gewoon met rust omdat ik Ik geniet van het gevecht.
Ga maar, Ma, ga daar zitten.
Praat erover met Mama Amparo.
Echt niet!
Vecht niet.
Onze oma's waren zo schokkend.
Ze hadden hun eigen Untucked!
Oh, stop!
- Laat me alsjeblieft met rust! - Zijn ze echt aan het vechten?
Je neemt de ruimte in!
Kan me niet schelen. Het kan je niet schelen verdomme. Verdomme!
Hou je mond...
Natuurlijk, als je ouder bent, krijg meer stemmingswisselingen.
Ze hebben er geen controle meer over omdat
hun hormonen staan op het punt te gaan werken uit.
Ben je oké? Heb je gedronken?
Natuurlijk niet!
- Je blijft me op de zenuwen werken! - Ik dacht dat je dronk.
Oké, zie je wel?
Ga je gang!
Stap weg!
Golden Gays ontstopt!
Wat is er net gebeurd?
Golden Gays ontstopt!
Ma, ontspan!
Dit is onze Untucked, niet de jouwe.
- Drinken. - Proficiat jongens!
- Ja! - Gefeliciteerd!
- Proficiat! - Ma, schiet erheen.
Ja!
Ik ben echt trots,
dat ze blij waren omdat
dat was mijn doel:
Om te maken...
Moeder Carmen Dela Rue is blij.
En de juryleden zijn blij.
Dat is het. Ik ben zo tevreden.
- Ik vind het heerlijk, isaw (gegrild varkensvlees darmen)! - Proost!
Proost jongens!
- Iedereen gefeliciteerd! - Proost! Proficiat!
Proost!
- Ja, gefeliciteerd! - Proost!
Proost! Proost! Proost!
Proost man! Proost man!
- Mama Regal, gefeliciteerd! - Dank je wel.
Dat is het woord: vorstelijk.
Ik zag onszelf erin,
terwijl ze zaten op de sofa.
Ik zei: „O, mijn God, dat is ons.”
Over dertig jaar.
Zoiets!
Laten we iets horen van Mama Tricia eerst.
Hoe voelde het om naar beneden te lopen? het hoofdpodium?
Het is meer dan de ervaring van dit soort bijeenkomsten.
Drag is zo divers.
Er zijn zoveel soorten drag.
- Ik vind het geweldig. - Ja
Dezelfde vraag...
En jij, Mama Meowmeow?
Ja. Goedenavond allemaal.
Eerst en vooral...
Kijk daar eens.
Dit is mijn allereerste keer,
Ik probeer een drag queen te zijn,
en omringd worden door beroemdheden mensen.
Ik beschouw jullie als een ander
Golden Gay-familie.
En...
Heel erg bedankt hiervoor geweldige kans.
- Ja! - Ik heb het bereikt.
Ik was zo verbaasd dat ze begon om uit haar schulp te komen.
Dat ze het leuk vond om naar beneden te lopen de landingsbaan.
Hoe zit het met jou, Mama Ampa?
Mijn ervaring om hier te zijn, voelt alsof ik de
entertainmentwereld.
Dat ik nog steeds speel.
Dus als je op Drag Race zit, voelt het vergelijkbaar.
Maar ik ken je gevoelens.
Ik kan me inleven in je gevoelens, inspanningen,
en al je beslissingen.
Houd dus altijd in gedachten wat ik eerder gezegd,
Blijf...
Altijd...
- Vriendelijk... - Vriendelijk...
Vriendelijkheid!
Vriendelijk!
Ze gaan weer vechten.
Ze heeft altijd gelijk!
Dus dat is het dan.
Respecteer altijd iedereen,
vergeet dat nooit.
Respecteer altijd je ouderen,
- Zoals jij. - en respecteer altijd mensen die je van dezelfde leeftijd.
Vergeet dat nooit.
Wat Bernie's grootmoeder zei was echt indrukwekkend.
Wij, jongere homo's, zouden respect moeten hebben degenen die ons zijn voorgegaan.
Wat ik heb geleerd van wat ze zei is,
We moeten Katkat respecteren.
Hoe zit het met jou,
- Mama Cherry Pie? - Voor mij
- wat ik kan zeggen is... zolang zoals - De ontwerpen van je jurk zijn omgedraaid.
- we kunnen mensen gelukkig maken, - Het was een tijdje aan het omkeren geleden. Het is niet juist.
zoals Dolphy (komiek) zei,
„De beste...
- zijn geluk...” - en hoewel...”
De beste in het westen.
„... blij en gelachen.”
Toch?
Heel Arizona.
