Ik moet eerlijk zijn.
Dus je bent nu serieus?
Moet leuk zijn om een vriendje!
Dus je hebt het echt overschreden?
Ik zal eerlijk vechten.
Dit is Untucked,
backstage van de competitie
om de volgende drag te worden superster
van de Filipijnen.
Dus luister naar Untucked, dames,
en nip van de thee terwijl het nog steeds is heet!
Bedankt dames. Terwijl je je losmaakt in de Werkkamer,
de jury en ik gaan drinken.
- Nee, we zullen beraadslagen. - Opzettelijk.
Je mag het podium verlaten.
Ik ben heel blij. Eindelijk heb ik heb...
goede kritieken.
Zoals de beste kritieken.
Ik sta helemaal onderaan iedereen.
Ik had niet het gevoel dat de mijne dat was slecht, maar
het is gewoon dat iedereen dat deed heel goed.
Stand-by, opnemen.
Vijf, vier, drie, twee, en wachtrij.
O, mijn God!
Fijne trots!
Verdomme!
Fijne trots!
Vrolijk priesterfeest!
Het is tijd om feest te vieren en om wat losser te worden, mama!
Geef me mijn drankjes!
- Laten we eerst juichen, meiden. - Proost!
- Proost! Top 6! - Proost! Top 6!
- Top 6 teven! - Fijne trots!
- Verdomme!
Eindelijk kunnen we losmaken!
Eindelijk kunnen we Absolut drinken!
Heel erg bedankt, Absolut,
voor je heerlijke drankje.
Wie staat er volgens jou aan de top en op de bodem?
Tops eerst.
Laten we beginnen met de toppen.
Wie staat er volgens jou aan de top?
Ik heb het gevoel dat ik aan de top sta.
Top van de wereld.
Verdomme!
Vanavond leef ik mijn fantasie.
- Werk diva! - Ja! Diva Fantasy!
Wat was de vraag?
- Bovenkant? - Wie zit er volgens jou op de top?
Voor mij
- Ik denk dat het... Jade. - Kies er drie.
Je kunt het doen!
Drie.
Jade...
Jullie drieën.
ØV en...
Hana.
- Hana Beshie. - Hana.
Voor mij...
Ik denk dat ik het ben, ØV, en...
Hana Beshie.
Voor mij
Ik heb het gevoel dat...
Ik hoop dat ik het ben,
Jade,
Hana Beshie.
Ik zit op de bodem, ik heb het geaccepteerd het!
Ik weet dat ik in de bodem
en ik ga lipsynchroniseren
maar ik weet niet wie Ik neem het op tegen.
Het is ofwel Arizona...
Of Bernie.
Nou, het is mijn eerste keer dat ik aan de onderkant en naar lipsynchronisatie.
Dus ik weet het niet wat gaat er gebeuren.
Ik ook, het is mijn eerste keer,
maar ik zal vechten.
Dus...
Arizona zal zeker doden,
want dit is niet haar eerste tijd.
Voor mij
Ik ben gewoon geïrriteerd
omdat mijn outfits blijf me tegenhouden.
Ik ben altijd...
weet je wat ik bedoel?
Als mijn outfits beter waren...
Ik had aan de top kunnen staan,
maar zoals,
mijn outfit hield me weer tegen.
Ik wil niet...
Ik wil geen excuses maken
over mijn outfit omdat
Ik heb het meegenomen, dus ik moet het bezitten het.
En ze gaven je de...
Ik moet het bezitten,
dus ik ben gewoon geïrriteerd dat
het is altijd zo.
Het is altijd mijn outfit.
En...
Ik snap het, want er zijn nog maar zes van ons over.
Daarom moet ik eerlijk zijn.
Ik wil geen excuses maken zoals,
de betekenis van mijn outfit is dit en dat, maar train...
Dee Dee Holliday.
Eigenlijk ben je altijd sterk. in de Maxi Challenges.
Je bent echt sterk.
- Maar als het gaat om de Landingsbanen... - Dat is waar.
Dat geef ik toe.
Als ik vanavond lipsynchroniseer,
Ik bereid me voor op lipsynchronisatie.
Ik reken niet op de mogelijkheid
dat ik veilig ben.
Dat ga ik niet doen.
Ik wil geen waanvoorstellingen hebben koningin.
Ik wil het ook delen.
Grapje!
Ik heb echt het gevoel dat ik zit ook onderaan.
Omdat ik er geen vertrouwen in heb mijn outfit.
Dus ja.
Nee, ik zei je toch dat die outfit leuk.
Maar...
Nee, ik ga me voorbereiden op de lipsynchronisatie ook, want
we zullen het nooit weten
wat gaat er gebeuren.
En ik wil nog iets zeggen ook.
Grapje.
Ik wil Mama Katkat bedanken,
omdat...
Als ik niet om je hulp zou vragen
toen we aan het maken waren
de storyboards,
Dat zou ik niet kunnen maken commercieel.
Dus bedankt.
- Gewoon delen. - Je bent van harte welkom.
Dus ik zit nu helemaal onderaan.
Dat had ik niet verwacht.
Nou, zo is het echt.
Mama Kat...
Is er iets in je hoofd?
Nee.
Maar zoals... oké.
Het is omdat je stil bent geweest sinds vroeger.
Ja, ik ben niet aan jou gewend zo stil zijn.
Nee, want het is mijn eerste keer op de bodem, zus.
Dus het is mijn eerste keer dat ervaar dit.
Ik weet het niet, ik ben gewoon...
Ik ook, zus.
Oh, ja.
Ja...
Ik bedoel, ja, maar ik weet niet...
Hoe verklaar ik dit...
Het is onverwachts, nietwaar?
Je zou het niet verwachten omdat we altijd aan de top staan.
En dan is er nog een aflevering...
We zijn bijna aan de finish, dan zijn we opeens bij de onderkant.
Precies!
- Ja, we zijn bijna aan het einde. - Onze ranglijsten waren zo goed...
en toen plotseling
we vallen plat.
Ik zei tegen mezelf: „Verdomme, ik ben zo stom!”
Ik ben zo doof.
Mijn oren zijn defect.
Net als je bijna bereikt hebt het einde,
dat is wanneer je
hapert plotseling.
Zoals...
elke keer,
voor ik ga slapen, nadat ik wakker worden,
mijn doel is altijd gericht op de...
... de concurrentie, maar
Ik weet het niet...
Ik heb het vanavond niet gehaald.
Wat mij is overkomen is zo lelijk.
Van consistent bovenaan, naar veilig,
dan zit ik opeens op de bodem.
Wat is dit in hemelsnaam, Katkat?
We zijn bijna aan de finish.
Je zou dat nooit moeten zijn overmoedig.
Zelfs als je twee of tien Ru hebt Badges,
je hebt een...
vangnet,
met andere woorden,
om Drag Race te winnen.
- Ik wilde iets zeggen over het hoofdpodium maar... - Zoals wat?
- Wat? - Zoals...
De tijdslimiet.
Het is niet eerlijk.
Jade heeft de tijdslimiet overschreden
voor de shoot.
De tijd is om!
De laatste twee scènes.
- Oké. - Pitcrew!
En het is niet eerlijk voor ons.
- Nee, het is goed. - Nee, nee, nee, het is goed, nee, nee, nee...
- We zullen je niet als schurk afschilderen voor de dingen die je gaat zeggen. - Nee, nee, nee...
Nee...
Je bent geldig.
Je kunt het zeggen.
Het is...
niet eerlijk!
Ik raakte in paniek.
Het was schokkend hoe snel de tijd vloog.
Mijn scènes hadden maar één opname elk, maar
Ik heb er al vijftien geconsumeerd minuten.
Waarom ging het zo snel?
Ik heb de regels gevolgd.
Dus ik heb het allemaal naar buiten gebracht,
omdat ik het gevoel had dat het zo was oneerlijk voor de rest van ons.
Het is verkeerd.
Dus je hebt het echt overschreden?
Dus zoals...
dat was...
het ding...