Zolang we
entertainers kunnen entertainen,
we zullen iedereen blij maken.
- Jeeeees... - Ja!
Ik ben ook heel blij.
Ja, jij.
Zoals wat ze zeiden, ik wil gewoon om je te bedanken.
Ze zoemt!
Allemaal gezegden?
Woest!
- Ze zoemt! - Allemaal uitspraken!
- „En ik, bedankt” nu al? - Ik vind het geweldig! Ik vind het geweldig!
En natuurlijk de ster van Kerst!
Dela Rue!
Wat heb je te zeggen?
Ze heeft je niet gehoord.
Herhaal dit.
- Wat deed... - Fluister in haar oor.
Schreeuw!
Wat kun je zeggen?
- ongeveer... - Niets.
OK, niets!
Ze heeft niets te zeggen!
- Laat haar met rust! - Ze wil niet zeggen wat dan ook.
Laat haar met rust!
Ze is in haar eigen wereld.
Dit stuk is getiteld, „Zoemde.”
Zoemde.
Ik ben zo blij met Mama Carmen Dela Rue omdat
Ik heb haar gelukkig kunnen maken.
Zoals tijdens haar jeugd
toen ze zich stiekem aan het aankleden was in haar kamer,
maar nu is ze in staat om de hele wereld.
Het is natuurlijk onze beurt.
Laten we ze ook een boodschap geven.
Ja.
Daar.
Ik ga eerst.
Dus... Moeder...
Ik ben blij, punt uit.
Ja!
Ik wilde haar niet moe maken.
Ik wilde het haar niet geven
grote dingen om te doen.
Ik wilde geen laagjes aanbrengen kousen omdat ze misschien gewond raakt.
Ik wilde haar beschermen.
Ik wilde haar gewoon de geluk,
de ervaring dat...
We gaan allemaal oud worden.
En ik hoop dat wanneer we dit bereiken leeftijd,
we zijn nog steeds zo blij en zo sterk.
Ik hou zo veel van je,
zelfs als je een beetje humeurig bent.
Moeder Carmen Dela Rue
bewees me dat
schoonheid vervaagt nooit
en leeftijd is maar een getal.
Mijn boodschap voor jou,
Moeder Madonna/Tequilla...
Eerder, toen u de Werkkamer,
je vertelde me dat je dat wilde word met mij gekoppeld.
Dat is ook wat ik voelde.
Ik wilde gekoppeld worden aan haar.
Ik ben blij dat ik je heb gehoord verhaal,
en ik ben ook blij dat je dat hebt gedaan hoor de mijne.
En ik ben blij dat het geheel de wereld zal naar je kijken
en laat je verrassen door jullie allemaal.
- Dank je wel. - Ik hou van jou.
Ze zei niet „Ik hou van jou” rug.
Ik hou van jou!
Deze trut!
Dus hopelijk kan ik haar zien opnieuw na de wedstrijd.
Omdat ik haar wil behandelen.
Ik wil met haar gaan winkelen,
Ik wil haar meenemen op een datum.
Ik wil haar gewoon buiten zien. de wedstrijdsetting.
Voor mij, mijn boodschap voor mama Kers...
Dus ik vroeg haar eerder,
zoals,
Ik vertelde het haar
hoe mijn moeder zei dat ik moest stoppen zich als homo gedragen,
omdat ik oud zou worden zonder iemand om voor me te zorgen.
En ze vertelde me,
om mijn leven zonder spijt te leiden.
Want aan het eind van de dag
je moet doen wat je wilt blij.
Dus bedankt daarvoor.
Ik ben blij dat we partners zijn geworden.
Gewoon delen!
Ik hou van jou!
Ze heeft ook geen reactie!
Ik hou van jou.
Aan Mama Divine,
- heel erg bedankt mama, voor... - Je bent altijd welkom.
om je vertrouwen in mij te stellen,
in jouw...
- in de productie die we hebben gedaan eerder. - Ja!
En meisjes, heel erg bedankt
voor jullie allemaal ook, want
de partners die ik je gaf, onze moeders...
Je hebt ze niet teleurgesteld.
Heel erg bedankt aan jullie allemaal meisjes.
En mama, je weet het al.
Ik heb het je al eerder verteld.
- Blijf vechten. - Dank je wel.
Ook bedankt.
- Ik hou van jou, Ma. - Ik hou ook van jou.
Mama Amparing, als we winnen, doe ik neem je mee in mijn shoot.
dan geef ik je een optreden in O Bar.
Ik wil je zien optreden in een laten zien.
Ik wil een jurk laten maken voor haar.