- toen ik de shampoo op mijn gezicht, - Oké.
dat was de scène die overschreden.
Katkat was niet alleen maar aan het roeren. de pot, het was waar.
Het is echt gebeurd.
Jade heeft echt overuren gemaakt.
- Gaat het goed met je? - Ja.
Ik maak me klaar.
Ik verlaat de competitie niet.
Ik zal eerlijk vechten.
Ik weet niet wat ik moet voelen.
Ik weet het eerlijk gezegd niet.
Als Katkat iets ziet verkeerd,
Ze zal het meteen zeggen.
Anders houdt ze het opgekropt...
... totdat ze ontploft.
Zo is ze.
Kat...
Ik ben oké
Ik heb geen kwaad bloed richting Jade.
- Ja. Het is geldig. - Wacht, dat is geldig.
- Ze wil gewoon zeggen... - We begrijpen je.
wat ze echt moet zeggen,
wat ze vanbinnen voelt.
Ze wilde het gewoon naar buiten brengen,
daarom duw ik haar.
Ik weet hoe het met haar is.
Ze houdt het wel opgekropt,
als ze het niet zegt.
Nee, ik moet tenminste zeggen,
Ja, zoals...
mijn punt...
Je kon het tenminste doe open en zeg het.
Laten we elkaars hand vasthouden.
Adem in.
Adem uit.
- Oké, tijd om te drinken. - Zo stinkend!
Oh, laten we juichen.
Laten we juichen.
- Van onder naar boven, meiden! - Ik wil alleen maar zeggen...
- Aan iedereen die hier is... - Proost meiden
- en gefeliciteerd. - Proficiat aan iedereen, we hebben het gemaakt.
Meiden, ik ben zo blij dat
Je maakte deel uit van mijn reis.
Zoals ik al zei,
Ik had dit moment niet verwacht,
Ik zat gewoon bij jullie.
De...
Bij de super zijn...
beroemde drag queens.
Het is zo hartverwarmend, ja?
Ik heb iets te zeggen Mama Katkat en Mama Bernie,
Ik heb genoten van mijn tijd hier
- Ja! - met jullie meiden.
Toen ik meedeed aan de wedstrijd, Ik zag jullie allebei zo van,
„Wauw, ze zijn wat losser geworden.”
En het was een vergissing van mijn kant,
om jou te beoordelen op basis van de eerste impressies.
Als dit niet is gebeurd,
als we niet op Drag Race waren,
de manier waarop ik naar Mama Katkat keek
zo bitchy,
zou nog steeds hetzelfde zijn.
Ik zou de kant van niet hebben gezien haar, dat is...
Weet je wat ik bedoel? Ze is super verzorgend.
- Want dat is wat je hebt Ik heb over haar gehoord. - Ja.
En met jou ook, Mama Bernie,
Ik zou deze kant niet hebben gezien van jou ook.
Ik ben daar super dankbaar voor
- we hebben hier een band gevormd. - Ja!
Eén... Eén ding heb ik realiseer me...
is als je eenmaal hier bent,
je hebt niemand anders leun op, behalve
- je medezussen. - Ja
- Ik hou van jullie, meiden. - Ik hou van jou.
Dit is het meest divers,
meest verbazingwekkend,
krachtigst,
mooiste Top 6 ooit.
En niemand zal ooit in de buurt komen
of neem dat ooit van ons af.
Ja!!
Je zult dezelfde toespraak houden voor de Top 5.
Natuurlijk, kan iemand dat schrijven naar beneden?
Hallo!!!
- Hallo! Hoe gaat het met jullie allemaal? - O, mijn God. Hallo!
O, mijn God!
- Serieus? - Hallo.
- Hallo! Is er geen opwinding? - Oh, mijn God!
En dan loopt Pangina plotseling binnen!
Natuurlijk gingen we allemaal uit ons dak omdat
ze is de eerste gast die binnenkomt Niet weggestopt.
Hoe gaat het met je, schat?
- Hallo! - Hallo! Ik ben er een beetje klaar mee.