Dat zal mijn geschenk aan haar zijn. Haar droomjurk.
Voor mij...
Aan „Miss” Tricia...
„Juffrouw!”
- „Juffrouw”, echt? - Ja!
Omdat...
Ze is zo jong met haar mens haar aan!
Kom op haar niveau!
Toen ik haar voor het eerst zag, was ze echt was de eerste die ik visualiseerde.
Trut! Dit is mijn partner. Ik wil haar partner zijn.
En...
Het was maar goed dat je het haar gaf. voor mij. Zoals...
O, mijn God! Mijn wens is uitgekomen.
En ja, het is ons echt gelukt uit.
We hebben een goede prestatie geleverd.
En zoals...
weet je wel?
Moeder was zo rustig.
Toen ik eerder in paniek was,
zei ze: „Het is goed, ontspan.”
Dat is wat ze me vertelde.
Dus dat is het dan.
- Ik ben heel dankbaar. - Afgezien van dat, bedankt heel erg voor...
me vermaken. En...
voor mij zorgen.
Heel erg bedankt.
- Ik hou van jou, mama. - Awww, lief.
Voor mij, mijn dragdochter,
- haar uiterlijk is verhevener... - Ik ben vergeten te vermelden in mijn toespraak eerder...
- Ze was nog niet klaar.
Ik hou van jou.
- Natuurlijk, Ma. - Bedankt dat je voor me hebt gezorgd.
Ja, dus ik ben erg...
Eerder was ik echt aan het inzetten de moeite voor haar, want
Ik had een doel...
Ik had voor hen allemaal een doel.
Zoals ik al zei, omdat de...
Ik hou niet van huilen.
Nee, want telkens als ik iets hoor hun verhaal
Ik wil echt helpen.
Daarom vertelde ik het aan mijn partner
dat we het geweldig zullen doen, dus onze inspanningen
- zal niet worden verspild. - Ik denk dat dat alles is meisjes gezocht.
Dus...
Dat is het.
- Dat is wat ik wilde gebeuren. - We hebben het allemaal geweldig gedaan.
Ja. Ja, Ma.
Daarom ben ik zo dankbaar voor jullie allemaal voor
het accepteren van de
uitnodiging van Drag Race Filipijnen om bij ons te zijn.
En het is zo ontroerend om mee samen te zijn jullie allemaal in deze aflevering.
- Dank je wel. Dank je wel. Ik hou van Jij, Ma. - Ja!
Ja! Voor de Golden...
Homo's en vrouwen!
Golden Gays, het is tijd om te gaan.
- Vecht tegen hem! - Neem alsjeblieft afscheid van de koninginnen. En koninginnen...
Oké...
Oefen alsjeblieft je lipsync lied.
Is het voorbij?
Ze waren zo blij, en hun glimlacht,
er is niets vergelijkbaars.
Niks.
- Dank je wel. - Bid voor me, moeder.
Tot ziens.
Heel erg bedankt!
- Tot ziens, mama. - Zorg goed voor jezelf.
Tot ziens!
Dus je zult het niet moeilijk hebben later ontslepen...
Tot ziens.
Ze zijn weg, laten we gaan.
We waren allemaal zo blij,
omdat we konden geven ze de fantasie
en we konden hun geven transformaties en gerechtigheid.
Dat is wat we allemaal wilden in de eerste plaats.
Ze waren zo humeurig!
Laten we eens roddelen over onze oma's.
Laten we gaan!
Ja.
Ik hoop...
- we synchroniseren allemaal met de lippen, en laten we eens kijken wie wint. - We gaan allemaal lipsynchroniseren.
We hadden het erover eerder.
De reacties waren allemaal positief,
Dus gaan we allemaal lipsynchronisatie doen?
Tegelijkertijd?
Laten we een groepsnummer gaan doen!
- Laten we deze danspasje gebruiken. - Ja!
In koor.
Wie zit er volgens jou in de top?
- Nee, op basis van wat je ziet. - Bernie en Katkat.
Eén voor één.
- Jij? - Bernie en Katkat.
Omdat...
Katkat had de onthullingen,
en Bernie voor
de volledigheid van de look.
Het was zo vorstelijk, zoals ze zeiden.
- Vorstelijk - Gloed
Jij, ØV?
Ik weet het niet zeker.
Maar ik heb het gevoel dat het de twee zijn van jij.
Sorry.
Hoe zit het met jou, Arizona?
Ik heb het gevoel dat, afgezien van mezelf,
Het zijn ØV en Bernie.
Voor mij denk ik dat het Katkat is en ØV.
Ik vond jullie energie goed, beide jij.