- Ben je er niet meer mee bezig? Oh, goed voor jij. - Hallo!
- Leuk je te ontmoeten. - Hallo! Leuk je te ontmoeten.
Verf.
Ik ging naar Thailand voor...
Asian Finest Drag Queen 2015.
Daar heb ik haar ontmoet.
Ze is zo aardig.
Daarom ben ik zo blij om haar weer te ontmoeten in de Werkkamer.
Waarom is dat ei groen, trouwens manier?
Oh, wil je het proberen?
- Balut (bevruchte eendenei) - Verdomme! Ik eet niet balut!
- Baluta! Baluta! - Hoe oud is de balut?
- Hoe oud is dat? - Vier dagen.
- Ik ben oké. - Drie jaar oud.
Nee, want ooit had ik een volgroeide balut, en niemand vertelde het me.
En dan kan ik het gevoel hebben dat... de snavel, het haar, de ogen,
het been dat langs mijn keel loopt...
en ik had zoiets van, dit is het soort van verrassing niemand heeft me erover verteld.
Je moet het me eerst vertellen. Maar...
goed voor jou. Ik ben blij voor je.
- Nou, allereerst proost, voor overleven. - Proost!
Ik wil eigenlijk terugkomen. hier.
Omdat, zoals je weet, ik eerder meegedaan.
Ik wil eigenlijk wel zien hoe het met je gaat gevoel.
Als je vragen hebt.
- Want ik ben echt heel eerlijk met mijn kritieken. - Ja Ja.
Weet je, ik wil gewoon iedereen om beter te worden, en dus...
Het komt niet van een plek, alsof ik gemeen ben of zo.
En ik hoop dat je dat weet.
Je komt in de top 6.
Je staat in de top 6 en maakt niet uit wat er vanaf nu gebeurt,
het is nog maar het begin van je carrière.
De wereld gaat het zien jij.
En de mooie kant is dat nu ben je binnen
Drag Race Philippines Seizoen twee
je kunt strijden voor de ander franchises
zoals iets versus de wereld. Weet je wat ik bedoel?
Waarom jij, uh!?
Het is echt!
Het is echt in de toekomst, toch?
En jullie zullen allemaal supersterren zijn.
En vandaag de uitdaging ging over branding. Dus...
dit is allemaal gewoon een manier van om je voor te bereiden op het echte wereld.
Ik wil gewoon waarderen je kritiek over...
over ons. En dat is alles. Bedankt jij.
Het is heel gedetailleerd.
- Ja, het is heel eerlijk. Aan punt. - Het voelde goed.
Daarom waarderen we het.
Oh, bedankt. Ik waardeer dat. Omdat je het nooit zult weten.
Soms mensen,
- neem het verkeerd op. - Ja...
- Maar dat is wat ik zo leuk vind aan de Filipijnen. - Ja Ja.
De koninginnen hier...
en ik zeg het al sinds de begin van mijn carrière,
Je zult een van de meesten zijn getalenteerde mensen in de wereld.
Ik ben zo blij dat de wereld om jullie allemaal te zien.
Want weet je, als het gaat om lipsynchronisatie,
die Filipijnse koninginnen
zal iedereen geven het vuur aan de schenen leggen, oké.
- Dat is het eerste deel. - Jemig!
Dat is het eerste deel.
En, uhm, ik hoop dat alles wat ik zeg
helpt je gewoon op de een of andere manier te groeien.
Zie het maar op deze manier, in mijn mening.
Dit is de tijd voor jou zodat de wereld je kan zien.
En dit is de manier dat mensen je leren kennen.
Wees dus niet bang om een risico.
Wees niet bang om je voor schut te zetten jezelf.
Want misschien leer je iets nieuws over jezelf.
Ik weet dat het super moet zijn stressvolle
en weet je... op dit moment
dit is het moment als je wilt over wat dan ook praten
Ik ben er voor jou. Als je...
Weet je, het is niet makkelijk binnenin
- en niet communiceren met de buitenwereld. - Ja.
Wil iemand iets zeggen? Hoe voelen ze zich?
- Ik! Ik ben... - Ja!