Ik vond Katkat en haar ook leuk energie van de partner.
Voor mij is het ØV.
Omdat
het was zo uitdagend voor je kant, maar
je hebt niet laten zien dat het zo was uitdagend.
Dank je wel.
En omdat ik dat zei, geef me tienduizend pesos.
Zeker.
Ik zei ook je naam, vijf duizend pesos.
- Voor mij is het ook ØV. Tien duizend pesos. - Ik zei dat je outfit prachtig.
We hebben dus geen geld meer.
- Dus wie is de onderste? - Ik ben ondersteboven.
Omgekeerd.
- Er is geen bodem, zus.
Het is zo moeilijk om te kiezen.
Ze zijn klote als er een onderste twee.
Al onze optredens waren geweldig.
Zij zijn degenen die in de war zijn omhoog.
Verdomme!
Het is zo moeilijk om dit te beoordelen optredens van een week.
Dat is wat ik dacht, dat het zo moeilijk is om te beoordelen iedereen.
Iedereen verdient het om aan de top te staan.
Ga zitten!
- Ik ben zo zenuwachtig omdat ik niet kan vertel wie er onderaan zit. - Ga zitten!
Hallo Jade!
Het zijn mama en papa.
Hoe gaat het met jou?
Ik weet dat je je best hebt gedaan voorbereiding
voor de show waaraan je hebt deelgenomen.
Vooral met je jurk en je rekwisieten.
Je hebt in principe niet geslapen.
Doe het dus goed en volhard.
Doe je uiterste best.
Breng de kroon naar huis.
Breng het spek mee naar huis
zoals ze zeggen.
En blijf altijd bescheiden.
- Waar je ook heen gaat. - Is ze iets aan het lezen?
Vergeet niet om altijd te zetten je voeten op de grond.
Ga, ga maar, Jade! Ik hou van jou, Jade!
Dat is jouw Achi (grote zus)! Achi!
Zorg goed voor jezelf, Jade!
Ik hou van jou!
Mwah!
Hoe schattig!
O, mijn God!
Mijn vader en moeder, en mijn kleine nichtje
in één video.
Punt!
Maakt niet uit dan!
Ik groet mijn ouders...
Grapje!
Klootzak!
Wauw, ik ben zo sprakeloos.
Zoals...
Sinds eerder, toen ik het me herinnerde mijn moeder...
Het verzorgen van
Juffrouw Tricia,
doet me denken aan mijn moeder
en mijn eigen grootmoeder.
Omdat mijn moeder net hersteld is tegen kanker.
En toen zag ik haar.
Ik ben zo blij dat...
Ik heb echt geen woorden meer.
Ik zie haar gewoon
wees blij voor me,
en mijn vader heeft me het meest geholpen
met mijn uiterlijk.
Ik zou voor je vader gaan
Eigenlijk is je vader sexy.
Ik heb deze kant van Jade niet gezien
zelfs als we vrienden zijn
buiten de competitie.
Jade is niet alleen maar wartaal.
Ik weet dat ze haar zachte kant heeft. zelfs als ze het niet laat zien vaak.
En ik ben echt blij dat ze Ik heb deze kant aan iedereen laten zien.
Het betekent
ze voelt dat
dit is een veilige plek voor haar.
- Hé, kun je de... - Hoe dan ook...
Verkrijg de isaw.
Ze huilde nog steeds.
Hallo Kuya (grote broer) AJ.
Hoe gaat het daar met je?
Weet je wat? We missen je zo veel.
- We weten dat dit altijd zo is geweest jouw droom. - Ze lezen ook, verdomme!
- Ze lezen ook. - en hier ben je dan.
Je bent nu een stap vooruitlopend op je dromen.
- Ze weten het! - Je blijft ons verbazen.
Over hoe gepassioneerd je bent
met je doelen in het leven.
Geloof in jezelf.
We weten dat je het kunt.
Ik huilde meteen
omdat ik ze zo erg heb gemist.
Blijf gewoon doorzetten.
Onthoud altijd,
je moeder en ik zijn er altijd,
samen met je broers en zussen, naar steun je.
Wat belangrijk is, ben jij altijd bid tot God.
Je kunt het doen.
Blijf gewoon vechten.
- Ze weten het! - We houden van je, Kuya.
Wees altijd voorzichtig.
Veel succes, Hana Beshie!
Door je niet te accepteren,
naar je ouders die je langs bellen je drag-naam.
Het is zo ontroerend voor Hana Beshie,
en ik voel me zo ontroerd en gelukkig ook voor haar.
Dat was een van mijn grootste wensen.