- Ik voel me heel verdrietig. - Mhmm.
Ik voel me heel verdrietig omdat...
- Het zijn altijd mijn outfits die houdt me tegen. - Oké.
- En ik kan er niets aan doen het. - Oké.
Omdat ik niet naar buiten kan.
Juist. Dat had je niet moeten doen elke angst om vrienden te vragen helpen.
Als je een bepaalde persoon kent in hier heeft je modespel aan
het zou kunnen zijn zoals,
„Hallo, waarom vertel ik je niet een een klein beetje over komedie
en je kunt me geven een beetje over mode.”
En dus is het een uitwisseling. Jij weet je?
Want je hebt nog tijd.
Het gaat er niet om het meeste te hebben dure outfits.
Het gaat erom conceptueel te zijn. Het gaat erom een outfit aan te trekken samen.
Het gaat om de bewerking.
Soms zet je meer zorgt ervoor dat je er goedkoper uitziet.
Het gaat dus om leren zoveel als je kunt
in deze korte tijd zodat jij kunt groeien
net zo goed als een drag queen en als een artiest.
Dus wat is jouw ervaring daarna eliminatie?
- Ik bedoel, ik heb twee dagen gehuild. - Hoe ging je ermee om?
Ik had het gevoel dat ik mijn land in de steek had gelaten.
Ik had het gevoel dat ik mijn familie, zoals Mulan (Chinese krijger).
Maar daarna had ik zoiets van, het is een wedstrijd.
Er moet altijd iemand naar huis.
Maar dat dicteert op geen enkele manier
hoe succesvol je buiten zou zijn de competitie.
En dat is wat veel mensen niet te zien.
Als je een oplichter bent, als je weet waar je heen wilt
en je blijft die omverwerpen deuren
na deze wedstrijd
het maakt niet uit waar je plaats.
Ik bedoel, kijk naar Nicky Doll.
Ze werd derde.
En nu is ze een gastheer van een verdomde franchise.
En een van de meest succesvolle koninginnen die ik ken.
Dus dit laat alleen maar zien dat
dit is een platform om je naar een hoger niveau te tillen.
Waar je daarna heen gaat is, Je weet wel, hoe je het aanpakt.
Dat zijn de inspirerende woorden dat zou je echt kunnen verheffen geest.
Dat hadden we echt nodig bij dit moment,
omdat soms onze moed kan wankelen
van alles wat we zijn geweest doorgaand in de competitie.
- Ik wil alleen maar zeggen, bedankt voor de woorden die je zei. - Ja!
Zoals... Zoals...
- Als je het gevoel had dat je gefaald had jouw land. - Ja.
Het is op de een of andere manier hetzelfde als ik.
Zoals, ik vertegenwoordig mijn geboortestad.
Het gaat niet alleen om hen.
Het gaat nu om mij.
Dat deel...
Ik denk dat je erover hebt geleerd dat...
... voordat ik wist dat dat de waarheid was.
Voor je het weet dat je vertegenwoordigen een plek, een groep mensen,
je moet jezelf vertegenwoordigen.
En dat wist ik niet naar de wedstrijd gaan.
Ik zei: „Thailand! Eerst Zuidoost-Azië!”
„Half Taiwanees!”
Maar toen verloor ik mezelf daarin.
En ik heb het gevoel, nu jij weten
vertegenwoordig je en neem dat van je schouders, dus dat is het niet zwaar.
Weet je wel?
En je hebt er veel plezier in.
- Dank je wel. Dank je wel. - En dan kunnen ze trots zijn op jij
- in dit proces - En ik zal mijn outfit stomen.
Nee!!!
- Kind! - Ooohhh!
Dus ik...
Veiligheid vastgezet...
de stoffen...
Ik wil je hier kennis mee laten maken ding
genaamd „naald en draad”.
Ik denk dat het echt zou helpen jij.
En het andere wat ik wil je voorstellen aan
is iemand die „een stoomboot” wordt genoemd.
- Het zou je echt helpen. - Ja!
Maar dit zijn dingen die we kunnen zoals letterlijk zo makkelijk te doen. Toch?
Ze is heel welsprekend. Ik streef naar wees zoals zij.
Ik wou dat ik zo kon praten
zonder te stotteren, trut!
- De laatste keer dat we elkaar ontmoetten, - Ja.
Ik heb geen foto's gekregen van jij.
En zo zoals...
Laten we iets doen.
In die tijd was het alsof...
- uitvoeren, werken, ons ding doen. - Juist. Ja.
- Ik heb je niet ontmoet persoonlijk. Nee. - Ja.
En nu...
Ik sta vlak naast je!
- Iedereen neemt een pose aan. Iedereen maakt een screenshot. - Foto van de klas.
Ik weet dat niemand het echt doet dit. Maar zeker!
Iedereen maakt een screenshot.
Hij is zoiets van... „Mijn taak is gewoon om blijf filmen.”
„Het is niet om een screenshot te maken.”
Ik zou moeten vertrekken, maar ik wil zeg...
veel succes voor wie dan ook Zijn lipsynchronisatie vanavond.
Omdat je nog steeds een kans om verder te gaan.
Maar wie naar huis gaat,
dit is niet het einde.
Ik bedoel, niet beledigend bedoeld,
maar het gaat goed met mijn carrière.
Dit is dus letterlijk niet de einde.
Het publiek zal dol op je zijn.
En je zou gewoon moeten blijven die deuren naar beneden duwen.
En...
Neem de wereld over.
Laten we naar de Filipijnen gaan!
- Ja! - Ja!
Ik vind haar mening geldig, omdat
ze is een zeer getalenteerde drag koningin.
Je zult je dus niet beledigd voelen door haar kritieken.
- Tot ziens! Tot ziens! - Tot ziens moeder!
Ik neem de stoomboot want ik heb er geen.
Tot ziens!
Ik ben nu zo geïnspireerd.
- Ja. - Ik wil zoals zij zijn.
Zoals de manier waarop ze spreekt, de manier waarop ze denkt...
Hoe kun je zoals zij willen zijn als ze geen dingen doet zoals,
Verdomme!
Ze zei: „Ik hou van jou!”
De dingen die Pangina ons vertelde zijn een enorme hulp,
vooral op dit moment,
dat we in de Top 6 staan.
Dat is waar.
Deze teef zegt dat ze zich slecht voelt aanwezigheid!
Ik begin een aanwezigheid te voelen.
Hier is het!
- Oh daar is het! - Ze kijken naar ons.
Hallo schat!
Ik weet dat dit je zal verrassen.
O mijn God, is dat jouw vriendje, Bernie?
Maar...
Dit is mijn kans
om je zo snel mogelijk te feliciteren nu.
Omdat...
Dit is een van je grootste dromen,
onze grootste dromen.
Ik wil dat je weet dat je talent is het waard,
de moeite waard om door het geheel gezien te worden wereld.
En liefde...
Ik weet dat...
de echte strijd is nog maar net begonnen.
Dus ik ben hier om je te steunen.
Jouw familie en de mijne zijn er ook om je te ondersteunen,
je moeder en je vader.
Liefde...
geef je alles.
Doe je best,
en breng het spek naar huis!
Ik hou van jou.
Geweldig!
Ik ben aan het huilen.
Ik ga huilen.
Hij is op een andere plek.
- Waar? - Hij is in Mindanao (zuidelijk regio van de Filipijnen).
Hij is eigenlijk in de Filipijnen Leger.
Dus je neemt me serieus?
Daar heb ik vlinders van gekregen, verdomme!
Hoe prachtig ben ik?!
Sorry.
Ja, ik hou echt van hem, omdat hij steunde...
Hij steunde me om deel te nemen aan deze competitie.
Hij was degene die erop aandrong,
hij bood altijd aan om te helpen me.
Dus hij hielp je met je kostuums?
Ja, hij heeft me geholpen met alles.
Zelfs naar Divisoria (Manilla) marktplaats).
Ik hou zo veel van je, liefje.
Liefde wint!