Om leuk te vinden...
ik hoef me er niet voor te verbergen hen.
Heel erg bedankt.
Mijn God! Verdomme!
Want ik heb jullie al verteld,
al mijn sleur, ik heb me verstopt ze onder mijn bed.
Omdat ik niet wilde dat ze dat zouden doen zie het.
En nu ik ze heb gehoord
zeg mijn drag-naam...
O, mijn God.
Ik ben zo blij.
Heel erg bedankt.
Sorry.
O, mijn God! Ik ben zo blij voor Hana Beshie.
Ze heeft echt het juiste gevonden moment
om daarbuiten te zijn en open voor haar ouders.
Ik ben echt zo blij, dat beloof ik.
Ik beloof je, ik kan niet...
Verdomme.
Een van mijn doelen
om deel te nemen aan deze competitie is...
Ik wilde het aan mijn ouders laten zien
de wereld waarin ik leef.
Dat is drag.
En toen
voor hen
om mijn naam te zeggen,
mijn drag-naam.
Het geeft me zoveel voldoening.
Ik ben zo opgewonden om naar huis te gaan,
nu ze weten dat ik Hana ben Beshie.
Ik zal ze met niets omhelzen om te verbergen.
Dus ja, ze wisten het niet,
toen zeiden ze dat.
Ik was zo verrast omdat
ze waren aan het lezen.
Nu dat
Ik weet dat je trots op me bent om hier te zijn...
Heel erg bedankt. Ik hou zo veel van je veel.
Ik doe dit voor jou.
De persoon die ik nu ben,
Jij was de basis.
Proost!
- Proost! - Verdomme!
- Verdomme! Top 6! Proost! - Oh, mijn God! Ik ben zo blij!
Bedankt Drag Race Philippines omdat
jij was de brug naar
mijn familie laten zien
de wereld waarin ik leef.
De wereld van Hana Beshie.
Ik ben zo blij dat ik Hana heb ontmoet Beshie,
Arizona,
ØV,
en...
Jade.
En de rest van de cast.
Je weet wel,
voordat je hier naar binnen gaat,
Ik was aan het denken als
wat als ik met iemand ruzie maak?
Je had het niet mis.
Ik had gelijk.
Wat ik dacht dat juist was.
Grapje!
Je hebt het gemanifesteerd.
Maar ik ben zo blij dat
Ik ben dicht bij jullie allemaal gekomen.
Ik wist niet dat we dat zouden zijn dichtbij.
Daarom kijk ik er naar uit naar wat er daarna komt,
Ik hoop de vriendschappen die we hebben gevormd hier blijft hetzelfde.
Dat is waar!
We zijn zo dichtbij dat we elkaar neuken!
Ja, waarom niet!
Ik wed dat je het niet kunt!
Het was heel emotioneel
Landingsbaan voor iedereen.
Omdat...
alles voelde zo oprecht
dat...
het voelde goed.
Dus ja, maar
Ik hoop dat er niemand op de bodem zit vanavond.
Queens, laatste tien minuten.
Hij staat rechtsonder?
Deze onderkant!
- Hier is de onderkant! - Zet hem op de bodem!
Zet hem op de bodem!
- Van onder naar boven! Van onder naar boven! Van onder naar boven! - Van onder naar boven!
Ik heb helemaal geen drankjes meer.
We wisten echt niet wie ga naar lipsynchronisatie
dus we hebben allemaal de lipsynchronisatie gerepeteerd lied.
We zagen er allemaal stom uit.
Winnen of verliezen in dit uitdaging,
het is alsof ik nog steeds heb gewonnen,
omdat ik haar een make-over heb gegeven.
Ik gaf het concept dat ze wilde gerechtigheid.
Ik heb het gevoel dat ik in de top sta week,
niet veilig.
High-top.
Queens, laten we gaan.
Laten we gaan, koninginnen.
Wacht, niet deze.
Welkom terug, dames!
ØV Cünt.
Bernie.
De tijd is gekomen
voor jou om je lippen te synchroniseren
voor de overwinning!
Ik heb mijn beslissing genomen.
Dat deze week
zal zijn...
een...
uitdaging zonder eliminatie!
Bernie.
Gefeliciteerd!
Jij bent de topkoningin van de week.
Ik voelde me niet boos
toen ze aankondigden dat Bernie gewonnen.
Ik ben oké, wie van ons ook wint,
maar alleen voor deze lipsynchronisatie.
Nu,
de prijs waar ik van krijg
deze Maxi Challenge
en de landingsbaan,
de helft gaat naar de Golden Homo's
want dat is wat mama Amparing heeft het me geleerd.