- Ja! - Ja! Liefde wint!
Moet leuk zijn om een vriendje!
Ik ben daar echt blij mee
haar militaire partner is
dapper genoeg
en trots genoeg om zelfs
laat zijn gezicht zien op internationaal TV,
en zeg dat Bernie van hem is partner.
Want als ik het was, en Bernie was mijn partner...
Grapje!
Ik maak maar een grapje!
Oh, als je het maar wist...
Jeetje, het is mijn vriend!
- Hallo schat! Ik mis je! - Oh, mijn God!
Ik was zo verrast toen mijn vriend verscheen op tv!
Je hebt het verkeerde vriendje laten zien!
Grapje!
Ik hoop dat het goed met je gaat.
Ik ben erg trots op jou en ik Ik hou zo veel van je.
Blijf gewoon vechten en geniet ervan.
Ik ben er altijd om je te ondersteunen en je zult altijd mijn hebben rug.
Ik ben altijd Team Arizona
helemaal!
Ik hou zo veel van je.
Proost!
Tot ziens! Ik hou van jou!
Zus!
Weefsel, zus.
Ik hou van jou.
Deelname aan deze wedstrijd...
mijn vriend was mijn enige kluis ruimte.
Ik had niet verwacht dat ik dit zou krijgen ver.
Ik had niet verwacht de Top 6 te bereiken, Dat beloof ik.
En...
Ik ben me ervan bewust...
Ik ben me ervan bewust dat je kostuums beter.
Daar ben ik me van bewust.
Ik heb alles getrokken mijn kracht van hen,
mijn vriend,
mijn zussen in Cubao.
Ik weet dat...
zelfs als ik niet met ze heb gesproken over een tijdje
Ik weet het en ik voel
hun aanwezigheid.
Ik ben zo blij om hier te zijn want ik weet
dat ze me vieren op dit moment.
Maakt me niet uit, zolang de mensen
Ik verwacht
om mij te steunen, zijn er om mij te steunen.
Sorry.
Zeg geen sorry, zus.
Dat is alles.
- Zus, er zijn er nog vijf mensen die hier zijn om te steunen jij. - Ja, zus.
Klootzak.
Eén, twee, drie...
- Ja, het zijn er vijf. - Kijk, ik heb gelijk.
- We steunen je, idioot! - Ik heb gelijk, nietwaar?
Dus de anderen steunen je niet?
Ik ben blij dat ik dat was meer motivatie gegeven,
en ik word gedwongen om het beter te doen
in deze competitie.
Hij is hier!
Queens, laatste tien minuten.
- Ja! - Ja!
Drink op!
Timer, meisje!
Hey, drink dit!
Timer, meisje!
Dus dat was hij?
Ik ken de muziek, ik ken de lied,
Ik ben klaar om op te treden.
Dat is alles wat ik denk.
Ik ben zoals altijd klaar, ik ben altijd klaar.
We gaan geven al het drama en de emotie.
Er is een kans, dat dit mijn laatste,
maar ik sta het niet toe.
Dus ik blijf vechten,
en ik zal mijn best doen in de lip synchroniseren.
zodat ik verder kan in de competitie.
Queens, laten we gaan.
- Ja! - Je kunt maar beter werken!
Werk! Laten we gaan diva!
Ik zal dit hier plaatsen.
Is hij niet de...
Wacht, ik ken deze man.
- Ik ken hem ergens van... - Ik heb hem gezien!
Ik krijg gemengde gevoelens.
We zullen nooit weten wat gaat op dat podium gebeuren.
Welkom terug, dames!
Ik heb mijn beslissing genomen.
Boeiende Katkat.
Bernie.
De tijd is gekomen.
Voor jou om je lippen te synchroniseren...
voor je leven.
Boeiende Katkat.
Shantay, jij blijft.
Bernie.
Shantay, je mag ook blijven.
Dat was zo moeilijk, verdomme allemaal jij!
Je hebt ons gemarteld!
Ik heb gewoon gehuild.
Ik dacht dat dit het einde was.
Maar ik ben zo blij met dit laatste kans.